International Driving Authority (IDA) hjælper rejsende med at køre bil i udlandet med tryghed. Vi udarbejder oversættelser af nationale kørekort, udformet i overensstemmelse med Genève-konventionen af 1949 og Wien-konventionen af 1968 om vejtrafik, og udsteder dem som et fysisk dokument (hæfte og id-kort) eller som et elektronisk dokument.
Det, vi gør
Vi oversætter oplysningerne på dit gyldige nationale kørekort til flere sprog og udsteder resultatet enten som et fysisk dokument — et hæfte og et id-kort — eller som et elektronisk dokument. Dokumentet er udformet til at blive forevist sammen med dit originale nationale kørekort, når du lejer bil, har kontakt med lokale myndigheder eller tegner rejseforsikring i udlandet.
Hver ansøgning kontrolleres af en medarbejder hos os, før noget som helst produceres. Hvis noget mangler eller er uklart, kontakter vi dig i stedet for at udstede et dokument, vi ikke er trygge ved.
Hvem vi er
Vi er en uafhængig privat virksomhed. Ansøgninger behandles af vores eget team, bestillinger færdiggøres inden for de frister, der er offentliggjort i vores Forsendelsespolitik, og support er tilgængelig via de kontaktkanaler, der er anført nedenfor.
Dette er ikke hensigtserklæringer. Det er de regler, vi holder os selv til, og som du også har ret til at holde os fast på.
Vi er ærlige — altid. Over for vores kunder og vores samarbejdspartnere, både når nyhederne er gode, og når de er dårlige.
Vi vil aldrig bevidst behandle et forfalsket dokument. Ikke mod betaling, ikke under pres, ikke som en tjeneste. Hvis en ansøgning ikke er ægte, afviser vi den.
Vi er ærlige ned til sidste øre. Den pris, du ser, er den pris, du betaler. Ingen skjulte gebyrer, ingen omkostninger der dukker op i sidste trin, intet abonnement du ikke har bedt om.
Vi fortæller dig, hvad dokumentet er — og hvad det ikke er. Ingen bør opdage begrænsningerne ved sit dokument ved en udlejningsskranke, når vi kunne have forklaret dem i betalingsflowet.
Et menneske ser på hver eneste ansøgning. Hvert dokument, vi udsteder, er kontrolleret af en person. Intet godkendes eller afvises af en maskine, og vi anvender ikke ansigtsgenkendelse.
Vi diskriminerer ikke. Enhver ansøger betjenes på samme vilkår og til samme pris, uanset nationalitet, statsborgerskab, bopælsland, etnicitet, religion, køn, kønsidentitet, alder, handicap eller andre forhold. Vi kan kun afvise en ansøgning af de grunde, der er angivet i vores Handelsbetingelser, herunder hvis oplysningerne ikke er ægte, eller hvis loven forhindrer os i at fortsætte.
Vi svarer, og vi siger hvornår. Rigtige mennesker, offentliggjorte svartider og disciplinen til at overholde dem.
Vi taler dit sprog. Vores dokumenter og vores support fungerer på det sprog, du rent faktisk bruger — ikke kun på engelsk.
Vi ønsker at leve i en mere tilgængelig verden. Et internationalt kørekortdokument er vores måde at gøre verden en smule lettere at bevæge sig rundt i. Et lille bidrag — men et, vi rent faktisk kan yde.
Vi er på forkant. Vi vil hellere være de første til at tage noget i brug, der virker, end de sidste til at opgive noget, der ikke gør.
Det, vi ikke er
Vi vil hellere være direkte om dette end lade dig finde ud af det senere.
International Driving Authority er et privat kommercielt selskab. Vi er ikke en offentlig myndighed, en tilsynsmyndighed, en transportmyndighed, en kørekortmyndighed eller et offentligt organ af nogen art.
Vi er ikke tilknyttet, godkendt, sponsoreret, autoriseret af eller forbundet med De Forenede Nationer, De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (UNECE), American Automobile Association (AAA), Canadian Automobile Association (CAA), Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), American Translators Association (ATA), noget nationalt eller regionalt transportministerium, nogen kørekortmyndighed eller nogen anden statslig, motor-, bilist- eller brancheorganisation nogen steder i verden. Enhver lighed mellem vores navn og navnet på et sådant organ er tilfældig.
Ordet "Authority" i vores navn henviser til vores ekspertise inden for international kørekortdokumentation. Det angiver ikke nogen form for statslig, regulerende eller kørekortudstedende myndighed.
Vi driver ikke vejhjælpsordninger, forsikringsordninger, medlemsklubber eller nogen anden tjeneste, som man typisk forbinder med en bilistorganisation. Udarbejdelse af international kørekortdokumentation er det, vi beskæftiger os med.
Sådan fungerer dokumentet
Vores dokument er en standardiseret oversættelse af dit eksisterende kørekort. Det erstatter ikke et gyldigt nationalt kørekort og giver ikke i sig selv ret til at føre motorkøretøj. Du skal medbringe og forevise dit originale nationale kørekort sammen med det.
Om dokumentet accepteres i en given situation, afgøres af den part, du står over for — biludlejningsfirmaet, forsikringsselskabet, politibetjenten, grænsemyndigheden — og den afgørelse er deres, ikke vores. Vi kan ikke garantere accept i noget bestemt land eller hos nogen bestemt udbyder. Kontrollér venligst kravene i dit rejsemål, inden du rejser; vores landesider er et udgangspunkt, men den autoritative kilde er altid den lokale myndighed.
Derfor vælger rejsende os
Hurtig behandling — digitale dokumenter tilgængelige inden for 24 timer, med en ekspresmulighed, der leverer inden for få minutter.
International forsendelse med track and trace af fysiske hæfter, med de leveringsmuligheder og tidsrammer, der er fastsat i vores Forsendelsespolitik, som angiver de tilgængelige metoder og forventede tidsrammer; omkostninger og muligheder for det enkelte bestemmelsessted fremgår af vores prisside.
Oversættelser, der dækker en lang række sprog, udarbejdet til de lande, vores kunder rent faktisk rejser til.