Teisinis atsakomybės apribojimas

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. rugpjūčio 30 d.

Kas mes esame ir kas nesame

International Driving Authority yra privati komercinė bendrovė. Mes nesame nei valstybės institucija, nei reguliavimo institucija, nei transporto institucija, nei vairuotojo pažymėjimus išduodanti institucija, nei kokia nors kita viešoji įstaiga.

Mes nesame susiję, remiami, finansuojami, įgalioti ar kaip nors kitaip susieti su Jungtinėmis Tautomis, Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisija (UNECE), American Automobile Association (AAA), Canadian Automobile Association (CAA), Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), American Translators Association (ATA), jokia nacionaline ar regionine transporto ministerija, jokia vairuotojo pažymėjimus išduodančia institucija ir jokia kita valstybės, automobilių, vairuotojų ar profesine asociacija bet kurioje pasaulio šalyje. Bet koks mūsų pavadinimo ir tokios institucijos pavadinimo panašumas yra atsitiktinis.

Žodis „Authority“ mūsų pavadinime nurodo mūsų kompetenciją tarptautinių vairavimo dokumentų srityje. Jis nereiškia jokių valstybinių, reguliavimo ar licencijavimo įgaliojimų.

Mūsų išduodamas dokumentas nepakeičia galiojančio nacionalinio vairuotojo pažymėjimo ir pats savaime nesuteikia jokių teisių vairuoti. Jį būtina turėti su savimi ir pateikti kartu su originaliu nacionaliniu vairuotojo pažymėjimu. Ar jis bus pripažintas, sprendžia prieš jus esantis asmuo – automobilių nuomos bendrovė, draudikas, policijos pareigūnas, pasienio pareigūnas – ir tai yra jų, o ne mūsų sprendimas.

Taisyklės ir sąlygos

Sveiki atvykę į www.idaoffice.org (Svetainė), priklausančią INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP (OC418927, veikiančiai Jungtinės Karalystės jurisdikcijoje) ir IDA OFFICE LLC (WY 2024-001542625, veikiančiai Jungtinių Amerikos Valstijų jurisdikcijoje). Visas susirašinėjimas, pavyzdžiui, sąskaitos faktūros, priminimai ir patvirtinimai tarp International Driving Authority ir kliento, vyks elektroninėmis priemonėmis. Naudodamiesi šia Svetaine, jūs sutinkate laikytis šių Svetainės taisyklių ir sąlygų („Taisyklės ir sąlygos“), visų taikytinų įstatymų bei teisės aktų ir sutinkate, kad esate atsakingas už bet kokių taikytinų vietos įstatymų laikymąsi. Jei nesutinkate su bet kuria iš šių sąlygų, jums draudžiama naudotis šia Svetaine ar į ją patekti. Šioje Svetainėje esanti medžiaga yra saugoma taikytinų autorių teisių ir prekių ženklų teisės aktų.

Patvirtindamas, kad suprantu šį atsakomybės apribojimą, pareiškiu, jog turiu visas teisines teises sudaryti šią sutartį ir esu sui juris (neturiu teisinio veiksnumo apribojimų). Perskaičiau atsakomybės apribojimą ir sutinku, kad visiškai suprantu jo teisinę reikšmę, arba kad kreipiausi į advokatą ir jis (ji) man paaiškino jo teisinę reikšmę, arba kad atsisakiau teisės kreiptis į advokatą, nes visiškai suprantu šio atsakomybės apribojimo teisinę reikšmę.

Šioje Svetainėje pateikiama informacija nėra skirta būti teisine konsultacija. Pagrindinė šios Svetainės funkcija yra tik švietėjiška, ir niekas joje neturi būti aiškinama kaip teisinė konsultacija. Prieš naudodami ar taikydami bet kurią šioje Svetainėje pateiktą informaciją, turėtumėte kreiptis į savo valstijos advokatą. Jūs esate informuojamas, kad esate visiškai atsakingas už visus savo veiksmus, o International Driving Authority neteikia jokių pareiškimų, garantijų ar laidavimų, nei numanomų, nei kitokių, susijusių su čia pateikta informacija ir medžiaga.

Taisyklės ir sąlygos sudaro visą susitarimą tarp jūsų ir International Driving Authority bei reglamentuoja jūsų naudojimąsi Svetaine, pakeisdamos bet kokius ankstesnius susitarimus tarp jūsų ir International Driving Authority. Jums taip pat gali būti taikomos papildomos taisyklės ir sąlygos, galiojančios naudojantis partnerių paslaugomis, trečiųjų šalių turiniu ar trečiųjų šalių programine įranga. Jei International Driving Authority nepasinaudoja ar neužtikrina kokios nors Taisyklėse ir sąlygose numatytos teisės ar nuostatos, tai nelaikoma tokios teisės ar nuostatos atsisakymu. Jei kompetentingas teismas pripažintų kurią nors Taisyklių ir sąlygų nuostatą negaliojančia, šalys vis dėlto sutinka, kad teismas turėtų stengtis įgyvendinti šalių ketinimus, atspindėtus toje nuostatoje, o kitos Taisyklių ir sąlygų nuostatos lieka visiškai galioti. Jūs sutinkate, kad nepaisant bet kokio priešingo įstatymo ar teisės akto, bet koks reikalavimas ar ieškinio pagrindas, kylantis iš naudojimosi Svetaine arba Taisyklių ir sąlygų arba su jais susijęs, turi būti pareikštas per vienerius (1) metus nuo tokio reikalavimo ar ieškinio pagrindo atsiradimo, priešingu atveju jis yra visam laikui negalimas.

International Driving Authority prižiūri šią Svetainę jūsų asmeninei pramogai, informavimui, švietimui ir bendravimui. Kviečiame laisvai naršyti Svetainėje. Leidžiama laikinai atsisiųsti vieną International Driving Authority Svetainėje esančios medžiagos (informacijos ar programinės įrangos) kopiją tik asmeniniam, nekomerciniam, laikinam peržiūrėjimui. Tai yra licencijos suteikimas, o ne nuosavybės teisės perdavimas, ir pagal šią licenciją jūs negalite platinti, keisti ar kopijuoti medžiagos, naudoti medžiagos bet kokiais komerciniais tikslais ar viešam demonstravimui, šalinti iš medžiagos autorių teisių ar kitų nuosavybės žymų, perduoti, pakartotinai naudoti, pakartotinai skelbti ar naudoti Svetainės turinio viešais ar komerciniais tikslais, įskaitant tekstą, vaizdus, garso ir vaizdo įrašus, be aiškaus rašytinio International Driving Authority leidimo. Jūsų prieigai prie Svetainės ir naudojimuisi ja taip pat taikomos šios Taisyklės ir sąlygos bei visi taikytini įstatymai. Naudodamiesi Svetaine ir joje naršydami, jūs be apribojimų ar išlygų sutinkate su Taisyklėmis ir sąlygomis bei pripažįstate, kad bet kokie kiti susitarimai tarp jūsų ir International Driving Authority yra pakeičiami ir netenka galios.

Turinys

1. Jūsų pareigos naudojantis Svetaine
2. Jūsų slaptažodis ir paskyra
3. Pagarba intelektinei nuosavybei
4. Bendra praktika ir apribojimai
5. Medžiagos klaidos
6. Medžiaga teikiama „tokia, kokia yra“
7. Vaizdai
8. Prekių ženklai
9. Nuorodos į trečiųjų šalių svetaines
10. Amžiaus reikalavimas
11. Draudžiamas naudojimas
12. Mes iš anksto netikriname turinio
13. Kas yra tarptautinis vertimas
14. Svetainės ir paslaugos pakeitimai
15. Šių Taisyklių ir sąlygų pakeitimai
16. Dokumentai, sudarantys šio atsakomybės apribojimo dalį

1. Jūsų pareigos naudojantis Svetaine

Mainais už galimybę naudotis Svetaine jūs įsipareigojate: (a) pateikti teisingą, tikslią, aktualią ir išsamią informaciją apie save, kaip prašoma Svetainės registracijos formoje (tokia informacija – „Registracijos duomenys“), ir (b) prižiūrėti bei nedelsiant atnaujinti Registracijos duomenis, kad jie išliktų teisingi, tikslūs, aktualūs ir išsamūs. Jei pateiksite bet kokią neteisingą, netikslią, neaktualią ar neišsamią informaciją arba International Driving Authority turės pagrįstų priežasčių įtarti, kad tokia informacija yra neteisinga, netiksli, neaktuali ar neišsami, International Driving Authority turi teisę sustabdyti arba nutraukti jūsų paskyrą ir atsisakyti bet kokio esamo ar būsimo naudojimosi Paslauga (ar bet kuria jos dalimi). International Driving Authority rūpi visų savo naudotojų saugumas ir privatumas.

2. Jūsų slaptažodis ir paskyra

Užbaigę Svetainės registracijos procesą, gausite slaptažodį ir paskyros pavadinimą. Jūs esate atsakingas už slaptažodžio ir paskyros konfidencialumo užtikrinimą ir visiškai atsakingas už visą veiklą, vykdomą naudojant jūsų slaptažodį ar paskyrą. Jūs sutinkate (a) nedelsiant pranešti International Driving Authority apie bet kokį neteisėtą jūsų slaptažodžio ar paskyros naudojimą arba bet kokį kitą saugumo pažeidimą ir (b) užtikrinti, kad kiekvieno seanso pabaigoje atsijungtumėte nuo savo paskyros. International Driving Authority negali būti ir nebus atsakinga už jokius nuostolius ar žalą, kylančią dėl to, kad nesilaikėte šio punkto.

3. Pagarba intelektinei nuosavybei

International Driving Authority gerbia kitų asmenų intelektinę nuosavybę ir prašo savo naudotojų elgtis taip pat. Jei manote, kad jūsų kūrinys buvo nukopijuotas taip, kad tai pažeidžia autorių teises, arba kad jūsų intelektinės nuosavybės teisės buvo kitaip pažeistos, prašome pateikti mums atitinkamą pranešimą. Turėtumėte laikyti, kad viskas, ką matote ar skaitote Svetainėje, yra saugoma autorių teisių, jei nenurodyta kitaip, ir negali būti naudojama, išskyrus šiose Taisyklėse ir sąlygose arba Svetainės tekste numatytus atvejus, be rašytinio International Driving Authority leidimo, o International Driving Authority negarantuoja ir nepareiškia, kad jūsų naudojimasis Svetainėje pateikiama medžiaga nepažeis trečiųjų šalių, kurios nepriklauso International Driving Authority ir nėra su ja susijusios, teisių.

4. Bendroji praktika ir apribojimai

Jūs pripažįstate, kad International Driving Authority gali nustatyti bendrąją praktiką ir apribojimus, susijusius su Svetainės naudojimu, įskaitant, be apribojimų, maksimalų dienų skaičių, kurį Svetainėje bus saugomi el. laiškai, pranešimų lentos įrašai ar kitas įkeltas turinys. Jūs sutinkate, kad International Driving Authority neatsako ir neprisiima jokios atsakomybės už bet kokių pranešimų ir kitų susirašinėjimų ar kito Svetainės saugomo arba perduodamo turinio ištrynimą ar nesaugojimą. Jūs pripažįstate, kad International Driving Authority pasilieka teisę atjungti paskyras, kurios ilgą laiką buvo neaktyvios. Jūs taip pat pripažįstate, kad International Driving Authority pasilieka teisę bet kuriuo metu savo nuožiūra keisti šią bendrąją praktiką ir apribojimus, apie tai pranešdama arba nepranešdama.

5. Klaidos medžiagoje

Svetainėje pateikiamoje medžiagoje gali pasitaikyti techninių, spausdinimo ar fotografinių klaidų. International Driving Authority negarantuoja, kad bet kuri jos Svetainėje esanti medžiaga yra tiksli, išsami ar aktuali. International Driving Authority gali bet kuriuo metu be įspėjimo keisti savo Svetainėje esančią medžiagą. Tačiau International Driving Authority neįsipareigoja medžiagos atnaujinti. Nors International Driving Authority deda pagrįstas pastangas, kad Svetainėje būtų pateikiama tiksli ir naujausia informacija, International Driving Authority neprisiima jokios atsakomybės už Svetainės turinio klaidas ar praleidimus.

6. Medžiaga pateikiama „tokia, kokia yra“

Svetainėje esanti medžiaga pateikiama „tokia, kokia yra“. International Driving Authority neteikia jokių aiškiai išreikštų ar numanomų garantijų ir šiuo dokumentu atsisako bei paneigia visas kitas garantijas, įskaitant, be apribojimų, numanomas tinkamumo parduoti, tinkamumo konkrečiam tikslui garantijas ar sąlygas arba intelektinės nuosavybės nepažeidimo ar kitokio teisių pažeidimo nebuvimo garantijas. International Driving Authority negarantuoja ir neteikia jokių patvirtinimų dėl Svetainėje esančios medžiagos naudojimo tikslumo, tikėtinų rezultatų ar patikimumo arba kitaip susijusių su tokia medžiaga ar su bet kuriomis su šia Svetaine susietomis svetainėmis. Svetaine naudojatės ir joje naršote savo pačių rizika. Nei International Driving Authority, nei bet kuri kita šalis, dalyvaujanti kuriant, gaminant ar teikiant Svetainę, neatsako už jokią tiesioginę, atsitiktinę, pasekminę, netiesioginę ar baudinę žalą, kilusią dėl Jūsų prisijungimo prie Svetainės ar naudojimosi ja. Neribojant to, kas išdėstyta pirmiau, viskas, kas yra Svetainėje, Jums pateikiama be jokios aiškiai išreikštos ar numanomos garantijos, įskaitant, bet neapsiribojant, numanomas tinkamumo parduoti, tinkamumo konkrečiam tikslui ar teisių nepažeidimo garantijas. Atkreipkite dėmesį, kad kai kuriose jurisdikcijose numanomų garantijų netaikymas gali būti neleidžiamas, todėl kai kurie pirmiau nurodyti išimčių atvejai Jums gali būti netaikomi. Pasitikrinkite savo vietos teisės aktus dėl bet kokių apribojimų ar ribojimų, susijusių su numanomų garantijų netaikymu. International Driving Authority taip pat neprisiima atsakomybės ir neatsako už jokią žalą Jūsų kompiuterinei įrangai ar kitam turtui arba už virusus, kurie gali juos užkrėsti dėl Jūsų prisijungimo prie Svetainės, naudojimosi ja ar naršymo joje arba dėl bet kokios medžiagos, duomenų, teksto, vaizdų, vaizdo ar garso įrašų atsisiuntimo iš Svetainės.

7. Atvaizdai

Svetainėje rodomi žmonių ar vietų atvaizdai yra arba International Driving Authority nuosavybė, arba naudojami jai leidus. Jums ar bet kuriam kitam Jūsų įgaliotam asmeniui naudoti šiuos atvaizdus draudžiama, nebent tai konkrečiai leidžiama šiose Taisyklėse ir sąlygose arba kitoje Svetainės vietoje pateiktame konkrečiame leidime. Bet koks neteisėtas atvaizdų naudojimas gali pažeisti autorių teisių įstatymus, prekių ženklų įstatymus, privatumo ir viešumo teisės aktus bei ryšių reglamentavimo normas ir įstatymus.

8. Prekių ženklai

Svetainėje rodomi prekių ženklai, logotipai ir paslaugų ženklai (kartu – „Prekių ženklai“) yra registruoti ir neregistruoti International Driving Authority ir kitų asmenų Prekių ženklai (Kanada № 1361808, Kanada № 1361810, Europos Sąjunga № 019026472, Europos Sąjunga № 019026482, Jungtinė Karalystė № UK00004050366, Jungtinė Karalystė № UK00004050422, Singapūras № 40202409334V, Rusija № 1096893), Jungtinės Amerikos Valstijos № 99716259 — pateikta paraiška). Niekas, kas pateikta Svetainėje, negali būti aiškinama kaip netiesiogiai, pagal estoppel principą ar kitaip suteikianti bet kokią licenciją ar teisę naudoti bet kurį Svetainėje rodomą Prekių ženklą be rašytinio International Driving Authority arba tokios trečiosios šalies, kuriai gali priklausyti Svetainėje rodomi Prekių ženklai, leidimo. Netinkamas Svetainėje rodomų Prekių ženklų ar bet kokio kito Svetainės turinio naudojimas, išskyrus tai, kas numatyta šiose Taisyklėse ir sąlygose, yra griežtai draudžiamas. Taip pat įspėjame, kad International Driving Authority aktyviai gins savo intelektinės nuosavybės teises visa įstatymų leidžiama apimtimi, įskaitant baudžiamojo persekiojimo inicijavimą.

9. Nuorodos į trečiųjų šalių svetaines

Svetainėje gali būti pateikiamos arba trečiosios šalys gali pateikti nuorodas į kitas interneto svetaines ar išteklius. Kadangi International Driving Authority nekontroliuoja tokių svetainių ir išteklių, Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad International Driving Authority neatsako už tokių išorinių svetainių ar išteklių prieinamumą, jų nepatvirtina ir neatsako už bet kokį turinį, reklamą, produktus ar kitą medžiagą, esančią tokiose svetainėse ar ištekliuose arba prieinamą per juos. Jūs taip pat pripažįstate ir sutinkate, kad International Driving Authority tiesiogiai ar netiesiogiai neatsako už jokią žalą ar nuostolius, patirtus ar tariamai patirtus dėl naudojimosi bet kokiu tokiu turiniu, prekėmis ar paslaugomis, prieinamomis tokioje svetainėje ar ištekliuje arba per juos, ar pasitikėjimo jais. International Driving Authority neperžiūrėjo visų su Svetaine susietų svetainių ir neatsako už jokių išorinių puslapių ar kitų su Svetaine susietų svetainių turinį. Bet kokios nuorodos įtraukimas nereiškia, kad International Driving Authority ją patvirtina. Nuorodų į bet kokius kitus išorinius puslapius ar kitas svetaines naudojimas yra Jūsų pačių rizika.

10. Amžiaus reikalavimas

Svetainė prieinama tik asmenims, kuriems yra ne mažiau kaip 18 metų. Jūs patvirtinate, kad Jums yra ne mažiau kaip 18 metų ir kad Jūsų nacionalinis vairuotojo pažymėjimas (valstybės išduotas vairuotojo pažymėjimas) galioja bent 1 mėnesį ir nėra panaikintas, atšauktas ar sustabdytas jo galiojimas. Jūs įsipareigojate laikytis visų miesto, šalies ir tarptautinių eismo taisyklių, kurių reikalaujama pagal įstatymus. Jūs pripažįstate, kad negalite niekur vairuoti, jei neturite su savimi galiojančio valstybės išduoto vairuotojo pažymėjimo. Jūs pripažįstate, kad International Driving Authority Jums pateiktas dokumentas yra tik Jūsų valstybės išduoto vairuotojo pažymėjimo vertimas. Jūs pripažįstate, kad International Driving Authority išduotas tarptautinio vairuotojo pažymėjimo vertimo dokumentas nėra savarankiškas dokumentas ir negali būti naudojamas atskirai; jis turi būti pateikiamas kartu su Jūsų nacionaliniu valstybės išduotu galiojančiu vairuotojo pažymėjimu. Jūs sutinkate nekopijuoti, nedubliuoti, neatgaminti, neparduoti ir neperparduoti jokios mūsų Svetainės ar išversto dokumento dalies be aiškaus rašytinio mūsų leidimo. Jūs sutinkate pateikti aktualią, išsamią ir tikslią pirkimo bei paskyros informaciją visiems mūsų Svetainėje atliekamiems pirkiniams. Jūs sutinkate nedelsdami atnaujinti savo informaciją, įskaitant el. pašto adresą ir asmeninę informaciją, kad galėtume užbaigti Jūsų sandorius ir prireikus su Jumis susisiekti.

11. Draudžiamas naudojimas

Jūs sutinkate nenaudoti Svetainės tam, kad: (a) įkeltumėte, skelbtumėte, siųstumėte el. paštu, perduotumėte ar kitaip padarytumėte prieinamą bet kokį turinį, kuris yra neteisėtas, žalingas, grasinantis, įžeidžiantis, priekabiaujantis, deliktinis, šmeižikiškas, vulgarus, nepadorus, garbę ir orumą žeminantis, pažeidžiantis kito asmens privatumą, neapykantą kurstantis arba rasiniu, etniniu ar kitokiu požiūriu nepriimtinas; (b) bet kokiu būdu pakenktumėte nepilnamečiams; (c) apsimestumėte bet kuriuo asmeniu ar subjektu, įskaitant, be apribojimų, International Driving Authority pareigūną, forumo vadovą, gidą ar vedėją, arba klaidingai nurodytumėte ar kitaip iškraipytumėte savo ryšį su asmeniu ar subjektu; (d) klastotumėte antraštes ar kitaip manipuliuotumėte identifikatoriais siekdami nuslėpti per Svetainę perduodamo turinio kilmę; (e) įkeltumėte, skelbtumėte, siųstumėte el. paštu, perduotumėte ar kitaip padarytumėte prieinamą bet kokį turinį, kurio neturite teisės padaryti prieinamo pagal jokį įstatymą arba pagal sutartinius ar patikėtinio santykius (pavyzdžiui, vidinę informaciją, nuosavybinę ir konfidencialią informaciją, sužinotą ar atskleistą darbo santykių metu arba pagal konfidencialumo susitarimus); (f) įkeltumėte, skelbtumėte, siųstumėte el. paštu, perduotumėte ar kitaip padarytumėte prieinamą bet kokį turinį, kuris pažeidžia bet kurios šalies patentą, prekės ženklą, komercinę paslaptį, autorių teises ar kitas nuosavybės teises; (g) įkeltumėte, skelbtumėte, siųstumėte el. paštu, perduotumėte ar kitaip padarytumėte prieinamą bet kokią neprašytą ar neleistiną reklamą, reklaminę medžiagą, „šlamštą“, „spamą“, „grandininius laiškus“, „piramidines schemas“ ar bet kokią kitą raginimo formą, išskyrus tose srityse (pavyzdžiui, apsipirkimo kambariuose), kurios yra tam skirtos; (h) įkeltumėte, skelbtumėte, siųstumėte el. paštu, perduotumėte ar kitaip padarytumėte prieinamą bet kokią medžiagą, kurioje yra programinės įrangos virusų ar bet kokio kito kompiuterinio kodo, failų ar programų, sukurtų siekiant sutrikdyti, sunaikinti ar apriboti bet kokios kompiuterinės programinės ar techninės įrangos arba telekomunikacijų įrangos veikimą; (i) trikdytumėte įprastą pokalbio eigą, priverstumėte ekraną „slinkti“ greičiau, nei kiti Svetainės naudotojai gali rašyti, arba kitaip elgtumėtės taip, kad neigiamai paveiktumėte kitų naudotojų galimybę dalyvauti realiojo laiko pasikeitimuose; (j) trukdytumėte ar sutrikdytumėte Svetainę arba su Svetaine susijusius serverius ar tinklus, arba nesilaikytumėte su Svetaine susijusių tinklų reikalavimų, procedūrų, politikų ar taisyklių; (k) tyčia ar netyčia pažeistumėte bet kokį taikytiną vietos, valstijos, nacionalinį ar tarptautinį įstatymą; (l) „persekiotumėte“ ar kitaip priekabiautumėte prie kito asmens; arba rinktumėte ar saugotumėte asmens duomenis apie kitus naudotojus.

12. Mes iš anksto netikriname turinio

Jūs pripažįstate, kad International Driving Authority iš anksto netikrina turinio, tačiau International Driving Authority ir jos įgalioti asmenys turi teisę (bet ne pareigą) savo nuožiūra atsisakyti priimti ar perkelti bet kokį per Svetainę prieinamą turinį. Neribojant to, kas išdėstyta pirmiau, International Driving Authority ir jos įgalioti asmenys turi teisę pašalinti bet kokį turinį, kuris pažeidžia Taisykles ir sąlygas arba yra kitaip nepriimtinas. Jūs sutinkate, kad privalote patys įvertinti ir prisiimti visą riziką, susijusią su bet kokio turinio naudojimu, įskaitant bet kokį pasitikėjimą tokio turinio tikslumu, išsamumu ar naudingumu. Šiuo atžvilgiu jūs pripažįstate, kad negalite pasikliauti jokiu International Driving Authority sukurtu ar International Driving Authority pateiktu turiniu, taip pat visose kitose Svetainės dalyse esančiu turiniu. Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad International Driving Authority gali saugoti turinį ir taip pat gali jį atskleisti, jei to reikalauja įstatymai arba jei sąžiningai mano, kad toks saugojimas ar atskleidimas yra pagrįstai būtinas siekiant: (a) laikytis teisinio proceso; (b) užtikrinti Taisyklių ir sąlygų vykdymą; (c) atsakyti į pretenzijas, kad koks nors turinys pažeidžia trečiųjų šalių teises; arba (d) apsaugoti International Driving Authority, jos naudotojų ir visuomenės teises, turtą ar asmeninį saugumą. Jūs suprantate, kad techninis Svetainės, įskaitant jūsų turinį, apdorojimas ir perdavimas gali apimti (a) perdavimą įvairiais tinklais ir (b) pakeitimus, siekiant atitikti ir prisitaikyti prie prisijungiančių tinklų ar įrenginių techninių reikalavimų. Nors International Driving Authority kartkartėmis gali stebėti ar peržiūrėti diskusijas, pokalbius, įrašus, perdavimus, skelbimų lentas ir panašius dalykus Svetainėje, International Driving Authority neprivalo to daryti ir neprisiima jokios atsakomybės, kylančios iš bet kurios tokios vietos turinio, taip pat už jokią klaidą, šmeižtą, rašytinį ar žodinį garbės ir orumo įžeidimą, praleidimą, melagingą informaciją, nepadorumą, pornografiją, keiksmažodžius, pavojų ar netikslumą, esantį bet kokioje informacijoje tokiose Svetainės vietose. Jums draudžiama skelbti ar perduoti bet kokią neteisėtą, grasinančią, šmeižikišką, garbę ir orumą žeminančią, nepadorią, skandalingą, kurstančią, pornografinę ar vulgarią medžiagą arba bet kokią medžiagą, kuri galėtų sudaryti ar skatinti elgesį, laikytiną nusikalstama veika, sukelti civilinę atsakomybę arba kitaip pažeisti bet kokį įstatymą. International Driving Authority visapusiškai bendradarbiaus su bet kuriomis teisėsaugos institucijomis arba vykdys teismo nutartį, kuria prašoma ar nurodoma International Driving Authority atskleisti bet kurio tokią informaciją ar medžiagą paskelbusio asmens tapatybę.

13. Kas yra tarptautinis vertimas

Tarptautinis vairuotojo pažymėjimo vertimas yra nacionalinio vairuotojo pažymėjimo vertimas ir negali būti naudojamas kaip pagrindinis dokumentas. Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas visais atvejais turi būti pateikiamas kartu su galiojančiu originaliu nacionaliniu vairuotojo pažymėjimu. International Driving Authority neatsako už jokius pareiškėjo vairuotojo pažymėjimo pažeidimus, panaikinimą ar galiojimo sustabdymą bei jo (jos) teisę naudotis savo vairuotojo pažymėjimo tarptautiniu vertimu. Jūs privalote pats patikrinti vairuotojo pažymėjimui keliamus reikalavimus ir savo teises naudoti vairuotojo pažymėjimo tarptautinį vertimą šalyse, kuriose ketinate lankytis. Taisyklės ir įstatymai skiriasi kiekviename žemyne ir kiekvienoje šalyje. Jei ketinate keliauti ir vairuoti užsienyje, pirmiausia privalote pasiteirauti šalių, kuriose ketinate lankytis, ambasadoje / konsulate ir išsiaiškinti vairuotojo pažymėjimui keliamus reikalavimus, kelių eismo taisykles ir leidimus bei automobilio draudimą. International Driving Authority neatsako už įstaigų, išduodančių tarptautinius vairuotojo pažymėjimus pagal Kelių eismo konvenciją jūsų kilmės šalyje, nustatymą; pareiškėjas pats atsako už vyriausybinių kelionių svetainių patikrinimą ir, kai įmanoma, už tarptautinio vairuotojo pažymėjimo užsakymą savo kilmės šalyje oficialioje organizacijoje. Tai, kad kilmės šalis neišduoda tarptautinių vairuotojo pažymėjimų, nereiškia, kad jūsų vairuotojo pažymėjimo vertimai turi kokį nors oficialų statusą. Tai, kad asmuo turi galiojantį nacionalinį vairuotojo pažymėjimą, neturi jokios įtakos jūsų vairuotojo pažymėjimo tarptautinio vertimo statusui.

14. Svetainės ir paslaugos pakeitimai

International Driving Authority pasilieka teisę bet kuriuo metu ir kartkartėmis laikinai arba visam laikui keisti ar nutraukti Svetainės (ar bet kurios jos dalies) veikimą, apie tai pranešdama arba nepranešdama. Jūs sutinkate, kad International Driving Authority neatsako nei prieš Jus, nei prieš jokią trečiąją šalį už bet kokį Svetainės pakeitimą, veikimo sustabdymą ar nutraukimą.

15. Šių Taisyklių ir sąlygų pakeitimai

International Driving Authority gali bet kuriuo metu peržiūrėti šias Taisykles ir sąlygas atnaujindama šį paskelbtą tekstą. Naudodamiesi šia Svetaine Jūs sutinkate laikytis galiojančios šių Taisyklių ir sąlygų redakcijos.

16. Dokumentai, sudarantys šio atsakomybės apribojimo dalį

Pristatymo ir grąžinimo politika ir Privatumo politika yra neatskiriamos šio teisinio atsakomybės apribojimo ir taisyklių bei sąlygų sąrašo dalys. Pažymėdami paraiškos langelį „Sutinku su šios Svetainės ir INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP Taisyklėmis ir sąlygomis“ Jūs taip pat sutinkate su pirmiau nurodytomis politikomis.