សេចក្តីបដិសេធផ្នែកច្បាប់

ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ៖ ថ្ងៃទី៣០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦

យើងជានរណា និងយើងមិនមែនជានរណា

International Driving Authority គឺជាក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្មឯកជន។ យើងមិនមែនជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ស្ថាប័នគ្រប់គ្រងបទប្បញ្ញត្តិ អាជ្ញាធរដឹកជញ្ជូន អាជ្ញាធរចេញប័ណ្ណបើកបរ ឬស្ថាប័នសាធារណៈណាមួយឡើយ។

យើងមិនមានទំនាក់ទំនងជាសម្ព័ន្ធ មិនត្រូវបានគាំទ្រ ឧបត្ថម្ភ អនុញ្ញាត ឬភ្ជាប់ជាមួយអង្គការសហប្រជាជាតិ គណៈកម្មាធិការសេដ្ឋកិច្ចអង្គការសហប្រជាជាតិសម្រាប់អឺរ៉ុប (UNECE) American Automobile Association (AAA) សមាគមរថយន្តកាណាដា (CAA) សហព័ន្ធរថយន្តអន្តរជាតិ (FIA) សមាគមអ្នកបកប្រែអាមេរិក (ATA) ក្រសួងដឹកជញ្ជូនជាតិ ឬតំបន់ណាមួយ អាជ្ញាធរចេញប័ណ្ណបើកបរណាមួយ ឬរដ្ឋាភិបាល សមាគមរថយន្ត សមាគមអ្នកបើកបរ ឬសមាគមវិជ្ជាជីវៈណាមួយផ្សេងទៀតនៅទីណាមួយក្នុងពិភពលោកឡើយ។ រាល់ភាពស្រដៀងគ្នារវាងឈ្មោះរបស់យើង និងឈ្មោះរបស់ស្ថាប័នបែបនេះ គឺជាការចៃដន្យ។

ពាក្យ "Authority" នៅក្នុងឈ្មោះរបស់យើង សំដៅលើជំនាញរបស់យើងក្នុងវិស័យឯកសារបើកបរអន្តរជាតិ។ វាមិនបញ្ជាក់ពីអំណាចរដ្ឋាភិបាល អំណាចគ្រប់គ្រងបទប្បញ្ញត្តិ ឬអំណាចចេញអាជ្ញាបណ្ណណាមួយឡើយ។

ឯកសារដែលយើងចេញឱ្យ មិនជំនួសប័ណ្ណបើកបរជាតិដែលមានសុពលភាពទេ ហើយមិនផ្តល់សិទ្ធិបើកបរដោយខ្លួនឯងឡើយ។ វាត្រូវតែយកតាមខ្លួន និងបង្ហាញរួមជាមួយប័ណ្ណបើកបរជាតិដើមរបស់អ្នក។ ការទទួលយកវាឬអត់ ត្រូវបានសម្រេចដោយភាគីដែលនៅចំពោះមុខអ្នក — ក្រុមហ៊ុនជួលរថយន្ត ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រង មន្ត្រីនគរបាល មន្ត្រីព្រំដែន — ហើយការសម្រេចនោះជារបស់ពួកគេ មិនមែនរបស់យើងទេ។

លក្ខខណ្ឌទូទៅ

សូមស្វាគមន៍មកកាន់ www.idaoffice.org (គេហទំព័រ) ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP (OC418927 ប្រតិបត្តិការក្នុងយុត្តាធិការនៃចក្រភពអង់គ្លេស) និង IDA OFFICE LLC (WY 2024-001542625 ប្រតិបត្តិការក្នុងយុត្តាធិការនៃសហរដ្ឋអាមេរិក)។ រាល់ការទំនាក់ទំនងទាំងអស់ ដូចជាវិក្កយបត្រ លិខិតរំលឹក និងលិខិតបញ្ជាក់រវាង International Driving Authority និងអតិថិជន នឹងត្រូវធ្វើឡើងតាមប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិក។ ដោយការចូលប្រើគេហទំព័រនេះ អ្នកយល់ព្រមចងកាតព្វកិច្ចដោយលក្ខខណ្ឌទូទៅនៃគេហទំព័រនេះ («លក្ខខណ្ឌទូទៅ») ព្រមទាំងច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ ហើយអ្នកយល់ព្រមថាអ្នកទទួលខុសត្រូវក្នុងការគោរពតាមច្បាប់ក្នុងស្រុកដែលពាក់ព័ន្ធណាមួយ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ព្រមនឹងលក្ខខណ្ឌណាមួយក្នុងចំណោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះទេ អ្នកត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យប្រើប្រាស់ ឬចូលប្រើគេហទំព័រនេះ។ ឯកសារ និងសម្ភារៈដែលមាននៅក្នុងគេហទំព័រនេះ ត្រូវបានការពារដោយច្បាប់ស្តីពីសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ និងម៉ាកសញ្ញាពាណិជ្ជកម្មដែលពាក់ព័ន្ធ។

ដោយការទទួលស្គាល់ថាខ្ញុំយល់អំពីសេចក្តីបដិសេធនេះ ខ្ញុំបញ្ជាក់ថាខ្ញុំមានសមត្ថភាព និងអំណាចផ្នែកច្បាប់ពេញលេញក្នុងការចូលធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ហើយខ្ញុំមានសមត្ថភាពពេញលេញក្នុងការប្រព្រឹត្តអំពើគតិយុត្ត (sui juris — គ្មានឧបសគ្គផ្នែកច្បាប់)។ ខ្ញុំបានអានសេចក្តីបដិសេធនេះ ហើយខ្ញុំយល់ព្រមថាខ្ញុំយល់យ៉ាងពេញលេញអំពីអត្ថន័យផ្នែកច្បាប់របស់វា ឬថាខ្ញុំបានស្វែងរកយោបល់ពីមេធាវី ហើយគាត់បានពន្យល់អត្ថន័យផ្នែកច្បាប់ដល់ខ្ញុំ ឬថាខ្ញុំបានលះបង់សិទ្ធិក្នុងការស្វែងរកយោបល់ពីមេធាវី ដោយសារខ្ញុំយល់យ៉ាងពេញលេញអំពីអត្ថន័យផ្នែកច្បាប់នៃសេចក្តីបដិសេធនេះ។

ព័ត៌មានដែលមាននៅក្នុងគេហទំព័រនេះមិនមានបំណងធ្វើជាការប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់ឡើយ។ គេហទំព័រនេះផ្តល់ព័ត៌មានទូទៅ និងអនុញ្ញាតឱ្យអតិថិជនដាក់ពាក្យស្នើសុំ និងទិញសេវាកម្មបកប្រែប័ណ្ណបើកបររបស់យើង។ គ្មានអ្វីនៅក្នុងនោះដែលត្រូវបកស្រាយថាជាការប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់ឡើយ។ មុននឹងប្រើប្រាស់ ឬអនុវត្តព័ត៌មានណាមួយនៅក្នុងគេហទំព័រនេះ អ្នកគួរស្វែងរកការប្រឹក្សាពីមេធាវីនៅក្នុងរដ្ឋរបស់អ្នក។ អ្នកត្រូវបានជូនដំណឹងជាផ្លូវការនៅទីនេះថា អ្នកទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះរាល់សកម្មភាពរបស់អ្នក ហើយ International Driving Authority មិនធ្វើការអះអាង ការធានា ឬការធានាទ្រព្យណាមួយឡើយ ទោះជាដោយប្រយោល ឬដោយរបៀបផ្សេងទៀត ទាក់ទងនឹងព័ត៌មាន និងសម្ភារៈដែលមាននៅក្នុងនេះ។

លក្ខខណ្ឌទូទៅទាំងនេះ រួមជាមួយគោលការណ៍ដែលបានបញ្ចូលក្នុងផ្នែកទី ១៦ បង្កើតបានជាកិច្ចព្រមព្រៀងទាំងមូលរវាងអ្នក និង International Driving Authority ហើយគ្រប់គ្រងលើការប្រើប្រាស់គេហទំព័ររបស់អ្នក ដោយជំនួសកិច្ចព្រមព្រៀងណាមួយពីមុនរវាងអ្នក និង International Driving Authority។ អ្នកក៏អាចស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌបន្ថែមផ្សេងទៀត ដែលអាចអនុវត្តនៅពេលអ្នកប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់ដៃគូ ខ្លឹមសាររបស់ភាគីទីបី ឬកម្មវិធីរបស់ភាគីទីបី។ ការមិនអនុវត្ត ឬការមិនអះអាងសិទ្ធិ ឬបទប្បញ្ញត្តិណាមួយនៃលក្ខខណ្ឌទូទៅដោយ International Driving Authority មិនត្រូវបានចាត់ទុកជាការលះបង់សិទ្ធិ ឬបទប្បញ្ញត្តិនោះឡើយ។ ប្រសិនបើបទប្បញ្ញត្តិណាមួយនៃលក្ខខណ្ឌទូទៅត្រូវបានតុលាការមានសមត្ថកិច្ចរកឃើញថាមោឃៈ ភាគីទាំងសងខាងយល់ព្រមថាតុលាការគួរខិតខំធ្វើឱ្យមានប្រសិទ្ធភាពនូវចេតនារបស់ភាគី ដូចដែលបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងបទប្បញ្ញត្តិនោះ ហើយបទប្បញ្ញត្តិផ្សេងទៀតនៃលក្ខខណ្ឌទូទៅនៅតែមានអានុភាពពេញលេញ។

International Driving Authority ថែរក្សាគេហទំព័រនេះសម្រាប់ការកម្សាន្ត ព័ត៌មាន ការអប់រំ និងការទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ សូមរីករាយក្នុងការរុករកគេហទំព័រនេះ។ ការអនុញ្ញាតត្រូវបានផ្តល់ជូនសម្រាប់ការទាញយកបណ្តោះអាសន្ននូវច្បាប់ចម្លងមួយច្បាប់នៃសម្ភារៈ (ព័ត៌មាន ឬកម្មវិធី) នៅលើគេហទំព័ររបស់ International Driving Authority សម្រាប់តែការមើលបណ្តោះអាសន្នផ្ទាល់ខ្លួន និងមិនមែនពាណិជ្ជកម្មប៉ុណ្ណោះ។ នេះជាការផ្តល់អាជ្ញាបណ្ណ មិនមែនជាការផ្ទេរកម្មសិទ្ធិឡើយ ហើយក្រោមអាជ្ញាបណ្ណនេះ អ្នកមិនអាចចែកចាយ កែប្រែ ឬចម្លងសម្ភារៈ ប្រើប្រាស់សម្ភារៈសម្រាប់គោលបំណងពាណិជ្ជកម្មណាមួយ ឬសម្រាប់ការតាំងបង្ហាញជាសាធារណៈ ដកចេញនូវការចារឹកអំពីសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ ឬកម្មសិទ្ធិផ្សេងទៀតចេញពីសម្ភារៈ បញ្ជូន ប្រើប្រាស់ឡើងវិញ បង្ហោះឡើងវិញ ឬប្រើប្រាស់ខ្លឹមសារនៃគេហទំព័រសម្រាប់គោលបំណងសាធារណៈ ឬពាណិជ្ជកម្ម រួមទាំងអត្ថបទ រូបភាព សំឡេង និងវីដេអូ ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរច្បាស់លាស់ពី International Driving Authority ឡើយ។ ការចូលប្រើ និងការប្រើប្រាស់គេហទំព័ររបស់អ្នក ក៏ស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌទូទៅខាងក្រោម និងច្បាប់ពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ផងដែរ។ ដោយការចូលប្រើ និងរុករកគេហទំព័រនេះ អ្នកទទួលយកលក្ខខណ្ឌទូទៅដោយគ្មានការកំណត់ ឬលក្ខខណ្ឌរឹតត្បិតណាមួយ ហើយទទួលស្គាល់ថាកិច្ចព្រមព្រៀងផ្សេងទៀតរវាងអ្នក និង International Driving Authority ត្រូវបានជំនួស និងគ្មានអានុភាពឡើយ។

មាតិកា

កាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកនៅពេលប្រើប្រាស់គេហទំព័រ
ពាក្យសម្ងាត់ និងគណនីរបស់អ្នក
ការគោរពកម្មសិទ្ធិបញ្ញា
ការអនុវត្តទូទៅ និងដែនកំណត់
កំហុសនៅក្នុងសម្ភារៈ
សម្ភារៈត្រូវបានផ្តល់ជូន «ដូចដែលមាន»
រូបភាព
ម៉ាកសញ្ញាពាណិជ្ជកម្ម
តំណភ្ជាប់ទៅកាន់គេហទំព័ររបស់ភាគីទីបី
លក្ខខណ្ឌអំពីអាយុ
ការប្រើប្រាស់ដែលត្រូវបានហាមឃាត់
យើងមិនធ្វើការត្រួតពិនិត្យខ្លឹមសារជាមុនទេ
ការបកប្រែអន្តរជាតិគឺជាអ្វី
ការផ្លាស់ប្តូរគេហទំព័រ និងសេវាកម្ម
ការផ្លាស់ប្តូរលក្ខខណ្ឌទូទៅទាំងនេះ
ឯកសារដែលជាផ្នែកនៃសេចក្តីបដិសេធនេះ

១. កាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកនៅពេលប្រើប្រាស់គេហទំព័រ

ជាការតបស្នងចំពោះការប្រើប្រាស់គេហទំព័ររបស់អ្នក អ្នកយល់ព្រម៖ (ក) ផ្តល់ព័ត៌មានពិត ត្រឹមត្រូវ ទាន់សម័យ និងពេញលេញអំពីខ្លួនអ្នក ដូចដែលបានតម្រូវដោយទម្រង់ចុះឈ្មោះរបស់គេហទំព័រ (ព័ត៌មានបែបនេះហៅថា «ទិន្នន័យចុះឈ្មោះ») និង (ខ) ថែរក្សា និងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទិន្នន័យចុះឈ្មោះជាបន្ទាន់ ដើម្បីរក្សាឱ្យវាពិត ត្រឹមត្រូវ ទាន់សម័យ និងពេញលេញ។ ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់ព័ត៌មានណាមួយដែលមិនពិត មិនត្រឹមត្រូវ មិនទាន់សម័យ ឬមិនពេញលេញ ឬប្រសិនបើ International Driving Authority មានមូលហេតុសមហេតុផលក្នុងការសង្ស័យថាព័ត៌មានបែបនេះមិនពិត មិនត្រឹមត្រូវ មិនទាន់សម័យ ឬមិនពេញលេញ នោះ International Driving Authority មានសិទ្ធិផ្អាក ឬបញ្ចប់គណនីរបស់អ្នក និងបដិសេធរាល់ការប្រើប្រាស់សេវាកម្ម (ឬផ្នែកណាមួយនៃសេវាកម្ម) នាពេលបច្ចុប្បន្ន ឬអនាគត។ International Driving Authority យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសុវត្ថិភាព និងឯកជនភាពរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់។

២. ពាក្យសម្ងាត់ និងគណនីរបស់អ្នក

អ្នកនឹងទទួលបានពាក្យសម្ងាត់ និងឈ្មោះគណនី បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ដំណើរការចុះឈ្មោះនៅលើគេហទំព័រ។ អ្នកទទួលខុសត្រូវក្នុងការរក្សាការសម្ងាត់នៃពាក្យសម្ងាត់ និងគណនី ហើយទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះរាល់សកម្មភាពដែលកើតឡើងក្រោមពាក្យសម្ងាត់ ឬគណនីរបស់អ្នក។ អ្នកយល់ព្រម (ក) ជូនដំណឹងភ្លាមៗដល់ International Driving Authority អំពីការប្រើប្រាស់ពាក្យសម្ងាត់ ឬគណនីរបស់អ្នកដោយគ្មានការអនុញ្ញាត ឬការរំលោភបំពានសុវត្ថិភាពផ្សេងទៀត និង (ខ) ធានាថាអ្នកចាកចេញពីគណនីរបស់អ្នកនៅចុងបញ្ចប់នៃការប្រើប្រាស់នីមួយៗ។ International Driving Authority មិនអាច និងនឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការបាត់បង់ ឬការខូចខាតណាមួយដែលកើតឡើងពីការមិនគោរពតាមចំណុចនេះរបស់អ្នកឡើយ។

៣. ការគោរពកម្មសិទ្ធិបញ្ញា

International Driving Authority គោរពកម្មសិទ្ធិបញ្ញារបស់អ្នកដទៃ ហើយយើងស្នើសុំឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់របស់យើងធ្វើដូចគ្នា។ ប្រសិនបើអ្នកជឿថាស្នាដៃរបស់អ្នកត្រូវបានចម្លងតាមរបៀបដែលបង្កើតជាការរំលោភបំពានសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ ឬសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិបញ្ញារបស់អ្នកត្រូវបានរំលោភបំពានតាមរបៀបផ្សេងទៀត សូមផ្តល់ជូនយើងនូវលិខិតជូនដំណឹងសមស្រប។ អ្នកគួរសន្មតថាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកឃើញ ឬអានលើគេហទំព័រនេះ ត្រូវបានការពារដោយសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ លុះត្រាតែមានការចែងផ្សេងពីនេះ ហើយមិនអាចប្រើប្រាស់បានឡើយ លើកលែងតែដូចដែលបានចែងនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌទូទៅទាំងនេះ ឬនៅក្នុងអត្ថបទលើគេហទំព័រ ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពី International Driving Authority ហើយ International Driving Authority មិនធានា និងមិនតំណាងថាការប្រើប្រាស់សម្ភារៈដែលបង្ហាញនៅលើគេហទំព័ររបស់អ្នក នឹងមិនរំលោភបំពានសិទ្ធិរបស់ភាគីទីបីដែលមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ ឬមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយ International Driving Authority នោះឡើយ។

៤. ការអនុវត្តទូទៅ និងដែនកំណត់

អ្នកទទួលស្គាល់ថា International Driving Authority អាចកំណត់ការអនុវត្តទូទៅ និងដែនកំណត់ទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់គេហទំព័រ រួមទាំងដោយគ្មានកំណត់ នូវចំនួនថ្ងៃអតិបរមាដែលសារអ៊ីមែល ការបង្ហោះនៅលើក្តារសារ ឬខ្លឹមសារផ្សេងទៀតដែលបានផ្ទុកឡើង នឹងត្រូវបានរក្សាទុកដោយគេហទំព័រ។ អ្នកយល់ព្រមថាការរក្សាទុក និងការលុបសារគណនី សម្ភារៈដែលបានផ្ទុកឡើង និងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនផ្សេងទៀត ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយគោលការណ៍ឯកជនភាពរបស់យើង។ យើងអាចកំណត់ដែនកំណត់ប្រតិបត្តិការសម្រាប់ខ្លឹមសារដែលមិនមែនជាទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន និងវគ្គដែលគ្មានសកម្មភាព ប៉ុន្តែដែនកំណត់ទាំងនោះមិនលុបចោលរយៈពេលរក្សាទុក និងសិទ្ធិលុបដែលបានចែងក្នុងគោលការណ៍នោះឡើយ។ អ្នកទទួលស្គាល់ថា International Driving Authority រក្សាសិទ្ធិក្នុងការចេញពីគណនីដែលមិនមានសកម្មភាពក្នុងរយៈពេលយូរ។ អ្នកទទួលស្គាល់បន្ថែមទៀតថា International Driving Authority រក្សាសិទ្ធិក្នុងការផ្លាស់ប្តូរការអនុវត្តទូទៅ និងដែនកំណត់ទាំងនេះនៅពេលណាក៏បាន តាមការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្លួនតែម្នាក់ឯង ដោយមាន ឬគ្មានការជូនដំណឹង។

៥. កំហុសនៅក្នុងឯកសារ

ឯកសារដែលបង្ហាញនៅលើគេហទំព័រអាចមានកំហុសបច្ចេកទេស កំហុសអក្សរ ឬកំហុសរូបភាព។ International Driving Authority មិនធានាថាឯកសារណាមួយនៅលើគេហទំព័ររបស់ខ្លួនមានភាពត្រឹមត្រូវ ពេញលេញ ឬទាន់សម័យនោះទេ។ International Driving Authority អាចធ្វើការផ្លាស់ប្តូរឯកសារដែលមាននៅលើគេហទំព័ររបស់ខ្លួននៅពេលណាក៏បាន ដោយគ្មានការជូនដំណឹង។ ទោះជាយ៉ាងណា International Driving Authority មិនប្តេជ្ញាថានឹងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឯកសារទាំងនោះឡើយ។ ខណៈដែល International Driving Authority ប្រើប្រាស់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសមហេតុផលដើម្បីដាក់បញ្ចូលព័ត៌មានត្រឹមត្រូវ និងទាន់សម័យនៅលើគេហទំព័រ International Driving Authority មិនទទួលខុសត្រូវ ឬមានកាតព្វកិច្ចផ្លូវច្បាប់ណាមួយចំពោះកំហុស ឬការខ្វះខាតណាមួយនៅក្នុងខ្លឹមសារនៃគេហទំព័រនោះទេ។

៦. ឯកសារត្រូវបានផ្តល់ជូន «ដូចដែលមានស្រាប់»

ឯកសារនៅលើគេហទំព័រត្រូវបានផ្តល់ជូន «ដូចដែលមានស្រាប់»។ International Driving Authority មិនផ្តល់ការធានាណាមួយ ទោះជាដោយបញ្ជាក់ច្បាស់ ឬដោយបង្កប់ន័យ ហើយដោយឯកសារនេះ សូមបដិសេធ និងច្រានចោលនូវរាល់ការធានាផ្សេងទៀត រួមទាំងដោយគ្មានកំណត់ នូវការធានាដោយបង្កប់ន័យ ឬលក្ខខណ្ឌនៃភាពអាចជួញដូរបាន ភាពសមស្របសម្រាប់គោលបំណងជាក់លាក់ណាមួយ ឬការមិនរំលោភបំពានលើកម្មសិទ្ធិបញ្ញា ឬការរំលោភសិទ្ធិផ្សេងទៀត។ International Driving Authority មិនធានា ឬធ្វើការតំណាងណាមួយអំពីភាពត្រឹមត្រូវ លទ្ធផលដែលទំនងជាកើតមាន ឬភាពគួរឱ្យទុកចិត្តនៃការប្រើប្រាស់ឯកសារនៅលើគេហទំព័រ ឬទាក់ទងផ្សេងទៀតនឹងឯកសារបែបនេះ ឬនៅលើគេហទំព័រណាមួយដែលភ្ជាប់ទៅគេហទំព័រនេះឡើយ។ ការប្រើប្រាស់ និងការរុករកគេហទំព័ររបស់អ្នក គឺស្ថិតក្រោមហានិភ័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ ក្នុងវិសាលភាពអតិបរមាដែលច្បាប់អនុញ្ញាត ទាំង International Driving Authority និងភាគីផ្សេងទៀតដែលពាក់ព័ន្ធក្នុងការបង្កើត ការផលិត ឬការផ្តល់នូវគេហទំព័រ មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដោយផ្ទាល់ ដោយចៃដន្យ ជាផលវិបាក ដោយប្រយោល ឬការខូចខាតជាទណ្ឌកម្មណាមួយដែលកើតឡើងពីការចូលប្រើ ឬការប្រើប្រាស់គេហទំព័ររបស់អ្នកឡើយ។ ដោយមិនកំណត់នូវអ្វីដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនៅលើគេហទំព័រត្រូវបានផ្តល់ជូនអ្នកដោយគ្មានការធានាណាមួយ ទោះជាដោយបញ្ជាក់ច្បាស់ ឬដោយបង្កប់ន័យ រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ត្រឹម ការធានាដោយបង្កប់ន័យអំពីភាពអាចជួញដូរបាន ភាពសមស្របសម្រាប់គោលបំណងជាក់លាក់ណាមួយ ឬការមិនរំលោភបំពាន។ សូមកត់សម្គាល់ថាដែនយុត្តាធិការមួយចំនួនអាចមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការដកចេញនូវការធានាដោយបង្កប់ន័យ ដូច្នេះការដកចេញខ្លះខាងលើអាចមិនអនុវត្តចំពោះអ្នក។ សូមពិនិត្យច្បាប់ក្នុងស្រុករបស់អ្នកអំពីការរឹតត្បិត ឬដែនកំណត់ណាមួយទាក់ទងនឹងការដកចេញនូវការធានាដោយបង្កប់ន័យ។ International Driving Authority ក៏មិនទទួលខុសត្រូវ និងមិនមានកាតព្វកិច្ចផ្លូវច្បាប់ចំពោះការខូចខាតណាមួយចំពោះ ឬមេរោគណាមួយដែលអាចឆ្លងទៅឧបករណ៍កុំព្យូទ័រ ឬទ្រព្យសម្បត្តិផ្សេងទៀតរបស់អ្នក ដោយសារការចូលប្រើ ការប្រើប្រាស់ ឬការរុករកគេហទំព័ររបស់អ្នក ឬការទាញយកឯកសារ ទិន្នន័យ អត្ថបទ រូបភាព វីដេអូ ឬសំឡេងណាមួយពីគេហទំព័រនោះដែរ។

៧. រូបភាព

រូបភាពមនុស្ស ឬទីកន្លែងដែលបង្ហាញនៅលើគេហទំព័រ គឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ International Driving Authority ឬត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយមានការអនុញ្ញាត។ ការប្រើប្រាស់រូបភាពទាំងនេះដោយអ្នក ឬដោយបុគ្គលណាផ្សេងទៀតដែលអ្នកអនុញ្ញាត ត្រូវបានហាមឃាត់ លុះត្រាតែមានការអនុញ្ញាតជាក់លាក់ដោយលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ ឬការអនុញ្ញាតជាក់លាក់ដែលបានផ្តល់ជូននៅកន្លែងផ្សេងទៀតលើគេហទំព័រ។ ការប្រើប្រាស់រូបភាពដោយគ្មានការអនុញ្ញាតអាចរំលោភលើច្បាប់ស្តីពីសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ ច្បាប់ស្តីពីម៉ាកសញ្ញាពាណិជ្ជកម្ម ច្បាប់ស្តីពីឯកជនភាព និងការផ្សព្វផ្សាយ ព្រមទាំងបទប្បញ្ញត្តិ និងច្បាប់ស្តីពីទូរគមនាគមន៍។

៨. ម៉ាកសញ្ញាពាណិជ្ជកម្ម

ម៉ាកសញ្ញាពាណិជ្ជកម្ម ឡូហ្គោ និងសញ្ញាសេវាកម្ម (ហៅរួមថា «ម៉ាកសញ្ញាពាណិជ្ជកម្ម») ដែលបង្ហាញនៅលើគេហទំព័រ គឺជាម៉ាកសញ្ញាពាណិជ្ជកម្មដែលបានចុះបញ្ជី និងមិនបានចុះបញ្ជីរបស់ International Driving Authority និងអ្នកដទៃ (កាណាដា № 1361808, កាណាដា № 1361810, សហភាពអឺរ៉ុប № 019026472, សហភាពអឺរ៉ុប № 019026482, ចក្រភពអង់គ្លេស № UK00004050366, ចក្រភពអង់គ្លេស № UK00004050422, សិង្ហបុរី № 40202409334V, រុស្ស៊ី № 1096893), សហរដ្ឋអាមេរិក № 99716259 — បានដាក់ពាក្យស្នើសុំ)។ គ្មានអ្វីដែលមាននៅលើគេហទំព័រត្រូវបានបកស្រាយថាជាការផ្តល់ ដោយបង្កប់ន័យ ដោយគោលការណ៍ estoppel ឬដោយរបៀបផ្សេងទៀត នូវអាជ្ញាបណ្ណ ឬសិទ្ធិណាមួយក្នុងការប្រើប្រាស់ម៉ាកសញ្ញាពាណិជ្ជកម្មណាមួយដែលបង្ហាញនៅលើគេហទំព័រ ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពី International Driving Authority ឬពីភាគីទីបីដែលអាចជាម្ចាស់ម៉ាកសញ្ញាពាណិជ្ជកម្មដែលបង្ហាញនៅលើគេហទំព័រនោះឡើយ។ ការប្រើប្រាស់ខុសរបស់អ្នកចំពោះម៉ាកសញ្ញាពាណិជ្ជកម្មដែលបង្ហាញនៅលើគេហទំព័រ ឬខ្លឹមសារផ្សេងទៀតនៅលើគេហទំព័រ លើកលែងតែដូចដែលបានកំណត់នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ ត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរឹង។ អ្នកក៏ត្រូវបានជូនដំណឹងផងដែរថា International Driving Authority នឹងអនុវត្តសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិបញ្ញារបស់ខ្លួនយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ដល់កម្រិតអតិបរមាតាមច្បាប់ រួមទាំងការស្នើសុំចោទប្រកាន់ព្រហ្មទណ្ឌផងដែរ។

៩. តំណភ្ជាប់ទៅគេហទំព័ររបស់ភាគីទីបី

គេហទំព័រអាចផ្តល់ ឬភាគីទីបីអាចផ្តល់នូវតំណភ្ជាប់ទៅកាន់គេហទំព័រ ឬធនធានផ្សេងទៀតនៅលើបណ្តាញអ៊ីនធឺណិត។ ដោយសារ International Driving Authority គ្មានការគ្រប់គ្រងលើគេហទំព័រ និងធនធានបែបនេះ អ្នកទទួលស្គាល់ និងយល់ព្រមថា International Driving Authority មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះភាពអាចប្រើប្រាស់បាននៃគេហទំព័រ ឬធនធានខាងក្រៅទាំងនោះ ហើយមិនគាំទ្រ និងមិនទទួលខុសត្រូវ ឬមានកាតព្វកិច្ចផ្លូវច្បាប់ចំពោះខ្លឹមសារ ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ផលិតផល ឬឯកសារផ្សេងទៀតដែលមាននៅលើ ឬអាចទទួលបានពីគេហទំព័រ ឬធនធានទាំងនោះឡើយ។ អ្នកទទួលស្គាល់ និងយល់ព្រមបន្ថែមទៀតថា International Driving Authority មិនត្រូវទទួលខុសត្រូវ ឬមានកាតព្វកិច្ចផ្លូវច្បាប់ ទោះដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោល ចំពោះការខូចខាត ឬការបាត់បង់ណាមួយដែលបានបង្ក ឬត្រូវបានចោទថាបានបង្កដោយ ឬទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ ឬការពឹងផ្អែកលើខ្លឹមសារ ទំនិញ ឬសេវាកម្មណាមួយដែលមាននៅលើ ឬតាមរយៈគេហទំព័រ ឬធនធានបែបនេះឡើយ។ International Driving Authority មិនបានពិនិត្យគេហទំព័រទាំងអស់ដែលភ្ជាប់ទៅគេហទំព័រនេះទេ ហើយមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លឹមសារនៃទំព័រខាងក្រៅណាមួយ ឬគេហទំព័រផ្សេងទៀតដែលភ្ជាប់ទៅគេហទំព័រនេះឡើយ។ ការដាក់បញ្ចូលតំណភ្ជាប់ណាមួយមិនមានន័យថា International Driving Authority គាំទ្រគេហទំព័រ ឬធនធានដែលបានភ្ជាប់នោះទេ។ ការភ្ជាប់របស់អ្នកទៅទំព័រខាងក្រៅ ឬគេហទំព័រផ្សេងទៀត គឺស្ថិតក្រោមហានិភ័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

១០. តម្រូវការអំពីអាយុ

គេហទំព័រនេះមានសម្រាប់តែបុគ្គលដែលមានអាយុយ៉ាងតិច ១៨ ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកកំពុងបញ្ជាក់ថាអ្នកមានអាយុយ៉ាងតិច ១៨ ឆ្នាំ ហើយថាប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក (ប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋាភិបាល) មានសុពលភាពយ៉ាងតិច ៣០ ថ្ងៃ និងមិនត្រូវបានលុបចោល ដកហូត ឬផ្អាកឡើយ។ អ្នកសន្យាថានឹងគោរពតាមបទប្បញ្ញត្តិចរាចរណ៍ទាំងអស់របស់ទីក្រុង ប្រទេស និងអន្តរជាតិដែលច្បាប់តម្រូវ។ អ្នកទទួលស្គាល់ថាអ្នកមិនអាចបើកបរនៅទីណាមួយបានឡើយ លុះត្រាតែអ្នកកាន់ប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋាភិបាល និងមានសុពលភាព។ អ្នកទទួលស្គាល់ថាឯកសារនេះដែលផ្តល់ជូនអ្នកដោយ International Driving Authority គ្រាន់តែជាការបកប្រែប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកដែលចេញដោយរដ្ឋាភិបាលប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកទទួលស្គាល់ថាឯកសារបកប្រែប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដែលចេញដោយ International Driving Authority មិនមែនជាឯកសារឯករាជ្យទេ ហើយមិនអាចប្រើប្រាស់តែឯកឯងបានឡើយ វាត្រូវតែភ្ជាប់ជាមួយប័ណ្ណបើកបរជាតិដែលចេញដោយរដ្ឋាភិបាល និងមានសុពលភាពរបស់អ្នក។ អ្នកយល់ព្រមមិនចម្លង ផលិតឡើងវិញ លក់ ឬលក់បន្តផ្នែកណាមួយនៃគេហទំព័ររបស់យើង ឬឯកសារបកប្រែ ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរច្បាស់លាស់ពីយើងឡើយ។ អ្នកយល់ព្រមផ្តល់ព័ត៌មានទិញ និងព័ត៌មានគណនីដែលទាន់សម័យ ពេញលេញ និងត្រឹមត្រូវ សម្រាប់រាល់ការទិញដែលធ្វើឡើងនៅលើគេហទំព័ររបស់យើង។ អ្នកយល់ព្រមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មានរបស់អ្នកភ្លាមៗ រួមទាំងអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល និងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ដើម្បីឱ្យយើងអាចបំពេញប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក និងទាក់ទងអ្នកបាននៅពេលចាំបាច់។

១១. ការប្រើប្រាស់ដែលត្រូវបានហាមឃាត់

អ្នកយល់ព្រមមិនប្រើប្រាស់គេហទំព័រនេះដើម្បី៖ (ក) ផ្ទុកឡើង បង្ហោះ ផ្ញើអ៊ីមែល បញ្ជូន ឬធ្វើឱ្យមានជាសាធារណៈដោយវិធីផ្សេងទៀត នូវខ្លឹមសារណាមួយដែលខុសច្បាប់ បង្កគ្រោះថ្នាក់ គំរាមកំហែង ជេរប្រមាថ រំខាន បង្កជាទង្វើអំពើអនីត្យានុកូល បរិហារកេរ្តិ៍ អាសអាភាស អសីលធម៌ បង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះ រំលោភលើឯកជនភាពរបស់អ្នកដទៃ បង្កការស្អប់ខ្ពើម ឬមិនសមរម្យតាមជាតិសាសន៍ ជនជាតិភាគតិច ឬដោយហេតុផលផ្សេងទៀត។ (ខ) បង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់អនីតិជនតាមរបៀបណាមួយ។ (គ) ក្លែងបន្លំជាបុគ្គល ឬអង្គភាពណាមួយ រួមទាំងប៉ុន្តែមិនកំណត់ត្រឹមមន្ត្រីរបស់ International Driving Authority អ្នកដឹកនាំវេទិកា មគ្គុទ្ទេសក៍ ឬម្ចាស់ផ្ទះ ឬថ្លែងមិនពិត ឬបង្ហាញខុសអំពីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកជាមួយបុគ្គល ឬអង្គភាពណាមួយ។ (ឃ) ក្លែងបន្លំក្បាលឯកសារ (headers) ឬរៀបចំកែប្រែសញ្ញាសម្គាល់ ដើម្បីលាក់បាំងប្រភពដើមនៃខ្លឹមសារណាមួយដែលបញ្ជូនតាមរយៈគេហទំព័រនេះ។ (ង) ផ្ទុកឡើង បង្ហោះ ផ្ញើអ៊ីមែល បញ្ជូន ឬធ្វើឱ្យមានជាសាធារណៈដោយវិធីផ្សេងទៀត នូវខ្លឹមសារណាមួយដែលអ្នកគ្មានសិទ្ធិធ្វើឱ្យមានជាសាធារណៈ ស្របតាមច្បាប់ណាមួយ ឬស្របតាមទំនាក់ទំនងកិច្ចសន្យា ឬទំនាក់ទំនងជឿទុកចិត្ត (ដូចជាព័ត៌មានផ្ទៃក្នុង ព័ត៌មានកម្មសិទ្ធិ និងព័ត៌មានសម្ងាត់ដែលបានដឹង ឬបានបង្ហាញជាផ្នែកនៃទំនាក់ទំនងការងារ ឬក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងមិនបង្ហាញព័ត៌មាន)។ (ច) ផ្ទុកឡើង បង្ហោះ ផ្ញើអ៊ីមែល បញ្ជូន ឬធ្វើឱ្យមានជាសាធារណៈដោយវិធីផ្សេងទៀត នូវខ្លឹមសារណាមួយដែលរំលោភលើប្រកាសនីយបត្រតក្កកម្ម ម៉ាកសញ្ញា អាថ៌កំបាំងពាណិជ្ជកម្ម រក្សាសិទ្ធិ ឬសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិផ្សេងទៀតរបស់ភាគីណាមួយ។ (ឆ) ផ្ទុកឡើង បង្ហោះ ផ្ញើអ៊ីមែល បញ្ជូន ឬធ្វើឱ្យមានជាសាធារណៈដោយវិធីផ្សេងទៀត នូវការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលមិនបានស្នើសុំ ឬមិនបានអនុញ្ញាត សម្ភារៈផ្សព្វផ្សាយ 'junk mail' 'spam' 'chain letters' 'pyramid schemes' ឬទម្រង់ណាមួយផ្សេងទៀតនៃការអំពាវនាវ លើកលែងតែនៅក្នុងតំបន់ទាំងឡាយ (ដូចជាបន្ទប់ទិញទំនិញ) ដែលបានកំណត់សម្រាប់គោលបំណងបែបនេះ។ (ជ) ផ្ទុកឡើង បង្ហោះ ផ្ញើអ៊ីមែល បញ្ជូន ឬធ្វើឱ្យមានជាសាធារណៈដោយវិធីផ្សេងទៀត នូវសម្ភារៈណាមួយដែលមានមេរោគកម្មវិធី ឬកូដកុំព្យូទ័រ ឯកសារ ឬកម្មវិធីផ្សេងទៀត ដែលរចនាឡើងដើម្បីរំខាន បំផ្លាញ ឬកម្រិតមុខងារនៃកម្មវិធី ឬផ្នែករឹងកុំព្យូទ័រ ឬឧបករណ៍ទូរគមនាគមន៍ណាមួយ។ (ឈ) រំខានដល់លំហូរធម្មតានៃការសន្ទនា បណ្តាលឱ្យអេក្រង់ 'រំកិល' លឿនជាងអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតនៃគេហទំព័រនេះអាចវាយអក្សរបាន ឬធ្វើសកម្មភាពតាមរបៀបផ្សេងទៀតដែលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានដល់សមត្ថភាពរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតក្នុងការចូលរួមក្នុងការផ្លាស់ប្តូរតាមពេលវេលាជាក់ស្តែង។ (ញ) ជ្រៀតជ្រែក ឬរំខានដល់គេហទំព័រ ឬម៉ាស៊ីនមេ ឬបណ្តាញដែលភ្ជាប់ទៅគេហទំព័រ ឬមិនគោរពតាមតម្រូវការ នីតិវិធី គោលការណ៍ ឬបទប្បញ្ញត្តិណាមួយនៃបណ្តាញដែលភ្ជាប់ទៅគេហទំព័រ។ (ដ) បំពានដោយចេតនា ឬដោយអចេតនានូវច្បាប់មូលដ្ឋាន ច្បាប់រដ្ឋ ច្បាប់ជាតិ ឬច្បាប់អន្តរជាតិដែលអាចអនុវត្តបានណាមួយ។ (ឋ) 'តាមឈ្លបយកការណ៍' ឬរំខានអ្នកដទៃដោយវិធីផ្សេងទៀត។ (ណ) ប្រមូល ឬរក្សាទុកទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនអំពីអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត។

១២. យើងមិនពិនិត្យខ្លឹមសារជាមុនទេ

អ្នកទទួលស្គាល់ថា International Driving Authority មិនធ្វើការត្រួតពិនិត្យខ្លឹមសារជាមុនឡើយ ប៉ុន្តែ International Driving Authority និងអ្នកតំណាងដែលបានចាត់តាំងរបស់ខ្លួន មានសិទ្ធិ (ប៉ុន្តែមិនមែនជាកាតព្វកិច្ច) តាមការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្លួនតែមួយគត់ ក្នុងការបដិសេធ ឬផ្លាស់ទីខ្លឹមសារណាមួយដែលមាននៅតាមរយៈគេហទំព័រនេះ។ ដោយមិនកំណត់នូវអ្វីដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ International Driving Authority និងអ្នកតំណាងដែលបានចាត់តាំងរបស់ខ្លួន មានសិទ្ធិលុបចោលខ្លឹមសារណាមួយដែលរំលោភលើលក្ខខណ្ឌ ឬមិនសមរម្យដោយហេតុផលផ្សេងទៀត។ អ្នកយល់ព្រមថា អ្នកត្រូវតែវាយតម្លៃ និងទទួលរាល់ហានិភ័យទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ខ្លឹមសារណាមួយ រួមទាំងការពឹងផ្អែកលើភាពត្រឹមត្រូវ ភាពពេញលេញ ឬអត្ថប្រយោជន៍នៃខ្លឹមសារនោះ។ ក្នុងន័យនេះ អ្នកទទួលស្គាល់ថា អ្នកមិនអាចពឹងផ្អែកលើខ្លឹមសារណាមួយដែលបង្កើតឡើងដោយ ឬដែលបានដាក់ជូន International Driving Authority ឬលើខ្លឹមសារដែលមាននៅក្នុងផ្នែកណាមួយផ្សេងទៀតនៃគេហទំព័រនេះឡើយ។ អ្នកទទួលស្គាល់ និងយល់ព្រមថា International Driving Authority អាចរក្សាទុកខ្លឹមសារ និងអាចបង្ហាញខ្លឹមសារផងដែរ ប្រសិនបើត្រូវបានតម្រូវឱ្យធ្វើដូច្នេះដោយច្បាប់ ឬដោយជំនឿដោយសុចរិតថា ការរក្សាទុក ឬការបង្ហាញបែបនេះមានភាពចាំបាច់សមហេតុផលដើម្បី៖ (ក) អនុលោមតាមនីតិវិធីច្បាប់។ (ខ) អនុវត្តលក្ខខណ្ឌ។ (គ) ឆ្លើយតបទៅនឹងការទាមទារថាខ្លឹមសារណាមួយរំលោភលើសិទ្ធិរបស់ភាគីទីបី។ ឬ (ឃ) ការពារសិទ្ធិ ទ្រព្យសម្បត្តិ ឬសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ International Driving Authority អ្នកប្រើប្រាស់របស់ខ្លួន និងសាធារណជន។ អ្នកយល់ថា ដំណើរការបច្ចេកទេស និងការបញ្ជូននៃគេហទំព័រនេះ រួមទាំងខ្លឹមសាររបស់អ្នក អាចពាក់ព័ន្ធនឹង (ក) ការបញ្ជូនតាមបណ្តាញផ្សេងៗ និង (ខ) ការផ្លាស់ប្តូរដើម្បីអនុលោម និងសម្របតាមតម្រូវការបច្ចេកទេសនៃបណ្តាញ ឬឧបករណ៍ដែលភ្ជាប់។ ទោះបីជា International Driving Authority អាចនឹងតាមដាន ឬពិនិត្យមើលពីពេលមួយទៅពេលមួយនូវការពិភាក្សា ការជជែក ការបង្ហោះ ការបញ្ជូន ក្តារព័ត៌មាន និងអ្វីៗស្រដៀងគ្នានៅលើគេហទំព័រនេះក៏ដោយ ក៏ International Driving Authority គ្មានកាតព្វកិច្ចត្រូវធ្វើដូច្នេះឡើយ ហើយមិនទទួលខុសត្រូវ ឬទទួលបន្ទុកណាមួយដែលកើតឡើងពីខ្លឹមសារនៃទីតាំងបែបនេះ ឬចំពោះកំហុសឆ្គង ការបរិហារកេរ្តិ៍ ការបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ការបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះដោយវាចា ការខកខាន ការភូតកុហក អាសអាភាស រូបភាពអាសអាភាស ពាក្យសម្តីអាក្រក់ គ្រោះថ្នាក់ ឬភាពមិនត្រឹមត្រូវណាមួយ ដែលមាននៅក្នុងព័ត៌មានណាមួយនៅក្នុងទីតាំងបែបនេះនៅលើគេហទំព័រនោះឡើយ។ អ្នកត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យបង្ហោះ ឬបញ្ជូននូវសម្ភារៈណាមួយដែលខុសច្បាប់ គំរាមកំហែង បង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះ បរិហារកេរ្តិ៍ អាសអាភាស បង្កភាពអាស្រូវ បង្កការញុះញង់ រូបភាពអាសអាភាស ឬពាក្យសម្តីអាក្រក់ ឬសម្ភារៈណាមួយដែលអាចបង្កើត ឬលើកទឹកចិត្តដល់អាកប្បកិរិយាដែលអាចចាត់ទុកជាបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌ បង្កឱ្យមានការទទួលខុសត្រូវរដ្ឋប្បវេណី ឬបំពានច្បាប់ណាមួយ។ International Driving Authority នឹងសហការពេញលេញជាមួយអាជ្ញាធរអនុវត្តច្បាប់ណាមួយ ឬដីកាតុលាការណាមួយដែលស្នើសុំ ឬបញ្ជាឱ្យ International Driving Authority បង្ហាញអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកដែលបានបង្ហោះព័ត៌មាន ឬសម្ភារៈបែបនេះ។

១៣. តើការបកប្រែអន្តរជាតិជាអ្វី

ការបកប្រែអន្តរជាតិនៃប័ណ្ណបើកបរ គឺជាការបកប្រែនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិ ហើយមិនអាចប្រើប្រាស់ជាឯកសារចម្បងបានឡើយ។ គ្រប់ពេលវេលា ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិត្រូវតែបង្ហាញជាមួយប័ណ្ណបើកបរជាតិដើមដែលមានសុពលភាព។ International Driving Authority មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការបំពានណាមួយដែលប្រព្រឹត្តដោយអ្នកស្នើសុំ ឬចំពោះការដកហូត ឬការផ្អាកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកស្នើសុំ ឬសិទ្ធិរបស់អ្នកស្នើសុំក្នុងការប្រើប្រាស់ការបកប្រែអន្តរជាតិនៃប័ណ្ណបើកបរនោះឡើយ។ អ្នកមានកាតព្វកិច្ចផ្ទៀងផ្ទាត់តម្រូវការសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរ និងសិទ្ធិរបស់អ្នកក្នុងការប្រើប្រាស់ការបកប្រែអន្តរជាតិនៃប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកនៅក្នុងប្រទេសដែលអ្នកមានគម្រោងទៅទស្សនា។ បទប្បញ្ញត្តិ និងច្បាប់មានភាពខុសគ្នាពីទ្វីបមួយទៅទ្វីបមួយ និងពីប្រទេសមួយទៅប្រទេសមួយ។ ប្រសិនបើអ្នកនឹងធ្វើដំណើរ និងបើកបរនៅក្រៅប្រទេស អ្នកត្រូវតែពិនិត្យជាមុនសិនជាមួយស្ថានទូត/ស្ថានកុងស៊ុលនៃប្រទេសដែលអ្នកមានគម្រោងទៅទស្សនា និងស្វែងយល់អំពីតម្រូវការសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរ ច្បាប់ចរាចរណ៍ និងអាជ្ញាបណ្ណ ព្រមទាំងធានារ៉ាប់រងយានយន្ត។ International Driving Authority មិនទទួលខុសត្រូវក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណការិយាល័យនានានៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់អ្នក ដែលចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិស្របតាមអនុសញ្ញាស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោកឡើយ។ អ្នកស្នើសុំមានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការពិនិត្យមើលគេហទំព័រធ្វើដំណើររបស់រដ្ឋាភិបាល ហើយនៅកន្លែងណាដែលអាចធ្វើទៅបាន ត្រូវទទួលបានប័ណ្ណបើកបរផ្លូវការណាមួយដែលទិសដៅតម្រូវ ពីស្ថាប័នមានសិទ្ធិអំណាចនៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់ខ្លួន។ ការពិតដែលថាប្រទេសកំណើតមួយមិនចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ មិនមានន័យថាការបកប្រែប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមានឋានៈជាផ្លូវការណាមួយឡើយ។ ការពិតដែលថាបុគ្គលម្នាក់មានប័ណ្ណបើកបរជាតិដែលមានសុពលភាព គ្មានឥទ្ធិពលអ្វីទៅលើឋានៈនៃការបកប្រែអន្តរជាតិនៃប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកឡើយ។

១៤. ការផ្លាស់ប្តូរចំពោះគេហទំព័រ និងសេវាកម្ម

International Driving Authority រក្សាសិទ្ធិក្នុងការកែប្រែ ឬបញ្ឈប់គេហទំព័រ (ឬផ្នែកណាមួយនៃវា) ជាបណ្តោះអាសន្ន ឬជាអចិន្ត្រៃយ៍ នៅពេលណាក៏បាន និងពីពេលមួយទៅពេលមួយ ដោយមាន ឬគ្មានការជូនដំណឹង។ អ្នកយល់ព្រមថា International Driving Authority មិនត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្នក ឬចំពោះភាគីទីបីណាមួយ សម្រាប់ការកែប្រែ ការផ្អាក ឬការបញ្ឈប់គេហទំព័រនោះឡើយ។

១៥. ការផ្លាស់ប្តូរចំពោះលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ

International Driving Authority អាចកែសម្រួលលក្ខខណ្ឌទាំងនេះនៅពេលណាក៏បាន ដោយធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការបង្ហោះនេះ។ ដោយប្រើប្រាស់គេហទំព័រនេះ អ្នកយល់ព្រមចងកាតព្វកិច្ចដោយកំណែបច្ចុប្បន្ននៃលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ។

១៦. ឯកសារដែលជាផ្នែកនៃការបដិសេធការទទួលខុសត្រូវនេះ

គោលការណ៍សងប្រាក់វិញ និងការលុបចោល និង គោលការណ៍ឯកជនភាព គឺជាផ្នែកមិនអាចបំបែកបាននៃការបដិសេធការទទួលខុសត្រូវផ្លូវច្បាប់នេះ និងបញ្ជីលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ។ ការគូសធីកប្រអប់នៅក្នុងពាក្យស្នើសុំ «ខ្ញុំយល់ព្រមជាមួយលក្ខខណ្ឌនៃគេហទំព័រនេះ និងរបស់ INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP» មានន័យថាអ្នកក៏យល់ព្រមជាមួយគោលការណ៍ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើផងដែរ។