Құқықтық ескертпе (жауапкершіліктен бас тарту)

Соңғы жаңартылған күні: 2026 жылғы 30 тамыз

Біз кіммiз және кім емеспіз

International Driving Authority — бұл жеке коммерциялық компания. Біз мемлекеттік орган, реттеуші орган, көлік саласындағы уәкілетті орган, жүргізуші куәліктерін беретін орган немесе кез келген өзге де жария билік органы емеспіз.

Біз Біріккен Ұлттар Ұйымымен, Біріккен Ұлттар Ұйымының Еуропа экономикалық комиссиясымен (UNECE), American Automobile Association (AAA), Canadian Automobile Association (CAA), Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), American Translators Association (ATA) ұйымдарымен, кез келген ұлттық немесе өңірлік көлік министрлігімен, жүргізуші куәліктерін беретін кез келген органмен немесе әлемнің кез келген елінде жұмыс істейтін кез келген өзге мемлекеттік, автомобиль, жүргізушілер немесе кәсіби қауымдастықпен байланысты емеспіз, олар бізді мақұлдамайды, демеушілік етпейді, уәкілеттік бермейді және бізбен ешқандай қатысымыз жоқ. Біздің атауымыз бен осындай органның атауы арасындағы кез келген ұқсастық кездейсоқ болып табылады.

Атауымыздағы «Authority» сөзі халықаралық жүргізуші құжаттамасы саласындағы біздің сарапшылығымызды білдіреді. Ол ешқандай мемлекеттік, реттеушілік немесе куәлік беру билігін білдірмейді.

Біз беретін құжат жарамды ұлттық жүргізуші куәлігін алмастырмайды және өз бетінше көлік жүргізу құқығын бермейді. Оны түпнұсқа ұлттық жүргізуші куәлігіңізбен бірге алып жүру және бірге көрсету қажет. Оның қабылданатын-қабылданбайтынын алдыңыздағы тарап — жалға беруші компания, сақтандырушы, полиция қызметкері, шекара қызметінің лауазымды адамы — шешеді, әрі бұл шешім бізге емес, соларға тиесілі.

Пайдалану шарттары

Қош келдіңіз: www.idaoffice.org (Веб-сайт) — INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP (OC418927, Ұлыбритания юрисдикциясында әрекет етеді) және IDA OFFICE LLC (WY 2024-001542625, Америка Құрама Штаттары юрисдикциясында әрекет етеді) компанияларының меншігі. International Driving Authority мен тұтынушы арасындағы шот-фактуралар, еске салулар және растаулар сияқты барлық хат-хабар алмасу электрондық түрде жүзеге асырылады. Осы Веб-сайтқа кіру арқылы сіз осы Веб-сайттың пайдалану шарттарымен («Пайдалану шарттары»), сондай-ақ барлық қолданылатын заңдармен және нормативтік актілермен байланысты болуға келісесіз және кез келген қолданылатын жергілікті заңнаманы сақтауға өзіңіз жауапты екеніңізді мойындайсыз. Егер сіз осы шарттардың кез келгенімен келіспесеңіз, сізге осы Веб-сайтты пайдалануға немесе оған кіруге тыйым салынады. Осы Веб-сайтта қамтылған материалдар қолданылатын авторлық құқық және тауар таңбалары туралы заңнамамен қорғалады.

Осы құқықтық ескертпені түсінетінімді қабылдай отырып, мен осы келісімді жасасуға толық құқық қабілеттілігім мен өкілеттігім бар екенін және мен sui juris (құқық қабілеттілігі шектелмеген адам) екенімді мәлімдеймін. Мен құқықтық ескертпені оқып шықтым және оның құқықтық мағынасын толық түсінетініме келісемін, не заңгердің кеңесіне жүгіндім және ол маған оның құқықтық мағынасын түсіндірді, не осы құқықтық ескертпенің құқықтық мағынасын толық түсінетіндіктен, заңгердің кеңесіне жүгіну құқығынан бас тарттым.

Осы Веб-сайтта қамтылған ақпарат заңгерлік кеңес ретінде берілмейді. Веб-сайт жалпы ақпарат ұсынады және тұтынушыларға біздің жүргізуші куәлігін аудару қызметімізге өтінім беруге әрі оны сатып алуға мүмкіндік береді; мұндағы ешнәрсе заңгерлік кеңес ретінде түсіндірілмеуге тиіс. Осы Веб-сайттағы кез келген ақпаратты пайдаланар немесе қолданар алдында сіз өз штатыңыздағы (өңіріңіздегі) адвокаттан кеңес алуыңыз қажет. Осымен сізге барлық іс-әрекеттеріңіз үшін толық жауапты екеніңіз хабарланады, ал International Driving Authority осындағы ақпарат пен материалдарға қатысты ешқандай мәлімдеме, кепілдік немесе кепілдеме бермейді — тікелей де, тұспалданған түрде де.

Осы Пайдалану шарттары 16-бөлімде енгізілген саясаттармен бірге сіз бен International Driving Authority арасындағы толық келісімді құрайды және сіздің Веб-сайтты пайдалануыңызды реттейді, сіз бен International Driving Authority арасындағы кез келген бұрынғы келісімдерді алмастырады. Сондай-ақ сіз серіктестік қызметтерді, үшінші тараптардың мазмұнын немесе үшінші тараптардың бағдарламалық жасақтамасын пайдаланған кезде қолданылатын қосымша шарттардың қолданысына жатуыңыз мүмкін. International Driving Authority-дің Пайдалану шарттарындағы қандай да бір құқықты немесе ережені жүзеге асырмауы немесе орындатпауы осындай құқықтан не ережеден бас тарту болып саналмайды. Егер Пайдалану шарттарының қандай да бір ережесін құзыретті сот жарамсыз деп таныса, тараптар соған қарамастан соттың осы ережеде көрсетілген тараптардың ниетін іске асыруға ұмтылуға тиіс екеніне келіседі, ал Пайдалану шарттарының өзге ережелері толық күшінде қалады.

International Driving Authority осы Веб-сайтты сіздің жеке қызығуыңыз, ақпарат алуыңыз, білім алуыңыз және байланысуыңыз үшін жүргізеді. Веб-сайтты еркін қарап шығуыңызға болады. International Driving Authority Веб-сайтындағы материалдардың (ақпараттың немесе бағдарламалық жасақтаманың) бір көшірмесін тек жеке, коммерциялық емес, уақытша қарау мақсатында уақытша жүктеп алуға рұқсат беріледі. Бұл — лицензия беру, меншік құқығын беру емес; осы лицензия бойынша сізге материалдарды таратуға, өзгертуге немесе көшіруге, материалдарды кез келген коммерциялық мақсатта немесе кез келген жария көрсетілім үшін пайдалануға, материалдардан авторлық құқық немесе өзге де меншік туралы белгілерді алып тастауға, Веб-сайттың мазмұнын, оның ішінде мәтінді, кескіндерді, аудио және бейне материалдарды International Driving Authority-дің тікелей жазбаша рұқсатынсыз беруге, қайта пайдалануға, қайта жариялауға немесе жария не коммерциялық мақсаттарда пайдалануға болмайды. Сіздің Веб-сайтқа кіруіңіз бен оны пайдалануыңыз сондай-ақ осы Пайдалану шарттарына және барлық қолданылатын заңнамаға бағынады. Веб-сайтқа кіру және оны қарау арқылы сіз Пайдалану шарттарын шектеусіз және ескертпесіз қабылдайсыз және сіз бен International Driving Authority арасындағы кез келген өзге келісімдер алмастырылғанын әрі ешқандай күші мен әрекеті жоқ екенін мойындайсыз.

Мазмұны

1. Веб-сайтты пайдаланған кездегі міндеттеріңіз
2. Құпиясөзіңіз бен тіркелгіңіз
3. Зияткерлік меншікті құрметтеу
4. Жалпы тәжірибе және шектеулер
5. Материалдардағы қателер
6. Материалдар «бар күйінде» ұсынылады
7. Кескіндер
8. Тауар таңбалары
9. Үшінші тараптардың сайттарына сілтемелер
10. Жасқа қойылатын талап
11. Тыйым салынған пайдалану
12. Біз мазмұнды алдын ала тексермейміз
13. Халықаралық аударма дегеніміз не
14. Веб-сайт пен қызметтегі өзгерістер
15. Осы Пайдалану шарттарына енгізілетін өзгерістер
16. Осы құқықтық ескертпенің құрамдас бөлігі болып табылатын құжаттар

1. Веб-сайтты пайдаланған кездегі міндеттеріңіз

Веб-сайтты пайдалануыңызға байланысты сіз мыналарға келісесіз: (а) Веб-сайттың тіркеу нысанында сұралатындай өзіңіз туралы шынайы, дәл, өзекті және толық ақпарат беруге (мұндай ақпарат бұдан әрі — «Тіркеу деректері») және (б) Тіркеу деректерін шынайы, дәл, өзекті және толық күйінде сақтап отыруға әрі оларды дереу жаңартып отыруға. Егер сіз шынайы емес, дәл емес, өзекті емес немесе толық емес ақпарат берсеңіз, немесе International Driving Authority-де мұндай ақпараттың шынайы емес, дәл емес, өзекті емес немесе толық емес екеніне күмәндануға негізді себептер болса, International Driving Authority сіздің тіркелгіңізді уақытша тоқтата тұруға немесе жоюға және Қызметті (немесе оның кез келген бөлігін) қазіргі не болашақта пайдалануыңыздан бас тартуға құқылы. International Driving Authority өзінің барлық пайдаланушыларының қауіпсіздігі мен құпиялылығына мән береді.

2. Құпиясөзіңіз бен тіркелгіңіз

Веб-сайтта тіркеу рәсімін аяқтаған соң сіз құпиясөз бен тіркелгі белгісін аласыз. Құпиясөз бен тіркелгінің құпиялылығын сақтауға сіз жауаптысыз және сіздің құпиясөзіңіз не тіркелгіңіз арқылы жасалатын барлық әрекеттер үшін толық жауапкершілік көтересіз. Сіз мыналарға келісесіз: (а) құпиясөзіңіз бен тіркелгіңізді рұқсатсыз пайдаланудың кез келген жағдайы немесе қауіпсіздіктің кез келген өзге бұзылуы туралы International Driving Authority-ге дереу хабарлауға, және (б) әрбір сеанс соңында тіркелгіңізден шығуды қамтамасыз етуге. International Driving Authority осы тармақты сақтамауыңыздан туындайтын кез келген залал немесе шығын үшін жауап бере алмайды және жауап бермейді.

3. Зияткерлік меншікті құрметтеу

International Driving Authority өзге тұлғалардың зияткерлік меншігін құрметтейді және пайдаланушыларымыздан да солай етуін сұраймыз. Егер сіздің шығармаңыз авторлық құқықты бұзу болып табылатын тәсілмен көшірілді деп немесе сіздің зияткерлік меншік құқықтарыңыз өзгеше түрде бұзылды деп есептесеңіз, бізге тиісті хабарлама жіберіңіз. Өзгеше көрсетілмесе, Веб-сайтта көретін немесе оқитын барлық нәрсе авторлық құқықпен қорғалған деп есептеуіңіз керек және оларды осы Пайдалану шарттарында немесе Веб-сайттағы мәтінде көзделген жағдайларды қоспағанда, International Driving Authority-дің жазбаша рұқсатынсыз пайдалануға болмайды; сондай-ақ International Driving Authority Веб-сайтта орналастырылған материалдарды пайдалануыңыз International Driving Authority-ге тиесілі емес немесе онымен аффилиирленбеген үшінші тараптардың құқықтарын бұзбайтынына кепілдік бермейді және ол туралы мәлімдеме жасамайды.

4. Жалпы тәжірибе мен шектеулер

Сіз International Driving Authority Веб-сайтты пайдалануға қатысты жалпы тәжірибе мен шектеулерді, соның ішінде, бірақ мұнымен шектелмей, электрондық пошта хабарламалары, хабарландыру тақтасындағы жазбалар немесе өзге де жүктелген мазмұн Веб-сайтта сақталатын күндердің ең көп санын белгілеуі мүмкін екенін мойындайсыз. Сіз тіркелгі хабарламаларын, жүктелген материалдарды және өзге де дербес деректерді сақтау мен жою біздің Құпиялылық саясатымызбен реттелетінімен келісесіз. Біз дербес сипаты жоқ мазмұн мен белсенді емес сеанстарға қатысты операциялық шектеулер белгілей аламыз, бірақ мұндай шектеулер аталған саясатта көрсетілген сақтау мерзімдері мен жою құқықтарынан басым болмайды. Сіз International Driving Authority ұзақ уақыт бойы белсенді болмаған тіркелгілерді жүйеден шығару құқығын өзіне қалдыратынын мойындайсыз. Сондай-ақ сіз International Driving Authority осы жалпы тәжірибе мен шектеулерді кез келген уақытта, өз қалауы бойынша, алдын ала хабарлаумен немесе хабарламай өзгерту құқығын өзіне қалдыратынын мойындайсыз.

5. Материалдардағы қателер

Веб-сайтта орналастырылған материалдарда техникалық, баспа немесе фотографиялық қателер болуы мүмкін. International Driving Authority өз Веб-сайтындағы материалдардың дәл, толық немесе өзекті екеніне кепілдік бермейді. International Driving Authority өз Веб-сайтындағы материалдарға кез келген уақытта алдын ала хабарламай өзгерістер енгізуі мүмкін. Алайда International Driving Authority материалдарды жаңартып отыруға ешқандай міндеттеме алмайды. International Driving Authority Веб-сайтқа дәл әрі өзекті ақпарат орналастыру үшін ақылға қонымды күш-жігер жұмсағанымен, International Driving Authority Веб-сайт мазмұнындағы кез келген қателер немесе олқылықтар үшін жауапкершілік көтермейді.

6. Материалдар «сол күйінде» ұсынылады

Веб-сайттағы материалдар «сол күйінде» ұсынылады. International Driving Authority тікелей де, жанама да ешқандай кепілдік бермейді және осымен өзге барлық кепілдіктерден, оның ішінде тауарлық сапаға, нақты мақсатқа жарамдылыққа қатысты жанама кепілдіктер немесе талаптардан, сондай-ақ зияткерлік меншікті бұзбауға немесе өзге құқықтарды бұзбауға қатысты кепілдіктерден шектеусіз бас тартады. International Driving Authority Веб-сайттағы материалдарды пайдаланудың дәлдігіне, ықтимал нәтижелеріне немесе сенімділігіне қатысты, не осындай материалдарға немесе осы Веб-сайтқа сілтеме берілген кез келген сайттарға қатысты ешқандай кепілдік бермейді және мәлімдеме жасамайды. Веб-сайтты пайдалану және қарау сіздің өз тәуекеліңізбен жүзеге асырылады. Заңда рұқсат етілген барынша толық шамада, Веб-сайтты жасауға, дайындауға немесе ұсынуға қатысқан International Driving Authority да, кез келген өзге тарап та сіздің Веб-сайтқа кіруіңізден немесе оны пайдалануыңыздан туындайтын кез келген тікелей, кездейсоқ, жанама, туынды залал немесе айыппұл сипатындағы залал үшін жауап бермейді. Жоғарыда айтылғанды шектемей, Веб-сайттағының бәрі сізге ешқандай, тікелей де, жанама да кепілдіксіз, оның ішінде тауарлық сапаға, нақты мақсатқа жарамдылыққа немесе құқықтарды бұзбауға қатысты жанама кепілдіктерсіз ұсынылады. Кейбір заң қолданысындағы аумақтарда жанама кепілдіктерді алып тастауға жол берілмеуі мүмкін екенін ескеріңіз, сондықтан жоғарыда көрсетілген кейбір шектеулер сізге қолданылмауы мүмкін. Жанама кепілдіктерді алып тастауға қатысты шектеулер бар-жоғын өз еліңіздің заңнамасынан тексеріңіз. Сондай-ақ International Driving Authority сіздің Веб-сайтқа кіруіңіз, оны пайдалануыңыз немесе қарауыңыз, не Веб-сайттан кез келген материалдарды, деректерді, мәтіндерді, суреттерді, бейне немесе аудио файлдарды жүктеп алуыңыз салдарынан компьютер жабдығыңызға немесе өзге мүлкіңізге келтірілген залал үшін немесе оларды зақымдауы мүмкін вирустар үшін жауапкершілік көтермейді.

7. Суреттер

Веб-сайтта көрсетілген адамдардың немесе орындардың суреттері International Driving Authority меншігі болып табылады не оның рұқсатымен пайдаланылады. Осы суреттерді сіздің немесе сіз уәкілеттік берген кез келген өзге тұлғаның пайдалануына, осы Шарттар мен талаптарда тікелей рұқсат етілген немесе Веб-сайттың өзге бөлігінде арнайы рұқсат берілген жағдайларды қоспағанда, тыйым салынады. Суреттерді рұқсатсыз пайдалану авторлық құқық туралы заңнаманы, тауар таңбалары туралы заңнаманы, жеке өмірге қол сұғылмаушылық және жариялылық туралы заңдарды, сондай-ақ байланыс саласындағы ережелер мен нормативтік актілерді бұзуы мүмкін.

8. Тауар таңбалары

Веб-сайтта көрсетілген тауар таңбалары, логотиптер және қызмет көрсету белгілері (бірлесіп «Тауар таңбалары») International Driving Authority-дің және өзге тұлғалардың тіркелген және тіркелмеген Тауар таңбалары болып табылады (Канада № 1361808, Канада № 1361810, Еуропалық одақ № 019026472, Еуропалық одақ № 019026482, Ұлыбритания № UK00004050366, Ұлыбритания № UK00004050422, Сингапур № 40202409334V, Ресей № 1096893), Америка Құрама Штаттары № 99716259 — өтінім берілген). Веб-сайтта қамтылған ешнәрсе International Driving Authority-дің немесе Веб-сайтта көрсетілген Тауар таңбаларына иелік етуі мүмкін үшінші тараптың жазбаша рұқсатынсыз Веб-сайтта көрсетілген кез келген Тауар таңбасын пайдалануға қандай да бір лицензия немесе құқық берілді деп, оның ішінде тұспалдау, эстоппель немесе өзге де тәсілмен берілді деп түсіндірілмеуге тиіс. Осы Шарттар мен талаптарда көзделген жағдайларды қоспағанда, Веб-сайтта көрсетілген Тауар таңбаларын немесе Веб-сайттың кез келген өзге мазмұнын сіздің теріс пайдалануыңызға қатаң тыйым салынады. Сондай-ақ сізге International Driving Authority өзінің зияткерлік меншік құқықтарын заңда көзделген толық көлемде, оның ішінде қылмыстық қудалауды талап ету арқылы белсенді түрде қорғайтынын ескертеміз.

9. Үшінші тараптардың сайттарына сілтемелер

Веб-сайт немесе үшінші тараптар өзге World Wide Web сайттарына немесе ресурстарына сілтемелер ұсынуы мүмкін. International Driving Authority мұндай сайттар мен ресурстарды бақыламайтындықтан, сіз International Driving Authority мұндай сыртқы сайттардың немесе ресурстардың қолжетімділігі үшін жауап бермейтінін, сондай-ақ осындай сайттарда немесе ресурстарда орналасқан не солар арқылы қолжетімді кез келген мазмұнды, жарнаманы, өнімдерді немесе өзге материалдарды мақұлдамайтынын және олар үшін жауапкершілік көтермейтінін мойындайсыз әрі келісесіз. Сондай-ақ сіз International Driving Authority мұндай сайтта немесе ресурста не солар арқылы қолжетімді кез келген осындай мазмұнды, тауарларды немесе қызметтерді пайдалану не оларға сүйену салдарынан келтірілген немесе келтірілді деп есептелетін кез келген залал немесе шығын үшін тікелей де, жанама да жауап бермейтінімен келісесіз. International Driving Authority Веб-сайтқа сілтеме берілген сайттардың барлығын тексерген жоқ және сайттан тыс беттердің немесе Веб-сайтқа сілтеме берілген өзге сайттардың мазмұны үшін жауап бермейді. Кез келген сілтеменің болуы International Driving Authority тарапынан сілтеме берілген веб-сайтты немесе ресурсты мақұлдауды білдірмейді. Сайттан тыс беттерге немесе өзге сайттарға сілтемелер арқылы өтуіңіз өз тәуекеліңізбен жүзеге асырылады.

10. Жасқа қойылатын талап

Веб-сайт кемінде 18 жасқа толған жеке тұлғаларға ғана қолжетімді. Сіз кемінде 18 жаста екеніңізді және ұлттық жүргізуші куәлігіңіздің (мемлекеттік орган берген жүргізуші куәлігінің) жарамдылық мерзімі кемінде 30 күн екенін әрі оның күші жойылмағанын, кері қайтарылмағанын немесе тоқтатыла тұрмағанын растайсыз. Сіз заңда талап етілетін барлық қалалық, ұлттық және халықаралық жол қозғалысы ережелерін сақтауға міндеттенесіз. Сіз жарамды, мемлекеттік орган берген жүргізуші куәлігі болмаса, ешбір жерде көлік жүргізе алмайтыныңызды мойындайсыз. Сіз International Driving Authority сізге ұсынатын осы құжат мемлекеттік орган берген жүргізуші куәлігіңіздің аудармасы ғана екенін мойындайсыз. Сіз International Driving Authority беретін жүргізуші куәлігінің халықаралық аударма құжаты дербес құжат болып табылмайтынын және жеке-дара пайдаланылмайтынын, ол міндетті түрде мемлекеттік орган берген жарамды ұлттық жүргізуші куәлігіңізбен бірге ұсынылуға тиіс екенін мойындайсыз. Сіз біздің тікелей жазбаша рұқсатымызсыз Веб-сайтымыздың немесе аударма құжатының кез келген бөлігін көшірмеуге, көбейтпеуге, қайта шығармауға, сатпауға немесе қайта сатпауға келісесіз. Сіз Веб-сайтымызда жасалатын барлық сатып алулар бойынша өзекті, толық және дәл сатып алу және тіркелгі туралы мәліметтерді беруге келісесіз. Сіз біз операцияларыңызды аяқтай алуымыз және қажет болғанда сізбен байланыса алуымыз үшін өз мәліметтеріңізді, оның ішінде электрондық пошта мекенжайыңыз бен жеке мәліметтеріңізді дереу жаңартып отыруға келісесіз.

11. Тыйым салынған пайдалану

Сіз Веб-сайтты мына мақсаттарда пайдаланбауға келісесіз: (a) заңсыз, зиянды, қорқытатын, дөрекі, қудалайтын, азаматтық құқық бұзушылық сипатындағы, ар-намысқа нұқсан келтіретін, әдепсіз, ұятсыз, жала жабатын, өзге адамның жеке өміріне қол сұғатын, өшпенділік тудыратын немесе нәсілдік, этникалық не өзге де негіздер бойынша жағымсыз кез келген мазмұнды жүктеу, жариялау, электрондық поштамен жіберу, тарату немесе өзгеше түрде қолжетімді ету; (b) кәмелетке толмағандарға кез келген түрде зиян келтіру; (c) кез келген тұлғаның немесе ұйымның атынан әрекет ету, оның ішінде, бірақ онымен шектелмей, International Driving Authority лауазымды тұлғасының, форум жетекшісінің, гидтің немесе жүргізушінің атынан әрекет ету, не болмаса қандай да бір тұлғамен немесе ұйыммен байланысыңыз туралы жалған мәлімдеу немесе өзгеше түрде бұрмалап көрсету; (d) Веб-сайт арқылы таратылатын кез келген мазмұнның шығу тегін жасыру мақсатында тақырыптарды (headers) жалған жасау немесе сәйкестендіргіштерді өзгеше түрде өзгерту; (e) кез келген заң бойынша немесе шарттық не сенімгерлік қатынастар бойынша (мысалы, инсайдерлік ақпарат, меншікті және құпия ақпарат, еңбек қатынастары аясында немесе жария етпеу туралы келісімдер бойынша алынған не ашылған ақпарат) қолжетімді етуге құқығыңыз жоқ кез келген мазмұнды жүктеу, жариялау, электрондық поштамен жіберу, тарату немесе өзгеше түрде қолжетімді ету; (f) кез келген тараптың патенттік, тауар белгісіне, коммерциялық құпияға, авторлық немесе өзге де меншік құқықтарын бұзатын кез келген мазмұнды жүктеу, жариялау, электрондық поштамен жіберу, тарату немесе өзгеше түрде қолжетімді ету; (g) сұратылмаған немесе рұқсат етілмеген жарнаманы, жарнамалық материалдарды, 'қажетсіз хаттарды' (junk mail), 'спамды', 'тізбекті хаттарды', 'қаржылық пирамидаларды' немесе өтініш-үндеудің кез келген өзге нысанын жүктеу, жариялау, электрондық поштамен жіберу, тарату немесе өзгеше түрде қолжетімді ету, мұндай мақсаттарға арналған бөлімдерден (мысалы, сауда бөлмелерінен) басқа; (h) компьютерлік вирустарды немесе кез келген компьютерлік бағдарламалық не аппараттық құралдың, телекоммуникациялық жабдықтың жұмысын үзуге, жоюға немесе шектеуге арналған кез келген өзге компьютерлік кодты, файлдарды не бағдарламаларды қамтитын кез келген материалды жүктеу, жариялау, электрондық поштамен жіберу, тарату немесе өзгеше түрде қолжетімді ету; (i) диалогтың қалыпты барысын бұзу, экранның Веб-сайттың басқа пайдаланушылары мәтін тере алатыннан жылдамырақ 'айналуына' себеп болу немесе өзге пайдаланушылардың нақты уақыттағы алмасуға қатысу мүмкіндігіне теріс әсер ететін өзгеше түрде әрекет ету; (j) Веб-сайттың немесе Веб-сайтқа қосылған серверлер мен желілердің жұмысына кедергі келтіру не оны бұзу, не Веб-сайтқа қосылған желілердің кез келген талаптарын, рәсімдерін, саясаттарын немесе қағидаларын сақтамау; (k) қолданылатын кез келген жергілікті, штаттық, ұлттық немесе халықаралық заңды қасақана не байқаусызда бұзу; (l) басқа адамды 'аңду' немесе өзгеше түрде қудалау; (m) басқа пайдаланушылар туралы дербес деректерді жинау немесе сақтау.

12. Біз мазмұнды алдын ала тексермейміз

Сіз International Driving Authority мазмұнды алдын ала тексермейтінін, бірақ International Driving Authority мен оның уәкілетті тұлғаларының Веб-сайт арқылы қолжетімді кез келген мазмұннан өз қалауы бойынша бас тартуға немесе оны жылжытуға құқығы (бірақ міндеті емес) бар екенін мойындайсыз. Жоғарыда айтылғанды шектемей, International Driving Authority мен оның уәкілетті тұлғалары Шарттар мен талаптарды бұзатын немесе өзге себеппен жағымсыз кез келген мазмұнды жоюға құқылы. Сіз кез келген мазмұнды пайдалануға байланысты тәуекелдерді, оның ішінде осындай мазмұнның дәлдігіне, толықтығына немесе пайдалылығына сүйенуге қатысты тәуекелдерді өзіңіз бағалауға және көтеруге тиіс екеніңізге келісесіз. Осыған байланысты сіз International Driving Authority жасаған немесе International Driving Authority-ге ұсынылған кез келген мазмұнға, сондай-ақ Веб-сайттың кез келген өзге бөлігінде кездесетін мазмұнға сүйене алмайтыныңызды мойындайсыз. Сіз International Driving Authority мазмұнды сақтай алатынын, сондай-ақ заң талап еткен жағдайда немесе мұндай сақтау не ашу мына мақсаттар үшін ақылға қонымды түрде қажет деп адал сенген жағдайда мазмұнды аша алатынын мойындайсыз және оған келісесіз: (a) заңды рәсімдерді сақтау; (b) Шарттар мен талаптардың орындалуын қамтамасыз ету; (c) кез келген мазмұнның үшінші тұлғалардың құқықтарын бұзатыны туралы талаптарға жауап беру; немесе (d) International Driving Authority-дің, оның пайдаланушыларының және жұртшылықтың құқықтарын, мүлкін не жеке қауіпсіздігін қорғау. Сіз Веб-сайтты, оның ішінде сіздің мазмұныңызды техникалық өңдеу мен беру (a) түрлі желілер арқылы таратуды және (b) қосылатын желілердің немесе құрылғылардың техникалық талаптарына сәйкес келу және бейімделу үшін өзгерістер енгізуді қамтуы мүмкін екенін түсінесіз. International Driving Authority Веб-сайттағы талқылауларды, чаттарды, жарияланымдарды, хабарламаларды, хабарландыру тақталарын және оған ұқсастарды мезгіл-мезгіл бақылап немесе қарап отыруы мүмкін болса да, International Driving Authority мұны істеуге міндетті емес және мұндай орындардың мазмұнынан туындайтын, сондай-ақ Веб-сайттағы осындай орындардағы кез келген ақпаратта қамтылған кез келген қателік, ар-намысқа нұқсан келтіру, жала жабу, жазбаша не ауызша жала, олқылық, жалғандық, әдепсіздік, порнография, дөрекілік, қауіп немесе дәлсіздік үшін ешқандай жауапкершілік көтермейді. Сізге кез келген заңсыз, қорқытатын, жала жабатын, ар-намысқа нұқсан келтіретін, ұятсыз, масқаралайтын, өшпенділік қоздыратын, порнографиялық немесе дөрекі материалды, сондай-ақ қылмыстық құқық бұзушылық болып саналатын, азаматтық жауапкершілікке әкелетін немесе өзгеше түрде кез келген заңды бұзатын әрекетті құрайтын не оған итермелейтін кез келген материалды жариялауға немесе таратуға тыйым салынады. International Driving Authority мұндай ақпаратты немесе материалдарды жариялаған кез келген адамның жеке басын ашуды сұраған не міндеттеген кез келген құқық қорғау органдарымен немесе сот шешімімен толық ынтымақтасады.

13. Халықаралық аударма дегеніміз не

Жүргізуші куәлігінің халықаралық аудармасы — ұлттық жүргізуші куәлігінің аудармасы болып табылады және оны негізгі құжат ретінде пайдалануға болмайды. Халықаралық жүргізуші куәлігі әрқашан жарамды түпнұсқа ұлттық жүргізуші куәлігімен бірге ұсынылуға тиіс. International Driving Authority өтініш беруші жасаған кез келген құқық бұзушылықтар үшін, сондай-ақ өтініш берушінің жүргізуші куәлігінің немесе оның халықаралық аудармасын пайдалану құқығының күшін жою не қолданысын тоқтата тұру үшін жауапты емес. Сіз баруды жоспарлап отырған елдердегі жүргізуші куәлігіне қойылатын талаптарды және жүргізуші куәлігіңіздің халықаралық аудармасын пайдалану құқығыңызды тексеруге міндеттісіз. Қағидалар мен заңдар құрлықтан құрлыққа және елден елге әртүрлі болады. Егер сіз шетелге сапарлап, көлік жүргізетін болсаңыз, ең алдымен баруды жоспарлаған елдердің елшілігіне/консулдығына жүгініп, жүргізуші куәлігіне қойылатын талаптар, жол қозғалысы ережелері мен рұқсаттар және автокөлікті сақтандыру туралы білуіңіз қажет. International Driving Authority Жол қозғалысы туралы конвенцияға сәйкес халықаралық жүргізуші куәлігін беретін өз еліңіздегі мекемелерді анықтау үшін жауапты емес; өтініш беруші мемлекеттік сапар веб-сайттарын тексеруге және мүмкіндігінше баратын ел талап ететін кез келген ресми жүргізуші куәлігін өз еліндегі уәкілетті органнан алуға жауапты. Азаматтығы бар елдің халықаралық жүргізуші куәліктерін бермеуі сіздің жүргізуші куәлігіңіздің аудармаларының қандай да бір ресми мәртебесі бар дегенді білдірмейді. Адамда жарамды ұлттық жүргізуші куәлігінің болу фактісі жүргізуші куәлігіңіздің халықаралық аудармасының мәртебесіне ешқандай әсер етпейді.

14. Веб-сайт пен қызметке енгізілетін өзгерістер

International Driving Authority кез келген уақытта және мезгіл-мезгіл Веб-сайтты (немесе оның кез келген бөлігін) алдын ала хабарлаумен немесе хабарламай уақытша не тұрақты түрде өзгерту немесе тоқтату құқығын өзіне қалдырады. Сіз International Driving Authority Веб-сайттың кез келген өзгертілуі, тоқтатыла тұруы немесе тоқтатылуы үшін сіздің алдыңызда да, кез келген үшінші тараптың алдында да жауап бермейтінімен келісесіз.

15. Осы Шарттар мен талаптарға енгізілетін өзгерістер

International Driving Authority осы Шарттар мен талаптарды кез келген уақытта осы жарияланымды жаңарту жолымен қайта қарауы мүмкін. Осы Веб-сайтты пайдалану арқылы сіз осы Шарттар мен талаптардың ағымдағы нұсқасының сіз үшін міндетті екенімен келісесіз.

16. Осы ескертпенің құрамдас бөлігі болып табылатын құжаттар

Ақшаны қайтару және тапсырыстың күшін жою саясаты және Құпиялылық саясаты осы құқықтық ескертпенің және шарттар мен талаптар тізімінің ажырамас бөліктері болып табылады. Өтінімдегі «Мен осы Веб-сайттың және INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP-нің Шарттары мен талаптарымен келісемін» деген құсбелгіні қою сіздің жоғарыда аталған саясаттармен де келісетініңізді білдіреді.