Právní upozornění

Poslední aktualizace: 30. srpna 2026

Kdo jsme a kdo nejsme

International Driving Authority je soukromá obchodní společnost. Nejsme státní úřad, regulační orgán, dopravní úřad, orgán vydávající řidičská oprávnění ani veřejnoprávní subjekt jakéhokoli druhu.

Nejsme spojeni s Organizací spojených národů, Evropskou hospodářskou komisí OSN (UNECE), American Automobile Association (AAA), Canadian Automobile Association (CAA), Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), American Translators Association (ATA), žádným celostátním ani regionálním ministerstvem dopravy, žádným orgánem vydávajícím řidičská oprávnění ani s žádnou jinou vládní, automobilovou, řidičskou či profesní asociací kdekoli na světě, ani nejsme těmito subjekty podporováni, sponzorováni, schváleni či nijak propojeni. Jakákoli podobnost našeho názvu s názvem takového subjektu je čistě náhodná.

Slovo „Authority“ v našem názvu odkazuje na naši odbornost v oblasti mezinárodní řidičské dokumentace. Neoznačuje žádnou vládní, regulační ani licenční pravomoc jakéhokoli druhu.

Dokument, který vydáváme, nenahrazuje platný vnitrostátní řidičský průkaz a sám o sobě nezakládá žádné řidičské oprávnění. Musí být přenášen a předkládán společně s vaším originálním vnitrostátním řidičským průkazem. O tom, zda bude uznán, rozhoduje ten, kdo stojí před vámi — půjčovna vozidel, pojišťovna, policista, pracovník hraniční kontroly — a toto rozhodnutí je na nich, nikoli na nás.

Všeobecné obchodní podmínky

Vítejte na www.idaoffice.org (dále jen „Webové stránky“), které jsou majetkem společnosti INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP (OC418927, působící v jurisdikci Spojeného království) a IDA OFFICE LLC (WY 2024-001542625, působící v jurisdikci Spojených států amerických). Veškerá komunikace, jako jsou faktury, upomínky a potvrzení, mezi International Driving Authority a zákazníkem bude probíhat elektronicky. Přístupem na tyto Webové stránky souhlasíte s tím, že jste vázáni těmito podmínkami užívání Webových stránek (dále jen „Všeobecné obchodní podmínky“), všemi platnými právními předpisy, a souhlasíte s tím, že nesete odpovědnost za dodržování veškerých platných místních právních předpisů. Pokud s kteroukoli z těchto podmínek nesouhlasíte, je vám užívání těchto Webových stránek a přístup k nim zakázán. Materiály obsažené na těchto Webových stránkách jsou chráněny platnými právními předpisy o autorském právu a ochranných známkách.

Tím, že potvrzuji, že tomuto právnímu upozornění rozumím, prohlašuji, že mám plnou právní způsobilost a oprávnění uzavřít tuto smlouvu a že jsem sui juris (plně svéprávný). Přečetl/a jsem si toto právní upozornění a souhlasím s tím, že plně chápu jeho právní význam, nebo že jsem vyhledal/a radu advokáta, který mi jeho právní význam vysvětlil, nebo že jsem se práva vyhledat radu advokáta vzdal/a, neboť právnímu významu tohoto upozornění plně rozumím.

Informace obsažené na této webové stránce nejsou zamýšleny jako právní poradenství. Webová stránka poskytuje obecné informace a umožňuje zákazníkům požádat o naši službu překladu řidičského průkazu a zakoupit ji; nic z jejího obsahu nelze vykládat jako právní poradenství. Před použitím nebo uplatněním jakékoli informace uvedené na této webové stránce byste měli vyhledat radu advokáta ve vaší zemi, resp. ve vašem státě. Tímto jste upozorněni, že za veškeré své jednání nesete plnou odpovědnost vy, a společnost International Driving Authority neposkytuje žádná prohlášení, záruky ani ujištění, ať už výslovná, či konkludentní, pokud jde o zde uvedené informace a materiály.

Tyto Všeobecné obchodní podmínky spolu se zásadami začleněnými podle článku 16 představují úplnou dohodu mezi vámi a International Driving Authority a upravují vaše užívání Webových stránek, přičemž nahrazují veškerá předchozí ujednání mezi vámi a International Driving Authority. Můžete rovněž podléhat dalším podmínkám, které se mohou uplatnit při využívání partnerských služeb, obsahu třetích stran nebo softwaru třetích stran. Neuplatnění či nevymáhání jakéhokoli práva nebo ustanovení Všeobecných obchodních podmínek ze strany International Driving Authority nepředstavuje vzdání se takového práva nebo ustanovení. Bude-li jakékoli ustanovení Všeobecných obchodních podmínek shledáno příslušným soudem neplatným, strany se přesto dohodly, že soud by měl usilovat o naplnění úmyslu stran vyjádřeného v takovém ustanovení, přičemž ostatní ustanovení Všeobecných obchodních podmínek zůstávají v plné platnosti a účinnosti.

International Driving Authority provozuje tyto Webové stránky pro vaši osobní zábavu, informovanost, vzdělávání a komunikaci. Neváhejte Webové stránky procházet. Uděluje se svolení dočasně stáhnout jednu kopii materiálů (informací nebo softwaru) z Webových stránek International Driving Authority, a to výhradně pro osobní, nekomerční a dočasné prohlížení. Jde o udělení licence, nikoli o převod vlastnického práva, a na základě této licence nesmíte materiály šířit, upravovat ani kopírovat, používat materiály k jakémukoli komerčnímu účelu nebo k jakémukoli veřejnému vystavení, odstraňovat z materiálů jakékoli údaje o autorském právu či jiná vlastnická označení, přenášet, opakovaně používat, znovu zveřejňovat nebo užívat obsah Webových stránek k veřejným či komerčním účelům, včetně textů, obrázků, zvukových a video záznamů, bez výslovného písemného svolení International Driving Authority. Váš přístup k Webovým stránkám a jejich užívání se rovněž řídí následujícími Všeobecnými obchodními podmínkami a všemi platnými právními předpisy. Přístupem na Webové stránky a jejich procházením přijímáte bez omezení a bez výhrad tyto Všeobecné obchodní podmínky a berete na vědomí, že jakákoli jiná ujednání mezi vámi a International Driving Authority jsou nahrazena a pozbývají platnosti a účinnosti.

Obsah

Vaše povinnosti při užívání Webových stránek
Vaše heslo a účet
Respektování duševního vlastnictví
Obecné postupy a omezení
Chyby v materiálech
Materiály poskytované „tak, jak jsou“
Obrázky
Ochranné známky
Odkazy na stránky třetích stran
Věkový požadavek
Zakázané užívání
Obsah předem nekontrolujeme
Co je mezinárodní překlad
Změny Webových stránek a služby
Změny těchto Všeobecných obchodních podmínek
Dokumenty, které tvoří součást tohoto právního upozornění

1. Vaše povinnosti při užívání Webových stránek

S ohledem na vaše užívání Webových stránek se zavazujete: (a) poskytovat pravdivé, přesné, aktuální a úplné údaje o své osobě podle požadavků registračního formuláře na Webových stránkách (tyto údaje dále jen „Registrační údaje“) a (b) Registrační údaje udržovat a bezodkladně aktualizovat tak, aby zůstaly pravdivé, přesné, aktuální a úplné. Pokud poskytnete jakékoli údaje, které jsou nepravdivé, nepřesné, neaktuální nebo neúplné, nebo má-li International Driving Authority důvodné podezření, že takové údaje jsou nepravdivé, nepřesné, neaktuální nebo neúplné, je International Driving Authority oprávněna pozastavit nebo zrušit váš účet a odmítnout jakékoli současné i budoucí užívání Služby (nebo její části). International Driving Authority dbá na bezpečnost a soukromí všech svých uživatelů.

2. Vaše heslo a účet

Po dokončení registračního procesu na Webových stránkách obdržíte heslo a označení účtu. Nesete odpovědnost za zachování důvěrnosti hesla a účtu a nesete plnou odpovědnost za veškerou činnost, k níž dojde pod vaším heslem nebo účtem. Zavazujete se (a) neprodleně informovat International Driving Authority o jakémkoli neoprávněném použití vašeho hesla či účtu nebo o jakémkoli jiném narušení bezpečnosti a (b) zajistit, že se na konci každé relace ze svého účtu odhlásíte. International Driving Authority nemůže nést a nebude nést odpovědnost za jakoukoli ztrátu či škodu vzniklou v důsledku toho, že jste tento bod nedodrželi.

3. Respektování duševního vlastnictví

International Driving Authority respektuje duševní vlastnictví jiných osob a žádáme své uživatele, aby činili totéž. Domníváte-li se, že vaše dílo bylo zkopírováno způsobem, který představuje porušení autorského práva, nebo že byla jinak porušena vaše práva duševního vlastnictví, zašlete nám prosím odpovídající oznámení. Máte vycházet z toho, že vše, co na Webových stránkách vidíte nebo čtete, je chráněno autorským právem, není-li uvedeno jinak, a nesmí být užíváno jinak, než jak stanoví tyto Všeobecné obchodní podmínky nebo text na Webových stránkách, bez písemného svolení International Driving Authority, přičemž International Driving Authority nezaručuje ani neprohlašuje, že vaše užívání materiálů zobrazených na Webových stránkách neporuší práva třetích stran, které nejsou vlastněny International Driving Authority ani s ní nejsou propojeny.

4. Obecné postupy a omezení

Berete na vědomí, že International Driving Authority může stanovit obecné postupy a omezení týkající se užívání Webových stránek, mimo jiné včetně maximálního počtu dnů, po které budou na Webových stránkách uchovávány e-mailové zprávy, příspěvky na diskusních fórech či jiný nahraný obsah. Souhlasíte s tím, že uchovávání a výmaz zpráv v účtu, nahraných materiálů a dalších osobních údajů se řídí našimi Zásadami ochrany osobních údajů. U neosobního obsahu a neaktivních relací můžeme stanovit provozní omezení, tato omezení však nemají přednost před dobami uchovávání a právy na výmaz uvedenými v těchto zásadách. Berete na vědomí, že International Driving Authority si vyhrazuje právo odhlásit účty, které byly po delší dobu neaktivní. Dále berete na vědomí, že International Driving Authority si vyhrazuje právo tyto obecné postupy a omezení kdykoli změnit, a to podle vlastního uvážení, s předchozím upozorněním i bez něj.

5. Chyby v materiálech

Materiály zveřejněné na Webových stránkách mohou obsahovat technické, typografické nebo obrazové chyby. International Driving Authority nezaručuje, že kterékoli materiály na jejích Webových stránkách jsou přesné, úplné nebo aktuální. International Driving Authority může materiály obsažené na svých Webových stránkách kdykoli bez upozornění změnit. International Driving Authority se však nezavazuje materiály aktualizovat. Ačkoli International Driving Authority vynakládá přiměřené úsilí, aby na Webových stránkách uváděla přesné a aktuální informace, International Driving Authority nepřebírá žádnou odpovědnost za jakékoli chyby či opomenutí v obsahu Webových stránek.

6. Materiály poskytované „tak, jak jsou“

Materiály na Webových stránkách jsou poskytovány „tak, jak jsou“. International Driving Authority neposkytuje žádné výslovné ani konkludentní záruky a tímto vylučuje a popírá veškeré další záruky, mimo jiné včetně konkludentních záruk nebo podmínek prodejnosti, vhodnosti pro určitý účel či neporušování práv duševního vlastnictví nebo jiného porušení práv. International Driving Authority nezaručuje ani neposkytuje žádná prohlášení ohledně přesnosti, pravděpodobných výsledků nebo spolehlivosti použití materiálů na Webových stránkách ani jinak ve vztahu k takovým materiálům či k jakýmkoli stránkám, na které Webové stránky odkazují. Užívání a prohlížení Webových stránek je na vaše vlastní riziko. V maximálním rozsahu povoleném právními předpisy neodpovídá International Driving Authority ani žádná jiná strana podílející se na vytváření, výrobě nebo dodávání Webových stránek za jakoukoli přímou, nahodilou, následnou, nepřímou nebo sankční škodu vzniklou v důsledku vašeho přístupu k Webovým stránkám nebo jejich užívání. Aniž je dotčeno výše uvedené, veškerý obsah Webových stránek je vám poskytován bez jakékoli záruky, ať výslovné či konkludentní, mimo jiné včetně konkludentních záruk prodejnosti, vhodnosti pro určitý účel nebo neporušování práv. Upozorňujeme, že některé právní řády nemusí vyloučení konkludentních záruk umožňovat, a proto se na vás některá z výše uvedených vyloučení nemusí vztahovat. Ověřte si ve svých místních právních předpisech případná omezení týkající se vyloučení konkludentních záruk. International Driving Authority rovněž nepřebírá žádnou odpovědnost a neodpovídá za jakékoli škody na vašem počítačovém vybavení či jiném majetku ani za viry, které je mohou napadnout v důsledku vašeho přístupu k Webovým stránkám, jejich užívání či prohlížení nebo v důsledku stahování jakýchkoli materiálů, dat, textů, obrázků, videa či zvuku z Webových stránek.

7. Obrázky

Obrázky osob nebo míst zobrazené na Webových stránkách jsou buď vlastnictvím International Driving Authority, nebo jsou používány s jejím svolením. Používání těchto obrázků vámi nebo kýmkoli jiným, koho k tomu zmocníte, je zakázáno, není-li výslovně povoleno těmito Podmínkami nebo zvláštním svolením uvedeným jinde na Webových stránkách. Jakékoli neoprávněné použití obrázků může porušovat autorské právo, právo ochranných známek, právo na ochranu soukromí a osobnosti a předpisy a zákony upravující komunikace.

8. Ochranné známky

Ochranné známky, loga a známky služeb (společně dále jen „Ochranné známky“) zobrazené na Webových stránkách jsou zapsanými i nezapsanými Ochrannými známkami společnosti International Driving Authority a dalších subjektů (Kanada č. 1361808, Kanada č. 1361810, Evropská unie č. 019026472, Evropská unie č. 019026482, Spojené království č. UK00004050366, Spojené království č. UK00004050422, Singapur č. 40202409334V, Rusko č. 1096893), Spojené státy americké č. 99716259 — podáno). Nic, co je obsaženo na Webových stránkách, nelze vykládat tak, že se jím konkludentně, na základě překážky uplatnění námitky (estoppel) či jinak uděluje jakákoli licence nebo právo užívat kteroukoli Ochrannou známku zobrazenou na Webových stránkách bez písemného svolení společnosti International Driving Authority nebo takové třetí osoby, která může být vlastníkem Ochranných známek zobrazených na Webových stránkách. Zneužití Ochranných známek zobrazených na Webových stránkách nebo jakéhokoli jiného obsahu Webových stránek z vaší strany je s výjimkou případů uvedených v těchto Podmínkách přísně zakázáno. Rovněž vás upozorňujeme, že International Driving Authority bude důsledně vymáhat svá práva duševního vlastnictví v plném rozsahu, který zákon připouští, včetně podávání trestních oznámení.

9. Odkazy na stránky třetích stran

Webové stránky mohou obsahovat, nebo třetí strany mohou poskytovat, odkazy na jiné internetové stránky či zdroje. Vzhledem k tomu, že International Driving Authority nemá nad těmito stránkami a zdroji kontrolu, berete na vědomí a souhlasíte s tím, že International Driving Authority neodpovídá za dostupnost takových externích stránek či zdrojů a že se neztotožňuje s jakýmkoli obsahem, reklamou, produkty či jinými materiály na takových stránkách nebo zdrojích či z nich dostupnými a neodpovídá za ně. Dále berete na vědomí a souhlasíte s tím, že International Driving Authority neodpovídá, přímo ani nepřímo, za jakoukoli škodu nebo ztrátu způsobenou nebo údajně způsobenou užíváním jakéhokoli takového obsahu, zboží nebo služeb dostupných na takové stránce či zdroji nebo jejich prostřednictvím, případně spoléháním se na ně. International Driving Authority neprověřila všechny stránky, na které Webové stránky odkazují, a neodpovídá za obsah jakýchkoli externích stránek ani jiných stránek, na které Webové stránky odkazují. Zařazení jakéhokoli odkazu neznamená, že International Driving Authority odkazovanou stránku či zdroj schvaluje. Přechod na jakékoli externí stránky či jiné stránky je na vaše vlastní riziko.

10. Věkový požadavek

Webové stránky jsou dostupné pouze osobám ve věku alespoň 18 let. Potvrzujete, že je vám alespoň 18 let a že váš vnitrostátní řidičský průkaz (řidičský průkaz vydaný státním orgánem) je platný alespoň 30 dnů a není zrušen, odejmut ani pozastaven. Zavazujete se dodržovat veškeré místní, vnitrostátní a mezinárodní dopravní předpisy vyžadované zákonem. Berete na vědomí, že nesmíte nikde řídit, pokud u sebe nemáte platný řidičský průkaz vydaný státním orgánem. Berete na vědomí, že dokument, který vám International Driving Authority poskytuje, je pouze překladem vašeho řidičského průkazu vydaného státním orgánem. Berete na vědomí, že překladový dokument mezinárodního řidičského průkazu vydaný společností International Driving Authority není samostatným dokumentem a nelze jej používat samostatně; musí být vždy doprovázen vaším platným vnitrostátním řidičským průkazem vydaným státním orgánem. Souhlasíte s tím, že nebudete bez našeho výslovného písemného svolení kopírovat, rozmnožovat, reprodukovat, prodávat ani dále prodávat jakoukoli část našich Webových stránek nebo přeloženého dokumentu. Souhlasíte s tím, že u všech nákupů uskutečněných na našich Webových stránkách poskytnete aktuální, úplné a přesné údaje o nákupu a o účtu. Souhlasíte s tím, že své údaje, včetně e-mailové adresy a osobních údajů, budete neprodleně aktualizovat, abychom mohli dokončit vaše transakce a v případě potřeby vás kontaktovat.

11. Zakázané užívání

Zavazujete se, že webovou stránku nebudete používat k tomu, abyste: (a) nahrávali, zveřejňovali, zasílali e-mailem, přenášeli nebo jinak zpřístupňovali jakýkoli obsah, který je protiprávní, škodlivý, výhružný, urážlivý, obtěžující, deliktní, hanlivý, vulgární, obscénní, pomlouvačný, zasahující do soukromí jiné osoby, nenávistný nebo rasově, etnicky či jinak závadný; (b) jakýmkoli způsobem poškozovali nezletilé osoby; (c) vydávali se za jakoukoli osobu či subjekt, mimo jiné za představitele International Driving Authority, moderátora fóra, průvodce či hostitele, nebo nepravdivě uváděli či jinak zkreslovali své spojení s jakoukoli osobou či subjektem; (d) padělali záhlaví nebo jinak manipulovali s identifikátory za účelem zastření původu jakéhokoli obsahu přenášeného prostřednictvím webové stránky; (e) nahrávali, zveřejňovali, zasílali e-mailem, přenášeli nebo jinak zpřístupňovali jakýkoli obsah, který nejste oprávněni zpřístupnit podle jakéhokoli právního předpisu nebo na základě smluvních či fiduciárních vztahů (například vnitřní informace, chráněné a důvěrné informace získané nebo zpřístupněné v rámci pracovněprávních vztahů nebo na základě dohod o mlčenlivosti); (f) nahrávali, zveřejňovali, zasílali e-mailem, přenášeli nebo jinak zpřístupňovali jakýkoli obsah, který porušuje patent, ochrannou známku, obchodní tajemství, autorské právo nebo jiná vlastnická práva kterékoli osoby; (g) nahrávali, zveřejňovali, zasílali e-mailem, přenášeli nebo jinak zpřístupňovali jakoukoli nevyžádanou nebo neschválenou reklamu, propagační materiály, „nevyžádanou poštu“, „spam“, „řetězové dopisy“, „pyramidové systémy“ nebo jakoukoli jinou formu oslovování, s výjimkou těch částí (například nákupních prostor), které jsou k takovým účelům určeny; (h) nahrávali, zveřejňovali, zasílali e-mailem, přenášeli nebo jinak zpřístupňovali jakýkoli materiál obsahující softwarové viry nebo jakýkoli jiný počítačový kód, soubory či programy určené k narušení, zničení nebo omezení funkčnosti jakéhokoli počítačového softwaru, hardwaru nebo telekomunikačního zařízení; (i) narušovali běžný průběh konverzace, způsobovali „rolování“ obrazovky rychleji, než jsou ostatní uživatelé webové stránky schopni psát, nebo jinak jednali způsobem, který negativně ovlivňuje možnost ostatních uživatelů účastnit se výměny informací v reálném čase; (j) zasahovali do webové stránky nebo serverů či sítí připojených k webové stránce nebo je narušovali, případně nedodržovali jakékoli požadavky, postupy, zásady nebo pravidla sítí připojených k webové stránce; (k) úmyslně či neúmyslně porušovali jakýkoli platný místní, státní, vnitrostátní nebo mezinárodní právní předpis; (l) jinou osobu „pronásledovali“ (stalking) nebo jinak obtěžovali; (m) shromažďovali či uchovávali osobní údaje o jiných uživatelích.

12. Obsah předem neprověřujeme

Berete na vědomí, že International Driving Authority obsah předem neprověřuje, avšak že International Driving Authority a jí určené osoby jsou oprávněny (nikoli však povinny) podle vlastního uvážení odmítnout nebo přesunout jakýkoli obsah dostupný prostřednictvím webové stránky. Aniž je tím dotčeno výše uvedené, International Driving Authority a jí určené osoby jsou oprávněny odstranit jakýkoli obsah, který porušuje tyto obchodní podmínky nebo je jinak závadný. Souhlasíte s tím, že jste povinni sami posoudit jakýkoli obsah a nést veškerá rizika spojená s jeho užitím, včetně jakéhokoli spoléhání se na přesnost, úplnost či užitečnost takového obsahu. V této souvislosti berete na vědomí, že se nesmíte spoléhat na jakýkoli obsah vytvořený společností International Driving Authority nebo jí předložený ani na obsah nacházející se v jakékoli jiné části webové stránky. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že International Driving Authority může obsah uchovávat a rovněž jej může zpřístupnit, vyžadují-li to právní předpisy nebo je-li v dobré víře přesvědčena, že takové uchování či zpřístupnění je přiměřeně nezbytné k tomu, aby: (a) vyhověla právnímu řízení; (b) vymáhala tyto obchodní podmínky; (c) reagovala na tvrzení, že jakýkoli obsah porušuje práva třetích osob; nebo (d) chránila práva, majetek či osobní bezpečnost společnosti International Driving Authority, jejích uživatelů a veřejnosti. Rozumíte tomu, že technické zpracování a přenos webové stránky, včetně vašeho obsahu, může zahrnovat (a) přenosy prostřednictvím různých sítí a (b) změny za účelem přizpůsobení technickým požadavkům připojujících se sítí nebo zařízení. Ačkoli International Driving Authority může čas od času sledovat nebo kontrolovat diskuse, chaty, příspěvky, přenosy, nástěnky a podobné části webové stránky, není k tomu povinna a nepřebírá žádnou odpovědnost vyplývající z obsahu takových míst ani za jakoukoli chybu, pomluvu, urážku na cti písemnou či ústní, opomenutí, nepravdivý údaj, obscénnost, pornografii, vulgaritu, nebezpečí či nepřesnost obsaženou v jakékoli informaci na takových místech webové stránky. Je vám zakázáno zveřejňovat nebo přenášet jakýkoli protiprávní, výhružný, pomlouvačný, hanlivý, obscénní, skandální, štvavý, pornografický nebo vulgární materiál či jakýkoli materiál, který by mohl zakládat nebo podněcovat jednání, jež by bylo považováno za trestný čin, zakládalo občanskoprávní odpovědnost nebo jinak porušovalo právní předpisy. International Driving Authority bude plně spolupracovat s orgány činnými v trestním řízení nebo na základě soudního rozhodnutí, které po International Driving Authority požaduje nebo jí nařizuje zpřístupnit totožnost kohokoli, kdo takové informace či materiály zveřejnil.

13. Co je mezinárodní překlad

Mezinárodní překlad řidičského průkazu je překladem vnitrostátního řidičského průkazu a nelze jej používat jako primární doklad. Mezinárodní řidičský průkaz musí být vždy předkládán společně s platným originálem vnitrostátního řidičského průkazu. International Driving Authority neodpovídá za jakákoli porušení, jichž se dopustil žadatel, ani za odejmutí či pozastavení řidičského oprávnění žadatele nebo jeho práva užívat jeho mezinárodní překlad. Jste povinni si ověřit požadavky na řidičský průkaz a svá práva užívat mezinárodní překlad svého řidičského průkazu v zemích, které hodláte navštívit. Předpisy a právní úprava se liší kontinent od kontinentu a stát od státu. Chystáte-li se cestovat a řídit v zahraničí, musíte se především obrátit na velvyslanectví či konzulát zemí, které hodláte navštívit, a zjistit si požadavky na řidičský průkaz, pravidla silničního provozu a povolení, jakož i podmínky pojištění vozidla. International Driving Authority neodpovídá za určení úřadů ve vaší domovské zemi, které vydávají mezinárodní řidičské průkazy podle Úmluvy o silničním provozu; žadatel je povinen ověřit si informace na vládních cestovních webových stránkách a, je-li to možné, opatřit si jakýkoli oficiální řidičský průkaz vyžadovaný cílovou destinací u oprávněného orgánu ve své domovské zemi. Skutečnost, že domovská země mezinárodní řidičské průkazy nevydává, neznamená, že by vaše překlady řidičského průkazu měly jakýkoli oficiální status. Skutečnost, že osoba je držitelem platného vnitrostátního řidičského průkazu, nemá žádný vliv na status vašeho mezinárodního překladu vašeho řidičského průkazu.

14. Změny Webových stránek a služby

International Driving Authority si vyhrazuje právo kdykoli a opakovaně upravit nebo dočasně či trvale ukončit provoz Webových stránek (nebo jejich části), a to s předchozím upozorněním i bez něj. Souhlasíte s tím, že International Driving Authority neodpovídá vám ani žádné třetí osobě za jakoukoli úpravu, pozastavení nebo ukončení provozu Webových stránek.

15. Změny těchto Podmínek

International Driving Authority může tyto Podmínky kdykoli změnit aktualizací tohoto textu. Užíváním těchto Webových stránek vyjadřujete souhlas s tím, že jste vázáni aktuálním zněním těchto Podmínek.

16. Dokumenty, které tvoří součást tohoto právního prohlášení

Zásady vrácení peněžních prostředků a zrušení objednávky a Zásady ochrany osobních údajů jsou nedílnou součástí tohoto právního prohlášení a tohoto výčtu podmínek. Zaškrtnutím políčka v žádosti „Souhlasím s Podmínkami těchto Webových stránek a společnosti INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP“ vyjadřujete souhlas i s výše uvedenými zásadami.