კონფიდენციალურობის პოლიტიკა

ბოლო განახლება: 2026 წლის 30 აგვისტო

ეს არის International Driving Authority-ის კონფიდენციალურობის შესახებ შეტყობინება. მასში განმარტებულია, რა პირად ინფორმაციას ვაგროვებთ, რა მიზნით, რამდენ ხანს ვინახავთ, ვის ვუზიარებთ და რისი მოთხოვნა შეგიძლიათ ამასთან დაკავშირებით. იგი უნდა წაიკითხოთ ჩვენს ქუქი-ფაილების პოლიტიკასთან ერთად, რომელიც მოიცავს ქუქი-ფაილებსა და მსგავს ტექნოლოგიებს, აგრეთვე ჩვენს მომსახურების პირობებთან.

1. ვინ არის პასუხისმგებელი თქვენს მონაცემებზე

ამ ვებგვერდზე შეგროვებული პერსონალური მონაცემების დამუშავებისთვის პასუხისმგებელი პირია:

• INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP
• გაერთიანებულ სამეფოში რეგისტრირებული შეზღუდული პასუხისმგებლობის პარტნიორობა, ნომერი OC418927
• 207 Regent Street, 3rd Floor Suite, London, W1B 3HH, გაერთიანებული სამეფო
• რეგისტრირებულია გაერთიანებული სამეფოს Information Commissioner's Office-ში, საიდენტიფიკაციო ნომერი ZA486729 (რეგისტრაციის შემოწმება)
• ელფოსტა: [email protected]

ეს პოლიტიკა შედგენილია გაერთიანებული სამეფოს GDPR-ისა და Data Protection Act 2018-ის, ევროკავშირის მონაცემთა დაცვის ზოგადი რეგლამენტის, CPRA-ით შესწორებული California Consumer Privacy Act-ისა და ბრაზილიის მონაცემთა დაცვის ზოგადი კანონის მოთხოვნების შესაბამისად. თუ მიგაჩნიათ, რომ იგი არ აკმაყოფილებს თქვენი იურისდიქციის კანონმდებლობას, შეგვატყობინეთ მისამართზე [email protected] და ჩვენ განვიხილავთ ამას.

2. რას ვაგროვებთ

ინფორმაცია, რომელსაც განაცხადის შევსებისას გვაწვდით. თქვენი სახელი და გვარი, დაბადების თარიღი, სქესი, თვალების ფერი და სიმაღლე, თუ ამას დოკუმენტის ფორმატი მოითხოვს, ელფოსტის მისამართი, საფოსტო მისამართი, ტელეფონის ნომერი, თქვენი ეროვნული მართვის მოწმობის მონაცემები, მისი ნომრისა და კატეგორიების ჩათვლით, და თქვენი მოქალაქეობა.

თქვენ მიერ ატვირთული გამოსახულებები. თქვენი ეროვნული მართვის მოწმობის ფოტოსურათები (წინა და უკანა მხარე), თქვენი ფოტოსურათი დოკუმენტისთვის და ხელმოწერის ნიმუში.

საგადახდო ინფორმაცია. თქვენ მიერ არჩეული გადახდის მეთოდი, ტრანზაქციის საიდენტიფიკაციო ნომერი და ბარათის ნაწილობრივ დაფარული (მასკირებული) მონაცემი. ჩვენ არასოდეს ვხედავთ და არ ვინახავთ თქვენი ბარათის სრულ ნომერს — იგი პირდაპირ ჩვენს საგადახდო პროვაიდერს გადაეცემა.

ავტომატურად შეგროვებული ინფორმაცია. ჟურნალის (ლოგ) მონაცემები, როგორიცაა თქვენი IP მისამართი, მოწყობილობისა და ბრაუზერის ტიპი, ოპერაციული სისტემა, გადმომისამართებელი გვერდი, აგრეთვე თქვენი ვიზიტის თარიღი, დრო და ნანახი გვერდები. ქუქი-ფაილები და მსგავსი იდენტიფიკატორები, რომლებიც აღწერილია ჩვენს ქუქი-ფაილების პოლიტიკაში.

თქვენი მიმოწერა ჩვენთან. ელფოსტა, ჩატის შეტყობინებები და მხარდაჭერის მომართვები, მათ შორის ყველაფერი, რასაც მათში გვიგზავნით.

3. საიდან მოდის მონაცემები

თითქმის ყველა მონაცემი უშუალოდ თქვენგან მოდის, როდესაც ავსებთ განაცხადის ფორმას ან გვწერთ. დანარჩენი ავტომატურად წარმოიქმნება ვებგვერდით სარგებლობისას ან გადმოგვცემს ჩვენი საგადახდო პროვაიდერი გადახდის განხორციელებისას. თუ პარტნიორი აგენტი თქვენი სახელით აფორმებს შეკვეთას, თქვენს მონაცემებს მისგან ვიღებთ და სწორედ ის არის პასუხისმგებელი იმაზე, რომ ჰქონდეს თქვენი ნებართვა მათ გადმოგზავნაზე.

4. რატომ ვამუშავებთ მონაცემებს და რა სამართლებრივი საფუძვლით

• თქვენთან დადებული ხელშეკრულების შესასრულებლად — თქვენი განაცხადის შესამოწმებლად, დოკუმენტის დასამზადებლად, მის მისაწოდებლად, მხარდაჭერის გასაწევად და ჩვენი შეთანხმების აღსასრულებლად. (გაერთიანებული სამეფოს/ევროკავშირის GDPR Art. 6(1)(b))
• სამართლებრივი ვალდებულებების შესასრულებლად — საგადასახადო და საბუღალტრო ჩანაწერები, აგრეთვე ხელისუფლების ორგანოთა კანონიერ მოთხოვნებზე რეაგირება. (Art. 6(1)(c))
• ჩვენი ლეგიტიმური ინტერესები — ჩვენი სისტემების უსაფრთხოების უზრუნველყოფა, თაღლითობის პრევენცია, ვებგვერდის ანალიზი და გაუმჯობესება, აგრეთვე სამართლებრივი მოთხოვნებისგან თავდაცვა. (Art. 6(1)(f))
• თქვენი თანხმობა — სარეკლამო შეტყობინებებისა და არააუცილებელი ქუქი-ფაილებისთვის. თქვენ შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს გამოითხოვოთ თანხმობა და მისი გამოთხოვა ისეთივე მარტივია, როგორც მისი მიცემა. (Art. 6(1)(a))

5. რას არ ვაკეთებთ

ჩვენ მიგვაჩნია, რომ ეს ისეთივე მნიშვნელოვანია, როგორც ზემოთ მოცემული ჩამონათვალი.

• ჩვენ არ ვიყენებთ სახის ამოცნობას. თქვენ მიერ ატვირთულ ფოტოსურათს ათვალიერებს ადამიანი. ჩვენ არ ვამუშავებთ მას სახის შედარების პროგრამული უზრუნველყოფით, არ ვქმნით სახის შაბლონს ან თქვენი სახის გეომეტრიის რაიმე გაზომვას, არ ვახორციელებთ „ცოცხლობის“ შემოწმებას და არ ვადარებთ თქვენს სახეს რომელიმე მონაცემთა ბაზას.
• ჩვენ არ ვიღებთ თქვენს შესახებ ავტომატიზებულ გადაწყვეტილებებს. არცერთი განაცხადი არ მტკიცდება და არ უარიყოფა მანქანის მიერ. ყოველ გადაწყვეტილებას იღებს ჩვენი გუნდის წევრი, ამიტომ GDPR-ის მე-22 მუხლით გათვალისწინებული უფლებები, რომლებიც ეხება მხოლოდ ავტომატიზებული გადაწყვეტილების მიღებას, არ წარმოიშობა.
• ჩვენ არ ვყიდით თქვენს პირად ინფორმაციას და არ ვვაჭრობთ მასზე.
• ჩვენ არ ვიყენებთ თქვენს დოკუმენტებს ან ფოტოსურათს რეკლამისთვის, რაიმე მოდელის სწავლებისთვის ან რაიმე სხვა მიზნით, გარდა თქვენი შეკვეთის დამზადებისა და მისი მხარდაჭერისა.

თუ ეს ოდესმე შეიცვლება, ამ პოლიტიკას განვაახლებთ ცვლილების ძალაში შესვლამდე და არა მის შემდეგ.

6. ვის ვუზიარებთ მონაცემებს

ჩვენ ვუზიარებთ მინიმალურ აუცილებელ ინფორმაციას და მხოლოდ იმ მხარეებს, რომლებსაც ის სჭირდებათ ჩვენი მომსახურების გასაწევად:

• საგადახდო პროვაიდერები — Stripe და PayPal, გადახდების მისაღებად და თანხის დასაბრუნებლად. ისინი საგადახდო დონეზე თავად ახორციელებენ თაღლითობისა და სანქციების შემოწმებას.
• გადამზიდი კომპანიები — DHL, FedEx, UPS, EMS და საფოსტო ოპერატორები, რომლებიც იღებენ თქვენს სახელს და მიწოდების მისამართს თქვენი წიგნაკის მისაწოდებლად.
• მომსახურების მიმწოდებლები — ჰოსტინგი, ელფოსტის დაგზავნა, მომხმარებელთა მხარდაჭერის ინსტრუმენტები და ანალიტიკა, რომლებიც ვალდებულნი არიან მონაცემები გამოიყენონ მხოლოდ ჩვენთვის გაწეული მომსახურების ფარგლებში.
• პარტნიორი აგენტები — თუ შეკვეთა მათი მეშვეობით გააფორმეთ, ისინი ხედავენ მათ მიერ განთავსებულ შეკვეთას.
• ხელისუფლების ორგანოები — როდესაც კანონით ვართ ვალდებულნი გავამჟღავნოთ ინფორმაცია, ან როდესაც გამჟღავნება აუცილებელია ჩვენი უფლებების, ჩვენი ქონების ან ნებისმიერი პირის უსაფრთხოების დასაცავად.

ჩვენ ასევე შეიძლება გადავცეთ თქვენი ინფორმაცია შერწყმის, შეძენის, დაფინანსების, რეორგანიზაციის ან აქტივების გაყიდვის ფარგლებში. ასეთ შემთხვევაში შემძენი ვალდებულია დაიცვას ეს პოლიტიკა გადაცემამდე შეგროვებულ მონაცემებთან მიმართებით.

7. საერთაშორისო გადაცემები

ჩვენ დაფუძნებული ვართ გაერთიანებულ სამეფოში, ხოლო ჩვენი ზოგიერთი მომსახურების მიმწოდებელი მოქმედებს მის ფარგლებს გარეთ, მათ შორის აშშ-ში. როდესაც პერსონალური მონაცემები გადის გაერთიანებული სამეფოს ან ევროპის ეკონომიკური სივრცის ფარგლებს გარეთ, ჩვენ ვეყრდნობით ჩვენთვის ხელმისაწვდომ გადაცემის მექანიზმებს — ადეკვატურობის გადაწყვეტილებას, თუ ასეთი არსებობს, ან გაერთიანებული სამეფოს International Data Transfer Addendum-სა და ევროკავშირის სტანდარტულ სახელშეკრულებო დებულებებს, თუ ასეთი გადაწყვეტილება არ არსებობს — იმ დაცვის ზომებთან ერთად, რომლებსაც ჩვენი მიმწოდებლები იყენებენ.

8. რამდენ ხანს ვინახავთ მონაცემებს

თქვენი განაცხადი, თქვენ მიერ წარდგენილი გამოსახულებები და თქვენი შეკვეთის ჩანაწერი ერთიან საქმიან ჩანაწერს ქმნის. ამ ჩანაწერს ვინახავთ 10 წლის განმავლობაში შეკვეთის დასრულებიდან.

ეს ვადა თვითნებურად არ არის განსაზღვრული. ჩვენ ვალდებულნი ვართ საბუღალტრო ჩანაწერები შევინახოთ იმ საანგარიშო პერიოდის დასრულებიდან ექვსი წლის განმავლობაში, რომელსაც ისინი მიეკუთვნება; ჩვენ მიერ გაცემული დოკუმენტის გადამოწმება ან მისი გაცემის გასაჩივრება შეიძლება საჭირო გახდეს დამზადებიდან წლების შემდეგაც; ხოლო გამოსახულებები სწორედ ის მასალაა, რომელიც გვაძლევს საშუალებას დავადასტუროთ, რომ დოკუმენტი გავეცით სწორად, თქვენ მიერ ფაქტობრივად გამოგზავნილი მასალის საფუძველზე.

9. თქვენი მონაცემების წაშლა

თქვენ ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ მოგვთხოვოთ თქვენი მონაცემების წაშლა და მიზეზის მითითება არ გევალებათ. მოგვწერეთ მისამართზე [email protected].

ჩვენ წავშლით ყველაფერს, რისი შენახვაც კანონით არ გვევალება, და დაგიდასტურებთ, კონკრეტულად რა იქნა წაშლილი. ჩანაწერები, რომელთა შენახვაც კანონით გვევალება — უპირველესად ტრანზაქციის საბუღალტრო ჩანაწერი — ვერ წაიშლება მათი შენახვის ვადის გასვლამდე. ასეთ ჩანაწერებს ვზღუდავთ მხოლოდ ამ მიზნით: ისინი სხვა არაფრისთვის გამოიყენება და წაიშლება ვადის ამოწურვისთანავე.

მოთხოვნის წარდგენამდე ორი შედეგია გასათვალისწინებელი. გაცემული დოკუმენტის ჩანაწერის წაშლა ნიშნავს, რომ ვეღარ დავადასტურებთ მის ნამდვილობას, თუ ვინმე გადამოწმებას მოგვთხოვს, და ვეღარ გავცემთ მას ხელახლა, თუ დაკარგავთ. ხოლო თუ თქვენი შეკვეთა ჯერ კიდევ მიმდინარეობს, წაშლა ნიშნავს, რომ მის დასრულებას ვერ შევძლებთ.

10. თქვენი უფლებები

თქვენი საცხოვრებელი ადგილის მიხედვით, თქვენ გაქვთ ქვემოთ ჩამოთვლილი უფლებები ნაწილობრივ ან სრულად. მათ განხორციელებაში საფასურს არ ვიღებთ და ამის გამო თქვენდამი დამოკიდებულებას არ ვცვლით.

• თქვენს შესახებ ჩვენთან დაცულ პირად ინფორმაციაზე წვდომა და მისი ასლის მიღება;
• არაზუსტი ან არასრული ინფორმაციის შესწორება;
• წაშლის მოთხოვნა, როგორც ზემოთ არის აღწერილი;
• მონაცემთა გარკვეული დამუშავების შეზღუდვა ან მასზე პროტესტის გამოხატვა;
• თქვენი ინფორმაციის მიღება პორტაბელურ, მანქანურად წაკითხვად ფორმატში;
• თანხმობის ნებისმიერ დროს გამოთხოვა, როდესაც მას ვეყრდნობით;
• საზედამხედველო ორგანოში (პერსონალურ მონაცემთა დაცვის სამსახურში) საჩივრის შეტანა.

გაერთიანებული სამეფო და ევროპის ეკონომიკური სივრცე. ეს უფლებები წარმოიშობა გაერთიანებული სამეფოს GDPR-ისა და ევროკავშირის GDPR-ის საფუძველზე. გაერთიანებულ სამეფოში საჩივრით შეგიძლიათ მიმართოთ Information Commissioner's Office-ს; EEA-ში კი — თქვენი ქვეყნის მონაცემთა დაცვის ორგანოს.

კალიფორნია. CPRA-ით შესწორებული CCPA-ის საფუძველზე თქვენ შეგიძლიათ მოითხოვოთ ჩვენ მიერ შეგროვებული პირადი ინფორმაციის კატეგორიებისა და კონკრეტული მონაცემების გამჟღავნება, მოითხოვოთ წაშლა ან შესწორება და უარი თქვათ ნებისმიერ გაყიდვაზე ან გაზიარებაზე. ჩვენ არ ვყიდით პირად ინფორმაციას. ჩვენ შეგნებულად არ ვაგროვებთ 16 წლამდე ასაკის პირთა პირად ინფორმაციას.

ბრაზილია. LGPD-ის საფუძველზე თქვენ შეგიძლიათ მოითხოვოთ მონაცემთა დამუშავების დადასტურება, წვდომა, შესწორება, ანონიმიზაცია ან წაშლა, პორტაბელურობა და ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ ვის გავუზიარეთ თქვენი მონაცემები.

სხვა ქვეყნები. თუ თქვენი ქვეყნის კანონმდებლობა გაძლევთ უფლებას, რომელიც აქ არ არის ჩამოთვლილი, შეგვატყობინეთ და ჩვენ დავაკმაყოფილებთ მას, თუ ეს შესაძლებელია.

ნებისმიერი უფლების განსახორციელებლად მოგვწერეთ მისამართზე [email protected]. თავდაპირველად გონივრულ ზომებს ვიღებთ თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად — როგორც წესი, შეკვეთაში მითითებულ ელფოსტის მისამართზე წერილის გაგზავნით — რადგან გადაუმოწმებელ მოთხოვნაზე მოქმედება თავად იქნებოდა დარღვევა. ჩვენ ვპასუხობთ 30 დღის განმავლობაში და გაცნობებთ, თუ მეტი დრო დაგვჭირდება.

11. უსაფრთხოება

მონაცემებს გადაცემისას ვშიფრავთ TLS-ის გამოყენებით. ჩვენს სისტემებზე წვდომა აქვთ მხოლოდ იმ პირებს, რომლებსაც ეს სამუშაოსთვის სჭირდებათ. საგადახდო ბარათის მონაცემები არასოდეს აღწევს ჩვენს სერვერებამდე. ვიყენებთ თანამედროვე, მხარდაჭერილ პროგრამულ უზრუნველყოფას და რეგულარულად ვაახლებთ მას.

არცერთი სისტემა არ არის სრულად უსაფრთხო და გვირჩევნია ეს პირდაპირ ვთქვათ, ვიდრე საწინააღმდეგო ვამტკიცოთ. თუ გავიგებთ თქვენს პერსონალურ მონაცემებთან დაკავშირებული დარღვევის შესახებ, შევატყობინებთ შესაბამის საზედამხედველო ორგანოს (პერსონალურ მონაცემთა დაცვის სამსახურს) და, თუ ამას კანონი მოითხოვს, თქვენც.

12. მარკეტინგი

სარეკლამო შეტყობინებებს ვაგზავნით მხოლოდ მაშინ, როცა მათ მიღებაზე თანხმობა გაქვთ განცხადებული. ყოველი შეტყობინება შეიცავს გამოწერაზე უარის თქმის ბმულს; ასევე შეგიძლიათ მოგვწეროთ. თქვენ მიერ განთავსებულ შეკვეთასთან დაკავშირებული შეტყობინებები — დადასტურებები, სტატუსის განახლებები, მიწოდების შესახებ შეტყობინებები — მარკეტინგს არ წარმოადგენს და იგზავნება მიუხედავად ამისა.

13. ბავშვები

ჩვენი მომსახურება არ არის მიმართული ბავშვებისკენ და ჩვენ შეგნებულად არ ვაგროვებთ მათგან პირად ინფორმაციას. თუ მიგაჩნიათ, რომ ბავშვმა მოგვაწოდა პერსონალური მონაცემები, დაგვიკავშირდით და ჩვენ წავშლით მათ.

14. ცვლილებები ამ პოლიტიკაში

ჩვენ შეიძლება განვაახლოთ ეს პოლიტიკა. არსებითი ცვლილებები ქვეყნდება ამ გვერდზე და ზემოთ მითითებული თარიღი განახლდება. თუ ცვლილება ეხება იმას, თუ როგორ ვიყენებთ უკვე ჩვენთან არსებულ მონაცემებს, ამის შესახებ შეგატყობინებთ ძალაში შესვლამდე.

15. კონტაქტი და საჩივრები

კონფიდენციალურობასთან დაკავშირებული ნებისმიერი შეკითხვისთვის ან უფლების განსახორციელებლად მოგვწერეთ მისამართზე [email protected]. გვირჩევნია, ჯერ ჩვენ მოგვმართოთ, თუმცა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ საჩივრით მიმართოთ საზედამხედველო ორგანოს (პერსონალურ მონაცემთა დაცვის სამსახურს) — გაერთიანებულ სამეფოში Information Commissioner's Office-ს მისამართზე ico.org.uk.