Хууль зүйн мэдэгдэл (Legal Disclaimer)

Сүүлд шинэчилсэн: 2026 оны 8 дугаар сарын 30

Бид хэн бэ, мөн хэн биш вэ

International Driving Authority нь хувийн хэвшлийн, ашгийн төлөө арилжааны компани. Бид төрийн байгууллага, зохицуулах байгууллага, тээврийн эрх бүхий байгууллага, жолооны үнэмлэх олгох байгууллага, аливаа төрлийн нийтийн эрх зүйн этгээд биш болно.

Бид Нэгдсэн Үндэстний Байгууллага, НҮБ-ын Европын эдийн засгийн комисс (UNECE), American Automobile Association (AAA), Canadian Automobile Association (CAA), Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), American Translators Association (ATA), аливаа улсын болон бүс нутгийн тээврийн яам, жолооны үнэмлэх олгох аливаа эрх бүхий байгууллага, түүнчлэн дэлхийн аль ч улсын төрийн, авто тээврийн, жолооч нарын болон мэргэжлийн бусад аливаа холбоодтой харилцан хамааралгүй бөгөөд тэдгээртэй ямар нэгэн холбоо хамаарал байхгүй; мөн тэдгээр нь биднийг дэмжээгүй, ивээн тэтгээгүй, бидэнд эрх олгоогүй болно. Бидний нэр ийм байгууллагын нэртэй ямар нэгэн байдлаар төстэй байх нь зөвхөн санамсаргүй тохиолдол юм.

Бидний нэр дэх "Authority" гэдэг үг нь олон улсын жолоочийн баримт бичгийн чиглэлээр бидэнд байгаа мэргэшлийг илэрхийлнэ. Энэ нь төрийн, зохицуулах болон үнэмлэх олгох аливаа төрлийн эрх мэдлийг илэрхийлэхгүй.

Бидний олгож буй баримт бичиг нь хүчин төгөлдөр үндэсний жолооны үнэмлэхийг орлохгүй бөгөөд дангаараа тээврийн хэрэгсэл жолоодох ямар нэгэн эрх олгохгүй. Түүнийг өөрийн үндэсний жолооны үнэмлэхийн эх хувьтай хамт авч явж, хамтад нь үзүүлэх ёстой. Түүнийг хүлээн зөвшөөрөх эсэхийг таны өмнө байгаа тал буюу түрээсийн компани, даатгагч, цагдаагийн ажилтан, хилийн албан хаагч шийддэг бөгөөд тухайн шийдвэр нь тэдний мэдэлд байх бөгөөд бидний мэдэлд байхгүй болно.

Үйлчилгээний нөхцөл, болзол

Тавтай морил: www.idaoffice.org (Вэбсайт) нь INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP (OC418927, Их Британийн харьяаллын дор үйл ажиллагаа явуулдаг) болон IDA OFFICE LLC (WY 2024-001542625, Америкийн Нэгдсэн Улсын харьяаллын дор үйл ажиллагаа явуулдаг)-ийн өмч юм. International Driving Authority болон үйлчлүүлэгчийн хооронд явагдах нэхэмжлэх, сануулга, баталгаажуулалт зэрэг бүх харилцаа цахим хэлбэрээр хийгдэнэ. Энэхүү Вэбсайтад хандсанаар та эдгээр Вэбсайтын нөхцөл, болзол ("Нөхцөл, болзол"), холбогдох бүх хууль тогтоомж, журмыг дагаж мөрдөхийг зөвшөөрч байгаа бөгөөд холбогдох орон нутгийн хууль тогтоомжийг сахин биелүүлэх үүргийг өөрөө хариуцахыг хүлээн зөвшөөрч байна. Хэрэв та эдгээр нөхцөлийн аль нэгийг зөвшөөрөхгүй бол энэхүү Вэбсайтыг ашиглах болон түүнд хандахыг хориглоно. Энэхүү Вэбсайтад агуулагдаж буй материалууд нь холбогдох зохиогчийн эрх болон барааны тэмдгийн хуулиар хамгаалагдсан.

Энэхүү мэдэгдлийг ойлгосон гэдгээ хүлээн зөвшөөрснөөр би энэхүү гэрээг байгуулах бүрэн эрх зүйн чадамж, бүрэн эрхтэй бөгөөд sui juris (эрх зүйн чадамжийн хязгаарлалтгүй) этгээд мөн гэдгээ баталж байна. Би мэдэгдлийг уншсан бөгөөд түүний хууль зүйн утга агуулгыг бүрэн ойлгосон, эсхүл өмгөөлөгчөөс зөвлөгөө авч, тэрээр надад хууль зүйн утга агуулгыг тайлбарласан, эсхүл энэхүү мэдэгдлийн хууль зүйн утга агуулгыг бүрэн ойлгож байгаа тул өмгөөлөгчөөс зөвлөгөө авах эрхээсээ татгалзсан болно.

Энэхүү Вэб сайтад агуулагдаж буй мэдээллийг хууль зүйн зөвлөгөө болгон өгөөгүй болно. Энэхүү Вэб сайт нь ерөнхий мэдээлэл өгөх бөгөөд үйлчлүүлэгчдэд манай жолооны үнэмлэх орчуулах үйлчилгээнд өргөдөл гаргах, түүнийг худалдан авах боломжийг олгодог; түүнд агуулагдаж буй аливаа зүйлийг хууль зүйн зөвлөгөө гэж үзэж болохгүй. Энэхүү Вэб сайтад байгаа аливаа мэдээллийг ашиглах эсхүл хэрэглэхийн өмнө та өөрийн муж/улсын өмгөөлөгчөөс зөвлөгөө авах ёстой. Та өөрийн бүх үйлдлийнхээ төлөө бүрэн хариуцлага хүлээх бөгөөд International Driving Authority нь энд дурдсан мэдээлэл, материалтай холбоотойгоор шууд болон далд ямар нэгэн мэдэгдэл, батламж, баталгаа гаргахгүй болохыг эндээс мэдэгдэж байна.

Энэхүү Нөхцөл, болзол нь 16 дугаар хэсэгт тусгагдсан бодлогуудын хамт таны болон International Driving Authority хоорондын гэрээний бүрэн эхийг бүрдүүлж, таны Вэбсайт ашиглах явцыг зохицуулах бөгөөд таны болон International Driving Authority хооронд өмнө нь байгуулсан аливаа хэлэлцээрийг хүчингүй болгоно. Мөн та түншийн үйлчилгээ, гуравдагч этгээдийн агуулга буюу гуравдагч этгээдийн программ хангамжийг ашиглах үед хэрэглэгдэх нэмэлт нөхцөл, болзолд хамаарч болно. International Driving Authority нь Нөхцөл, болзлын аливаа эрх буюу заалтыг хэрэгжүүлээгүй буюу шаардаагүй нь тухайн эрх буюу заалтаас татгалзсан гэж үзэхгүй. Хэрэв Нөхцөл, болзлын аль нэг заалтыг эрх бүхий шүүх хүчин төгөлдөр бус гэж тогтоовол талууд шүүх тухайн заалтад тусгагдсан талуудын хүсэл зоригийг хэрэгжүүлэхийг эрмэлзэх ёстой гэдгийг зөвшөөрч байгаа бөгөөд Нөхцөл, болзлын бусад заалт бүрэн хүчин төгөлдөр хэвээр үлдэнэ.

International Driving Authority нь энэхүү Вэбсайтыг таны хувийн чөлөөт цаг, мэдээлэл, боловсрол, харилцааны зорилгоор ажиллуулдаг. Вэбсайтыг чөлөөтэй үзнэ үү. International Driving Authority-ийн Вэбсайт дахь материалын (мэдээлэл буюу программ хангамж) нэг хувийг зөвхөн хувийн, арилжааны бус, түр зуурын үзэх зорилгоор түр хугацаанд татаж авахыг зөвшөөрнө. Энэ нь өмчлөх эрхийг шилжүүлэх бус, зөвхөн лиценз олгож байгаа бөгөөд энэхүү лицензийн дагуу та материалыг тараах, өөрчлөх буюу хуулбарлах, материалыг аливаа арилжааны зорилгоор буюу нийтэд үзүүлэх зорилгоор ашиглах, материалаас зохиогчийн эрх болон бусад өмчлөлийн тэмдэглэгээг арилгах, Вэбсайтын агуулгыг буюу түүний доторх текст, зураг, аудио, видеог International Driving Authority-ийн илэрхий бичгээр өгсөн зөвшөөрөлгүйгээр нийтийн буюу арилжааны зорилгоор дамжуулах, дахин ашиглах, дахин нийтлэх, ашиглаж болохгүй. Таны Вэбсайтад хандах болон түүнийг ашиглах явцад мөн дараах Нөхцөл, болзол болон холбогдох бүх хууль тогтоомж үйлчилнэ. Вэбсайтад хандаж, үзсэнээр та Нөхцөл, болзлыг ямар нэгэн хязгаарлалт, тайлбаргүйгээр хүлээн зөвшөөрч, таны болон International Driving Authority хооронд байгуулсан бусад аливаа хэлэлцээр хүчингүй болж, ямар ч хүчин төгөлдөр байдалгүй болсныг хүлээн зөвшөөрч байна.

Агуулга

1. Вэбсайт ашиглахад хүлээх таны үүрэг
2. Таны нууц үг ба бүртгэл
3. Оюуны өмчийг хүндэтгэх
4. Ерөнхий журам ба хязгаарлалт
5. Материал дахь алдаа
6. Материалыг "байгаа байдлаар нь" үзүүлэх
7. Зураг
8. Барааны тэмдэг
9. Гуравдагч этгээдийн сайт руу чиглэсэн холбоос
10. Насны шаардлага
11. Хориглох хэрэглээ
12. Бид агуулгыг урьдчилан шалгадаггүй
13. Олон улсын орчуулга гэж юу вэ
14. Вэбсайт ба үйлчилгээнд орох өөрчлөлт
15. Энэхүү Нөхцөл, болзолд орох өөрчлөлт
16. Энэхүү мэдэгдлийн бүрэлдэхүүн хэсэг болох баримт бичгүүд

1. Вэбсайт ашиглахад хүлээх таны үүрэг

Вэбсайтыг ашиглахтай холбогдуулан та дараахийг зөвшөөрч байна: (a) Вэбсайтын бүртгэлийн маягтад шаардсаны дагуу өөрийнхөө тухай үнэн зөв, бодит, шинэчлэгдсэн бүрэн мэдээллийг өгөх (ийм мэдээллийг "Бүртгэлийн мэдээлэл" гэнэ), (b) Бүртгэлийн мэдээллийг үнэн зөв, бодит, шинэчлэгдсэн, бүрэн байлгахын тулд хадгалж, нэн даруй шинэчилж байх. Хэрэв та үнэн бус, буруу, шинэчлэгдээгүй буюу дутуу мэдээлэл өгвөл, эсхүл International Driving Authority ийм мэдээлэл нь үнэн бус, буруу, шинэчлэгдээгүй буюу дутуу гэж сэжиглэх үндэслэлтэй бол International Driving Authority нь таны бүртгэлийг түдгэлзүүлэх буюу цуцлах, Үйлчилгээг (эсхүл түүний аль ч хэсгийг) одоо болон ирээдүйд ашиглахаас татгалзах эрхтэй. International Driving Authority нь бүх хэрэглэгчийнхээ аюулгүй байдал, нууцлалыг эрхэмлэдэг.

2. Таны нууц үг ба бүртгэл

Та Вэбсайтын бүртгэлийн үйл явцыг гүйцэтгэсний дараа нууц үг болон бүртгэлийн нэр авна. Та нууц үг, бүртгэлийн нууцлалыг хадгалах үүрэгтэй бөгөөд өөрийн нууц үг буюу бүртгэлээр дамжуулан хийгдсэн бүх үйл ажиллагааг бүрэн хариуцна. Та дараахийг зөвшөөрч байна: (a) нууц үг буюу бүртгэлээ зөвшөөрөлгүй ашигласан буюу аюулгүй байдлын өөр аливаа зөрчил гарсан тухай International Driving Authority-д нэн даруй мэдэгдэх, (b) хэрэглэх бүрдээ дуусахдаа бүртгэлээсээ гарсан эсэхийг баталгаажуулах. International Driving Authority нь энэхүү заалтыг та биелүүлээгүйгээс үүдэн гарсан аливаа алдагдал буюу хохирлыг хариуцах боломжгүй бөгөөд хариуцахгүй.

3. Оюуны өмчийг хүндэтгэх

International Driving Authority нь бусдын оюуны өмчийг хүндэтгэдэг бөгөөд хэрэглэгчиддээ ч мөн адил байхыг хүсдэг. Хэрэв таны бүтээлийг зохиогчийн эрх зөрчсөн байдлаар хуулбарласан, эсхүл таны оюуны өмчийн эрх өөр байдлаар зөрчигдсөн гэж үзэж байвал бидэнд зохих мэдэгдэл ирүүлнэ үү. Өөрөөр заагаагүй бол Вэбсайт дээр таны харж, уншиж буй бүх зүйл зохиогчийн эрхээр хамгаалагдсан гэж үзэх ёстой бөгөөд эдгээр Нөхцөл, болзолд буюу Вэбсайт дээрх текстэд заасан тохиолдлоос бусад үед International Driving Authority-ийн бичгээр өгсөн зөвшөөрөлгүйгээр ашиглаж болохгүй. Мөн International Driving Authority нь Вэбсайт дээр харуулсан материалыг таны ашиглах нь International Driving Authority-д харьяалагдахгүй буюу түүнтэй хамааралгүй гуравдагч этгээдийн эрхийг зөрчихгүй гэсэн баталгаа буюу төлөөллийг гаргахгүй.

4. Ерөнхий журам, хязгаарлалт

Та International Driving Authority нь Вэбсайтын хэрэглээтэй холбоотой ерөнхий журам, хязгаарлалтыг тогтоох эрхтэй болохыг хүлээн зөвшөөрч байна. Үүнд Вэбсайтад цахим шуудангийн мессеж, мэдээллийн самбар дахь бичлэг болон бусад байршуулсан агуулгыг хадгалах хамгийн дээд хоногийн тоо зэрэг хязгаарлалт багтах бөгөөд эдгээрээр хязгаарлагдахгүй. Бүртгэлийн мессеж, байршуулсан материал болон бусад хувийн мэдээллийг хадгалах, устгах асуудлыг манай Нууцлалын бодлогоор зохицуулна гэдгийг та зөвшөөрч байна. Бид хувийн мэдээлэлд хамаарахгүй агуулга болон идэвхгүй сессийн хувьд үйл ажиллагааны хязгаарлалт тогтоож болох боловч эдгээр хязгаарлалт нь тус бодлогод заасан хадгалах хугацаа, устгуулах эрхийг үгүйсгэхгүй. International Driving Authority нь удаан хугацаанд идэвхгүй байсан бүртгэлүүдийг системээс гаргах эрхээ хадгалдаг болохыг та хүлээн зөвшөөрч байна. Мөн International Driving Authority нь эдгээр ерөнхий журам, хязгаарлалтыг өөрийн үзэмжээр, урьдчилан мэдэгдэх буюу мэдэгдэхгүйгээр хэдийд ч өөрчлөх эрхтэй болохыг та цаашид хүлээн зөвшөөрч байна.

5. Материал дахь алдаа

Вэбсайтад байрлуулсан материалд техникийн, үсгийн болон гэрэл зургийн алдаа орсон байж болно. International Driving Authority нь өөрийн Вэбсайт дахь материалууд үнэн зөв, бүрэн гүйцэд буюу шинэчлэгдсэн байх талаар баталгаа гаргахгүй. International Driving Authority нь өөрийн Вэбсайтад агуулагдаж буй материалд урьдчилан мэдэгдэлгүйгээр хэдийд ч өөрчлөлт оруулж болно. Гэхдээ International Driving Authority нь материалыг шинэчлэх талаар ямар нэгэн үүрэг хүлээхгүй. International Driving Authority нь Вэбсайтад үнэн зөв, шинэчилсэн мэдээлэл байршуулахын тулд боломжийн хүчин чармайлт гаргадаг ч Вэбсайтын агуулга дахь аливаа алдаа, орхигдуулалтын төлөө ямар нэгэн хариуцлага хүлээхгүй.

6. Материалыг "байгаа байдлаар нь" олгох

Вэбсайт дахь материалыг "байгаа байдлаар нь" олгодог. International Driving Authority нь шууд буюу далд ямар нэгэн баталгаа гаргахгүй бөгөөд үүгээр худалдаанд тэнцэх, тодорхой зорилгод тохирох эсхүл оюуны өмчийн зөрчилгүй байх буюу бусад эрхийг зөрчөөгүй байх талаарх далд баталгаа, нөхцөл зэргийг оролцуулан бусад бүх төрлийн баталгаанаас татгалзаж, тэдгээрийг үгүйсгэж байна. International Driving Authority нь Вэбсайт дахь материалыг ашиглахтай холбоотой, эсхүл ийм материал буюу энэ Вэбсайттай холбогдсон аливаа сайттай холбоотой үнэн зөв байдал, магадлалт үр дүн, найдвартай байдлын талаар баталгаа гаргахгүй, ямар нэгэн мэдэгдэл хийхгүй. Та Вэбсайтыг ашиглах, түүнийг үзэх ажиллагааг өөрийн эрсдэлээр гүйцэтгэнэ. Хуулиар зөвшөөрөгдсөн дээд хэмжээгээр, Вэбсайтыг үүсгэх, бүтээх, хүргэхэд оролцсон International Driving Authority болон бусад аль ч тал нь таны Вэбсайтад хандсан, эсхүл түүнийг ашигласнаас үүсэх аливаа шууд, дагалдах, үр дагаврын, шууд бус эсхүл шийтгэх шинжтэй хохирлын төлөө хариуцлага хүлээхгүй. Дээр дурдсаныг хязгаарлахгүйгээр, Вэбсайт дахь бүх зүйлийг танд шууд буюу далд аливаа баталгаагүйгээр олгох бөгөөд үүнд худалдаанд тэнцэх, тодорхой зорилгод тохирох буюу эрх зөрчөөгүй байх талаарх далд баталгаа багтах боловч үүгээр хязгаарлагдахгүй. Зарим улс орны хууль тогтоомж далд баталгааг үгүйсгэхийг зөвшөөрдөггүй тул дээрх үгүйсгэлүүдийн зарим нь танд хамаарахгүй байж болохыг анхаарна уу. Далд баталгааг үгүйсгэхтэй холбоотой аливаа хориг, хязгаарлалтыг өөрийн орон нутгийн хууль тогтоомжоос шалгана уу. Мөн International Driving Authority нь таны Вэбсайтад хандсан, ашигласан, үзсэн, эсхүл Вэбсайтаас аливаа материал, өгөгдөл, текст, зураг, видео, аудио татаж авсны улмаас таны компьютерийн тоног төхөөрөмж болон бусад эд хөрөнгөд учирсан хохирол, эсхүл халдварлаж болох вирусын төлөө ямар нэгэн хариуцлага хүлээхгүй.

7. Зураг

Вэбсайтад харуулсан хүмүүс болон газар орны зургууд нь International Driving Authority-ийн өмч байх буюу түүний зөвшөөрлөөр ашиглагдаж байна. Эдгээр Нөхцөл, болзолд тусгайлан зөвшөөрсөн, эсхүл Вэбсайтын өөр хэсэгт тусгай зөвшөөрөл олгосон тохиолдлоос бусад үед та, эсхүл таны эрх олгосон аливаа этгээд эдгээр зургийг ашиглахыг хориглоно. Зургийг зөвшөөрөлгүй ашигласан аливаа тохиолдол нь зохиогчийн эрхийн хууль, барааны тэмдгийн хууль, хувийн нууц болон нийтэд танигдах эрхийн тухай хууль, түүнчлэн харилцаа холбооны журам, хууль тогтоомжийг зөрчиж болзошгүй.

8. Барааны тэмдэг

Вэбсайтад харуулсан барааны тэмдэг, лого, үйлчилгээний тэмдэг (хамтад нь "Барааны тэмдэг") нь International Driving Authority болон бусад этгээдийн бүртгэлтэй ба бүртгэлгүй Барааны тэмдэг мөн (Canada № 1361808, Canada № 1361810, European Union № 019026472, European Union № 019026482, United Kingdom № UK00004050366, United Kingdom № UK00004050422, Singapore № 40202409334V, Russia № 1096893), United States № 99716259 — бүртгүүлэхээр өргөдөл гаргасан). Вэбсайтад агуулагдах аливаа зүйлийг International Driving Authority-ийн, эсхүл Вэбсайтад харуулсан Барааны тэмдгийг эзэмшиж болох гуравдагч этгээдийн бичгээр өгсөн зөвшөөрөлгүйгээр тухайн Барааны тэмдгийг ашиглах лиценз буюу эрхийг далд байдлаар, эстоппелийн үндсэн дээр эсхүл өөр аргаар олгож байна гэж тайлбарлаж болохгүй. Эдгээр Нөхцөл, болзолд заасны дагуу зөвшөөрснөөс бусад тохиолдолд та Вэбсайтад харуулсан Барааны тэмдэг, эсхүл Вэбсайт дахь бусад аливаа агуулгыг зүй бусаар ашиглахыг хатуу хориглоно. Мөн International Driving Authority нь эрүүгийн хариуцлага хүлээлгэхийг шаардах зэрэг арга хэмжээг оролцуулан оюуны өмчийн эрхээ хуулиар зөвшөөрөгдсөн бүрэн хэмжээнд эрчимтэй хамгаалах болно гэдгийг танд анхааруулж байна.

9. Гуравдагч этгээдийн сайт руу чиглэсэн холбоос

Вэбсайт, эсхүл гуравдагч этгээд нь бусад вэб сайт, нөөц рүү чиглэсэн холбоос байршуулж болно. International Driving Authority нь ийм сайт, нөөцийг хянах боломжгүй тул та International Driving Authority нь тэдгээр гадаад сайт, нөөцийн хүртээмжтэй байдлыг хариуцахгүй бөгөөд тэдгээр сайт, нөөц дээр байрлах эсхүл тэдгээрээс авах боломжтой аливаа агуулга, сурталчилгаа, бүтээгдэхүүн, бусад материалыг дэмжихгүй, түүний төлөө хариуцлага хүлээхгүй болохыг хүлээн зөвшөөрч, зөвшөөрч байна. Түүнчлэн та ийм сайт, нөөц дээр буюу тэдгээрээр дамжуулан авах боломжтой аливаа агуулга, бараа, үйлчилгээг ашигласан, эсхүл түүнд итгэсний улмаас учирсан буюу учирсан гэж үзсэн аливаа хохирол, алдагдлын төлөө International Driving Authority шууд буюу шууд бусаар хариуцлага хүлээхгүй болохыг хүлээн зөвшөөрч байна. International Driving Authority нь Вэбсайтад холбогдсон бүх сайтыг шалгаагүй бөгөөд Вэбсайт дээрх бус хуудсууд болон Вэбсайтад холбогдсон бусад сайтын агуулгыг хариуцахгүй. Аливаа холбоосыг оруулсан нь International Driving Authority тухайн холбогдсон вэб сайт буюу нөөцийг дэмжиж байгааг илэрхийлэхгүй. Та өөр гадаад хуудас буюу бусад сайт руу холбогдохдоо өөрийн эрсдэлээр хийнэ.

10. Насны шаардлага

Вэбсайт нь 18 наснаас доошгүй насны хүмүүст л нээлттэй. Та 18 наснаас доошгүй байгаа болон таны үндэсний жолооны үнэмлэх (төрийн байгууллагаас олгосон жолооны үнэмлэх) 30 хоногоос доошгүй хугацаанд хүчинтэй, цуцлагдаагүй, хүчингүй болгоогүй, түдгэлзүүлээгүй болохыг баталж байна. Та хот, улс орон, олон улсын хууль тогтоомжоор шаардсан замын хөдөлгөөний бүх дүрмийг сахин биелүүлэхээ амлаж байна. Төрийн байгууллагаас олгосон хүчинтэй жолооны үнэмлэхээ авч яваагүй бол та хаана ч тээврийн хэрэгсэл жолоодож болохгүй гэдгийг хүлээн зөвшөөрч байна. International Driving Authority-аас танд олгосон энэхүү баримт бичиг нь зөвхөн таны төрийн байгууллагаас олгосон жолооны үнэмлэхийн орчуулга болохыг та хүлээн зөвшөөрч байна. International Driving Authority-аас олгосон Олон улсын жолооны үнэмлэхийн орчуулгын баримт бичиг нь бие даасан баримт бичиг биш бөгөөд дангаар нь ашиглах боломжгүй, түүнийг таны улсын төрийн байгууллагаас олгосон хүчинтэй жолооны үнэмлэхтэй хамт үзүүлэх ёстой болохыг та хүлээн зөвшөөрч байна. Та бидний бичгээр өгсөн тодорхой зөвшөөрөлгүйгээр манай Вэбсайт болон орчуулсан баримт бичгийн аль ч хэсгийг хуулбарлах, олшруулах, дахин үйлдвэрлэх, худалдах, дахин худалдахгүй байхаар зөвшөөрч байна. Та манай Вэбсайтад хийсэн бүх худалдан авалтын хувьд одоогийн, бүрэн гүйцэд, үнэн зөв худалдан авалтын болон бүртгэлийн мэдээллийг өгөхийг зөвшөөрч байна. Бид таны гүйлгээг гүйцэтгэх, шаардлагатай үед тантай холбогдох боломжтой байхын тулд та цахим шуудангийн хаяг, хувийн мэдээлэл зэрэг мэдээллээ шуурхай шинэчилж байхыг зөвшөөрч байна.

11. Хориглох хэрэглээ

Та энэхүү Вэб сайтыг дараах зорилгоор ашиглахгүй байхыг зөвшөөрч байна: (a) хууль бус, хортой, заналхийлсэн, доромжилсон, дарамталсан, эрх зөрчсөн, нэр төрд халдсан, бүдүүлэг, садар самуун, гүтгэсэн, бусдын хувийн нууцад халдсан, үзэн ядалт өдөөсөн, эсхүл арьс өнгө, угсаа гарал болон бусад байдлаар зохисгүй аливаа контентыг байршуулах, нийтлэх, цахим шуудангаар илгээх, дамжуулах эсхүл бусад хэлбэрээр түгээх; (b) насанд хүрээгүй хүнд ямар нэгэн байдлаар хор хохирол учруулах; (c) аливаа хүн, байгууллагыг, түүний дотор International Driving Authority-ийн албан тушаалтан, форумын удирдагч, хөтөч эсхүл хүлээн авагчийг дүрдээ орох, эсхүл аливаа хүн, байгууллагатай холбоотой байдлаа худал мэдэгдэх, буруу ойлголт төрүүлэх; (d) Вэб сайтаар дамжуулан илгээсэн контентын гарал үүслийг нуун далдлах зорилгоор толгой мэдээллийг хуурамчаар үйлдэх, эсхүл таних тэмдэглэгээг өөрчлөх; (e) аливаа хууль, гэрээний эсхүл итгэмжлэгдсэн харилцааны үндсэн дээр түгээх эрхгүй аливаа контентыг (жишээ нь дотоод мэдээлэл, өмчлөлийн болон нууц мэдээлэл, хөдөлмөрийн харилцааны хүрээнд эсхүл нууцлалын гэрээний дагуу олж мэдсэн эсхүл задруулсан мэдээлэл) байршуулах, нийтлэх, цахим шуудангаар илгээх, дамжуулах эсхүл бусад хэлбэрээр түгээх; (f) аливаа этгээдийн патент, барааны тэмдэг, худалдааны нууц, зохиогчийн эрх болон бусад өмчлөлийн эрхийг зөрчсөн аливаа контентыг байршуулах, нийтлэх, цахим шуудангаар илгээх, дамжуулах эсхүл бусад хэлбэрээр түгээх; (g) хүсээгүй эсхүл зөвшөөрөлгүй аливаа сурталчилгаа, урамшууллын материал, 'хог шуудан', 'спам', 'гинжин захидал', 'пирамид схем' эсхүл бусад хэлбэрийн уриалгыг байршуулах, нийтлэх, цахим шуудангаар илгээх, дамжуулах эсхүл бусад хэлбэрээр түгээх (ийм зориулалтаар тусгайлан заасан хэсгүүдээс, тухайлбал худалдааны өрөөнөөс бусад); (h) компьютерийн программ хангамж, техник хэрэгсэл эсхүл цахилгаан холбооны төхөөрөмжийн үйл ажиллагааг тасалдуулах, устгах эсхүл хязгаарлах зорилгоор бүтээсэн программ хангамжийн вирус эсхүл бусад компьютерийн код, файл, программ агуулсан аливаа материалыг байршуулах, нийтлэх, цахим шуудангаар илгээх, дамжуулах эсхүл бусад хэлбэрээр түгээх; (i) харилцан ярианы хэвийн урсгалыг тасалдуулах, Вэб сайтын бусад хэрэглэгчдийн бичиж чадахаас илүү хурдан дэлгэц 'гүйлгэх', эсхүл бусад хэрэглэгчдийн бодит цагийн харилцаанд оролцох боломжид сөргөөр нөлөөлөх байдлаар үйлдэх; (j) Вэб сайт эсхүл түүнд холбогдсон сервер, сүлжээнд саад учруулах, тасалдуулах, эсхүл Вэб сайтад холбогдсон сүлжээний аливаа шаардлага, журам, бодлого, зохицуулалтыг зөрчих; (k) санаатай эсхүл санамсаргүйгээр үйлчлэх орон нутгийн, мужийн, үндэсний эсхүл олон улсын аливаа хуулийг зөрчих; (l) бусдыг 'мөрдөх' эсхүл өөр байдлаар дарамтлах; (m) бусад хэрэглэгчийн хувийн мэдээллийг цуглуулах, хадгалах.

12. Бид агуулгыг урьдчилан шалгадаггүй

International Driving Authority нь контентыг урьдчилан шалгадаггүй боловч International Driving Authority болон түүний томилсон этгээдүүд Вэб сайтаар дамжин түгээгдэж буй аливаа контентыг өөрийн үзэмжээр татгалзах эсхүл шилжүүлэх эрхтэй (гэхдээ үүрэг хүлээхгүй) болохыг та хүлээн зөвшөөрч байна. Дээрхийг хязгаарлахгүйгээр, International Driving Authority болон түүний томилсон этгээдүүд Үйлчилгээний Нөхцөлийг зөрчсөн эсхүл өөр байдлаар зохисгүй аливаа контентыг устгах эрхтэй. Та аливаа контентыг ашиглахтай холбоотой бүх эрсдэлийг, түүний дотор тухайн контентын үнэн зөв, бүрэн гүйцэд эсхүл ашигтай байдалд итгэн найдсанаас үүсэх эрсдэлийг өөрөө үнэлж, хариуцахыг зөвшөөрч байна. Үүнтэй холбогдуулан, та International Driving Authority-ийн үүсгэсэн эсхүл International Driving Authority-д ирүүлсэн аливаа контентод, эсхүл Вэб сайтын бусад аль ч хэсэгт байгаа контентод найдаж болохгүй болохыг хүлээн зөвшөөрч байна. International Driving Authority нь контентыг хадгалж болох бөгөөд хуулиар шаардсан тохиолдолд эсхүл ийнхүү хадгалах буюу задруулах нь дараах зорилгод үндэслэлтэй шаардлагатай гэж сайн санааны үүднээс үзвэл контентыг задруулж болохыг та хүлээн зөвшөөрч, зөвшөөрч байна: (a) хууль зүйн ажиллагааг биелүүлэх; (b) Үйлчилгээний Нөхцөлийг хэрэгжүүлэх; (c) аливаа контент гуравдагч этгээдийн эрхийг зөрчсөн тухай нэхэмжлэлд хариу өгөх; эсхүл (d) International Driving Authority, түүний хэрэглэгчид болон олон нийтийн эрх, өмч хөрөнгө, хувь хүний аюулгүй байдлыг хамгаалах. Вэб сайтын, түүний дотор таны контентын техникийн боловсруулалт болон дамжуулалт нь (a) төрөл бүрийн сүлжээгээр дамжуулах, (b) холбогдож буй сүлжээ эсхүл төхөөрөмжийн техникийн шаардлагад нийцүүлэх, дасан зохицуулах өөрчлөлт хийхийг шаардаж болохыг та ойлгож байна. International Driving Authority нь Вэб сайт дээрх хэлэлцүүлэг, чат, нийтлэл, дамжуулалт, мэдээллийн самбар зэргийг үе үе хянаж болох боловч ингэх үүрэг хүлээхгүй бөгөөд ийм хэсгүүдийн контентоос үүдэн гарах, түүнчлэн Вэб сайтын ийм хэсгүүдэд агуулагдах мэдээлэлд байгаа аливаа алдаа, нэр төрд халдсан үйлдэл, бичгээр болон амаар гүтгэсэн явдал, орхигдуулалт, худал мэдээлэл, садар самуун, порнограф, бүдүүлэг үг хэллэг, аюул эсхүл буруу мэдээллийн төлөө ямар нэгэн хариуцлага хүлээхгүй. Танд хууль бус, заналхийлсэн, гүтгэсэн, нэр төрд халдсан, садар самуун, гутаан доромжилсон, дайсагнал өдөөсөн, порнограф эсхүл бүдүүлэг аливаа материал, эсхүл эрүүгийн гэмт хэрэг гэж тооцогдох, иргэний хариуцлага үүсгэх эсхүл өөр байдлаар хууль зөрчих үйлдлийг бүрдүүлэх буюу дэмжиж болох аливаа материалыг нийтлэх, дамжуулахыг хориглоно. International Driving Authority нь ийм мэдээлэл, материалыг нийтэлсэн этгээдийн хэн болохыг задруулахыг хүссэн эсхүл шаардсан хууль сахиулах аливаа байгууллага эсхүл шүүхийн шийдвэртэй бүрэн хамтран ажиллана.

13. Олон улсын орчуулга гэж юу вэ

Жолооны үнэмлэхийн олон улсын орчуулга нь үндэсний жолооны үнэмлэхийн орчуулга бөгөөд үндсэн баримт бичиг болгон ашиглаж болохгүй. Олон улсын жолооны үнэмлэхийг үргэлж хүчин төгөлдөр эх үндэсний жолооны үнэмлэхийн хамт үзүүлэх ёстой. International Driving Authority нь өргөдөл гаргагчийн үйлдсэн аливаа зөрчил, түүнчлэн өргөдөл гаргагчийн жолооны үнэмлэхийг эсхүл түүний олон улсын орчуулгыг ашиглах эрхийг хүчингүй болгосон буюу түдгэлзүүлсэн явдлын төлөө хариуцлага хүлээхгүй. Та зорчихоор төлөвлөж буй улс орнуудад жолооны үнэмлэхэд тавигдах шаардлага болон жолооны үнэмлэхийнхээ олон улсын орчуулгыг ашиглах эрхээ шалгах үүрэгтэй. Дүрэм журам, хууль тогтоомж нь тив бүрт, улс бүрт өөр өөр байдаг. Хэрэв та гадаад улсад аялж, тээврийн хэрэгсэл жолоодох бол юуны өмнө зорчихоор төлөвлөж буй улсуудын элчин сайдын яам/консулын газраас лавлаж, жолооны үнэмлэхэд тавигдах шаардлага, замын хөдөлгөөний дүрэм, зөвшөөрөл болон авто даатгалын талаар мэдэж авах ёстой. International Driving Authority нь Замын хөдөлгөөний тухай конвенцийн дагуу олон улсын жолоочийн үнэмлэх олгодог таны эх орон дахь байгууллагыг тодорхойлох үүрэг хүлээхгүй; өргөдөл гаргагч нь төрийн аялал жуулчлалын вэб сайтуудыг шалгаж, боломжтой тохиолдолд очих улс орны шаардаж буй аливаа албан ёсны жолоодох зөвшөөрлийг эх орондоо эрх бүхий байгууллагаас авах үүрэгтэй. Эх орон нь олон улсын жолоочийн үнэмлэх олгодоггүй байх нь таны жолооны үнэмлэхийн орчуулга ямар нэгэн албан ёсны статустай гэсэн үг биш юм. Хүн хүчин төгөлдөр үндэсний жолооны үнэмлэхтэй байх нь таны жолооны үнэмлэхийн олон улсын орчуулгын статуст ямар нэгэн нөлөө үзүүлэхгүй.

14. Вэбсайт болон үйлчилгээнд оруулах өөрчлөлт

International Driving Authority нь Вэбсайтыг (эсхүл түүний аль нэг хэсгийг) урьдчилан мэдэгдэх буюу мэдэгдэхгүйгээр, түр буюу бүрмөсөн, хэдийд ч, үе үе өөрчлөх буюу зогсоох эрхээ хадгална. International Driving Authority нь Вэбсайтыг өөрчилсөн, түр зогсоосон буюу бүрмөсөн зогсоосны төлөө танд эсхүл аливаа гуравдагч этгээдэд хариуцлага хүлээхгүй болохыг та зөвшөөрч байна.

15. Эдгээр Нөхцөл, болзолд оруулах өөрчлөлт

International Driving Authority нь энэхүү нийтлэлийг шинэчлэх замаар эдгээр Нөхцөл, болзлыг хэдийд ч өөрчлөн найруулж болно. Энэхүү Вэбсайтыг ашигласнаар та эдгээр Нөхцөл, болзлын одоогийн хувилбарыг дагаж мөрдөхийг зөвшөөрч байна.

16. Энэхүү мэдэгдлийн бүрэлдэхүүн хэсэг болох баримт бичгүүд

Төлбөр буцаах ба захиалга цуцлах бодлого ба Нууцлалын бодлого нь энэхүү хууль зүйн мэдэгдэл болон нөхцөл, болзлын жагсаалтын салшгүй хэсэг юм. Өргөдлийн "Би энэхүү Вэбсайт болон INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP-ийн Нөхцөл, болзолтой зөвшөөрч байна" гэсэн нүдийг тэмдэглэсэн нь та дээр дурдсан бодлогуудыг мөн зөвшөөрч байгааг илэрхийлнэ.