Az International Driving Authority bemutatása

Utolsó frissítés: 2026. augusztus 30.

Az International Driving Authority (IDA) abban segít az utazóknak, hogy magabiztosan vezethessenek külföldön. Fordításokat készítünk a nemzeti vezetői engedélyekről az 1949-es genfi és az 1968-as bécsi közúti közlekedési egyezményeknek megfelelő formátumban, és ezeket nyomtatott dokumentumként (füzet és kártya formátumú igazolvány) vagy elektronikus dokumentumként bocsátjuk ki.

Amivel foglalkozunk

Érvényes nemzeti vezetői engedélye adatait több nyelvre lefordítjuk, és az eredményt vagy nyomtatott dokumentumként – füzet és kártya formátumú igazolvány – vagy elektronikus dokumentumként bocsátjuk ki. A dokumentum arra szolgál, hogy az eredeti nemzeti vezetői engedélyével együtt mutassa be autóbérléskor, a helyi hatóságokkal való ügyintézés során vagy külföldi utasbiztosítás megkötésekor.

Minden igénylést munkatársunk ellenőriz, mielőtt bármit legyártanánk. Ha valami hiányzik vagy nem egyértelmű, felvesszük Önnel a kapcsolatot, ahelyett hogy olyan dokumentumot állítanánk ki, amelyben nem vagyunk biztosak.

Kik vagyunk

Független magánszolgáltatás vagyunk. Az igényléseket saját csapatunk dolgozza fel, a megrendeléseket a Szállítási szabályzatban közzétett határidőkön belül teljesítjük, ügyfélszolgálatunk pedig az alább felsorolt elérhetőségeken áll rendelkezésre.

Telefon: +44 74 888 47917
E-mail: [email protected]
Egyesült Királyság: 207 Regent Street, 3rd Floor Suite, London, W1B 3HH
Egyesült Államok: 1321 Upland Dr., Ste. 3819, Houston, TX 77043

Alapelveink

Ezek nem vágyak. Ezek azok a szabályok, amelyeket magunkra nézve kötelezőnek tartunk, és amelyek betartását Ön is jogosan várhatja el tőlünk.

Őszinték vagyunk – mindig. Ügyfeleinkkel és partnereinkkel egyaránt, jó és rossz hírek esetén is.
Soha nem dolgozunk fel tudatosan hamisított dokumentumot. Sem díjazásért, sem nyomásra, sem szívességből. Ha egy igénylés nem valós, elutasítjuk.
Az utolsó fillérig őszinték vagyunk. Az az ár, amit lát, az az ár, amit fizet. Nincsenek rejtett díjak, nincsenek az utolsó lépésnél felbukkanó költségek, és nincs olyan előfizetés, amelyet Ön nem kért.
Elmondjuk, mi ez a dokumentum – és mi nem. Senkinek sem az autókölcsönző pultjánál kellene szembesülnie a dokumentuma korlátaival, ha egyszer ezt már a megrendelés leadásakor is elmagyarázhattuk volna.
Minden igénylést ember néz át. Minden általunk kibocsátott dokumentumot személyesen ellenőrzött valaki. Semmit nem hagy jóvá vagy utasít el gép, és nem alkalmazunk arcfelismerést.
Nem alkalmazunk hátrányos megkülönböztetést. Minden igénylőt ugyanolyan feltételekkel és ugyanazon az áron szolgálunk ki, függetlenül nemzetiségétől, állampolgárságától, lakóhelye szerinti országtól, etnikai hovatartozásától, vallásától, nemétől, társadalmi nemétől, életkorától, fogyatékosságától vagy bármely más tulajdonságától. Igénylést kizárólag az Általános Szerződési Feltételeinkben meghatározott okokból utasíthatunk el, ideértve azt az esetet, ha az adatok nem valósak, vagy ha jogszabály akadályozza az eljárást.
Válaszolunk, és megmondjuk, mikor. Valódi emberek, közzétett válaszidők, és a fegyelem, hogy be is tartsuk őket.
Beszéljük az Ön nyelvét. Dokumentumaink és ügyfélszolgálatunk azon a nyelven működnek, amelyet Ön ténylegesen használ, nem csak angolul.
Hozzáférhetőbb világban szeretnénk élni. A nemzetközi vezetői okmány a mi módszerünk arra, hogy a világ egy kicsit könnyebben bejárható legyen. Kis hozzájárulás – de olyan, amelyet valóban meg tudunk tenni.
Előrébb járunk. Inkább vagyunk az elsők, akik bevezetnek valamit, ami működik, mint az utolsók, akik feladnak valamit, ami nem.

Amik nem vagyunk

Inkább nyíltan beszélünk erről, mintsem hogy Ön később szembesüljön vele.

Az International Driving Authority magánkézben lévő kereskedelmi társaság. Nem vagyunk állami szerv, szabályozó hatóság, közlekedési hatóság, vezetői engedélyeket kiállító hatóság, sem semmilyen más közjogi szervezet.

Nem állunk kapcsolatban az Egyesült Nemzetek Szervezetével, az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságával (UNECE), az American Automobile Association (AAA), a Canadian Automobile Association (CAA), a Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), az American Translators Association (ATA) szervezetekkel, semmilyen nemzeti vagy regionális közlekedési minisztériummal, semmilyen vezetői engedélyeket kiállító hatósággal, sem a világ bármely más kormányzati, autós, gépjárművezetői vagy szakmai szövetségével, és e szervezetek nem támogatnak, nem szponzorálnak, nem hagynak jóvá és nem hatalmaztak fel bennünket. Nevünk és bármely ilyen szervezet neve közötti hasonlóság a véletlen műve.

A nevünkben szereplő „Authority” szó a nemzetközi vezetési dokumentumok terén szerzett szakértelmünkre utal. Nem jelent semmiféle kormányzati, szabályozói vagy engedélyezési hatáskört.

Nem működtetünk közúti segélyszolgálati programot, biztosítási programot, tagsági klubot, sem semmilyen más, gépjárműves szövetségekre jellemző szolgáltatást. Amivel foglalkozunk, az a nemzetközi vezetői okmányok elkészítése.

Hogyan működik a dokumentum

Dokumentumunk a meglévő vezetői engedélyének szabványosított fordítása. Nem helyettesíti az érvényes nemzeti vezetői engedélyt, és önmagában semmilyen vezetési jogosultságot nem biztosít. Az eredeti nemzeti vezetői engedélyét is magánál kell tartania és be kell mutatnia mellette.

Azt, hogy egy adott helyzetben elfogadják-e a dokumentumot, mindig az Önnel szemben álló fél dönti el – az autókölcsönző, a biztosító, a rendőr, a határőr –, és ez az ő döntésük, nem a miénk. Nem tudjuk garantálni az elfogadást egyetlen konkrét országban vagy egyetlen konkrét szolgáltatónál sem. Kérjük, utazás előtt ellenőrizze úti célja követelményeit; országoldalaink kiindulópontot jelentenek, de a mérvadó forrás mindig a helyi hatóság.

Miért minket választanak az utazók

Gyors feldolgozás – a digitális dokumentumok 24 órán belül elérhetők, expressz opcióval pedig percek alatt kézbesítjük őket.

Nyomon követhető nemzetközi szállítás a nyomtatott füzetek esetében, a Szállítási szabályzatban meghatározott kézbesítési lehetőségekkel és határidőkkel, amely felsorolja az elérhető módokat és a becsült határidőket; a célországra vonatkozó költségek és lehetőségek az Árak oldalunkon találhatók.

Széles nyelvi kínálatot lefedő fordítások, azokra az országokra elkészítve, ahová ügyfeleink ténylegesen utaznak.

Átlátható árazás és világos Visszatérítési és lemondási szabályzat – benne előre rögzítve, hogy mit térítünk vissza és mit nem.

Valódi ügyfélszolgálati csapat, amely telefonon és e-mailben is elérhető, azokon a nyelveken, amelyeken ügyfeleink írnak nekünk.

Hol olvashat többet

Az ezen az oldalon összefoglalt vállalásainkat teljes terjedelemben az Általános Szerződési Feltételekben (ÁSZF), Adatkezelési tájékoztatóban, valamint a Jogi nyilatkozatban.