Zastrzeżenia prawne

Ostatnia aktualizacja: 30 sierpnia 2026 r.

Kim jesteśmy, a kim nie jesteśmy

International Driving Authority jest prywatną spółką handlową. Nie jesteśmy agencją rządową, organem regulacyjnym, organem transportu, organem wydającym prawa jazdy ani jakimkolwiek podmiotem publicznym.

Nie jesteśmy powiązani, wspierani, sponsorowani, autoryzowani ani w żaden sposób związani z Organizacją Narodów Zjednoczonych, Europejską Komisją Gospodarczą Organizacji Narodów Zjednoczonych (UNECE), American Automobile Association (AAA), Canadian Automobile Association (CAA), Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), American Translators Association (ATA), jakimkolwiek krajowym lub regionalnym ministerstwem transportu, jakimkolwiek organem wydającym prawa jazdy ani jakimkolwiek innym rządem, stowarzyszeniem motoryzacyjnym, stowarzyszeniem kierowców lub organizacją branżową w jakimkolwiek miejscu na świecie. Jakiekolwiek podobieństwo naszej nazwy do nazwy takiego podmiotu jest przypadkowe.

Słowo „Authority” w naszej nazwie odnosi się do naszej wiedzy specjalistycznej w zakresie międzynarodowej dokumentacji dotyczącej kierowania pojazdami. Nie oznacza ono jakichkolwiek uprawnień rządowych, regulacyjnych ani licencyjnych.

Wydawany przez nas dokument nie zastępuje ważnego krajowego prawa jazdy i sam w sobie nie przyznaje żadnych uprawnień do kierowania pojazdami. Należy go posiadać przy sobie i okazywać wraz z oryginalnym krajowym prawem jazdy. O tym, czy zostanie on zaakceptowany, decyduje podmiot, przed którym się Państwo znajdują — wypożyczalnia samochodów, ubezpieczyciel, funkcjonariusz policji, funkcjonariusz służb granicznych — i decyzja ta należy do niego, a nie do nas.

Regulamin

Witamy w serwisie www.idaoffice.org (Serwis), stanowiącym własność INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP (OC418927, działającej w jurysdykcji Zjednoczonego Królestwa) oraz IDA OFFICE LLC (WY 2024-001542625, działającej w jurysdykcji Stanów Zjednoczonych Ameryki). Wszelka komunikacja, taka jak faktury, przypomnienia i potwierdzenia pomiędzy International Driving Authority a klientem, odbywa się drogą elektroniczną. Korzystając z Serwisu, wyrażają Państwo zgodę na związanie niniejszym regulaminem Serwisu („Regulamin”), wszystkimi obowiązującymi przepisami prawa i regulacjami oraz przyjmują Państwo odpowiedzialność za przestrzeganie wszelkich właściwych przepisów lokalnych. W przypadku braku zgody na którekolwiek z niniejszych postanowień korzystanie z Serwisu i dostęp do niego są zabronione. Materiały zawarte w Serwisie są chronione właściwymi przepisami prawa autorskiego oraz prawa znaków towarowych.

Akceptując oświadczenie, że rozumiem niniejsze zastrzeżenie, oświadczam, że posiadam pełną zdolność prawną oraz umocowanie do zawarcia tej umowy i że jestem sui juris (nie podlegam ograniczeniom zdolności do czynności prawnych). Zapoznałem(-am) się z zastrzeżeniem i zgadzam się, że w pełni rozumiem jego znaczenie prawne, albo że zasięgnąłem(-ęłam) porady prawnika, który wyjaśnił mi jego znaczenie prawne, albo że zrezygnowałem(-am) z prawa do zasięgnięcia porady prawnika, ponieważ w pełni rozumiem znaczenie prawne niniejszego zastrzeżenia.

Informacje zawarte na niniejszej Stronie internetowej nie stanowią porady prawnej. Strona internetowa udostępnia informacje o charakterze ogólnym i umożliwia klientom złożenie wniosku oraz zakup naszej usługi tłumaczenia prawa jazdy; żadnej z zawartych na niej treści nie należy interpretować jako porady prawnej. Przed wykorzystaniem lub zastosowaniem jakichkolwiek informacji zawartych na niniejszej Stronie internetowej należy zasięgnąć porady prawnika właściwego dla Twojego stanu (regionu). Niniejszym zostajesz poinformowany, że ponosisz pełną odpowiedzialność za wszystkie swoje działania, a International Driving Authority nie składa żadnych oświadczeń, zapewnień ani gwarancji, dorozumianych lub innych, w odniesieniu do zawartych tu informacji i materiałów.

Niniejszy Regulamin, wraz z politykami włączonymi do niego na podstawie punktu 16, stanowi całość porozumienia pomiędzy Państwem a International Driving Authority i reguluje korzystanie przez Państwa z Serwisu, zastępując wszelkie wcześniejsze ustalenia pomiędzy Państwem a International Driving Authority. Mogą Państwo również podlegać dodatkowym warunkom, które mają zastosowanie przy korzystaniu z usług partnerskich, treści podmiotów trzecich lub oprogramowania podmiotów trzecich. Niewykonanie lub niewyegzekwowanie przez International Driving Authority jakiegokolwiek prawa lub postanowienia Regulaminu nie stanowi zrzeczenia się takiego prawa lub postanowienia. Jeżeli którekolwiek postanowienie Regulaminu zostanie uznane przez właściwy sąd za nieważne, strony zgadzają się mimo to, że sąd powinien dążyć do nadania skuteczności zamiarom stron wyrażonym w tym postanowieniu, a pozostałe postanowienia Regulaminu pozostają w pełni w mocy.

International Driving Authority prowadzi Serwis dla Państwa osobistej rozrywki, informacji, edukacji i komunikacji. Zapraszamy do swobodnego przeglądania Serwisu. Udziela się zezwolenia na tymczasowe pobranie jednej kopii materiałów (informacji lub oprogramowania) znajdujących się w Serwisie International Driving Authority wyłącznie do osobistego, niekomercyjnego, przejściowego przeglądania. Stanowi to udzielenie licencji, a nie przeniesienie tytułu prawnego, i w ramach tej licencji nie wolno Państwu rozpowszechniać, modyfikować ani kopiować materiałów, wykorzystywać ich w jakimkolwiek celu komercyjnym ani do publicznej prezentacji, usuwać jakichkolwiek informacji o prawach autorskich lub innych oznaczeń praw własności z materiałów, przekazywać, ponownie wykorzystywać, ponownie publikować ani wykorzystywać treści Serwisu do celów publicznych lub komercyjnych, w tym tekstów, obrazów, materiałów audio i wideo, bez wyraźnej pisemnej zgody International Driving Authority. Dostęp do Serwisu i korzystanie z niego podlegają również niniejszemu Regulaminowi oraz wszystkim właściwym przepisom prawa. Uzyskując dostęp do Serwisu i przeglądając go, akceptują Państwo bez ograniczeń i zastrzeżeń Regulamin oraz przyjmują do wiadomości, że wszelkie inne porozumienia pomiędzy Państwem a International Driving Authority zostają zastąpione i nie wywołują żadnych skutków prawnych.

Spis treści

Państwa obowiązki podczas korzystania z Serwisu
Państwa hasło i konto
Poszanowanie własności intelektualnej
Ogólne zasady i ograniczenia
Błędy w materiałach
Materiały udostępniane „w stanie, w jakim się znajdują”
Obrazy
Znaki towarowe
Odesłania do serwisów podmiotów trzecich
Wymóg wieku
Zakazane sposoby korzystania
Nie prowadzimy wstępnej weryfikacji treści
Czym jest tłumaczenie międzynarodowe
Zmiany Serwisu i usługi
Zmiany niniejszego Regulaminu
Dokumenty stanowiące część niniejszych zastrzeżeń

1. Państwa obowiązki podczas korzystania z Serwisu

W zamian za możliwość korzystania z Serwisu zobowiązują się Państwo do: (a) podawania prawdziwych, dokładnych, aktualnych i kompletnych informacji o sobie, zgodnie z wymogami formularza rejestracyjnego Serwisu (informacje te stanowią „Dane rejestracyjne”) oraz (b) utrzymywania i niezwłocznego aktualizowania Danych rejestracyjnych, tak aby pozostawały prawdziwe, dokładne, aktualne i kompletne. Jeżeli podadzą Państwo informacje nieprawdziwe, niedokładne, nieaktualne lub niekompletne, albo jeżeli International Driving Authority ma uzasadnione podstawy, by podejrzewać, że takie informacje są nieprawdziwe, niedokładne, nieaktualne lub niekompletne, International Driving Authority ma prawo zawiesić lub zamknąć Państwa konto oraz odmówić wszelkiego obecnego lub przyszłego korzystania z Usługi (lub jakiejkolwiek jej części). International Driving Authority dba o bezpieczeństwo i prywatność wszystkich swoich użytkowników.

2. Państwa hasło i konto

Po zakończeniu procesu rejestracji w Serwisie otrzymają Państwo hasło oraz oznaczenie konta. Są Państwo odpowiedzialni za zachowanie poufności hasła i konta oraz ponoszą pełną odpowiedzialność za wszelkie działania podejmowane przy użyciu Państwa hasła lub konta. Zobowiązują się Państwo do (a) niezwłocznego powiadomienia International Driving Authority o każdym nieuprawnionym użyciu Państwa hasła lub konta albo o każdym innym naruszeniu bezpieczeństwa oraz (b) zapewnienia, że po zakończeniu każdej sesji wylogują się Państwo ze swojego konta. International Driving Authority nie może ponosić i nie będzie ponosić odpowiedzialności za jakąkolwiek stratę lub szkodę wynikającą z niedopełnienia przez Państwa obowiązków wskazanych w niniejszym punkcie.

3. Poszanowanie własności intelektualnej

International Driving Authority szanuje własność intelektualną innych osób i oczekuje tego samego od swoich użytkowników. Jeżeli uważają Państwo, że Państwa utwór został skopiowany w sposób stanowiący naruszenie praw autorskich albo że Państwa prawa własności intelektualnej zostały naruszone w inny sposób, prosimy o przekazanie nam stosownego zgłoszenia. Należy przyjmować, że wszystko, co widzą lub czytają Państwo w Serwisie, jest chronione prawem autorskim, o ile nie wskazano inaczej, i nie może być wykorzystywane inaczej niż w sposób przewidziany w niniejszym Regulaminie lub w treści Serwisu bez pisemnej zgody International Driving Authority, przy czym International Driving Authority nie gwarantuje ani nie zapewnia, że korzystanie przez Państwa z materiałów prezentowanych w Serwisie nie naruszy praw podmiotów trzecich, które nie są własnością International Driving Authority ani nie są z nią powiązane.

4. Ogólne zasady i ograniczenia

Przyjmujesz do wiadomości, że International Driving Authority może ustanawiać ogólne zasady i ograniczenia dotyczące korzystania z Serwisu, w tym w szczególności maksymalną liczbę dni przechowywania przez Serwis wiadomości e-mail, wpisów na forach lub innych przesłanych treści. Zgadzasz się, że przechowywanie i usuwanie wiadomości z konta, przesłanych materiałów oraz innych danych osobowych podlega naszej Polityce prywatności. Możemy ustanawiać ograniczenia operacyjne dotyczące treści niemających charakteru danych osobowych oraz nieaktywnych sesji, jednak ograniczenia te nie uchylają okresów przechowywania ani praw do usunięcia danych określonych w tej polityce. Przyjmujesz do wiadomości, że International Driving Authority zastrzega sobie prawo do wylogowania kont, które pozostawały nieaktywne przez dłuższy czas. Ponadto przyjmujesz do wiadomości, że International Driving Authority zastrzega sobie prawo do zmiany tych ogólnych zasad i ograniczeń w dowolnym czasie, według własnego uznania, z powiadomieniem lub bez powiadomienia.

5. Błędy w materiałach

Materiały zamieszczone w Serwisie mogą zawierać błędy techniczne, typograficzne lub fotograficzne. International Driving Authority nie gwarantuje, że którykolwiek z materiałów zamieszczonych w jego Serwisie jest dokładny, kompletny lub aktualny. International Driving Authority może w dowolnym czasie i bez powiadomienia dokonywać zmian w materiałach zawartych w swoim Serwisie. International Driving Authority nie zobowiązuje się jednak do aktualizowania tych materiałów. Chociaż International Driving Authority dokłada uzasadnionych starań, aby zamieszczać w Serwisie dokładne i aktualne informacje, International Driving Authority nie przyjmuje żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy lub pominięcia w treści Serwisu.

6. Materiały udostępniane „w stanie, w jakim się znajdują”

Materiały w Serwisie są udostępniane „w stanie, w jakim się znajdują”. International Driving Authority nie udziela żadnych gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych, i niniejszym wyłącza wszelkie inne gwarancje, w tym w szczególności dorozumiane gwarancje lub warunki przydatności handlowej, przydatności do określonego celu bądź nienaruszania własności intelektualnej lub innych praw. International Driving Authority nie gwarantuje ani nie składa żadnych oświadczeń co do dokładności, prawdopodobnych rezultatów lub wiarygodności korzystania z materiałów zamieszczonych w Serwisie ani w inny sposób odnoszących się do takich materiałów lub do jakichkolwiek serwisów, do których prowadzą odesłania z tego Serwisu. Korzystanie z Serwisu i jego przeglądanie odbywa się na Twoje własne ryzyko. W najszerszym zakresie dopuszczalnym przez prawo ani International Driving Authority, ani żaden inny podmiot uczestniczący w tworzeniu, wytwarzaniu lub dostarczaniu Serwisu nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody bezpośrednie, uboczne, następcze, pośrednie ani odszkodowania o charakterze karnym wynikające z Twojego dostępu do Serwisu lub korzystania z niego. Nie ograniczając powyższego, wszystko, co znajduje się w Serwisie, jest udostępniane bez jakiejkolwiek gwarancji, wyraźnej lub dorozumianej, w tym między innymi bez dorozumianych gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu lub nienaruszania praw. Należy pamiętać, że w niektórych jurysdykcjach wyłączenie gwarancji dorozumianych może być niedopuszczalne, w związku z czym niektóre z powyższych wyłączeń mogą Cię nie dotyczyć. Sprawdź przepisy obowiązujące w Twoim kraju pod kątem ograniczeń dotyczących wyłączenia gwarancji dorozumianych. International Driving Authority nie przyjmuje również żadnej odpowiedzialności i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody w Twoim sprzęcie komputerowym lub innym mieniu ani za wirusy, które mogą je zainfekować, w związku z Twoim dostępem do Serwisu, korzystaniem z niego lub jego przeglądaniem bądź pobieraniem przez Ciebie jakichkolwiek materiałów, danych, tekstów, obrazów, plików wideo lub audio z Serwisu.

7. Zdjęcia

Zdjęcia osób lub miejsc prezentowane w Serwisie stanowią własność International Driving Authority albo są wykorzystywane za zgodą udzieloną tej spółce. Wykorzystywanie tych zdjęć przez Ciebie lub przez jakąkolwiek inną osobę przez Ciebie upoważnioną jest zabronione, chyba że zostało wyraźnie dopuszczone w niniejszym Regulaminie lub na podstawie szczególnego zezwolenia zamieszczonego w innym miejscu w Serwisie. Każde nieuprawnione wykorzystanie zdjęć może naruszać przepisy prawa autorskiego, przepisy dotyczące znaków towarowych, przepisy o ochronie prywatności i wizerunku oraz regulacje i ustawy dotyczące komunikacji.

8. Znaki towarowe

Znaki towarowe, logotypy i znaki usługowe (łącznie „Znaki towarowe”) prezentowane w Serwisie są zarejestrowanymi i niezarejestrowanymi Znakami towarowymi International Driving Authority oraz innych podmiotów (Kanada nr 1361808, Kanada nr 1361810, Unia Europejska nr 019026472, Unia Europejska nr 019026482, Zjednoczone Królestwo nr UK00004050366, Zjednoczone Królestwo nr UK00004050422, Singapur nr 40202409334V, Rosja nr 1096893), Stany Zjednoczone nr 99716259 — zgłoszony). Żadnego z postanowień zawartych w Serwisie nie należy interpretować jako udzielenia, w sposób dorozumiany, na zasadzie estoppel lub w inny sposób, jakiejkolwiek licencji lub prawa do korzystania z któregokolwiek Znaku towarowego prezentowanego w Serwisie bez pisemnej zgody International Driving Authority lub takiego podmiotu trzeciego, któremu mogą przysługiwać prawa do Znaków towarowych prezentowanych w Serwisie. Niewłaściwe wykorzystywanie przez Ciebie Znaków towarowych prezentowanych w Serwisie lub jakichkolwiek innych treści Serwisu, poza przypadkami przewidzianymi w niniejszym Regulaminie, jest surowo zabronione. Informujemy również, że International Driving Authority będzie stanowczo egzekwować swoje prawa własności intelektualnej w najszerszym zakresie dopuszczalnym przez prawo, w tym poprzez dochodzenie odpowiedzialności karnej.

9. Odesłania do serwisów podmiotów trzecich

Serwis może udostępniać, bądź podmioty trzecie mogą udostępniać, odesłania do innych stron internetowych lub zasobów w sieci World Wide Web. Ponieważ International Driving Authority nie sprawuje kontroli nad takimi stronami i zasobami, przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że International Driving Authority nie odpowiada za dostępność takich zewnętrznych stron lub zasobów, nie popiera ich oraz nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek treści, reklamy, produkty lub inne materiały zamieszczone na takich stronach lub w takich zasobach bądź za ich pośrednictwem dostępne. Ponadto przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że International Driving Authority nie ponosi odpowiedzialności, bezpośredniej ani pośredniej, za jakąkolwiek szkodę lub stratę spowodowaną lub rzekomo spowodowaną przez korzystanie z takich treści, towarów lub usług dostępnych na takiej stronie lub w takim zasobie bądź za ich pośrednictwem albo poleganie na nich lub w związku z takim korzystaniem lub poleganiem. International Driving Authority nie dokonała przeglądu wszystkich stron, do których prowadzą odesłania z Serwisu, i nie odpowiada za treść jakichkolwiek stron zewnętrznych ani innych serwisów, do których prowadzą odesłania z Serwisu. Zamieszczenie jakiegokolwiek odesłania nie oznacza popierania przez International Driving Authority strony internetowej lub zasobu, do których ono prowadzi. Korzystanie z odesłań do jakichkolwiek stron zewnętrznych lub innych serwisów odbywa się na Twoje własne ryzyko.

10. Wymóg wieku

Serwis jest dostępny wyłącznie dla osób, które ukończyły 18 lat. Potwierdzasz, że masz ukończone co najmniej 18 lat oraz że Twoje krajowe prawo jazdy (prawo jazdy wydane przez organ państwowy) jest ważne przez co najmniej 30 dni i nie zostało unieważnione, cofnięte ani zawieszone. Zobowiązujesz się przestrzegać wszystkich miejskich, krajowych i międzynarodowych przepisów ruchu drogowego wymaganych prawem. Przyjmujesz do wiadomości, że nie wolno Ci prowadzić pojazdu nigdzie, jeżeli nie posiadasz przy sobie ważnego prawa jazdy wydanego przez organ państwowy. Przyjmujesz do wiadomości, że dokument przekazany Ci przez International Driving Authority stanowi wyłącznie tłumaczenie Twojego prawa jazdy wydanego przez organ państwowy. Przyjmujesz do wiadomości, że dokument tłumaczenia międzynarodowego prawa jazdy wydany przez International Driving Authority nie jest dokumentem samodzielnym i nie może być używany samodzielnie; musi mu towarzyszyć Twoje ważne krajowe prawo jazdy wydane przez organ państwowy. Zgadzasz się nie kopiować, nie powielać, nie reprodukować, nie sprzedawać ani nie odsprzedawać żadnej części naszego Serwisu ani przetłumaczonego dokumentu bez naszej wyraźnej pisemnej zgody. Zgadzasz się podawać aktualne, kompletne i prawdziwe informacje dotyczące zakupu oraz konta w odniesieniu do wszystkich zakupów dokonywanych w naszym Serwisie. Zgadzasz się niezwłocznie aktualizować swoje dane, w tym adres e-mail oraz informacje osobowe, abyśmy mogli zrealizować Twoje transakcje i kontaktować się z Tobą w razie potrzeby.

11. Zakazane sposoby korzystania

Zobowiązujesz się nie korzystać ze Strony internetowej w celu: (a) przesyłania, publikowania, wysyłania pocztą elektroniczną, transmitowania lub udostępniania w inny sposób jakichkolwiek treści, które są niezgodne z prawem, szkodliwe, zawierające groźby, obraźliwe, nękające, stanowiące czyn niedozwolony, zniesławiające, wulgarne, obsceniczne, oszczercze, naruszające prywatność innej osoby, nienawistne albo budzące sprzeciw ze względów rasowych, etnicznych lub innych; (b) wyrządzania w jakikolwiek sposób szkody osobom małoletnim; (c) podszywania się pod jakąkolwiek osobę lub podmiot, w tym między innymi pod przedstawiciela International Driving Authority, moderatora forum, przewodnika lub gospodarza, ani fałszywego deklarowania lub wprowadzania w błąd co do swoich powiązań z osobą lub podmiotem; (d) fałszowania nagłówków lub manipulowania w inny sposób identyfikatorami w celu ukrycia pochodzenia jakichkolwiek treści przesyłanych za pośrednictwem Strony internetowej; (e) przesyłania, publikowania, wysyłania pocztą elektroniczną, transmitowania lub udostępniania w inny sposób jakichkolwiek treści, do których udostępniania nie masz prawa na podstawie jakiegokolwiek przepisu prawa albo stosunków umownych lub powierniczych (takich jak informacje poufne, informacje zastrzeżone i poufne uzyskane lub ujawnione w ramach stosunku pracy albo na podstawie umów o zachowaniu poufności); (f) przesyłania, publikowania, wysyłania pocztą elektroniczną, transmitowania lub udostępniania w inny sposób jakichkolwiek treści naruszających patent, znak towarowy, tajemnicę przedsiębiorstwa, prawa autorskie lub inne prawa własności jakiejkolwiek strony; (g) przesyłania, publikowania, wysyłania pocztą elektroniczną, transmitowania lub udostępniania w inny sposób niezamówionych lub nieautoryzowanych reklam, materiałów promocyjnych, „poczty śmieciowej”, „spamu”, „łańcuszków”, „piramid finansowych” ani żadnej innej formy nagabywania, z wyjątkiem obszarów (takich jak sekcje zakupowe), które są do tego przeznaczone; (h) przesyłania, publikowania, wysyłania pocztą elektroniczną, transmitowania lub udostępniania w inny sposób jakichkolwiek materiałów zawierających wirusy komputerowe albo inny kod komputerowy, pliki lub programy zaprojektowane w celu przerwania, zniszczenia lub ograniczenia funkcjonalności jakiegokolwiek oprogramowania, sprzętu komputerowego lub urządzeń telekomunikacyjnych; (i) zakłócania normalnego przebiegu dialogu, powodowania „przewijania” ekranu szybciej, niż inni użytkownicy Strony internetowej są w stanie pisać, ani działania w inny sposób negatywnie wpływający na możliwość prowadzenia przez innych użytkowników wymiany w czasie rzeczywistym; (j) ingerowania w Stronę internetową albo serwery lub sieci z nią połączone lub ich zakłócania, ani nieprzestrzegania wymogów, procedur, zasad lub regulaminów sieci połączonych ze Stroną internetową; (k) umyślnego lub nieumyślnego naruszania jakiegokolwiek obowiązującego prawa lokalnego, stanowego, krajowego lub międzynarodowego; (l) „śledzenia” lub nękania w inny sposób innej osoby; (m) gromadzenia lub przechowywania danych osobowych innych użytkowników.

12. Nie dokonujemy wstępnej weryfikacji treści

Przyjmujesz do wiadomości, że International Driving Authority nie dokonuje wstępnej weryfikacji treści, lecz że International Driving Authority i podmioty przez niego wyznaczone mają prawo (lecz nie obowiązek) według własnego wyłącznego uznania odmówić zamieszczenia lub przenieść jakiekolwiek treści dostępne za pośrednictwem Strony internetowej. Bez ograniczania powyższego, International Driving Authority i podmioty przez niego wyznaczone mają prawo usunąć wszelkie treści, które naruszają Regulamin lub w inny sposób budzą sprzeciw. Zgadzasz się, że musisz samodzielnie ocenić i ponosisz wszelkie ryzyko związane z korzystaniem z jakichkolwiek treści, w tym z polegania na ich dokładności, kompletności lub przydatności. W związku z tym przyjmujesz do wiadomości, że nie możesz polegać na jakichkolwiek treściach stworzonych przez International Driving Authority ani przekazanych International Driving Authority, ani na treściach znajdujących się w jakiejkolwiek innej części Strony internetowej. Przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że International Driving Authority może przechowywać treści, a także może je ujawnić, jeżeli jest to wymagane przez prawo lub w dobrej wierze uzna, że takie przechowywanie lub ujawnienie jest racjonalnie niezbędne, aby: (a) zastosować się do postępowania prawnego; (b) egzekwować Regulamin; (c) odpowiedzieć na zarzuty, że jakiekolwiek treści naruszają prawa osób trzecich; lub (d) chronić prawa, mienie lub bezpieczeństwo osobiste International Driving Authority, jego użytkowników oraz ogółu społeczeństwa. Rozumiesz, że techniczne przetwarzanie i transmisja Strony internetowej, w tym Twoich treści, może obejmować (a) transmisje w różnych sieciach oraz (b) zmiany dokonywane w celu dostosowania do wymogów technicznych łączących się sieci lub urządzeń. Chociaż International Driving Authority może od czasu do czasu monitorować lub przeglądać dyskusje, czaty, wpisy, transmisje, tablice ogłoszeń i temu podobne elementy Strony internetowej, International Driving Authority nie ma takiego obowiązku i nie przyjmuje żadnej odpowiedzialności wynikającej z treści zamieszczonych w takich miejscach ani za jakikolwiek błąd, zniesławienie, pomówienie w formie pisemnej lub ustnej, pominięcie, nieprawdę, obsceniczność, pornografię, wulgarność, niebezpieczeństwo lub nieścisłość zawartą w jakichkolwiek informacjach znajdujących się w takich miejscach na Stronie internetowej. Zabrania Ci się publikowania lub przesyłania jakichkolwiek materiałów niezgodnych z prawem, zawierających groźby, oszczerczych, zniesławiających, obscenicznych, skandalicznych, podżegających, pornograficznych lub wulgarnych, ani jakichkolwiek materiałów, które mogłyby stanowić lub zachęcać do zachowania uznawanego za przestępstwo, prowadzić do odpowiedzialności cywilnej lub w inny sposób naruszać prawo. International Driving Authority będzie w pełni współpracować z organami ścigania lub wykona postanowienie sądu żądające lub nakazujące International Driving Authority ujawnienie tożsamości osoby publikującej takie informacje lub materiały.

13. Czym jest tłumaczenie międzynarodowe

Międzynarodowe tłumaczenie prawa jazdy jest tłumaczeniem krajowego prawa jazdy i nie może być używane jako dokument podstawowy. Międzynarodowe prawo jazdy musi być zawsze okazywane wraz z ważnym oryginalnym krajowym prawem jazdy. International Driving Authority nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek naruszenia popełnione przez wnioskodawcę ani za cofnięcia lub zawieszenia prawa jazdy wnioskodawcy bądź jego prawa do korzystania z międzynarodowego tłumaczenia tego dokumentu. Jesteś zobowiązany do sprawdzenia wymogów dotyczących prawa jazdy oraz swoich uprawnień do korzystania z międzynarodowego tłumaczenia Twojego prawa jazdy w krajach, które zamierzasz odwiedzić. Przepisy i regulacje różnią się w zależności od kontynentu i od kraju. Jeżeli zamierzasz podróżować i prowadzić pojazd za granicą, musisz przede wszystkim skontaktować się z ambasadą/konsulatem krajów, które planujesz odwiedzić, i zapoznać się z wymogami dotyczącymi prawa jazdy, przepisami ruchu drogowego i zezwoleniami oraz ubezpieczeniem komunikacyjnym. International Driving Authority nie ponosi odpowiedzialności za wskazanie urzędów w Twoim kraju pochodzenia, które wydają międzynarodowe prawa jazdy zgodnie z Konwencją o ruchu drogowym; to wnioskodawca odpowiada za sprawdzenie rządowych stron internetowych dotyczących podróży oraz, o ile to możliwe, za uzyskanie w swoim kraju pochodzenia, w uprawnionej do tego instytucji, wszelkich urzędowych zezwoleń na kierowanie pojazdem wymaganych przez kraj przeznaczenia. Fakt, że kraj pochodzenia nie wydaje międzynarodowych praw jazdy, nie oznacza, że Twoje tłumaczenia prawa jazdy mają jakikolwiek status urzędowy. Fakt posiadania przez daną osobę ważnego krajowego prawa jazdy nie ma wpływu na status międzynarodowego tłumaczenia Twojego prawa jazdy.

14. Zmiany Serwisu i usługi

International Driving Authority zastrzega sobie prawo do modyfikowania lub zaprzestania, czasowo lub na stałe, prowadzenia Serwisu (lub jakiejkolwiek jego części) w dowolnym czasie i wielokrotnie, z powiadomieniem lub bez powiadomienia. Zgadzasz się, że International Driving Authority nie ponosi wobec Ciebie ani wobec jakiegokolwiek podmiotu trzeciego odpowiedzialności za jakąkolwiek modyfikację, zawieszenie lub zaprzestanie działania Serwisu.

15. Zmiany niniejszego Regulaminu

International Driving Authority może w dowolnym czasie zmienić niniejszy Regulamin poprzez aktualizację niniejszej publikacji. Korzystając z tego Serwisu, wyrażasz zgodę na związanie aktualną wersją niniejszego Regulaminu.

16. Dokumenty stanowiące część niniejszego zastrzeżenia prawnego

Polityka zwrotów i anulowania zamówień oraz Polityka prywatności stanowią integralną część niniejszego zastrzeżenia prawnego oraz wykazu warunków regulaminu. Zaznaczenie we wniosku pola wyboru „Akceptuję Regulamin niniejszego Serwisu oraz INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP” oznacza, że akceptujesz również wyżej wymienione polityki.