כתב ויתור משפטי

עודכן לאחרונה: 30 באוגוסט 2026

מי אנחנו ומי איננו

International Driving Authority היא חברה מסחרית פרטית. איננו רשות ממשלתית, גוף רגולטורי, רשות תחבורה, רשות לרישוי נהגים או גוף ציבורי מכל סוג שהוא.

איננו מסונפים, נתמכים, ממומנים, מורשים או קשורים לאומות המאוחדות, לוועדה הכלכלית של האומות המאוחדות לאירופה (UNECE), ל-American Automobile Association (AAA), ל-Canadian Automobile Association (CAA), ל-Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), ל-American Translators Association (ATA), לכל משרד תחבורה לאומי או אזורי, לכל רשות לרישוי נהגים או לכל גוף ממשלתי אחר, ארגון רכב, ארגון נהגים או איגוד מקצועי כלשהו בכל מקום בעולם. כל דמיון בין שמנו לבין שמו של גוף כאמור הוא מקרי בלבד.

המילה "Authority" בשמנו מתייחסת למומחיותנו בתחום מסמכי הנהיגה הבין-לאומיים. אין בה כדי להעיד על סמכות ממשלתית, רגולטורית או סמכות רישוי מכל סוג שהוא.

המסמך שאנו מנפיקים אינו מחליף רישיון נהיגה לאומי בתוקף ואינו מקנה כשלעצמו זכויות נהיגה כלשהן. יש לשאת אותו ולהציגו יחד עם רישיון הנהיגה הלאומי המקורי שלכם. קבלתו נתונה להחלטתו של הגורם שמולכם — חברת השכרה, מבטח, שוטר, פקיד גבול — וההחלטה היא שלו, לא שלנו.

תנאים והתניות

ברוכים הבאים אל www.idaoffice.org ("האתר"), רכושה של INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP (OC418927, הפועלת בתחום השיפוט של הממלכה המאוחדת) ושל IDA OFFICE LLC (WY 2024-001542625, הפועלת בתחום השיפוט של ארצות הברית של אמריקה). כל התקשורת, לרבות חשבוניות, תזכורות ואישורים, בין International Driving Authority לבין הלקוח תתבצע באמצעים אלקטרוניים. בגישתך לאתר זה אתה מסכים להיות כפוף לתנאים ולהתניות אלה של האתר ("התנאים וההתניות"), לכל הדינים והתקנות החלים, ומסכים כי אתה אחראי לציות לכל דין מקומי חל. אם אינך מסכים לאיזה מן התנאים הללו, חל עליך איסור להשתמש באתר זה או לגשת אליו. החומרים הכלולים באתר זה מוגנים בדיני זכויות היוצרים וסימני המסחר החלים.

בקבלי כי אני מבין כתב ויתור זה, אני מצהיר כי יש לי מלוא הכשרות והסמכות המשפטית להתקשר בהסכם זה וכי אני כשיר מבחינה משפטית (sui juris, ללא הגבלת כשרות). קראתי את כתב הוויתור ואני מסכים כי אני מבין במלואה את משמעותו המשפטית, או שפניתי לייעוץ של עורך דין והוא/היא הסביר/ה לי את משמעותו המשפטית, או שוויתרתי על הזכות לפנות לייעוץ של עורך דין משום שאני מבין במלואה את המשמעות המשפטית של כתב ויתור זה.

המידע הכלול באתר זה אינו מיועד להוות ייעוץ משפטי. ייעודו העיקרי של אתר זה הוא למטרות חינוכיות בלבד, ואין לפרש דבר מן האמור בו כייעוץ משפטי. בטרם שימוש או יישום של מידע כלשהו מאתר זה, עליך לפנות לייעוץ של עורך דין במדינתך. הנך מובא בזאת לידיעה כי הנך אחראי באופן מלא לכל פעולותיך, וכי International Driving Authority אינה נותנת כל מצג, ערובה או אחריות, מכללא או אחרת, בכל הנוגע למידע ולחומרים הכלולים כאן.

התנאים וההתניות מהווים את מלוא ההסכם בינך לבין International Driving Authority וחלים על שימושך באתר, וגוברים על כל הסכם קודם בינך לבין International Driving Authority. כמו כן ייתכן שיחולו עליך תנאים והתניות נוספים בעת שימוש בשירותי שותפים, בתוכן של צד שלישי או בתוכנה של צד שלישי. אי-הפעלה או אי-אכיפה מצד International Driving Authority של זכות או הוראה כלשהי מן התנאים וההתניות לא תיחשב לוויתור על אותה זכות או הוראה. אם ייקבע על ידי בית משפט מוסמך כי הוראה כלשהי מן התנאים וההתניות אינה תקפה, מסכימים הצדדים אף על פי כן כי על בית המשפט לשאוף להוציא אל הפועל את כוונות הצדדים כפי שהן משתקפות באותה הוראה, ויתר הוראות התנאים וההתניות יעמדו בתוקפן המלא.

International Driving Authority מתחזקת אתר זה לצורך הנאתך האישית, לצורכי מידע, חינוך ותקשורת. אנא עיין באתר כרצונך. ניתנת בזאת רשות להוריד באופן זמני עותק אחד של החומרים (מידע או תוכנה) שבאתר של International Driving Authority לצורך צפייה אישית, לא מסחרית וזמנית בלבד. זוהי הענקת רישיון בלבד ואין בה העברת בעלות, ובמסגרת רישיון זה אינך רשאי להפיץ, לשנות או להעתיק את החומרים, להשתמש בחומרים לכל מטרה מסחרית או לכל תצוגה פומבית, להסיר כל ציון של זכויות יוצרים או ציון קנייני אחר מן החומרים, לשדר, לעשות שימוש חוזר, לפרסם מחדש או להשתמש בתוכן האתר למטרות פומביות או מסחריות, לרבות הטקסט, התמונות, השמע והווידאו, ללא רשות מפורשת בכתב מ‑International Driving Authority. הגישה שלך לאתר והשימוש בו כפופים גם לתנאים ולהתניות שלהלן ולכל הדינים החלים. בגישתך לאתר ובעיון בו אתה מקבל, ללא הגבלה או סייג, את התנאים וההתניות ומאשר כי כל הסכם אחר בינך לבין International Driving Authority מבוטל ואין לו כל תוקף או נפקות.

תוכן העניינים

חובותיך בעת השימוש באתר
הסיסמה והחשבון שלך
כיבוד קניין רוחני
נהלים ומגבלות כלליים
שגיאות בחומרים
החומרים ניתנים "כמות שהם"
תמונות
סימני מסחר
קישורים לאתרים של צד שלישי
דרישת גיל
שימוש אסור
אין אנו מבצעים סינון מוקדם של תוכן
מהו תרגום בין-לאומי
שינויים באתר ובשירות
שינויים בתנאים ובהתניות אלה
מסמכים המהווים חלק מכתב ויתור זה

1. חובותיך בעת השימוש באתר

בתמורה לשימושך באתר, אתה מסכים: (א) למסור מידע אמיתי, מדויק, עדכני ומלא אודות עצמך כנדרש בטופס ההרשמה של האתר (מידע זה ייקרא "פרטי ההרשמה"), וכן (ב) לשמור על פרטי ההרשמה ולעדכנם ללא דיחוי כך שיישארו אמיתיים, מדויקים, עדכניים ומלאים. אם תמסור מידע כלשהו שאינו אמיתי, אינו מדויק, אינו עדכני או אינו מלא, או אם ל‑International Driving Authority יהיה יסוד סביר לחשוד כי מידע כאמור אינו אמיתי, אינו מדויק, אינו עדכני או אינו מלא, תהיה International Driving Authority רשאית להשעות או לסגור את חשבונך ולסרב לכל שימוש נוכחי או עתידי בשירות (או בחלק ממנו). International Driving Authority דואגת לבטיחותם ולפרטיותם של כל משתמשיה.

2. הסיסמה והחשבון שלך

עם השלמת הליך ההרשמה באתר תקבל סיסמה וייעוד חשבון. אתה אחראי לשמירה על סודיות הסיסמה והחשבון, ואחראי באופן מלא לכל הפעולות המתבצעות תחת הסיסמה או החשבון שלך. אתה מסכים (א) להודיע ל‑International Driving Authority באופן מיידי על כל שימוש בלתי מורשה בסיסמה או בחשבון שלך או על כל הפרת אבטחה אחרת, וכן (ב) לוודא כי אתה יוצא מן החשבון בתום כל הפעלה. International Driving Authority אינה יכולה לשאת ולא תשא באחריות לכל אובדן או נזק הנובעים מאי-עמידתך בסעיף זה.

3. כיבוד קניין רוחני

International Driving Authority מכבדת את הקניין הרוחני של אחרים, ואנו מבקשים ממשתמשינו לנהוג באותו אופן. אם אתה סבור כי יצירתך הועתקה באופן המהווה הפרת זכות יוצרים, או כי זכויות הקניין הרוחני שלך הופרו בדרך אחרת, נא למסור לנו הודעה מתאימה. עליך להניח כי כל דבר שאתה רואה או קורא באתר מוגן בזכויות יוצרים, אלא אם צוין אחרת, וכי אין לעשות בו שימוש למעט כפי שנקבע בתנאים ובהתניות אלה או בטקסט שבאתר, ללא רשות בכתב מ‑International Driving Authority; ו‑International Driving Authority אינה מתחייבת ואינה מציגה מצג כי שימושך בחומרים המוצגים באתר לא יפר זכויות של צדדים שלישיים שאינם בבעלות International Driving Authority או מסונפים אליה.

4. נהלים והגבלות כלליים

אתה מאשר כי International Driving Authority רשאית לקבוע נהלים והגבלות כלליים בנוגע לשימוש באתר, לרבות, בין היתר, מספר הימים המרבי שבמהלכו יישמרו באתר הודעות דואר אלקטרוני, פרסומים בלוחות מודעות או תוכן אחר שהועלה. אתה מסכים כי International Driving Authority אינה נושאת באחריות כלשהי בגין מחיקתם או אי-שמירתם של הודעות ותקשורות אחרות או תוכן אחר המוחזק או מועבר באמצעות האתר. אתה מאשר כי International Driving Authority שומרת לעצמה את הזכות לנתק חשבונות שלא היו פעילים במשך תקופה ממושכת. כמו כן אתה מאשר כי International Driving Authority שומרת לעצמה את הזכות לשנות נהלים והגבלות כלליים אלה בכל עת, לפי שיקול דעתה הבלעדי, עם הודעה מוקדמת או בלעדיה.

5. טעויות בחומרים

החומרים המופיעים באתר עשויים לכלול טעויות טכניות, טעויות דפוס או טעויות בצילומים. International Driving Authority אינה מתחייבת כי החומרים המופיעים באתר הם מדויקים, שלמים או עדכניים. International Driving Authority רשאית לבצע שינויים בחומרים הכלולים באתר בכל עת וללא הודעה מוקדמת. עם זאת, International Driving Authority אינה מתחייבת לעדכן את החומרים. אף ש-International Driving Authority עושה מאמצים סבירים לכלול באתר מידע מדויק ועדכני, International Driving Authority אינה נושאת באחריות כלשהי בגין טעויות או השמטות בתוכן האתר.

6. חומרים המסופקים "כמות שהם"

החומרים באתר מסופקים "כמות שהם". International Driving Authority אינה מעניקה כל התחייבות או אחריות, מפורשת או משתמעת, ובזאת היא מסתלקת ושוללת כל אחריות אחרת, לרבות, בין היתר, אחריות או תנאים משתמעים בדבר סחירות, התאמה למטרה מסוימת או אי-הפרה של קניין רוחני או פגיעה אחרת בזכויות. International Driving Authority אינה מתחייבת ואינה מציגה מצג כלשהו בנוגע לדיוק, לתוצאות הצפויות או למהימנות של השימוש בחומרים שבאתר, או בנוגע לחומרים אלה בכל אופן אחר או לאתרים כלשהם המקושרים לאתר זה. השימוש שלך באתר והגלישה בו הם על אחריותך בלבד. לא International Driving Authority ולא כל צד אחר המעורב ביצירת האתר, בהפקתו או באספקתו יישאו באחריות לכל נזק ישיר, מקרי, תוצאתי, עקיף או עונשי הנובע מגישתך לאתר או משימושך בו. מבלי לגרוע מן האמור לעיל, כל תוכן האתר מסופק לך ללא כל אחריות מכל סוג שהוא, מפורשת או משתמעת, לרבות, אך לא רק, אחריות משתמעת בדבר סחירות, התאמה למטרה מסוימת או אי-הפרה. יש לשים לב כי בתחומי שיפוט מסוימים אין הכרה בהחרגת אחריות משתמעת, ולפיכך ייתכן שחלק מן ההחרגות שלעיל לא יחולו עליך. יש לבדוק את הוראות הדין החלות במקום מושבך בדבר הגבלות או סייגים כלשהם החלים על החרגת אחריות משתמעת. כמו כן, International Driving Authority אינה נושאת באחריות ולא תהיה אחראית לכל נזק לציוד המחשב שלך או לרכוש אחר שלך או לנגיפים שעלולים להדביק אותם עקב גישתך לאתר, שימושך בו או גלישתך בו, או עקב הורדת חומרים, נתונים, טקסטים, תמונות, וידאו או שמע כלשהם מן האתר.

7. תמונות

תמונות של אנשים או של מקומות המוצגות באתר הן רכושה של International Driving Authority או שנעשה בהן שימוש ברשותה. השימוש בתמונות אלה על ידך, או על ידי כל אדם אחר המורשה מטעמך, אסור, אלא אם הותר במפורש בתנאים והתניות אלה או ברשות מפורשת שניתנה במקום אחר באתר. כל שימוש בלתי מורשה בתמונות עלול להפר את דיני זכויות היוצרים, את דיני סימני המסחר, את דיני הפרטיות והפרסום ואת התקנות והחוקים בתחום התקשורת.

8. סימני מסחר

סימני המסחר, הלוגואים וסימני השירות (יחד: "סימני המסחר") המוצגים באתר הם סימני מסחר רשומים ובלתי רשומים של International Driving Authority ושל אחרים (קנדה מס' 1361808, קנדה מס' 1361810, האיחוד האירופי מס' 019026472, האיחוד האירופי מס' 019026482, הממלכה המאוחדת מס' UK00004050366, הממלכה המאוחדת מס' UK00004050422, סינגפור מס' 40202409334V, רוסיה מס' 1096893), ארצות הברית מס' 99716259 — הוגש). אין לפרש דבר מן האמור באתר כמעניק, במשתמע, מכוח מניעות או בדרך אחרת, רישיון או זכות כלשהם לעשות שימוש בסימן מסחר כלשהו המוצג באתר ללא רשות בכתב מאת International Driving Authority או מאת אותו צד שלישי שבבעלותו עשויים להיות סימני המסחר המוצגים באתר. שימוש לרעה מצדך בסימני המסחר המוצגים באתר, או בכל תוכן אחר באתר, למעט כמפורט בתנאים והתניות אלה, אסור בהחלט. כמו כן, מובהר לך כי International Driving Authority תאכוף באופן נחרץ את זכויות הקניין הרוחני שלה במלוא היקף הדין, לרבות נקיטת הליכים פליליים.

9. קישורים לאתרים של צד שלישי

האתר עשוי לספק, או שצדדים שלישיים עשויים לספק, קישורים לאתרי אינטרנט אחרים או למשאבים אחרים. מאחר של-International Driving Authority אין שליטה על אתרים ומשאבים אלה, אתה מאשר ומסכים כי International Driving Authority אינה אחראית לזמינותם של אתרים או משאבים חיצוניים אלה, אינה מאשרת אותם ואינה נושאת באחריות כלשהי לכל תוכן, פרסומת, מוצר או חומרים אחרים המצויים באתרים או במשאבים אלה או הזמינים דרכם. כמו כן אתה מאשר ומסכים כי International Driving Authority לא תישא באחריות, במישרין או בעקיפין, לכל נזק או הפסד שנגרמו או שנטען כי נגרמו על ידי או בקשר לשימוש בתוכן, בטובין או בשירותים כאמור הזמינים באתר או במשאב כאמור או באמצעותם, או להסתמכות עליהם. International Driving Authority לא בחנה את כל האתרים המקושרים לאתר ואינה אחראית לתוכנם של דפים חיצוניים כלשהם או של אתרים אחרים המקושרים לאתר. הכללת קישור כלשהו אינה מהווה אישור או המלצה מטעם International Driving Authority לאתר או למשאב המקושר. הקישור שלך לדפים חיצוניים אחרים או לאתרים אחרים הוא על אחריותך בלבד.

10. דרישת גיל

האתר זמין אך ורק ליחידים שגילם 18 שנים לפחות. אתה מאשר כי מלאו לך 18 שנים לפחות וכי רישיון הנהיגה הלאומי שלך (רישיון נהיגה שהונפק על ידי רשות ממשלתית) תקף לתקופה של חודש אחד לפחות ואינו מבוטל, שלול או מושעה. אתה מתחייב לציית לכל כללי התנועה העירוניים, הלאומיים והבין-לאומיים הנדרשים על פי דין. אתה מאשר כי אינך רשאי לנהוג בשום מקום אלא אם ברשותך רישיון נהיגה תקף שהונפק על ידי רשות ממשלתית. אתה מאשר כי המסמך שסופק לך על ידי International Driving Authority הוא אך ורק תרגום של רישיון הנהיגה שהונפק לך על ידי רשות ממשלתית. אתה מאשר כי מסמך תרגום רישיון הנהיגה הבין-לאומי המונפק על ידי International Driving Authority אינו מסמך עצמאי ואין להשתמש בו לבדו; יש להציגו יחד עם רישיון הנהיגה הלאומי התקף שהונפק לך על ידי רשות ממשלתית. אתה מסכים שלא להעתיק, לשכפל, לשחזר, למכור או למכור מחדש כל חלק מן האתר שלנו או מן המסמך המתורגם ללא רשות מפורשת בכתב מאתנו. אתה מסכים לספק מידע רכישה ומידע חשבון עדכניים, מלאים ומדויקים לכל הרכישות המתבצעות באתר שלנו. אתה מסכים לעדכן ללא דיחוי את פרטיך, לרבות כתובת הדואר האלקטרוני שלך והמידע האישי שלך, כדי שנוכל להשלים את עסקאותיך וליצור עמך קשר לפי הצורך.

11. שימוש אסור

הנך מסכים שלא להשתמש באתר לצורך: (א) העלאה, פרסום, שליחה בדוא"ל, שידור או העמדה לרשות בדרך אחרת של תוכן כלשהו שהוא בלתי חוקי, מזיק, מאיים, פוגעני, מטריד, נזיקי, משמיץ, גס, מגונה, לשון הרע, פוגע בפרטיות הזולת, שטנתי או מעורר התנגדות על רקע גזעי, אתני או אחר; (ב) פגיעה בקטינים בכל דרך שהיא; (ג) התחזות לאדם או לגוף כלשהו, לרבות אך לא רק לנציג של International Driving Authority, למנהל פורום, למדריך או למארח, או מסירת הצהרה כוזבת או הצגה מטעה של זיקתך לאדם או לגוף כלשהו; (ד) זיוף כותרות או מניפולציה אחרת של מזהים במטרה להסוות את מקורו של תוכן כלשהו המשודר באמצעות האתר; (ה) העלאה, פרסום, שליחה בדוא"ל, שידור או העמדה לרשות בדרך אחרת של תוכן כלשהו שאינך זכאי להעמידו לרשות מכוח כל דין או מכוח יחסים חוזיים או יחסי נאמנות (כגון מידע פנים, מידע קנייני ומידע סודי שנודע לך או נמסר במסגרת יחסי עבודה או מכוח הסכמי סודיות); (ו) העלאה, פרסום, שליחה בדוא"ל, שידור או העמדה לרשות בדרך אחרת של תוכן כלשהו המפר פטנט, סימן מסחר, סוד מסחרי, זכות יוצרים או זכות קניינית אחרת של צד כלשהו; (ז) העלאה, פרסום, שליחה בדוא"ל, שידור או העמדה לרשות בדרך אחרת של פרסומת בלתי מבוקשת או בלתי מורשית, חומרי קידום מכירות, 'דואר זבל', 'ספאם', 'מכתבי שרשרת', 'תוכניות פירמידה' או כל צורה אחרת של שידול, למעט באותם אזורים (כגון חדרי קניות) המיועדים למטרות אלה; (ח) העלאה, פרסום, שליחה בדוא"ל, שידור או העמדה לרשות בדרך אחרת של חומר כלשהו המכיל וירוסי תוכנה או כל קוד מחשב, קבצים או תוכנות אחרות שנועדו לשבש, להשמיד או להגביל את תפקודם של תוכנה או חומרה כלשהן או של ציוד תקשורת; (ט) שיבוש המהלך התקין של השיח, גרימת 'גלילת' מסך במהירות העולה על יכולת ההקלדה של משתמשי האתר האחרים, או פעולה בדרך אחרת המשפיעה לרעה על יכולתם של משתמשים אחרים לקיים חילופי דברים בזמן אמת; (י) הפרעה או שיבוש של האתר או של שרתים או רשתות המחוברים לאתר, או אי-ציות לדרישות, נהלים, מדיניות או תקנות של רשתות המחוברות לאתר; (יא) הפרה, במתכוון או שלא במתכוון, של כל דין מקומי, מדינתי, לאומי או בין-לאומי החל; (יב) 'עקיבה' אחר אחר או הטרדתו בדרך אחרת; (יג) איסוף או אחסון של מידע אישי אודות משתמשים אחרים.

12. איננו מסננים תוכן מראש

הנך מאשר כי International Driving Authority אינה מבצעת סינון מוקדם של תוכן, אך כי ל-International Driving Authority ולמי מטעמה תהא הזכות (אך לא החובה), לפי שיקול דעתם הבלעדי, לסרב לתוכן כלשהו הזמין באמצעות האתר או להעבירו. מבלי לגרוע מן האמור לעיל, ל-International Driving Authority ולמי מטעמה תהא הזכות להסיר כל תוכן המפר את התנאים וההגבלות או שהוא מעורר התנגדות בדרך אחרת. הנך מסכים כי עליך להעריך את כל הסיכונים הכרוכים בשימוש בתוכן כלשהו ולשאת בהם, לרבות כל הסתמכות על דיוקו, שלמותו או תועלתו של תוכן כאמור. בהקשר זה, הנך מאשר כי אינך רשאי להסתמך על תוכן כלשהו שנוצר על ידי International Driving Authority או שנמסר ל-International Driving Authority, או על תוכן המצוי בכל חלק אחר של האתר. הנך מאשר ומסכים כי International Driving Authority רשאית לשמור תוכן וכן רשאית לגלות תוכן אם נדרשת לעשות כן על פי דין או מתוך אמונה בתום לב כי שמירה או גילוי כאמור נחוצים באופן סביר כדי: (א) לציית להליך משפטי; (ב) לאכוף את התנאים וההגבלות; (ג) להשיב לטענות שלפיהן תוכן כלשהו מפר זכויות של צדדים שלישיים; או (ד) להגן על הזכויות, הרכוש או הבטיחות האישית של International Driving Authority, משתמשיה והציבור. הנך מבין כי העיבוד הטכני והשידור של האתר, לרבות התוכן שלך, עשויים לכלול (א) שידורים ברשתות שונות וכן (ב) שינויים לשם התאמה לדרישות הטכניות של רשתות או מכשירים מתחברים. אף ש-International Driving Authority עשויה מעת לעת לנטר או לסקור דיונים, צ'אטים, פרסומים, שידורים, לוחות מודעות וכיוצא באלה באתר, אין היא מחויבת לעשות כן ואינה נוטלת על עצמה כל אחריות הנובעת מן התוכן שבמקומות כאמור, ואף לא בגין טעות, הוצאת דיבה, לשון הרע, השמצה, השמטה, אי-אמת, ניבול, פורנוגרפיה, ניבול פה, סכנה או אי-דיוק הכלולים במידע כלשהו במקומות אלה באתר. חל עליך איסור לפרסם או לשדר כל חומר בלתי חוקי, מאיים, משמיץ, מוציא לשון הרע, מגונה, שערורייתי, מסית, פורנוגרפי או גס, או כל חומר העלול להוות או לעודד התנהגות שתיחשב עבירה פלילית, תקים אחריות אזרחית או תפר בדרך אחרת כל דין. International Driving Authority תשתף פעולה באופן מלא עם כל רשות אכיפת חוק או צו בית משפט הדורשים או מורים ל-International Driving Authority לגלות את זהותו של כל מי שפרסם מידע או חומרים כאמור.

13. מהו תרגום בין-לאומי

תרגום בין-לאומי של רישיון נהיגה הוא תרגום של רישיון הנהיגה הלאומי ואין להשתמש בו כמסמך ראשי. בכל עת יש להציג את רישיון הנהיגה הבין-לאומי יחד עם רישיון נהיגה לאומי מקורי ותקף. International Driving Authority אינה אחראית לכל עבירה שביצע המבקש, ואף לא לביטול או להשעיה של רישיון הנהיגה של המבקש או של זכותו/זכותה להשתמש בתרגומו הבין-לאומי. הנך מחויב לוודא את הדרישות לרישיון נהיגה ואת זכויותיך להשתמש בתרגום הבין-לאומי של רישיון הנהיגה שלך במדינות שבכוונתך לבקר בהן. התקנות והחוקים שונים מיבשת ליבשת וממדינה למדינה. אם בכוונתך לנסוע ולנהוג בחו"ל, עליך לברר תחילה מול השגרירות/הקונסוליה של המדינות שבכוונתך לבקר בהן וללמוד על הדרישות לרישיון נהיגה, על כללי התנועה וההיתרים ועל ביטוח הרכב. International Driving Authority אינה אחראית לאיתור המשרדים במדינת מוצאך המנפיקים רישיונות נהיגה בין-לאומיים בהתאם לאמנה בדבר תעבורה בדרכים; באחריות המבקש לבדוק באתרי נסיעות ממשלתיים, ובמידת האפשר להזמין רישיון נהיגה בין-לאומי במדינת מוצאו/מוצאה אצל הגוף הרשמי. העובדה שמדינת מוצא אינה מנפיקה רישיונות נהיגה בין-לאומיים אינה משמעה כי לתרגומי רישיון הנהיגה שלך יש מעמד רשמי כלשהו. העובדה שאדם מחזיק ברישיון נהיגה לאומי תקף אינה משפיעה על מעמדו של התרגום הבין-לאומי של רישיון הנהיגה שלך.

14. שינויים באתר ובשירות

International Driving Authority שומרת לעצמה את הזכות, בכל עת ומעת לעת, לשנות או להפסיק, באופן זמני או קבוע, את האתר (או כל חלק ממנו), עם הודעה מוקדמת או בלעדיה. אתה מסכים כי International Driving Authority לא תישא באחריות כלפיך או כלפי צד שלישי כלשהו בגין שינוי, השעיה או הפסקה של האתר.

15. שינויים בתנאים ובהתניות אלה

International Driving Authority רשאית לתקן בכל עת תנאים והתניות אלה על ידי עדכון פרסום זה. בשימושך באתר זה אתה מסכים להיות כפוף לנוסח העדכני של תנאים והתניות אלה.

16. מסמכים המהווים חלק מכתב ויתור זה

מדיניות המשלוחים וההחזרות וכן מדיניות הפרטיות מהווים חלק בלתי נפרד מכתב ויתור משפטי זה ומרשימת התנאים וההתניות. סימון תיבת הסימון בבקשה "אני מסכים לתנאים ולהתניות של אתר זה ושל INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP" משמעו כי אתה מסכים גם למדיניות האמורה לעיל.