International Driving Authority туралы

Соңғы жаңартылған күні: 2026 жылғы 30 тамыз

International Driving Authority (IDA) саяхатшыларға шетелде сенімді түрде көлік жүргізуге көмектеседі. Біз ұлттық жүргізуші куәліктерінің аудармаларын дайындаймыз, оларды жол қозғалысы туралы 1949 жылғы Женева және 1968 жылғы Вена конвенцияларына сәйкес ресімдейміз және материалдық құжат (кітапша және карта түріндегі құжат) немесе электрондық құжат түрінде береміз.

Біз немен айналысамыз

Біз сіздің жарамды ұлттық жүргізуші куәлігіңіздің деректерін бірнеше тілге аударып, нәтижесін не материалдық құжат — кітапша және карта түріндегі құжат — не электрондық құжат түрінде береміз. Құжат автокөлік жалдағанда, жергілікті органдармен қарым-қатынаста немесе шетелде саяхат сақтандыруын ресімдегенде түпнұсқа ұлттық куәлігіңізбен бірге ұсынуға арналған.

Әрбір өтінімді ештеңе дайындалмас бұрын біздің команда мүшесі тексереді. Егер бірдеңе жетіспесе немесе түсініксіз болса, біз өзіміз сенімді емес құжатты бермей, сізбен хабарласамыз.

Біз кімбіз

Біз тәуелсіз жеке қызмет көрсетуші компаниямыз. Өтінімдерді өз командамыз өңдейді, тапсырыстар біздің Жеткізу саясатында жарияланған мерзімдерде орындалады, ал қолдау қызметі төменде көрсетілген байланыс арналары арқылы қолжетімді.

Телефон: +44 74 888 47917
Электрондық пошта: [email protected]
Ұлыбритания: 207 Regent Street, 3rd Floor Suite, London, W1B 3HH
Америка Құрама Штаттары: 1321 Upland Dr., Ste. 3819, Houston, TX 77043

Біздің қағидаттарымыз

Бұл — тек ниет емес. Бұл — өзімізге міндеттеп қойған ережелер, әрі сіз де олардың орындалуын бізден талап етуге құқылысыз.

Біз әрқашан адалмыз. Клиенттерімізбен де, серіктестерімізбен де — жақсы жаңалық болсын, жаман жаңалық болсын.
Біз жалған құжатты біле тұра ешқашан өңдемейміз. Ақы үшін де, қысым көрсетілгенде де, ілтипат ретінде де. Егер өтінім шынайы болмаса, біз одан бас тартамыз.
Біз әрбір тиынға дейін адалмыз. Сіз көрген баға — сіз төлейтін баға. Жасырын алымдар жоқ, соңғы қадамда пайда болатын төлемдер жоқ, сіз сұрамаған жазылым жоқ.
Біз құжаттың не екенін — және не еместігін — айтамыз. Тапсырысты ресімдеу және төлеу кезінде түсіндіруге мүмкіндігіміз бола тұра, ешкім өз құжатының шектеулерін автокөлік жалдау орнында білмеуі тиіс.
Әрбір өтінімді адам қарайды. Біз беретін әрбір құжатты адам тексерген. Ешнәрсені машина мақұлдамайды әрі қабылдамай тастамайды, сондай-ақ біз бет-әлпетті тануды қолданбаймыз.
Біз кемсітушілікке жол бермейміз. Әрбір өтініш беруші ұлтына, азаматтығына, тұрғылықты еліне, этникалық тегіне, дініне, жынысына, гендеріне, жасына, мүгедектігіне немесе кез келген өзге белгісіне қарамастан бірдей шарттармен және бірдей бағамен қызмет алады. Біз өтінімнен тек Қызмет көрсету шарттарында көрсетілген себептер бойынша ғана бас тарта аламыз, оның ішінде мәліметтер шынайы болмаған немесе заң бізге әрекетті жалғастыруға мүмкіндік бермеген жағдайларда.
Біз жауап береміз және қашан жауап беретінімізді айтамыз. Нақты адамдар, жарияланған жауап беру мерзімдері және оларды сақтауға деген тәртіп.
Біз сіздің тіліңізде сөйлейміз. Біздің құжаттарымыз бен қолдау қызметіміз тек ағылшын тілінде емес, сіз нақты қолданатын тілде жұмыс істейді.
Біз қолжетімдірек әлемде өмір сүргіміз келеді. Халықаралық жүргізуші құжаты — біздің әлем бойынша жүріп-тұруды сәл жеңілдету тәсіліміз. Шағын үлес — бірақ біз шынымен қоса алатын үлес.
Біз алда жүреміз. Біз жұмыс істемейтін нәрседен ең соңғы болып бас тартқанша, жұмыс істейтін нәрсені ең бірінші болып қабылдағанды жөн көреміз.

Біз кім емеспіз

Сіз бұны кейін білгеннен гөрі, біз бұл туралы ашық айтқанды жөн көреміз.

International Driving Authority — бұл жеке коммерциялық компания. Біз мемлекеттік мекеме, реттеуші орган, көлік саласындағы уәкілетті орган, жүргізуші куәліктерін беретін орган немесе кез келген түрдегі мемлекеттік құрылым емеспіз.

Біз Біріккен Ұлттар Ұйымымен, Біріккен Ұлттар Ұйымының Еуропалық экономикалық комиссиясымен (UNECE), American Automobile Association (AAA) ұйымымен, Канаданың автомобиль қауымдастығымен (CAA), Автомобиль спортының халықаралық федерациясымен (FIA), Америка аудармашылар қауымдастығымен (ATA), кез келген ұлттық немесе өңірлік көлік министрлігімен, жүргізуші куәліктерін беретін кез келген органмен, сондай-ақ әлемнің кез келген елінде жұмыс істейтін кез келген өзге мемлекеттік, автомобиль, жүргізушілер немесе кәсіби қауымдастықпен байланысты емеспіз әрі олардың мақұлдауымен, демеушілігімен немесе рұқсатымен әрекет етпейміз. Біздің атауымыз бен осындай органдардың атауы арасындағы кез келген ұқсастық — кездейсоқтық.

Атауымыздағы «Authority» сөзі халықаралық жүргізуші құжаттамасы саласындағы біздің біліктілігімізді білдіреді. Ол кез келген түрдегі мемлекеттік, реттеуші немесе куәлік беру өкілеттігін білдірмейді.

Біз жолда техникалық көмек көрсету бағдарламасын, сақтандыру бағдарламасын, мүшелік клубты немесе әдетте автомобиль қауымдастығына тән кез келген өзге қызметті ұсынбаймыз. Біздің ісіміз — халықаралық жүргізуші құжаттамасын дайындау.

Құжат қалай жұмыс істейді

Біздің құжатымыз — сіздің қолданыстағы жүргізуші куәлігіңіздің стандартталған аудармасы. Ол ауыстырмайды жарамды ұлттық жүргізуші куәлігін алмастырмайды және өз бетінше көлік жүргізу құқығын бермейді. Сіз онымен бірге түпнұсқа ұлттық куәлігіңізді алып жүруге және ұсынуға міндеттісіз.

Құжаттың нақты жағдайда қабылдануын сіздің алдыңыздағы тарап — автокөлік жалдау компаниясы, сақтандырушы, полиция қызметкері, шекара қызметінің қызметкері — шешеді, әрі бұл шешім бізге емес, соларға тиесілі. Біз оның кез келген нақты елде немесе кез келген нақты қызмет көрсетушінің қабылдауына кепілдік бере алмаймыз. Саяхатқа шықпас бұрын баратын еліңіздің талаптарын тексеріңіз; біздің елдер бойынша беттеріміз — бастапқы нүкте ғана, ал сенімді дереккөз әрқашан жергілікті құзыретті орган болып табылады.

Саяхатшылар бізді неге таңдайды

Жылдам өңдеу — сандық құжаттар 24 сағат ішінде қолжетімді, ал экспресс-нұсқасы бірнеше минут ішінде беріледі.

Материалдық кітапшалар үшін бақылау нөмірі берілетін халықаралық жеткізу; жеткізу нұсқалары мен мерзімдері біздің Жеткізу саясатында белгіленген, онда қолжетімді тәсілдер мен болжамды мерзімдер көрсетілген; нақты елге қатысты құны мен нұсқалары біздің «Бағалар» бетімізде көрсетіледі.

Клиенттеріміз шын мәнінде баратын елдер үшін дайындалған, тілдердің кең ауқымын қамтитын аудармалар.

Ашық баға белгілеу және түсінікті Ақшаны қайтару және тапсырыстың күшін жою саясаты — оның ішінде қандай жағдайда ақшаны қайтаратынымыз және қайтармайтынымыз алдын ала көрсетілген.

Телефон немесе электрондық пошта арқылы хабарласуға болатын нақты қолдау қызметі — клиенттеріміз бізге жазатын тілдерде.

Толығырақ қайдан оқуға болады

Осы бетте қысқаша баяндалған міндеттемелер толық көлемде біздің мына құжаттарда баяндалған: Қызмет көрсету шарттарында, Құпиялылық саясатында және Құқықтық ескертпеде (жауапкершіліктен бас тарту).