Juridiskā atruna

Pēdējoreiz atjaunināts: 2026. gada 30. augustā

Kas mēs esam un kas mēs neesam

International Driving Authority ir privāta komercsabiedrība. Mēs neesam valsts iestāde, regulators, transporta iestāde, vadītāja apliecību izsniedzēja iestāde vai jebkāda cita publiska struktūra.

Mēs neesam saistīti ar Apvienoto Nāciju Organizāciju, Apvienoto Nāciju Eiropas Ekonomikas komisiju (UNECE), American Automobile Association (AAA), Canadian Automobile Association (CAA), Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), American Translators Association (ATA), kādu nacionālo vai reģionālo transporta ministriju, kādu vadītāja apliecību izsniedzēju iestādi vai jebkuru citu valsts, autobraukšanas, autovadītāju vai nozares asociāciju jebkur pasaulē, un šīs organizācijas mūs neatbalsta, nesponsorē, nepilnvaro un nav ar mums saistītas. Jebkāda līdzība starp mūsu nosaukumu un šādas struktūras nosaukumu ir nejauša.

Vārds “Authority” mūsu nosaukumā norāda uz mūsu kompetenci starptautiskās autovadīšanas dokumentācijas jomā. Tas nenozīmē nekāda veida valstisku, regulatīvu vai licencējošu varu.

Mūsu izsniegtais dokuments neaizstāj derīgu nacionālo vadītāja apliecību un pats par sevi nepiešķir nekādas tiesības vadīt transportlīdzekli. Tas ir jānēsā līdzi un jāuzrāda kopā ar jūsu oriģinālo nacionālo vadītāja apliecību. Par to, vai tas tiek pieņemts, lemj puse, kas atrodas jūsu priekšā — nomas uzņēmums, apdrošinātājs, policijas darbinieks, robežsardzes amatpersona —, un šis lēmums ir viņu, nevis mūsu ziņā.

Noteikumi un nosacījumi

Laipni lūdzam www.idaoffice.org (Vietne), kas pieder INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP (OC418927, darbojas Apvienotās Karalistes jurisdikcijā) un IDA OFFICE LLC (WY 2024-001542625, darbojas Amerikas Savienoto Valstu jurisdikcijā). Visa saziņa, tostarp rēķini, atgādinājumi un apstiprinājumi starp International Driving Authority un klientu, notiks elektroniski. Piekļūstot šai Vietnei, jūs piekrītat, ka jums ir saistoši šie Vietnes noteikumi un nosacījumi (“Noteikumi un nosacījumi”), kā arī visi piemērojamie normatīvie akti, un piekrītat, ka esat atbildīgs par jebkuru piemērojamo vietējo tiesību aktu ievērošanu. Ja jūs nepiekrītat kādam no šiem noteikumiem, jums ir aizliegts lietot šo Vietni vai tai piekļūt. Šajā Vietnē ietvertie materiāli ir aizsargāti ar piemērojamajiem autortiesību un preču zīmju tiesību aktiem.

Apliecinot, ka izprotu šo atrunu, es apliecinu, ka man ir pilna rīcībspēja un pilnvarojums noslēgt šo līgumu un ka esmu sui juris (bez rīcībspējas ierobežojumiem). Esmu izlasījis atrunu un piekrītu, ka pilnībā izprotu tās juridisko nozīmi, vai arī esmu vērsies pēc advokāta padoma un viņš/viņa man ir izskaidrojis tās juridisko nozīmi, vai arī esmu atteicies no tiesībām lūgt advokāta padomu, jo pilnībā izprotu šīs atrunas juridisko nozīmi.

Šajā Tīmekļa vietnē ietvertā informācija nav paredzēta kā juridiska konsultācija. Tīmekļa vietne sniedz vispārīgu informāciju un ļauj klientiem pieteikties un iegādāties mūsu vadītāja apliecības tulkošanas pakalpojumu; neko no tajā ietvertā nedrīkst uzskatīt par juridisku konsultāciju. Pirms izmantojat vai piemērojat jebkuru šajā Tīmekļa vietnē pieejamo informāciju, jums jāvēršas pēc padoma pie jūsu valsts (štata) advokāta. Ar šo jūs tiekat brīdināts, ka esat pilnībā atbildīgs par visām savām darbībām, un International Driving Authority nesniedz nekādus apliecinājumus, galvojumus vai garantijas — nedz tiešas, nedz netiešas — attiecībā uz šeit ietverto informāciju un materiāliem.

Šie Noteikumi un nosacījumi kopā ar 16. sadaļā iekļautajām politikām veido visu vienošanos starp jums un International Driving Authority un regulē jūsu Vietnes lietošanu, aizstājot jebkuras iepriekšējas vienošanās starp jums un International Driving Authority. Uz jums var attiekties arī papildu noteikumi un nosacījumi, kas var būt piemērojami, izmantojot sadarbības partneru pakalpojumus, trešo pušu saturu vai trešo pušu programmatūru. Ja International Driving Authority neizmanto vai nepiemēro kādu Noteikumu un nosacījumu tiesību vai normu, tas nav uzskatāms par atteikšanos no šādas tiesības vai normas. Ja kādu Noteikumu un nosacījumu normu kompetenta tiesa atzīst par spēkā neesošu, puses tomēr piekrīt, ka tiesai būtu jācenšas īstenot pušu nodomu, kas atspoguļots attiecīgajā normā, savukārt pārējās Noteikumu un nosacījumu normas paliek pilnā spēkā.

International Driving Authority uztur šo Vietni jūsu personiskai izklaidei, informēšanai, izglītošanai un saziņai. Lūdzam brīvi pārlūkot Vietni. Ir atļauts uz laiku lejupielādēt vienu materiālu (informācijas vai programmatūras) kopiju no International Driving Authority Vietnes tikai personiskai, nekomerciālai un īslaicīgai apskatei. Tā ir licences piešķiršana, nevis īpašuma tiesību nodošana, un saskaņā ar šo licenci jūs nedrīkstat izplatīt, pārveidot vai kopēt materiālus, izmantot materiālus komerciālos nolūkos vai publiskai demonstrēšanai, noņemt no materiāliem autortiesību vai citas īpašumtiesību norādes, pārraidīt, atkārtoti izmantot, atkārtoti publicēt vai izmantot Vietnes saturu publiskiem vai komerciāliem mērķiem, tostarp tekstu, attēlus, audio un video, bez International Driving Authority skaidras rakstiskas atļaujas. Uz jūsu piekļuvi Vietnei un tās lietošanu attiecas arī turpmāk minētie Noteikumi un nosacījumi un visi piemērojamie normatīvie akti. Piekļūstot Vietnei un to pārlūkojot, jūs bez ierobežojumiem vai atrunām pieņemat Noteikumus un nosacījumus un atzīstat, ka jebkuras citas vienošanās starp jums un International Driving Authority tiek aizstātas un nav spēkā.

Saturs

1. Jūsu pienākumi, lietojot Vietni
2. Jūsu parole un konts
3. Intelektuālā īpašuma ievērošana
4. Vispārējā prakse un ierobežojumi
5. Kļūdas materiālos
6. Materiāli tiek sniegti “tādi, kādi tie ir”
7. Attēli
8. Preču zīmes
9. Saites uz trešo pušu vietnēm
10. Vecuma prasība
11. Aizliegtā lietošana
12. Mēs neveicam satura iepriekšēju pārbaudi
13. Kas ir starptautisks tulkojums
14. Izmaiņas Vietnē un pakalpojumā
15. Izmaiņas šajos Noteikumos un nosacījumos
16. Dokumenti, kas veido šīs atrunas daļu

1. Jūsu pienākumi, lietojot Vietni

Ņemot vērā Vietnes lietošanu, jūs piekrītat: (a) sniegt patiesu, precīzu, aktuālu un pilnīgu informāciju par sevi, kā to prasa Vietnes reģistrācijas veidlapa (šāda informācija ir “Reģistrācijas dati”), un (b) uzturēt un nekavējoties atjaunināt Reģistrācijas datus, lai tie būtu patiesi, precīzi, aktuāli un pilnīgi. Ja jūs sniedzat informāciju, kas nav patiesa, precīza, aktuāla vai pilnīga, vai ja International Driving Authority ir pamatots iemesls uzskatīt, ka šāda informācija nav patiesa, precīza, aktuāla vai pilnīga, International Driving Authority ir tiesības apturēt vai izbeigt jūsu kontu un atteikt jebkādu pašreizēju vai turpmāku Pakalpojuma (vai jebkuras tā daļas) izmantošanu. International Driving Authority rūpējas par visu savu lietotāju drošību un privātumu.

2. Jūsu parole un konts

Pēc Vietnes reģistrācijas procesa pabeigšanas jūs saņemsiet paroli un konta apzīmējumu. Jūs esat atbildīgs par paroles un konta konfidencialitātes saglabāšanu un pilnībā atbildat par visām darbībām, kas tiek veiktas, izmantojot jūsu paroli vai kontu. Jūs piekrītat (a) nekavējoties informēt International Driving Authority par jebkādu neatļautu jūsu paroles vai konta izmantošanu vai jebkuru citu drošības pārkāpumu un (b) nodrošināt, ka katras sesijas beigās izejat no sava konta. International Driving Authority nevar būt un nebūs atbildīga par jebkādiem zaudējumiem vai kaitējumu, kas rodas no šī punkta neievērošanas no jūsu puses.

3. Intelektuālā īpašuma ievērošana

International Driving Authority respektē citu personu intelektuālo īpašumu, un mēs lūdzam saviem lietotājiem rīkoties tāpat. Ja uzskatāt, ka jūsu darbs ir kopēts veidā, kas ir autortiesību pārkāpums, vai ka jūsu intelektuālā īpašuma tiesības ir citādi pārkāptas, lūdzam iesniegt mums atbilstošu paziņojumu. Jums jāpieņem, ka viss, ko redzat vai lasāt Vietnē, ir aizsargāts ar autortiesībām, ja vien nav norādīts citādi, un to nedrīkst izmantot citādi kā vien tā, kā paredzēts šajos Noteikumos un nosacījumos vai Vietnes tekstā, bez International Driving Authority rakstiskas atļaujas, un International Driving Authority negarantē un neapgalvo, ka jūsu Vietnē attēloto materiālu izmantošana nepārkāps tādu trešo pušu tiesības, kuras nepieder International Driving Authority vai nav ar to saistītas.

4. Vispārējā prakse un ierobežojumi

Jūs apliecināt, ka International Driving Authority ir tiesīga noteikt vispārēju praksi un ierobežojumus attiecībā uz Vietnes lietošanu, tostarp, bet ne tikai, maksimālo dienu skaitu, cik ilgi Vietne saglabās e-pasta ziņojumus, ziņojumu dēļa ierakstus vai citu augšupielādētu saturu. Jūs piekrītat, ka konta ziņojumu, augšupielādēto materiālu un citu personas datu glabāšanu un dzēšanu regulē mūsu Privātuma politika. Mēs varam noteikt darbības ierobežojumus attiecībā uz saturu, kas nav personas dati, un neaktīvām sesijām, taču šie ierobežojumi neatceļ minētajā politikā noteiktos glabāšanas termiņus un dzēšanas tiesības. Jūs apliecināt, ka International Driving Authority patur tiesības izrakstīt no sistēmas (pārtraukt sesiju) kontus, kuri ilgstoši nav bijuši aktīvi. Jūs arī apliecināt, ka International Driving Authority patur tiesības jebkurā laikā pēc saviem ieskatiem mainīt šo vispārējo praksi un ierobežojumus, iepriekš par to paziņojot vai nepaziņojot.

5. Kļūdas materiālos

Vietnē publicētajos materiālos var būt tehniskas, drukas vai fotoattēlu kļūdas. International Driving Authority negarantē, ka kāds no tās Vietnē ievietotajiem materiāliem ir precīzs, pilnīgs vai aktuāls. International Driving Authority var jebkurā laikā bez iepriekšēja brīdinājuma veikt izmaiņas savā Vietnē ietvertajos materiālos. Tomēr International Driving Authority neuzņemas nekādas saistības materiālus atjaunināt. Lai gan International Driving Authority veic saprātīgus pasākumus, lai Vietnē iekļautu precīzu un aktuālu informāciju, International Driving Authority neuzņemas nekādu atbildību par kļūdām vai izlaidumiem Vietnes saturā.

6. Materiāli tiek sniegti “tādi, kādi tie ir”

Vietnes materiāli tiek sniegti “tādi, kādi tie ir”. International Driving Authority nesniedz nekādas tiešas vai netiešas garantijas un ar šo atsakās no visām pārējām garantijām un noliedz tās, tostarp, bet ne tikai, netiešas garantijas vai nosacījumus par atbilstību tirdzniecības prasībām, piemērotību konkrētam mērķim vai intelektuālā īpašuma neaizskaršanu vai citu tiesību nepārkāpšanu. International Driving Authority negarantē un nesniedz nekādus apliecinājumus par Vietnē ievietoto materiālu izmantošanas precizitāti, iespējamiem rezultātiem vai uzticamību, kā arī citādi saistībā ar šādiem materiāliem vai ar jebkurām vietnēm, uz kurām no šīs Vietnes ved saites. Vietnes lietošana un pārlūkošana notiek uz jūsu paša risku. Ciktāl to pieļauj tiesību akti, ne International Driving Authority, ne kāda cita puse, kas iesaistīta Vietnes izveidē, izstrādē vai nodrošināšanā, nav atbildīga par jebkādiem tiešiem, nejaušiem, izrietošiem, netiešiem vai soda zaudējumiem, kas rodas no jūsu piekļuves Vietnei vai tās lietošanas. Neierobežojot iepriekš minēto, viss Vietnē ietvertais tiek jums sniegts bez jebkādas tiešas vai netiešas garantijas, tostarp, bet ne tikai, bez netiešām garantijām par atbilstību tirdzniecības prasībām, piemērotību konkrētam mērķim vai tiesību neaizskaršanu. Lūdzu, ņemiet vērā, ka dažās jurisdikcijās netiešu garantiju izslēgšana var nebūt atļauta, tāpēc daži no iepriekš minētajiem izņēmumiem uz jums var neattiekties. Pārbaudiet savas valsts tiesību aktus attiecībā uz jebkādiem ierobežojumiem saistībā ar netiešu garantiju izslēgšanu. International Driving Authority tāpat neuzņemas nekādu atbildību un nav atbildīga par jebkādiem bojājumiem jūsu datortehnikai vai citam īpašumam vai par vīrusiem, kas to var inficēt saistībā ar jūsu piekļuvi Vietnei, tās lietošanu vai pārlūkošanu vai jebkādu materiālu, datu, teksta, attēlu, video vai audio lejupielādi no Vietnes.

7. Attēli

Vietnē attēlotie cilvēku vai vietu attēli ir vai nu International Driving Authority īpašums, vai arī tiek izmantoti ar attiecīgu atļauju. Šo attēlu izmantošana no jūsu puses vai no jebkuras jūsu pilnvarotas personas puses ir aizliegta, ja vien tā nav īpaši atļauta šajos Noteikumos un nosacījumos vai ar atsevišķu atļauju, kas sniegta citviet Vietnē. Jebkura neatļauta attēlu izmantošana var pārkāpt autortiesību normas, preču zīmju tiesības, privātuma un publicitātes tiesības, kā arī komunikāciju jomas normatīvos aktus.

8. Preču zīmes

Vietnē attēlotās preču zīmes, logotipi un pakalpojumu zīmes (kopā — “Preču zīmes”) ir International Driving Authority un citu personu reģistrētas un nereģistrētas Preču zīmes (Kanāda № 1361808, Kanāda № 1361810, Eiropas Savienība № 019026472, Eiropas Savienība № 019026482, Apvienotā Karaliste № UK00004050366, Apvienotā Karaliste № UK00004050422, Singapūra № 40202409334V, Krievija № 1096893), Amerikas Savienotās Valstis № 99716259 — pieteikts). Nekas no Vietnē ietvertā nav interpretējams kā tāds, kas netieši, pēc estoppel principa vai citādi piešķir kādu licenci vai tiesības izmantot jebkuru Vietnē attēloto Preču zīmi bez International Driving Authority vai attiecīgās trešās personas, kurai var piederēt Vietnē attēlotās Preču zīmes, rakstiskas atļaujas. Vietnē attēloto Preču zīmju vai jebkura cita Vietnes satura ļaunprātīga izmantošana no jūsu puses, izņemot šajos Noteikumos un nosacījumos paredzētajos gadījumos, ir stingri aizliegta. Jūs tiekat arī informēts, ka International Driving Authority aktīvi aizstāvēs savas intelektuālā īpašuma tiesības pilnā likuma apjomā, tostarp pieprasot kriminālvajāšanas uzsākšanu.

9. Saites uz trešo pušu vietnēm

Vietne var nodrošināt vai trešās personas var nodrošināt saites uz citām tīmekļa vietnēm vai resursiem. Tā kā International Driving Authority nekontrolē šādas vietnes un resursus, jūs apliecināt un piekrītat, ka International Driving Authority nav atbildīga par šādu ārējo vietņu vai resursu pieejamību, kā arī neatbalsta un nav atbildīga par jebkādu saturu, reklāmu, precēm vai citiem materiāliem, kas atrodami šādās vietnēs vai resursos vai ir no tiem pieejami. Jūs arī apliecināt un piekrītat, ka International Driving Authority nav tieši vai netieši atbildīga par jebkādiem zaudējumiem vai kaitējumu, kas radies vai tiek uzskatīts par radušos saistībā ar jebkāda šādā vietnē vai resursā vai caur to pieejama satura, preču vai pakalpojumu izmantošanu vai paļaušanos uz tiem. International Driving Authority nav pārbaudījusi visas vietnes, uz kurām no Vietnes ved saites, un nav atbildīga par saturu jebkurās ārējās lapās vai citās vietnēs, uz kurām no Vietnes ved saites. Jebkuras saites iekļaušana nenozīmē, ka International Driving Authority atbalsta attiecīgo vietni vai resursu, uz kuru ved saite. Pāreja uz jebkurām citām ārējām lapām vai citām vietnēm notiek uz jūsu paša risku.

10. Vecuma prasība

Vietne ir pieejama tikai personām, kas sasniegušas vismaz 18 gadu vecumu. Jūs apliecināt, ka esat vismaz 18 gadus vecs un ka jūsu nacionālā vadītāja apliecība (valsts izdota vadītāja apliecība) ir derīga vismaz 30 dienas un nav anulēta, atsaukta vai apturēta. Jūs apņematies ievērot visus pilsētas, valsts un starptautiskos ceļu satiksmes noteikumus, kas noteikti tiesību aktos. Jūs apliecināt, ka nedrīkstat vadīt transportlīdzekli nekur, ja jums nav līdzi derīgas valsts izdotas vadītāja apliecības. Jūs apliecināt, ka dokuments, ko jums izsniedz International Driving Authority, ir tikai jūsu valsts izdotās vadītāja apliecības tulkojums. Jūs apliecināt, ka International Driving Authority izsniegtais vadītāja apliecības starptautiskā tulkojuma dokuments nav patstāvīgs dokuments un to nevar izmantot atsevišķi; tam vienmēr jābūt kopā ar jūsu nacionālo, valsts izdoto derīgo vadītāja apliecību. Jūs piekrītat nekopēt, nedublēt, nepavairot, nepārdot un tālāk nepārdot nevienu mūsu Vietnes vai iztulkotā dokumenta daļu bez mūsu skaidras rakstiskas atļaujas. Jūs piekrītat sniegt aktuālu, pilnīgu un precīzu pirkuma un konta informāciju attiecībā uz visiem mūsu Vietnē veiktajiem pirkumiem. Jūs piekrītat nekavējoties atjaunināt savu informāciju, tostarp e-pasta adresi un personas informāciju, lai mēs varētu pabeigt jūsu darījumus un vajadzības gadījumā ar jums sazināties.

11. Aizliegtā izmantošana

Jūs piekrītat neizmantot Tīmekļa vietni, lai: (a) augšupielādētu, publicētu, nosūtītu pa e-pastu, pārraidītu vai citādi darītu pieejamu jebkādu saturu, kas ir prettiesisks, kaitīgs, draudošs, aizskarošs, uzmācīgs, deliktu izraisošs, apmelojošs, vulgārs, neķītrs, godu aizskarošs, aizskar citas personas privātumu, naidīgs vai rasu, etnisku vai citu iemeslu dēļ nepieņemams; (b) jebkādā veidā kaitētu nepilngadīgajiem; (c) uzdotos par jebkuru personu vai organizāciju, tostarp, bet ne tikai, par International Driving Authority amatpersonu, foruma vadītāju, gidu vai uzturētāju, vai nepatiesi norādītu vai citādi maldinoši attēlotu savu saistību ar kādu personu vai organizāciju; (d) viltotu galvenes vai citādi manipulētu ar identifikatoriem, lai slēptu jebkāda ar Tīmekļa vietnes starpniecību pārraidīta satura izcelsmi; (e) augšupielādētu, publicētu, nosūtītu pa e-pastu, pārraidītu vai citādi darītu pieejamu jebkādu saturu, kuru jums nav tiesību darīt pieejamu saskaņā ar likumu vai līgumiskām vai fiduciārām attiecībām (piemēram, iekšējo informāciju, īpašnieka informāciju un konfidenciālu informāciju, kas iegūta vai izpausta darba attiecību ietvaros vai saskaņā ar neizpaušanas līgumiem); (f) augšupielādētu, publicētu, nosūtītu pa e-pastu, pārraidītu vai citādi darītu pieejamu jebkādu saturu, kas pārkāpj jebkuras puses patentu, preču zīmi, komercnoslēpumu, autortiesības vai citas īpašumtiesības; (g) augšupielādētu, publicētu, nosūtītu pa e-pastu, pārraidītu vai citādi darītu pieejamu jebkādu nepieprasītu vai neatļautu reklāmu, reklāmas materiālus, “mēstules”, “surogātpastu”, “ķēdes vēstules”, “piramīdu shēmas” vai jebkāda cita veida piedāvājumus, izņemot tajās sadaļās (piemēram, iepirkšanās telpās), kas šādiem mērķiem ir paredzētas; (h) augšupielādētu, publicētu, nosūtītu pa e-pastu, pārraidītu vai citādi darītu pieejamu jebkādu materiālu, kas satur programmatūras vīrusus vai jebkādu citu datorkodu, failus vai programmas, kas paredzētas jebkuras datorprogrammatūras, aparatūras vai telekomunikāciju iekārtu darbības traucēšanai, iznīcināšanai vai ierobežošanai; (i) traucētu normālu sarunas norisi, izraisītu ekrāna “ritināšanos” ātrāk, nekā citi Tīmekļa vietnes lietotāji spēj rakstīt, vai citādi rīkotos veidā, kas negatīvi ietekmē citu lietotāju iespējas piedalīties reāllaika saziņā; (j) traucētu vai kavētu Tīmekļa vietnes vai ar Tīmekļa vietni savienoto serveru vai tīklu darbību, vai neievērotu jebkādas ar Tīmekļa vietni savienoto tīklu prasības, procedūras, politikas vai noteikumus; (k) tīši vai netīši pārkāptu jebkuru piemērojamu vietējo, štata, nacionālo vai starptautisko tiesību normu; (l) “vajātu” vai citādi uzmāktos citai personai; (m) vāktu vai uzglabātu citu lietotāju personas datus.

12. Mēs neveicam satura iepriekšēju pārbaudi

Jūs apliecināt, ka International Driving Authority saturu iepriekš nepārbauda, taču ka International Driving Authority un tās pilnvarotajām personām ir tiesības (bet ne pienākums) pēc saviem ieskatiem atteikt vai pārvietot jebkādu saturu, kas ir pieejams Tīmekļa vietnē. Neierobežojot iepriekš minēto, International Driving Authority un tās pilnvarotajām personām ir tiesības noņemt jebkādu saturu, kas pārkāpj Noteikumus un nosacījumus vai ir citādi nepieņemams. Jūs piekrītat, ka jums pašam jāizvērtē un jāuzņemas visi riski, kas saistīti ar jebkāda satura izmantošanu, tostarp jebkāda paļaušanās uz šāda satura precizitāti, pilnīgumu vai lietderību. Šajā ziņā jūs apliecināt, ka nedrīkstat paļauties uz jebkādu saturu, ko izveidojusi International Driving Authority vai kas tai iesniegts, kā arī uz saturu jebkurā citā Tīmekļa vietnes daļā. Jūs apliecināt un piekrītat, ka International Driving Authority var saglabāt saturu un var arī izpaust saturu, ja to prasa likums vai ja pastāv labticīga pārliecība, ka šāda saglabāšana vai izpaušana ir saprātīgi nepieciešama, lai: (a) izpildītu tiesiskās procedūras; (b) nodrošinātu Noteikumu un nosacījumu izpildi; (c) atbildētu uz prasījumiem par to, ka kāds saturs pārkāpj trešo personu tiesības; vai (d) aizsargātu International Driving Authority, tās lietotāju un sabiedrības tiesības, īpašumu vai personisko drošību. Jūs saprotat, ka Tīmekļa vietnes, tostarp jūsu satura, tehniskā apstrāde un pārraide var ietvert (a) pārraidi dažādos tīklos un (b) izmaiņas, lai atbilstu un pielāgotos savienojošo tīklu vai ierīču tehniskajām prasībām. Lai gan International Driving Authority laiku pa laikam var uzraudzīt vai pārskatīt diskusijas, tērzēšanu, publikācijas, pārraides, ziņojumu dēļus un tamlīdzīgu saturu Tīmekļa vietnē, International Driving Authority nav pienākuma to darīt un tā neuzņemas nekādu atbildību, kas izriet no šādu vietu satura, nedz arī par jebkādu kļūdu, neslavas celšanu, apmelojumu, goda aizskaršanu, izlaidumu, nepatiesu apgalvojumu, neķītrību, pornogrāfiju, rupjību, bīstamību vai neprecizitāti, kas ietverta jebkādā informācijā šādās Tīmekļa vietnes sadaļās. Jums ir aizliegts publicēt vai pārraidīt jebkādu prettiesisku, draudošu, godu aizskarošu, apmelojošu, neķītru, skandalozu, kūdošu, pornogrāfisku vai rupju materiālu, kā arī jebkādu materiālu, kas varētu veidot vai veicināt rīcību, kura tiktu uzskatīta par noziedzīgu nodarījumu, radītu civiltiesisku atbildību vai citādi pārkāptu jebkuru likumu. International Driving Authority pilnībā sadarbosies ar jebkurām tiesībaizsardzības iestādēm vai izpildīs jebkuru tiesas rīkojumu, ar ko International Driving Authority tiek pieprasīts vai uzdots izpaust tās personas identitāti, kura publicējusi šādu informāciju vai materiālus.

13. Kas ir starptautisks tulkojums

Vadītāja apliecības starptautiskais tulkojums ir nacionālās vadītāja apliecības tulkojums, un to nevar izmantot kā pamata dokumentu. Starptautiskā vadītāja apliecība vienmēr jāuzrāda kopā ar derīgu nacionālās vadītāja apliecības oriģinālu. International Driving Authority neatbild par jebkādiem pieteikuma iesniedzēja izdarītiem pārkāpumiem, kā arī par pieteikuma iesniedzēja vadītāja apliecības vai viņa tiesību izmantot tās starptautisko tulkojumu anulēšanu vai darbības apturēšanu. Jums ir pienākums pārbaudīt prasības attiecībā uz vadītāja apliecību un jūsu tiesības izmantot savas vadītāja apliecības starptautisko tulkojumu valstīs, kuras plānojat apmeklēt. Noteikumi un likumi atšķiras dažādos kontinentos un dažādās valstīs. Ja plānojat ceļot un vadīt transportlīdzekli ārvalstīs, jums vispirms jāvēršas to valstu vēstniecībā/konsulātā, kuras plānojat apmeklēt, un jānoskaidro prasības attiecībā uz vadītāja apliecību, ceļu satiksmes noteikumiem un atļaujām, kā arī auto apdrošināšanu. International Driving Authority neatbild par to iestāžu noskaidrošanu jūsu mītnes valstī, kuras izsniedz starptautiskās vadītāja apliecības saskaņā ar Ceļu satiksmes konvenciju; pieteikuma iesniedzējs ir atbildīgs par valsts ceļošanas tīmekļa vietņu pārbaudi un, ja iespējams, par jebkuras galamērķa valstī prasītās oficiālās vadītāja apliecības saņemšanu savā mītnes valstī pilnvarotajā iestādē. Tas, ka mītnes valsts neizsniedz starptautiskās vadītāja apliecības, nenozīmē, ka jūsu vadītāja apliecības tulkojumiem ir kāds oficiāls statuss. Tas, ka personai ir derīga nacionālā vadītāja apliecība, neietekmē jūsu vadītāja apliecības starptautiskā tulkojuma statusu.

14. Vietnes un pakalpojuma izmaiņas

International Driving Authority patur tiesības jebkurā laikā un laiku pa laikam pagaidu kārtā vai pastāvīgi grozīt vai pārtraukt Vietnes (vai jebkuras tās daļas) darbību, iepriekš par to paziņojot vai nepaziņojot. Jūs piekrītat, ka International Driving Authority nav atbildīga pret jums vai jebkuru trešo personu par jebkādām Vietnes izmaiņām, darbības apturēšanu vai pārtraukšanu.

15. Šo Noteikumu un nosacījumu izmaiņas

International Driving Authority var jebkurā laikā pārskatīt šos Noteikumus un nosacījumus, atjauninot šo publikāciju. Lietojot šo Vietni, jūs piekrītat, ka jums ir saistoša šo Noteikumu un nosacījumu spēkā esošā redakcija.

16. Dokumenti, kas ir šīs atrunas sastāvdaļa

Naudas atmaksas un atcelšanas politika un Privātuma politika ir šīs juridiskās atrunas un noteikumu un nosacījumu saraksta neatņemamas sastāvdaļas. Atzīmējot pieteikuma izvēles rūtiņu “Es piekrītu šīs Vietnes un INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP Noteikumiem un nosacījumiem”, jūs piekrītat arī iepriekš minētajām politikām.