International Driving Authority (IDA) саякатчыларга чет өлкөдө ишенимдүү айдоого жардам берет. Биз улуттук айдоочулук күбөлүктөрдүн котормолорун жол кыймылы жөнүндө 1949-жылкы Женева жана 1968-жылкы Вена конвенцияларына ылайык тариздеп даярдайбыз жана аларды физикалык документ (китепче жана ID-карта) же электрондук документ түрүндө беребиз.
Биз эмне кылабыз
Биз сиздин жарактуу улуттук айдоочулук күбөлүгүңүздүн маалыматтарын бир нече тилге которобуз жана натыйжаны же физикалык документ — китепче жана ID-карта — же электрондук документ түрүндө беребиз. Документ автоунаа ижарага алууда, жергиликтүү бийлик органдары менен иш алып барууда же чет өлкөдө саякат камсыздандыруусун тариздөөдө түп нускадагы улуттук күбөлүгүңүз менен бирге көрсөтүү үчүн иштелип чыккан.
Ар бир өтүнмө документ даярдалганга чейин биздин топтун кызматкери тарабынан текшерилет. Эгерде бир нерсе жетишпей же түшүнүксүз болсо, биз ишенимсиз документти чыгарбастан, сиз менен байланышабыз.
Биз кимбиз
Биз көз карандысыз жеке кызматпыз. Өтүнмөлөрдү өз тобубуз иштеп чыгат, буйрутмалар биздин Жеткирүү саясатында жарыяланган мөөнөттөрдө аткарылат, ал эми колдоо кызматына төмөндө көрсөтүлгөн байланыш каналдары аркылуу кайрылса болот.
Булар жөн гана каалоолор эмес. Булар — өзүбүзгө милдеттендирген эрежелер, жана сиз да алардын аткарылышын бизден талап кылууга укуктуусуз.
Биз ар дайым чынчылбыз. Кардарларыбыз менен да, өнөктөштөрүбүз менен да — жакшы кабарда да, жаман кабарда да.
Биз жасалма документти билип туруп эч качан иштеп чыкпайбыз. Акы үчүн да иштеп чыкпайбыз, басым астында да иштеп чыкпайбыз, жакшылык кылуу үчүн да иштеп чыкпайбыз. Эгерде өтүнмө чыныгы болбосо, биз аны четке кагабыз.
Биз ар бир тыйынга чейин чынчылбыз. Сиз көргөн баа — сиз төлөй турган баа. Жашыруун төлөмдөр жок, акыркы кадамда пайда болгон кошумча акылар жок, сиз сурабаган жазылуулар жок.
Биз документтин эмне экенин — жана эмес экенин айтабыз. Эч ким өз документинин чектөөлөрүн автоунаа ижарага берүү пунктунун тейлөө столунда билип калбашы керек — биз аларды буйрутманы тариздөө жана төлөө учурунда түшүндүрүп бере алмакпыз.
Ар бир өтүнмөнү адам карайт. Биз берген ар бир документ адам тарабынан текшерилген. Эч бир документ машина тарабынан жактырылбайт же четке кагылбайт, ошондой эле биз жүздү таануу технологиясын колдонбойбуз.
Биз кодулабайбыз. Ар бир өтүнмө берүүчүгө улутуна, жарандыгына, жашаган өлкөсүнө, этникалык тегине, динине, жынысына, гендерине, жашына, майыптыгына же башка ар кандай белгисине карабастан бирдей шарттарда жана бирдей баада кызмат көрсөтүлөт. Биз өтүнмөнү Кызмат көрсөтүү шарттарында белгиленген себептер боюнча гана четке кага алабыз, анын ичинде маалымат чыныгы болбогондо же мыйзам бизге улантууга жол бербегенде.
Биз жооп беребиз жана качан жооп берерибизди айтабыз. Чыныгы адамдар, жарыяланган жооп берүү мөөнөттөрү жана аларды сактоо тартиби.
Биз сиздин тилиңизде сүйлөйбүз. Биздин документтерибиз жана колдоо кызматыбыз сиз чындап колдонгон тилде иштейт, англис тилинде гана эмес.
Биз жеткиликтүү дүйнөдө жашагыбыз келет. Эл аралык айдоочулук документ — бул биздин дүйнө боюнча жүрүүнү бир аз жеңилдетүү жолубуз. Кичинекей салым — бирок биз чындап кошо ала турган салым.
Биз алдыда болобуз. Биз иштебей калган нерседен эң акыркы болуп баш тарткандан көрө, иштеген нерсени биринчилерден болуп кабыл алганды туура көрөбүз.
Биз эмне эмеспиз
Сиз муну кийин билгениңизден көрө, биз бул тууралуу түз айтканды туура көрөбүз.
International Driving Authority — бул жеке коммерциялык компания. Биз мамлекеттик мекеме, жөнгө салуучу орган, транспорт органы, айдоочулук күбөлүк берүүчү орган же кандайдыр бир мамлекеттик түзүлүш эмеспиз.
Биз Бириккен Улуттар Уюму, Бириккен Улуттар Уюмунун Европа экономикалык комиссиясы (UNECE), American Automobile Association (AAA), Канаданын автомобилдик ассоциациясы (CAA), Эл аралык автомобиль федерациясы (FIA), Америкалык котормочулар ассоциациясы (ATA), кандайдыр бир улуттук же аймактык транспорт министрлиги, айдоочулук күбөлүк берүүчү кандайдыр бир орган, ошондой эле дүйнөнүн каалаган жериндеги башка мамлекеттик, автомобилдик, айдоочулук же кесиптик бирикме менен байланышта эмеспиз, алар тарабынан жактырылган, демөөрчүлүк кылынган, ыйгарым укук берилген же аларга тиешелүү эмеспиз. Биздин аталышыбыздын мындай органдын аталышы менен кандайдыр бир окшоштугу кокустук болуп саналат.
Биздин аталышыбыздагы «Authority» деген сөз эл аралык айдоочулук документтер жаатындагы тажрыйбабызды билдирет. Ал кандайдыр бир мамлекеттик, жөнгө салуучу же күбөлүк берүүчү ыйгарым укукту билдирбейт.
Биз жолдо жардам берүү программасын, камсыздандыруу программасын, мүчөлүк клубун же адатта автомобиль ассоциациялары менен байланышкан башка кызматтарды жүргүзбөйбүз. Биздин ишибиз — эл аралык айдоочулук документтерди даярдоо.
Документ кантип иштейт
Биздин документ — бул сиздин учурдагы айдоочулук күбөлүгүңүздүн стандартташтырылган котормосу. Ал алмаштырбайт жарактуу улуттук айдоочулук күбөлүктү жана өз алдынча айдоо укугун бербейт. Сиз аны менен бирге түп нускадагы улуттук күбөлүгүңүздү алып жүрүп, көрсөтүүгө милдеттүүсүз.
Документтин белгилүү бир кырдаалда кабыл алынышын сиздин алдыңыздагы тарап — ижара компаниясы, камсыздандыруучу, полиция кызматкери, чек ара кызматкери — чечет, жана бул чечим аларга таандык, бизге эмес. Биз кандайдыр бир өлкөдө же кандайдыр бир кызмат көрсөтүүчү тарабынан кабыл алынышына кепилдик бере албайбыз. Саякатка чыгаардан мурун бара турган өлкөңүздүн талаптарын текшериңиз; өлкөлөр боюнча барактарыбыз — баштапкы чекит гана, ал эми аныктоочу булак ар дайым жергиликтүү бийлик органы болуп саналат.
Саякатчылар эмне үчүн бизди тандашат
Тез иштеп чыгуу — санарип документтер 24 сааттын ичинде даяр, ал эми экспресс-вариант бир нече мүнөттүн ичинде жеткирилет.
Физикалык китепчелер үчүн трек-номер (жөнөтмөнү көзөмөлдөө номери) менен көзөмөлдөнүүчү эл аралык жеткирүү; жеткирүүнүн варианттары жана мөөнөттөрү биздин Жеткирүү саясатында белгиленген, ал жерде жеткиликтүү ыкмалар жана болжолдуу мөөнөттөр тизмеленген; багыт өлкөсүнө жараша нарктар жана варианттар биздин Баалар барагында көрсөтүлгөн.
Кардарларыбыз чындап баруучу өлкөлөр үчүн даярдалган, тилдердин кеңири чөйрөсүн камтыган котормолор.