ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ: 30 ਅਗਸਤ, 2026
International Driving Authority (IDA) ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਭਰੋਸੇ ਨਾਲ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ 1949 ਦੀ ਜਿਨੇਵਾ ਅਤੇ 1968 ਦੀ ਵੀਏਨਾ ਸੜਕ-ਆਵਾਜਾਈ ਸੰਧੀਆਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭੌਤਿਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ (ਪੁਸਤਿਕਾ ਅਤੇ ਪਛਾਣ ਪੱਤਰ) ਵਜੋਂ ਜਾਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਜੋਂ ਜਾਰੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੈਧ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦਾ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਨਤੀਜਾ ਜਾਂ ਤਾਂ ਭੌਤਿਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ — ਇੱਕ ਪੁਸਤਿਕਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪਛਾਣ ਪੱਤਰ — ਵਜੋਂ ਜਾਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਜੋਂ ਜਾਰੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕਾਰ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲੈਂਦੇ ਸਮੇਂ, ਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਵਾਸਤਾ ਪੈਣ 'ਤੇ, ਜਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਬੀਮਾ ਲੈਂਦੇ ਸਮੇਂ ਇਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਅਸਲ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।
ਹਰ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੁਝ ਵੀ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਦਾ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਗੁੰਮ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਸਾਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਨਿੱਜੀ ਸੇਵਾ ਹਾਂ। ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਸਾਡੀ ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਆਰਡਰ ਸਾਡੀ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪੂਰੇ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸੰਪਰਕ ਮਾਧਿਅਮਾਂ ਰਾਹੀਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਛਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਇਹ ਉਹ ਨਿਯਮ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਸੀਂ ਖ਼ੁਦ ਪਾਬੰਦ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਹੱਕ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਜਵਾਬਦੇਹ ਠਹਿਰਾਓ।
ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗੇ, ਨਾ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪਤਾ ਲੱਗੇ।
International Driving Authority ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਵਪਾਰਕ ਕੰਪਨੀ। ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਸਰਕਾਰੀ ਏਜੰਸੀ, ਨਿਯਾਮਕ, ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਅਥਾਰਟੀ, ਡਰਾਈਵਰ-ਲਾਇਸੰਸਿੰਗ ਅਥਾਰਟੀ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਜਨਤਕ ਸੰਸਥਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
ਅਸੀਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਯੂਰਪ ਲਈ ਆਰਥਿਕ ਕਮਿਸ਼ਨ (UNECE), American Automobile Association (AAA), ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਆਟੋਮੋਬਾਈਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ (CAA), Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), ਅਮਰੀਕਨ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟਰਜ਼ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ (ATA), ਕਿਸੇ ਵੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਜਾਂ ਖੇਤਰੀ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਮੰਤਰਾਲੇ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਰਾਈਵਰ-ਲਾਇਸੰਸਿੰਗ ਅਥਾਰਟੀ, ਜਾਂ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਰਕਾਰੀ, ਮੋਟਰਿੰਗ, ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂ ਵਪਾਰਕ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਨਾ ਹੀ ਸਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਮਰਥਨ, ਸਪਾਂਸਰਸ਼ਿਪ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਸਾਡਾ ਇਹਨਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਜੋੜ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਅਜਿਹੀ ਕਿਸੇ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿਚਕਾਰ ਕੋਈ ਵੀ ਸਮਾਨਤਾ ਮਹਿਜ਼ ਇਤਫ਼ਾਕ ਹੈ।
ਸਾਡੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ "Authority" ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਸੰਬੰਧੀ ਸਾਡੀ ਮੁਹਾਰਤ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਸਰਕਾਰੀ, ਨਿਯਾਮਕ ਜਾਂ ਲਾਇਸੰਸਿੰਗ ਅਧਿਕਾਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਰਸਾਉਂਦਾ।
ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਸੜਕ-ਕਿਨਾਰੇ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, ਬੀਮਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਕਲੱਬ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ ਚਲਾਉਂਦੇ ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਮੋਟਰਿੰਗ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਨਾਲ ਜੋੜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਹੀ ਸਾਡਾ ਕੰਮ ਹੈ।
ਸਾਡਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੰਸ ਦਾ ਇੱਕ ਮਿਆਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ। ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੈਧ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੰਸ ਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਅਸਲ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਸੰਸ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਾਲ ਰੱਖਣਾ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।
ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਫ਼ੈਸਲਾ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੀ ਧਿਰ ਕਰਦੀ ਹੈ — ਕਿਰਾਏ ਵਾਲੀ ਕੰਪਨੀ, ਬੀਮਾਕਰਤਾ, ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਸਰਹੱਦੀ ਅਧਿਕਾਰੀ — ਅਤੇ ਉਹ ਫ਼ੈਸਲਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਸਾਡਾ ਨਹੀਂ। ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਵੱਲੋਂ ਸਵੀਕਾਰੇ ਜਾਣ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਯਾਤਰਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ; ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼-ਪੰਨੇ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ ਹਨ, ਪਰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਰੋਤ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਥਾਨਕ ਅਥਾਰਟੀ ਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਤੇਜ਼ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ — ਡਿਜੀਟਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਉਪਲਬਧ, ਨਾਲ ਹੀ ਇੱਕ ਐਕਸਪ੍ਰੈੱਸ ਵਿਕਲਪ ਜੋ ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਡਿਲੀਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਭੌਤਿਕ ਪੁਸਤਿਕਾਵਾਂ ਲਈ ਟ੍ਰੈਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸ਼ਿਪਿੰਗ, ਜਿਸ ਦੇ ਡਿਲੀਵਰੀ ਵਿਕਲਪ ਅਤੇ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾਵਾਂ ਸਾਡੀ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਹਨ, ਜੋ ਉਪਲਬਧ ਢੰਗਾਂ ਅਤੇ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ; ਮੰਜ਼ਿਲ ਅਨੁਸਾਰ ਖ਼ਰਚੇ ਅਤੇ ਵਿਕਲਪ ਸਾਡੇ ਕੀਮਤਾਂ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਅਨੁਵਾਦ ਜੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਜਿੱਥੇ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਕੀਮਤਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਰਿਫੰਡ ਅਤੇ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਨੀਤੀ — ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੀ ਰਿਫੰਡ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ ਕੀ ਨਹੀਂ, ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਪਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਸਹਾਇਤਾ ਟੀਮ ਜਿਸ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਫ਼ੋਨ ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕ ਸਾਨੂੰ ਲਿਖਦੇ ਹਨ।
ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀਆਂ ਵਚਨਬੱਧਤਾਵਾਂ ਪੂਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ, ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ, ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਬੇਦਾਅਵਾ.