INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY
Prijava
Prijavite se
  1. Početna stranica
    2.  / 
  2. O nama | IDA
Dostupni jezici
EN engleski AF afrikanerski AM amharski AR arapski AZ azerbajdžanski BE bjeloruski BG bugarski BN bengalski BS bosanski CS češki DA danski DE njemački EL grčki ES španjolski ET estonski FA perzijski FI finski FIL filipinski FR francuski GA irski HE hebrejski HI hindski
HR hrvatski
HU mađarski ID indonezijski IT talijanski JA japanski KA gruzijski KK kazahstanski KM kmerski KO korejski KY kirgistanski LO laoski LT litvanski LV latvijski MK makedonski MN mongolski MS malajski MY burmanski NE nepalski NL nizozemski NO norveški PA pandžapski PL poljski PS paštunski PT portugalski RO rumunjski RU ruski SI sinhalski SK slovački SL slovenski SQ albanski SR srpski SW svahili TA tamilski TG tadžički TH tajlandski TK turkmenski TR turski UK ukrajinski UR urdu VI vijetnamski ZH kineski

Jezici bloga
CA katalonski HY armenski IS islandski JV javanski MT malteški SV švedski UZ uzbečki

O društvu International Driving Authority

Posljednje ažuriranje: 30. kolovoza 2026.

International Driving Authority (IDA) pomaže putnicima da sigurno voze u inozemstvu. Izrađujemo prijevode nacionalnih vozačkih dozvola, oblikovane u skladu sa Ženevskom konvencijom o cestovnom prometu iz 1949. i Bečkom konvencijom iz 1968., te ih izdajemo kao fizički dokument (knjižica i identifikacijska kartica) ili kao elektronički dokument.

Čime se bavimo

Podatke iz vaše važeće nacionalne vozačke dozvole prevodimo na više jezika i rezultat izdajemo bilo kao fizički dokument — knjižicu i identifikacijsku karticu — bilo kao elektronički dokument. Dokument je namijenjen predočenju zajedno s vašom izvornom nacionalnom vozačkom dozvolom pri najmu vozila, u kontaktu s lokalnim tijelima ili pri ugovaranju putnog osiguranja u inozemstvu.

Svaki zahtjev prije izrade dokumenta pregledava član našeg tima. Ako nešto nedostaje ili nije jasno, obratit ćemo vam se umjesto da izdamo dokument u koji nismo sigurni.

Tko smo

Neovisna smo privatna usluga. Zahtjeve obrađuje naš vlastiti tim, narudžbe se dovršavaju u rokovima objavljenima u našim Pravilima dostave, a podrška je dostupna putem kontaktnih kanala navedenih u nastavku.

  • Telefon: +44 74 888 47917
  • E-pošta: [email protected]
  • Ujedinjena Kraljevina: 207 Regent Street, 3rd Floor Suite, London, W1B 3HH
  • Sjedinjene Američke Države: 1321 Upland Dr., Ste. 3819, Houston, TX 77043

Naša načela

Ovo nisu težnje. To su pravila kojih se držimo i na koja nas i vi imate pravo pozvati.

  1. Uvijek smo pošteni. Prema svojim kupcima i prema svojim partnerima, i kad su vijesti dobre i kad su loše.
  2. Nikada nećemo svjesno obraditi krivotvoreni dokument. Ni za naknadu, ni pod pritiskom, ni iz usluge. Ako zahtjev nije vjerodostojan, odbijamo ga.
  3. Pošteni smo do zadnjeg centa. Cijena koju vidite jest cijena koju plaćate. Bez skrivenih naknada, bez troškova koji se pojavljuju u posljednjem koraku, bez pretplate koju niste zatražili.
  4. Govorimo vam što dokument jest — i što nije. Nitko ne bi smio otkriti ograničenja svojeg dokumenta na šalteru rent-a-cara ako smo mu ih mogli objasniti pri završetku kupnje.
  5. Svaki zahtjev pregledava čovjek. Svaki dokument koji izdamo pregledala je osoba. Ništa ne odobrava niti odbija stroj i ne koristimo prepoznavanje lica.
  6. Ne diskriminiramo. Svaki podnositelj zahtjeva uslužen je pod istim uvjetima i po istoj cijeni, bez obzira na nacionalnost, državljanstvo, zemlju prebivališta, etničku pripadnost, vjeru, spol, rod, dob, invaliditet ili bilo koje drugo njegovo obilježje. Zahtjev možemo odbiti isključivo iz razloga navedenih u našim Uvjetima pružanja usluge, uključujući slučajeve u kojima podaci nisu vjerodostojni ili nam propisi onemogućuju daljnje postupanje.
  7. Odgovaramo i kažemo kada. Stvarni ljudi, objavljena vremena odgovora i disciplina da ih se pridržavamo.
  8. Govorimo vašim jezikom. Naši dokumenti i naša podrška funkcioniraju na jeziku kojim se doista služite, a ne samo na engleskom.
  9. Želimo živjeti u pristupačnijem svijetu. Međunarodni vozački dokument naš je način da svijet učinimo malo prohodnijim. Mali doprinos — ali onaj koji doista možemo dati.
  10. Ostajemo korak ispred. Radije ćemo prvi prihvatiti ono što funkcionira nego posljednji napustiti ono što ne funkcionira.

Što nismo

Radije ćemo o tome biti izravni nego da to saznate naknadno.

International Driving Authority je privatno trgovačko društvo. Nismo državna agencija, regulatorno tijelo, tijelo nadležno za promet, tijelo nadležno za izdavanje vozačkih dozvola niti bilo kakvo javno tijelo.

Nismo povezani s Ujedinjenim narodima, Gospodarskom komisijom Ujedinjenih naroda za Europu (UNECE), American Automobile Association (AAA), Canadian Automobile Association (CAA), Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), American Translators Association (ATA), bilo kojim nacionalnim ili regionalnim ministarstvom prometa, bilo kojim tijelom nadležnim za izdavanje vozačkih dozvola niti s bilo kojom drugom državnom, automobilističkom, vozačkom ili strukovnom udrugom bilo gdje u svijetu, niti nas one podupiru, sponzoriraju ili ovlašćuju. Svaka sličnost između našeg naziva i naziva takvog tijela slučajna je.

Riječ „Authority” u našem nazivu odnosi se na našu stručnost u području međunarodne vozačke dokumentacije. Ona ne označava nikakvu državnu, regulatornu ni licencijsku ovlast.

Ne provodimo program pomoći na cesti, program osiguranja, članski klub ni bilo koju drugu uslugu koja se uobičajeno povezuje s automobilističkim udrugama. Izrada međunarodne vozačke dokumentacije ono je čime se bavimo.

Kako dokument funkcionira

Naš dokument standardizirani je prijevod vaše postojeće vozačke dozvole. On ne zamjenjuje važeću nacionalnu vozačku dozvolu i sam po sebi ne daje nikakvo pravo na upravljanje vozilom. Uz njega morate nositi i predočiti svoju izvornu nacionalnu vozačku dozvolu.

O tome hoće li dokument biti prihvaćen u određenoj situaciji odlučuje osoba pred vama — tvrtka za najam vozila, osiguravatelj, policijski službenik, granični službenik — a ta je odluka njihova, a ne naša. Ne možemo jamčiti prihvaćanje u bilo kojoj određenoj zemlji ni od strane bilo kojeg određenog pružatelja usluge. Molimo provjerite zahtjeve svojeg odredišta prije putovanja; naše stranice o pojedinim zemljama polazišna su točka, ali mjerodavan izvor uvijek je lokalno nadležno tijelo.

Zašto putnici biraju nas

Brza obrada — digitalni dokumenti dostupni u roku od 24 sata, uz ekspresnu opciju s isporukom u roku od nekoliko minuta.

Međunarodna dostava s mogućnošću praćenja za fizičke knjižice, s opcijama dostave i rokovima navedenima u našim Pravilima dostave, koja navode dostupne načine i predviđene rokove; troškovi i mogućnosti ovisno o odredištu prikazani su na našoj stranici s cijenama.

Prijevodi na širok raspon jezika, pripremljeni za zemlje u koje naši kupci doista putuju.

Transparentne cijene i jasna Pravila o povratu novca i otkazivanju — uključujući unaprijed navedeno što vraćamo, a što ne.

Stvarni tim podrške dostupan telefonom ili e-poštom, na jezicima na kojima nam se kupci obraćaju.

Gdje pročitati više

Obveze sažete na ovoj stranici u cijelosti su izložene u našim Uvjetima pružanja usluge, Politici privatnosti te u Pravnoj napomeni.