სამართლებრივი განცხადება (დისკლეიმერი)

ბოლო განახლება: 2026 წლის 30 აგვისტო

ვინ ვართ ჩვენ და ვინ არ ვართ

International Driving Authority არის კერძო კომერციული კომპანია. ჩვენ არ ვართ სამთავრობო უწყება, მარეგულირებელი ორგანო, სატრანსპორტო უწყება, მართვის მოწმობების გამცემი ორგანო ან რაიმე სახის საჯარო დაწესებულება.

ჩვენ არ ვართ აფილირებული, მოწონებული, სპონსორობით, ავტორიზაციით ან სხვაგვარად დაკავშირებული გაერთიანებული ერების ორგანიზაციასთან, გაერთიანებული ერების ევროპის ეკონომიკურ კომისიასთან (UNECE), American Automobile Association-თან (AAA), Canadian Automobile Association-თან (CAA), Fédération Internationale de l'Automobile-თან (FIA), American Translators Association-თან (ATA), რომელიმე ეროვნულ ან რეგიონულ სატრანსპორტო სამინისტროსთან, მართვის მოწმობების გამცემ რომელიმე ორგანოსთან ან მსოფლიოს ნებისმიერ სხვა სამთავრობო, საავტომობილო, მძღოლთა თუ პროფესიულ ასოციაციასთან. ჩვენი სახელწოდებისა და ასეთი ორგანოს სახელწოდების ნებისმიერი მსგავსება შემთხვევითია.

სიტყვა „Authority“ ჩვენს სახელწოდებაში მიუთითებს ჩვენს კომპეტენციასა და გამოცდილებაზე საერთაშორისო მართვის დოკუმენტაციის სფეროში. იგი არ ნიშნავს რაიმე სახის სამთავრობო, მარეგულირებელ ან ლიცენზირების უფლებამოსილებას.

ჩვენ მიერ გაცემული დოკუმენტი არ ანაცვლებს მოქმედ ეროვნულ მართვის მოწმობას და დამოუკიდებლად არ ანიჭებს ავტომობილის მართვის უფლებას. იგი უნდა იქონიოთ თან და წარადგინოთ თქვენს ორიგინალ ეროვნულ მართვის მოწმობასთან ერთად. მისი მიღება-არმიღების შესახებ გადაწყვეტილებას იღებს ის მხარე, რომელთანაც გაქვთ ურთიერთობა — ავტომობილის გამქირავებელი კომპანია, მზღვეველი, პოლიციელი, სასაზღვრო სამსახურის თანამშრომელი — და ეს გადაწყვეტილება მათია და არა ჩვენი.

წესები და პირობები

მოგესალმებით ვებგვერდზე www.idaoffice.org (შემდგომში — ვებგვერდი), რომელიც წარმოადგენს INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP-ის (OC418927, მოქმედებს გაერთიანებული სამეფოს იურისდიქციაში) და IDA OFFICE LLC-ის (WY 2024-001542625, მოქმედებს ამერიკის შეერთებული შტატების იურისდიქციაში) საკუთრებას. ყოველგვარი კომუნიკაცია, მათ შორის ინვოისები, შეხსენებები და დადასტურებები, International Driving Authority-სა და მომხმარებელს შორის განხორციელდება ელექტრონული ფორმით. ამ ვებგვერდზე წვდომით თქვენ თანხმდებით, რომ დაემორჩილოთ ვებგვერდის წინამდებარე წესებსა და პირობებს („წესები და პირობები“), ყველა მოქმედ კანონსა და რეგულაციას, და ეთანხმებით, რომ თქვენ ხართ პასუხისმგებელი ნებისმიერი მოქმედი ადგილობრივი კანონმდებლობის დაცვაზე. თუ არ ეთანხმებით რომელიმე ამ პირობას, თქვენ გეკრძალებათ ამ ვებგვერდის გამოყენება ან მასზე წვდომა. ამ ვებგვერდზე განთავსებული მასალები დაცულია საავტორო უფლებებისა და სასაქონლო ნიშნების შესახებ მოქმედი კანონმდებლობით.

იმის დადასტურებით, რომ ვიგებ წინამდებარე განცხადებას, ვაცხადებ, რომ მაქვს სრული სამართლებრივი უფლება ამ ხელშეკრულებაზე და ვარ sui juris (სამართლებრივი შეზღუდვის გარეშე). წავიკითხე განცხადება და ვეთანხმები, რომ სრულად მესმის მისი სამართლებრივი მნიშვნელობა, ან რომ მივმართე ადვოკატს და მან განმიმარტა მისი სამართლებრივი მნიშვნელობა, ან უარი ვთქვი ადვოკატისთვის მიმართვის უფლებაზე, ვინაიდან სრულად მესმის ამ განცხადების სამართლებრივი მნიშვნელობა.

ამ ვებგვერდზე განთავსებული ინფორმაცია არ არის განკუთვნილი იურიდიულ რჩევად. ამ ვებგვერდის ძირითადი დანიშნულებაა მხოლოდ საგანმანათლებლო მიზნები და მასში მოცემული არაფერი უნდა განიმარტოს როგორც იურიდიული რჩევა. ამ ვებგვერდზე არსებული ნებისმიერი ინფორმაციის გამოყენებამდე ან გამოყენებაში მოყვანამდე თქვენ უნდა მიმართოთ ადვოკატს თქვენს შტატში. ამით თქვენ ეცნობებით, რომ სრულად ხართ პასუხისმგებელი თქვენს ყველა ქმედებაზე და International Driving Authority არ იძლევა არანაირ განცხადებას, გარანტიას ან უზრუნველყოფას, ნაგულისხმევს თუ სხვაგვარს, აქ მოცემულ ინფორმაციასა და მასალასთან დაკავშირებით.

წესები და პირობები წარმოადგენს სრულ შეთანხმებას თქვენსა და International Driving Authority-ს შორის და არეგულირებს ვებგვერდით თქვენს სარგებლობას, ანაცვლებს რა თქვენსა და International Driving Authority-ს შორის არსებულ ნებისმიერ წინა შეთანხმებას. ასევე შესაძლოა გავრცელდეს დამატებითი წესები და პირობები, რომლებიც მოქმედებს პარტნიორული სერვისების, მესამე მხარის კონტენტის ან მესამე მხარის პროგრამული უზრუნველყოფის გამოყენებისას. International Driving Authority-ის მიერ წესებითა და პირობებით გათვალისწინებული რომელიმე უფლების ან დებულების გამოუყენებლობა ან აღუსრულებლობა არ ჩაითვლება ასეთ უფლებაზე ან დებულებაზე უარის თქმად. თუ წესებისა და პირობების რომელიმე დებულება კომპეტენტური სასამართლოს მიერ ბათილად იქნება ცნობილი, მხარეები მიუხედავად ამისა თანხმდებიან, რომ სასამართლომ უნდა ეცადოს ძალა მისცეს მხარეთა ნებას ისე, როგორც ეს ამ დებულებაშია ასახული, ხოლო წესებისა და პირობების დანარჩენი დებულებები ინარჩუნებს სრულ იურიდიულ ძალას. თქვენ თანხმდებით, რომ ნებისმიერი საწინააღმდეგო ნორმის ან კანონის მიუხედავად, ვებგვერდის გამოყენებიდან ან წესებიდან და პირობებიდან გამომდინარე ან მათთან დაკავშირებული ნებისმიერი პრეტენზია ან სასარჩელო საფუძველი უნდა წარდგინდეს ასეთი პრეტენზიის ან სასარჩელო საფუძვლის წარმოშობიდან ერთი (1) წლის განმავლობაში, წინააღმდეგ შემთხვევაში იგი სამუდამოდ დაუშვებელი გახდება.

International Driving Authority უზრუნველყოფს ამ ვებგვერდის ფუნქციონირებას თქვენი პირადი გართობის, ინფორმირების, განათლებისა და კომუნიკაციისთვის. შეგიძლიათ თავისუფლად დაათვალიეროთ ვებგვერდი. ნებადართულია International Driving Authority-ის ვებგვერდზე განთავსებული მასალების (ინფორმაციის ან პროგრამული უზრუნველყოფის) ერთი ასლის დროებით ჩამოტვირთვა მხოლოდ პირადი, არაკომერციული და დროებითი გაცნობის მიზნით. ეს არის ლიცენზიის მინიჭება და არა საკუთრების უფლების გადაცემა, და ამ ლიცენზიის ფარგლებში თქვენ არ შეგიძლიათ მასალების გავრცელება, შეცვლა ან კოპირება, მასალების გამოყენება რაიმე კომერციული მიზნით ან საჯარო ჩვენებისთვის, მასალებიდან საავტორო უფლების ან სხვა საკუთრებრივი აღნიშვნების მოცილება, ვებგვერდის შინაარსის — მათ შორის ტექსტის, გამოსახულებების, აუდიოსა და ვიდეოს — გადაცემა, ხელახალი გამოყენება, ხელახალი გამოქვეყნება ან გამოყენება საჯარო თუ კომერციული მიზნებისთვის International Driving Authority-ის პირდაპირი წერილობითი ნებართვის გარეშე. ვებგვერდზე თქვენი წვდომა და მისი გამოყენება ასევე ექვემდებარება წინამდებარე წესებსა და პირობებს და ყველა მოქმედ კანონმდებლობას. ვებგვერდზე წვდომითა და მისი დათვალიერებით თქვენ იღებთ, ყოველგვარი შეზღუდვისა და დათქმის გარეშე, ამ წესებსა და პირობებს და აღიარებთ, რომ თქვენსა და International Driving Authority-ს შორის არსებული ნებისმიერი სხვა შეთანხმება ჩანაცვლებულია და არ წარმოშობს იურიდიულ ძალას.

შინაარსი

თქვენი ვალდებულებები ვებგვერდით სარგებლობისას
თქვენი პაროლი და ანგარიში
ინტელექტუალური საკუთრების პატივისცემა
ზოგადი პრაქტიკა და შეზღუდვები
შეცდომები მასალებში
მასალები მოწოდებულია „როგორც არის“ პრინციპით
გამოსახულებები
სასაქონლო ნიშნები
ბმულები მესამე მხარის საიტებზე
ასაკობრივი მოთხოვნა
აკრძალული გამოყენება
ჩვენ არ ვახორციელებთ კონტენტის წინასწარ შემოწმებას
რას წარმოადგენს საერთაშორისო თარგმანი
ცვლილებები ვებგვერდსა და მომსახურებაში
ცვლილებები წინამდებარე წესებსა და პირობებში
დოკუმენტები, რომლებიც წინამდებარე განცხადების ნაწილია

1. თქვენი ვალდებულებები ვებგვერდით სარგებლობისას

ვებგვერდით სარგებლობის სანაცვლოდ თქვენ თანხმდებით: (ა) მიაწოდოთ თქვენ შესახებ ჭეშმარიტი, ზუსტი, აქტუალური და სრული ინფორმაცია ვებგვერდის სარეგისტრაციო ფორმის მოთხოვნის შესაბამისად (ასეთი ინფორმაცია — „სარეგისტრაციო მონაცემები“) და (ბ) შეინარჩუნოთ და დროულად განაახლოთ სარეგისტრაციო მონაცემები ისე, რომ ისინი დარჩეს ჭეშმარიტი, ზუსტი, აქტუალური და სრული. თუ თქვენ მიაწვდით ინფორმაციას, რომელიც არაჭეშმარიტი, არაზუსტი, არააქტუალური ან არასრულია, ან თუ International Driving Authority-ს აქვს გონივრული საფუძველი ივარაუდოს, რომ ასეთი ინფორმაცია არაჭეშმარიტი, არაზუსტი, არააქტუალური ან არასრულია, International Driving Authority-ს უფლება აქვს შეაჩეროს ან შეწყვიტოს თქვენი ანგარიში და უარი თქვას მომსახურებით (ან მისი ნებისმიერი ნაწილით) ნებისმიერ მიმდინარე ან მომავალ სარგებლობაზე. International Driving Authority ზრუნავს ყველა თავისი მომხმარებლის უსაფრთხოებასა და კონფიდენციალურობაზე.

2. თქვენი პაროლი და ანგარიში

ვებგვერდზე რეგისტრაციის პროცესის დასრულებისთანავე თქვენ მიიღებთ პაროლსა და ანგარიშის აღნიშვნას. თქვენ ხართ პასუხისმგებელი პაროლისა და ანგარიშის კონფიდენციალურობის დაცვაზე და სრულად ხართ პასუხისმგებელი ყველა იმ ქმედებაზე, რომელიც თქვენი პაროლით ან ანგარიშით ხორციელდება. თქვენ თანხმდებით, რომ (ა) დაუყოვნებლივ აცნობოთ International Driving Authority-ს თქვენი პაროლის ან ანგარიშის ნებისმიერი უნებართვო გამოყენების ან უსაფრთხოების სხვა დარღვევის შესახებ, და (ბ) უზრუნველყოთ თითოეული სესიის დასრულებისას ანგარიშიდან გამოსვლა. International Driving Authority ვერ იქნება და არ იქნება პასუხისმგებელი ნებისმიერ ზარალზე ან ზიანზე, რომელიც წარმოიშობა ამ პუნქტის თქვენ მიერ შეუსრულებლობის შედეგად.

3. ინტელექტუალური საკუთრების პატივისცემა

International Driving Authority პატივს სცემს სხვათა ინტელექტუალურ საკუთრებას და იმავეს ვთხოვთ ჩვენს მომხმარებლებს. თუ მიიჩნევთ, რომ თქვენი ნაწარმოები დაკოპირდა ისე, რომ ეს საავტორო უფლების დარღვევას წარმოადგენს, ან თქვენი ინტელექტუალური საკუთრების უფლებები სხვაგვარად დაირღვა, გთხოვთ, მოგვაწოდოთ შესაბამისი შეტყობინება. უნდა ივარაუდოთ, რომ ყველაფერი, რასაც ამ ვებგვერდზე ხედავთ ან კითხულობთ, დაცულია საავტორო უფლებით, თუ სხვაგვარად არ არის მითითებული, და არ შეიძლება გამოყენებულ იქნეს, გარდა წინამდებარე წესებითა და პირობებით ან ვებგვერდის ტექსტით გათვალისწინებული შემთხვევებისა, International Driving Authority-ის წერილობითი ნებართვის გარეშე; ამასთან, International Driving Authority არც იძლევა გარანტიას და არც აცხადებს, რომ ვებგვერდზე განთავსებული მასალების თქვენ მიერ გამოყენება არ დაარღვევს მესამე მხარეთა უფლებებს, რომლებიც არ ეკუთვნის International Driving Authority-ს და არ არის მასთან აფილირებული.

4. ზოგადი პრაქტიკა და შეზღუდვები

თქვენ აღიარებთ, რომ International Driving Authority უფლებამოსილია დაადგინოს ვებგვერდის გამოყენებასთან დაკავშირებული ზოგადი პრაქტიკა და შეზღუდვები, მათ შორის, შეზღუდვის გარეშე, იმ დღეების მაქსიმალური რაოდენობა, რომლის განმავლობაშიც ვებგვერდი შეინახავს ელექტრონულ წერილებს, სადისკუსიო დაფაზე განთავსებულ პოსტებს ან სხვა ატვირთულ კონტენტს. თქვენ ეთანხმებით, რომ International Driving Authority არ აგებს პასუხს ვებგვერდის მიერ შენახული ან გადაცემული რაიმე შეტყობინების, სხვა კომუნიკაციის ან სხვა კონტენტის წაშლის ან შენახვის ვერშესრულებისთვის. თქვენ აღიარებთ, რომ International Driving Authority იტოვებს უფლებას, სისტემიდან გამორთოს ის ანგარიშები, რომლებიც ხანგრძლივი დროის განმავლობაში იყო არააქტიური. ასევე აღიარებთ, რომ International Driving Authority იტოვებს უფლებას, ნებისმიერ დროს, საკუთარი შეხედულებისამებრ, წინასწარი შეტყობინებით ან მის გარეშე, შეცვალოს აღნიშნული ზოგადი პრაქტიკა და შეზღუდვები.

5. შეცდომები მასალებში

ვებგვერდზე განთავსებული მასალები შესაძლოა შეიცავდეს ტექნიკურ, ტიპოგრაფიულ ან ფოტოგრაფიულ შეცდომებს. International Driving Authority არ იძლევა გარანტიას, რომ მის ვებგვერდზე განთავსებული მასალები ზუსტი, სრული ან განახლებულია. International Driving Authority უფლებამოსილია ნებისმიერ დროს, წინასწარი შეტყობინების გარეშე, შეიტანოს ცვლილებები თავის ვებგვერდზე განთავსებულ მასალებში. თუმცა International Driving Authority არ იღებს რაიმე ვალდებულებას მასალების განახლებაზე. მიუხედავად იმისა, რომ International Driving Authority გონივრულ ძალისხმევას იყენებს ვებგვერდზე ზუსტი და განახლებული ინფორმაციის განთავსებისთვის, International Driving Authority არ იღებს პასუხისმგებლობას ვებგვერდის შინაარსში არსებულ რაიმე შეცდომაზე ან გამოტოვებაზე.

6. მასალები მოწოდებულია „როგორც არის“ პრინციპით

ვებგვერდზე განთავსებული მასალები მოწოდებულია „როგორც არის“ პრინციპით. International Driving Authority არ იძლევა არავითარ პირდაპირ ან ნაგულისხმევ გარანტიას და ამით უარს ამბობს ყველა სხვა გარანტიაზე და გამორიცხავს მათ, მათ შორის, შეზღუდვის გარეშე, სავაჭრო ვარგისიანობის, კონკრეტული მიზნისთვის ვარგისობის ან ინტელექტუალური საკუთრების არდარღვევის ან სხვა უფლებების არდარღვევის ნაგულისხმევ გარანტიებსა და პირობებს. International Driving Authority არ იძლევა გარანტიას და არ აკეთებს განცხადებებს ვებგვერდზე განთავსებული მასალების გამოყენების სიზუსტის, სავარაუდო შედეგების ან სანდოობის თაობაზე, ან სხვაგვარად ასეთ მასალებთან ან ამ ვებგვერდთან დაკავშირებულ საიტებთან მიმართებით. ვებგვერდით სარგებლობა და მისი დათვალიერება ხდება თქვენივე რისკით. არც International Driving Authority და არც ვებგვერდის შექმნაში, წარმოებაში ან მიწოდებაში მონაწილე სხვა მხარე არ აგებს პასუხს ვებგვერდზე თქვენი წვდომიდან ან მისი გამოყენებიდან წარმოშობილ რაიმე პირდაპირ, თანმდევ, შედეგობრივ, არაპირდაპირ ან სადამსჯელო ზიანზე. ზემოაღნიშნულის შეზღუდვის გარეშე, ვებგვერდზე არსებული ყველაფერი მოგეწოდებათ ყოველგვარი — პირდაპირი თუ ნაგულისხმევი — გარანტიის გარეშე, მათ შორის, მაგრამ არა მხოლოდ, სავაჭრო ვარგისიანობის, კონკრეტული მიზნისთვის ვარგისობის ან არდარღვევის ნაგულისხმევი გარანტიების გარეშე. გთხოვთ, გაითვალისწინოთ, რომ ზოგიერთი იურისდიქცია შესაძლოა არ უშვებდეს ნაგულისხმევი გარანტიების გამორიცხვას, ამიტომ ზემოთ ჩამოთვლილი ზოგიერთი გამორიცხვა შესაძლოა თქვენზე არ ვრცელდებოდეს. გადაამოწმეთ თქვენი ადგილობრივი კანონმდებლობა ნაგულისხმევი გარანტიების გამორიცხვასთან დაკავშირებული შეზღუდვების თაობაზე. International Driving Authority ასევე არ იღებს პასუხისმგებლობას და არ აგებს პასუხს იმ ზიანზე ან ვირუსებზე, რომლებმაც შესაძლოა დააზიანოს ან დაინფიციროს თქვენი კომპიუტერული აღჭურვილობა ან სხვა ქონება ვებგვერდზე თქვენი წვდომის, მისი გამოყენების ან დათვალიერების, ან ვებგვერდიდან რაიმე მასალის, მონაცემის, ტექსტის, გამოსახულების, ვიდეო- თუ აუდიოფაილის ჩამოტვირთვის გამო.

7. გამოსახულებები

ვებგვერდზე განთავსებული ადამიანების ან ადგილების გამოსახულებები არის International Driving Authority-ის საკუთრება ან გამოიყენება მისი ნებართვით. ამ გამოსახულებების გამოყენება თქვენ ან თქვენ მიერ უფლებამოსილი ნებისმიერი სხვა პირის მიერ აკრძალულია, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც ეს პირდაპირ დაშვებულია წინამდებარე წესებითა და პირობებით ან ვებგვერდის სხვა ადგილას მოცემული სპეციალური ნებართვით. გამოსახულებების ნებისმიერმა უნებართვო გამოყენებამ შესაძლოა დაარღვიოს საავტორო უფლებების შესახებ კანონმდებლობა, სასაქონლო ნიშნების შესახებ კანონმდებლობა, პირადი ცხოვრებისა და საჯაროობის უფლების შესახებ კანონმდებლობა, აგრეთვე კომუნიკაციების მარეგულირებელი ნორმები და კანონები.

8. სასაქონლო ნიშნები

ვებგვერდზე განთავსებული სასაქონლო ნიშნები, ლოგოები და მომსახურების ნიშნები (ერთობლივად — „სასაქონლო ნიშნები“) წარმოადგენს International Driving Authority-ისა და სხვა პირების რეგისტრირებულ და არარეგისტრირებულ სასაქონლო ნიშნებს (კანადა № 1361808, კანადა № 1361810, ევროკავშირი № 019026472, ევროკავშირი № 019026482, გაერთიანებული სამეფო № UK00004050366, გაერთიანებული სამეფო № UK00004050422, სინგაპური № 40202409334V, რუსეთი № 1096893), შეერთებული შტატები № 99716259 — შეტანილია განაცხადი). ვებგვერდზე განთავსებული არაფერი უნდა განიმარტოს ისე, თითქოს ნაგულისხმევად, ესტოპელის საფუძველზე ან სხვაგვარად გენიჭებათ რაიმე ლიცენზია ან უფლება, გამოიყენოთ ვებგვერდზე განთავსებული სასაქონლო ნიშანი International Driving Authority-ის ან ვებგვერდზე განთავსებული სასაქონლო ნიშნების მფლობელი მესამე პირის წერილობითი ნებართვის გარეშე. ვებგვერდზე განთავსებული სასაქონლო ნიშნების ან ვებგვერდის ნებისმიერი სხვა შინაარსის თქვენ მიერ ბოროტად გამოყენება, გარდა წინამდებარე წესებითა და პირობებით გათვალისწინებული შემთხვევებისა, მკაცრად აკრძალულია. ასევე გაცნობებთ, რომ International Driving Authority აქტიურად დაიცავს თავის ინტელექტუალური საკუთრების უფლებებს კანონით დაშვებული სრული მოცულობით, მათ შორის სისხლისსამართლებრივი დევნის დაწყების მოთხოვნით.

9. ბმულები მესამე მხარის საიტებზე

ვებგვერდზე ან მესამე პირების მიერ შესაძლოა განთავსდეს ბმულები სხვა ვებსაიტებზე ან რესურსებზე. ვინაიდან International Driving Authority-ს არ აქვს კონტროლი ასეთ საიტებსა და რესურსებზე, თქვენ აღიარებთ და ეთანხმებით, რომ International Driving Authority არ არის პასუხისმგებელი ასეთი გარე საიტების ან რესურსების ხელმისაწვდომობაზე, არ იწონებს და არ აგებს პასუხს ასეთ საიტებზე ან რესურსებზე განთავსებულ ან მათგან ხელმისაწვდომ რაიმე შინაარსზე, რეკლამაზე, პროდუქტზე ან სხვა მასალაზე. თქვენ ასევე აღიარებთ და ეთანხმებით, რომ International Driving Authority არ იქნება პასუხისმგებელი, პირდაპირ ან არაპირდაპირ, იმ ზიანზე ან დანაკარგზე, რომელიც გამოწვეულია ან სავარაუდოდ გამოწვეულია ასეთ საიტზე ან რესურსზე ან მისი მეშვეობით ხელმისაწვდომი შინაარსის, საქონლის ან მომსახურების გამოყენებით ან მასზე დაყრდნობით, ან მასთან დაკავშირებით. International Driving Authority-ს არ განუხილავს ვებგვერდთან დაკავშირებული ყველა საიტი და არ არის პასუხისმგებელი გარე გვერდების ან ვებგვერდთან დაკავშირებული სხვა საიტების შინაარსზე. ნებისმიერი ბმულის განთავსება არ ნიშნავს, რომ International Driving Authority იწონებს მას. სხვა გარე გვერდებზე ან სხვა საიტებზე გადასვლა ხდება თქვენივე რისკით.

10. ასაკობრივი მოთხოვნა

ვებგვერდი ხელმისაწვდომია მხოლოდ იმ პირებისთვის, რომლებსაც შეუსრულდათ სულ მცირე 18 წელი. თქვენ ადასტურებთ, რომ ხართ სულ მცირე 18 წლის და რომ თქვენი ეროვნული მართვის მოწმობა (სახელმწიფოს მიერ გაცემული მართვის მოწმობა) ნამდვილია სულ მცირე 1 თვის განმავლობაში და არ არის გაუქმებული, ძალადაკარგულად გამოცხადებული ან შეჩერებული. თქვენ იღებთ ვალდებულებას, დაიცვათ კანონით დადგენილი ყველა საქალაქო, ეროვნული და საერთაშორისო საგზაო წესი. თქვენ აღიარებთ, რომ არ შეგიძლიათ ავტომობილის მართვა არსად, თუ თან არ გაქვთ სახელმწიფოს მიერ გაცემული ნამდვილი მართვის მოწმობა. თქვენ აღიარებთ, რომ International Driving Authority-ის მიერ მოწოდებული ეს დოკუმენტი წარმოადგენს მხოლოდ სახელმწიფოს მიერ გაცემული თქვენი მართვის მოწმობის თარგმანს. თქვენ აღიარებთ, რომ International Driving Authority-ის მიერ გაცემული მართვის მოწმობის საერთაშორისო თარგმანის დოკუმენტი არ არის დამოუკიდებელი დოკუმენტი და არ შეიძლება მისი გამოყენება ცალკე; მას თან უნდა ახლდეს თქვენი ეროვნული, სახელმწიფოს მიერ გაცემული ნამდვილი მართვის მოწმობა. თქვენ ეთანხმებით, რომ ჩვენი პირდაპირი წერილობითი ნებართვის გარეშე არ დააკოპირებთ, არ გაამრავლებთ, არ აღადგენთ, არ გაყიდით და არ გადაყიდით ჩვენი ვებგვერდის ან ნათარგმნი დოკუმენტის არც ერთ ნაწილს. თქვენ ეთანხმებით, რომ ჩვენს ვებგვერდზე განხორციელებული ყველა შესყიდვისთვის მოგვაწოდებთ აქტუალურ, სრულ და ზუსტ ინფორმაციას შესყიდვისა და ანგარიშის შესახებ. თქვენ ეთანხმებით, დროულად განაახლოთ თქვენი ინფორმაცია, მათ შორის ელფოსტის მისამართი და პირადი ინფორმაცია, რათა ჩვენ შევძლოთ თქვენი ტრანზაქციების დასრულება და საჭიროებისამებრ თქვენთან დაკავშირება.

11. აკრძალული გამოყენება

თქვენ თანხმდებით, რომ არ გამოიყენებთ ვებგვერდს იმისათვის, რომ: (ა) ატვირთოთ, გამოაქვეყნოთ, ელფოსტით გააგზავნოთ, გადასცეთ ან სხვაგვარად ხელმისაწვდომი გახადოთ ნებისმიერი შინაარსი, რომელიც არის უკანონო, მავნე, მუქარის შემცველი, შეურაცხმყოფელი, შემავიწროებელი, დელიქტური, ცილისმწამებლური, ვულგარული, უხამსი, პატივისა და ღირსების შემლახველი, სხვისი პირადი ცხოვრების ხელყოფის, სიძულვილის შემცველი ან რასობრივად, ეთნიკურად თუ სხვაგვარად მიუღებელი; (ბ) ნებისმიერი ფორმით ზიანი მიაყენოთ არასრულწლოვნებს; (გ) თავი წარმოაჩინოთ სხვა პირად ან სუბიექტად, მათ შორის, მაგრამ არა მხოლოდ, International Driving Authority-ის თანამდებობის პირად, ფორუმის ლიდერად, გიდად ან წამყვანად, ან ცრუდ განაცხადოთ თუ სხვაგვარად არასწორად წარმოაჩინოთ თქვენი კავშირი რომელიმე პირთან ან სუბიექტთან; (დ) გააყალბოთ სათაურები ან სხვაგვარად მანიპულირებდეთ იდენტიფიკატორებით ვებგვერდის მეშვეობით გადაცემული ნებისმიერი შინაარსის წარმომავლობის შესანიღბად; (ე) ატვირთოთ, გამოაქვეყნოთ, ელფოსტით გააგზავნოთ, გადასცეთ ან სხვაგვარად ხელმისაწვდომი გახადოთ ნებისმიერი შინაარსი, რომლის ხელმისაწვდომად გახდომის უფლებაც არ გაქვთ რომელიმე კანონის ან სახელშეკრულებო თუ ფიდუციური ურთიერთობის საფუძველზე (როგორიცაა ინსაიდერული ინფორმაცია, საკუთრებითი და კონფიდენციალური ინფორმაცია, რომელიც შეიტყვეთ ან გამჟღავნდა შრომითი ურთიერთობების ფარგლებში ან არაგამჟღავნების შეთანხმებების საფუძველზე); (ვ) ატვირთოთ, გამოაქვეყნოთ, ელფოსტით გააგზავნოთ, გადასცეთ ან სხვაგვარად ხელმისაწვდომი გახადოთ ნებისმიერი შინაარსი, რომელიც არღვევს ნებისმიერი მხარის პატენტს, სასაქონლო ნიშანს, კომერციულ საიდუმლოებას, საავტორო უფლებას ან სხვა საკუთრებით უფლებებს; (ზ) ატვირთოთ, გამოაქვეყნოთ, ელფოსტით გააგზავნოთ, გადასცეთ ან სხვაგვარად ხელმისაწვდომი გახადოთ ნებისმიერი არასასურველი ან უნებართვო რეკლამა, სარეკლამო მასალა, „უსარგებლო ფოსტა“, „სპამი“, „ჯაჭვური წერილები“, „ფინანსური პირამიდები“ ან მოწოდების ნებისმიერი სხვა ფორმა, გარდა იმ სივრცეებისა (როგორიცაა სავაჭრო ოთახები), რომლებიც ამ მიზნებისთვისაა განკუთვნილი; (თ) ატვირთოთ, გამოაქვეყნოთ, ელფოსტით გააგზავნოთ, გადასცეთ ან სხვაგვარად ხელმისაწვდომი გახადოთ ნებისმიერი მასალა, რომელიც შეიცავს პროგრამულ ვირუსებს ან ნებისმიერ სხვა კომპიუტერულ კოდს, ფაილს თუ პროგრამას, რომელიც შექმნილია ნებისმიერი კომპიუტერული პროგრამული ან აპარატურული უზრუნველყოფის ან სატელეკომუნიკაციო აღჭურვილობის ფუნქციონირების შესაფერხებლად, განადგურების ან შეზღუდვის მიზნით; (ი) დაარღვიოთ დიალოგის ჩვეულებრივი მიმდინარეობა, გამოიწვიოთ ეკრანის „გადაფურცვლა“ იმაზე სწრაფად, ვიდრე ვებგვერდის სხვა მომხმარებლებს აკრეფა შეუძლიათ, ან სხვაგვარად იმოქმედოთ ისე, რომ უარყოფითად იმოქმედოს სხვა მომხმარებელთა შესაძლებლობაზე, მონაწილეობა მიიღონ რეალურ დროში კომუნიკაციაში; (კ) ჩაერიოთ ან შეაფერხოთ ვებგვერდი ან ვებგვერდთან დაკავშირებული სერვერები თუ ქსელები, ან არ დაემორჩილოთ ვებგვერდთან დაკავშირებული ქსელების მოთხოვნებს, პროცედურებს, პოლიტიკას ან რეგულაციებს; (ლ) განზრახ ან გაუფრთხილებლად დაარღვიოთ ნებისმიერი მოქმედი ადგილობრივი, შტატის, ეროვნული ან საერთაშორისო კანონი; (მ) აწარმოოთ სხვისი „დევნა“ ან სხვაგვარად შეავიწროოთ სხვა პირი; ან შეაგროვოთ თუ შეინახოთ სხვა მომხმარებელთა პერსონალური მონაცემები.

12. ჩვენ არ ვახორციელებთ შინაარსის წინასწარ შემოწმებას

თქვენ აღიარებთ, რომ International Driving Authority არ ახორციელებს შინაარსის წინასწარ შემოწმებას, თუმცა International Driving Authority-სა და მის მიერ დანიშნულ პირებს აქვთ უფლება (მაგრამ არა ვალდებულება) საკუთარი შეხედულებისამებრ უარი თქვან ვებგვერდის მეშვეობით ხელმისაწვდომ ნებისმიერ შინაარსზე ან გადაიტანონ იგი. ზემოაღნიშნულის შეზღუდვის გარეშე, International Driving Authority-სა და მის მიერ დანიშნულ პირებს აქვთ უფლება წაშალონ ნებისმიერი შინაარსი, რომელიც არღვევს წესებსა და პირობებს ან სხვაგვარად მიუღებელია. თქვენ თანხმდებით, რომ თავად უნდა შეაფასოთ და იკისროთ ნებისმიერი შინაარსის გამოყენებასთან დაკავშირებული ყველა რისკი, მათ შორის ასეთი შინაარსის სიზუსტეზე, სისრულეზე ან სარგებლიანობაზე ნებისმიერი დაყრდნობა. ამასთან დაკავშირებით თქვენ აღიარებთ, რომ არ შეგიძლიათ დაეყრდნოთ International Driving Authority-ის მიერ შექმნილ ან International Driving Authority-სთვის წარდგენილ არცერთ შინაარსს, ისევე როგორც ვებგვერდის ყველა სხვა ნაწილში არსებულს. თქვენ აღიარებთ და თანხმდებით, რომ International Driving Authority-მ შესაძლოა შეინახოს შინაარსი და ასევე გაამჟღავნოს იგი, თუ ამას კანონი მოითხოვს ან კეთილსინდისიერი რწმენით, რომ ასეთი შენახვა ან გამჟღავნება გონივრულად აუცილებელია იმისათვის, რომ: (ა) დაკმაყოფილდეს სამართლებრივი პროცედურები; (ბ) აღსრულდეს წესები და პირობები; (გ) მოხდეს რეაგირება პრეტენზიებზე, რომ რომელიმე შინაარსი არღვევს მესამე პირთა უფლებებს; ან (დ) დაცულ იქნეს International Driving Authority-ის, მისი მომხმარებლებისა და საზოგადოების უფლებები, ქონება ან პირადი უსაფრთხოება. თქვენ გესმით, რომ ვებგვერდის, მათ შორის თქვენი შინაარსის, ტექნიკური დამუშავება და გადაცემა შესაძლოა მოიცავდეს (ა) გადაცემას სხვადასხვა ქსელის მეშვეობით და (ბ) ცვლილებებს დამაკავშირებელი ქსელების ან მოწყობილობების ტექნიკურ მოთხოვნებთან შესაბამისობისა და ადაპტაციის მიზნით. მიუხედავად იმისა, რომ International Driving Authority-მ დროდადრო შესაძლოა განახორციელოს ვებგვერდზე მიმდინარე დისკუსიების, ჩატების, პოსტების, გადაცემების, საინფორმაციო დაფებისა და მსგავსის მონიტორინგი ან განხილვა, International Driving Authority არ არის ვალდებული ამის განხორციელებისა და არ იღებს არანაირ პასუხისმგებლობას ან ვალდებულებას, რომელიც წარმოიშობა ასეთი ადგილების შინაარსიდან, ისევე როგორც ვებგვერდზე ასეთ ადგილებში არსებულ ინფორმაციაში მოცემული ნებისმიერი შეცდომის, ცილისწამების, პატივისა და ღირსების შელახვის, ცრუ განცხადების, გამოტოვების, სიცრუის, უხამსობის, პორნოგრაფიის, ბილწსიტყვაობის, საფრთხის ან უზუსტობისთვის. თქვენ გეკრძალებათ ნებისმიერი უკანონო, მუქარის შემცველი, ცილისმწამებლური, პატივისა და ღირსების შემლახველი, უხამსი, სკანდალური, აღმაშფოთებელი, პორნოგრაფიული ან ბილწსიტყვაობის შემცველი მასალის, ან ისეთი მასალის გამოქვეყნება თუ გადაცემა, რომელიც შესაძლოა წარმოადგენდეს ან წაახალისებდეს ქმედებას, რომელიც ჩაითვლებოდა სისხლის სამართლის დანაშაულად, წარმოშობდა სამოქალაქო პასუხისმგებლობას ან სხვაგვარად არღვევდა რომელიმე კანონს. International Driving Authority სრულად ითანამშრომლებს სამართალდამცავ ორგანოებთან ან შეასრულებს სასამართლოს ნებისმიერ განჩინებას, რომელიც ითხოვს ან ავალდებულებს International Driving Authority-ს გაამჟღავნოს ასეთი ინფორმაციის ან მასალის გამომქვეყნებელი პირის ვინაობა.

13. რას წარმოადგენს საერთაშორისო თარგმანი

მართვის მოწმობის საერთაშორისო თარგმანი წარმოადგენს ეროვნული მართვის მოწმობის თარგმანს და არ შეიძლება გამოყენებულ იქნეს ძირითად დოკუმენტად. საერთაშორისო მართვის მოწმობა ყოველთვის უნდა წარდგეს მოქმედ ორიგინალ ეროვნულ მართვის მოწმობასთან ერთად. International Driving Authority არ არის პასუხისმგებელი განმცხადებლის მართვის მოწმობისა და მისი მართვის მოწმობის საერთაშორისო თარგმანის გამოყენების უფლების ნებისმიერ დარღვევაზე, გაუქმებაზე ან შეჩერებაზე. თქვენ ვალდებული ხართ, გადაამოწმოთ მართვის მოწმობასთან დაკავშირებული მოთხოვნები და თქვენი მართვის მოწმობის საერთაშორისო თარგმანის გამოყენების უფლებები იმ ქვეყნებში, რომელთა მონახულებასაც აპირებთ. რეგულაციები და კანონები განსხვავდება კონტინენტიდან კონტინენტამდე და ქვეყნიდან ქვეყნამდე. თუ აპირებთ საზღვარგარეთ მოგზაურობასა და ავტომობილის მართვას, უპირველეს ყოვლისა უნდა დაუკავშირდეთ იმ ქვეყნების საელჩოს/საკონსულოს, რომელთა მონახულებასაც გეგმავთ, და გაეცნოთ მართვის მოწმობასთან დაკავშირებულ მოთხოვნებს, საგზაო წესებსა და ნებართვებს, ასევე ავტოდაზღვევას. International Driving Authority არ არის პასუხისმგებელი თქვენს ქვეყანაში იმ უწყებების იდენტიფიცირებაზე, რომლებიც საგზაო მოძრაობის შესახებ კონვენციის შესაბამისად გასცემენ საერთაშორისო მართვის მოწმობებს; განმცხადებელი თავად არის პასუხისმგებელი სამთავრობო სამოგზაურო ვებგვერდების გადამოწმებაზე და, სადაც ეს შესაძლებელია, საერთაშორისო მართვის მოწმობის თავის ქვეყანაში ოფიციალურ ორგანიზაციაში შეკვეთაზე. ის ფაქტი, რომ ქვეყანა არ გასცემს საერთაშორისო მართვის მოწმობებს, არ ნიშნავს, რომ თქვენი მართვის მოწმობის თარგმანებს რაიმე ოფიციალური სტატუსი გააჩნია. ის ფაქტი, რომ პირს აქვს მოქმედი ეროვნული მართვის მოწმობა, არანაირ გავლენას არ ახდენს თქვენი მართვის მოწმობის საერთაშორისო თარგმანის სტატუსზე.

14. ცვლილებები ვებგვერდსა და მომსახურებაში

International Driving Authority იტოვებს უფლებას, ნებისმიერ დროს და დროდადრო, წინასწარი შეტყობინებით ან მის გარეშე, დროებით ან სამუდამოდ შეცვალოს ან შეწყვიტოს ვებგვერდი (ან მისი ნებისმიერი ნაწილი). თქვენ ეთანხმებით, რომ International Driving Authority არ იქნება პასუხისმგებელი თქვენ ან მესამე პირის წინაშე ვებგვერდის რაიმე ცვლილების, შეჩერების ან შეწყვეტისთვის.

15. ცვლილებები წინამდებარე წესებსა და პირობებში

International Driving Authority უფლებამოსილია ნებისმიერ დროს გადახედოს წინამდებარე წესებსა და პირობებს ამ პუბლიკაციის განახლების გზით. ამ ვებგვერდით სარგებლობით თქვენ ეთანხმებით, რომ იკისროთ წინამდებარე წესებისა და პირობების მოქმედი რედაქციის შესრულების ვალდებულება.

16. დოკუმენტები, რომლებიც წინამდებარე განაცხადის ნაწილს წარმოადგენს

მიწოდებისა და დაბრუნების პოლიტიკა და კონფიდენციალურობის პოლიტიკა წარმოადგენს წინამდებარე სამართლებრივი განაცხადისა და წესებისა და პირობების ჩამონათვალის განუყოფელ ნაწილს. განაცხადში მოსანიშნი ველის „ვეთანხმები ამ ვებგვერდისა და INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP-ის წესებსა და პირობებს“ მონიშვნა ნიშნავს, რომ თქვენ ასევე ეთანხმებით ზემოაღნიშნულ პოლიტიკებს.