Jogi nyilatkozat

Utolsó frissítés: 2026. augusztus 30.

Kik vagyunk, és kik nem vagyunk

Az International Driving Authority egy magántulajdonban álló kereskedelmi társaság. Nem vagyunk állami szerv, hatóság, felügyeleti szerv, közlekedési hatóság, vezetői engedélyt kiállító hatóság, sem semmilyen más közfeladatot ellátó szervezet.

Nem állunk kapcsolatban az Egyesült Nemzetek Szervezetével, az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságával (UNECE), az American Automobile Association (AAA), a Canadian Automobile Association (CAA), a Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) vagy az American Translators Association (ATA) szervezetekkel, semmilyen nemzeti vagy regionális közlekedési minisztériummal, vezetői engedélyt kiállító hatósággal, illetve a világ bármely más kormányzati, gépjárműves, gépjárművezetői vagy szakmai szervezetével, és e szervezetek minket nem támogatnak, nem szponzorálnak, nem hagytak jóvá és nem hatalmaztak fel. A nevünk és bármely ilyen szervezet neve közötti hasonlóság a véletlen műve.

A nevünkben szereplő „Authority” szó a nemzetközi vezetéssel kapcsolatos dokumentumok terén meglévő szakértelmünkre utal. Nem jelent semmilyen kormányzati, szabályozói vagy engedélyezési hatáskört.

Az általunk kiállított dokumentum nem helyettesíti az érvényes nemzeti vezetői engedélyt, és önmagában nem jogosít vezetésre. A dokumentumot az eredeti nemzeti vezetői engedéllyel együtt kell magánál tartania és bemutatnia. Az elfogadásáról az Önnel szemben álló fél dönt – autókölcsönző, biztosító, rendőr, határőrizeti tisztviselő –, és ez a döntés az ő, nem pedig a mi hatáskörünkbe tartozik.

Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF)

Üdvözöljük a www.idaoffice.org (Weboldal) oldalon, amely az INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP (OC418927, az Egyesült Királyság joghatósága alatt eljárva) és az IDA OFFICE LLC (WY 2024-001542625, az Amerikai Egyesült Államok joghatósága alatt eljárva) tulajdona. Az International Driving Authority és az ügyfél közötti minden kommunikáció – így a számlák, emlékeztetők és visszaigazolások – elektronikus úton történik. A Weboldalra való belépéssel Ön elfogadja, hogy magára nézve kötelezőnek ismeri el a jelen weboldali általános szerződési feltételeket („Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF)”), valamennyi vonatkozó jogszabályt és rendelkezést, továbbá vállalja, hogy felelős a vonatkozó helyi jogszabályok betartásáért. Ha e feltételek bármelyikével nem ért egyet, tilos a Weboldal használata vagy az ahhoz való hozzáférés. A Weboldalon található anyagokat a vonatkozó szerzői jogi és védjegyjogi szabályok védik.

Annak elfogadásával, hogy megértettem a jelen jogi nyilatkozatot, kijelentem, hogy teljes körű jogképességgel és felhatalmazással rendelkezem e megállapodás megkötéséhez, és sui juris vagyok (cselekvőképességemben nem korlátozott). A jogi nyilatkozatot elolvastam, és elfogadom, hogy annak jogi jelentését teljes mértékben megértem, vagy ügyvéd tanácsát kértem, aki annak jogi jelentését elmagyarázta nekem, vagy lemondtam az ügyvédi tanácsadás igénybevételének jogáról, mivel a jelen jogi nyilatkozat jogi jelentését teljes mértékben megértem.

A jelen Weboldalon található információk nem minősülnek jogi tanácsadásnak. A Weboldal általános tájékoztatást nyújt, és lehetővé teszi az ügyfelek számára, hogy igényeljék és megvásárolják vezetőiengedély-fordítási szolgáltatásunkat; annak semmilyen tartalma nem értelmezhető jogi tanácsadásként. A Weboldalon szereplő bármely információ felhasználása vagy alkalmazása előtt kérje az Ön államában (országában) működő ügyvéd tanácsát. Ezúton tájékoztatjuk, hogy valamennyi cselekményéért teljes mértékben Ön felel, és az International Driving Authority az itt szereplő információk és anyagok tekintetében semmilyen kijelentést, garanciát vagy kifejezett, illetve vélelmezett szavatosságot nem vállal.

A jelen Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) – a 16. pontban hivatkozott szabályzatokkal együtt – képezik az Ön és az International Driving Authority közötti teljes megállapodást, szabályozzák a Weboldal Ön általi használatát, és felváltják az Ön és az International Driving Authority közötti valamennyi korábbi megállapodást. Emellett további feltételek is vonatkozhatnak Önre, amelyek partnerszolgáltatások, harmadik felek tartalmának vagy harmadik felek szoftverének használata esetén alkalmazandók. Ha az International Driving Authority valamely, az Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) szerinti jogát vagy rendelkezését nem gyakorolja vagy nem érvényesíti, az nem minősül az adott jogról vagy rendelkezésről való lemondásnak. Amennyiben az Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) bármely rendelkezését hatáskörrel rendelkező bíróság érvénytelennek találja, a felek megállapodnak abban, hogy a bíróságnak törekednie kell a felek adott rendelkezésben kifejezett szándékának érvényre juttatására, a többi rendelkezés pedig továbbra is teljes egészében hatályban marad.

Az International Driving Authority a jelen Weboldalt az Ön személyes szórakoztatása, tájékoztatása, oktatása és a kommunikáció céljából tartja fenn. Kérjük, nyugodtan böngésszen a Weboldalon. Engedélyt adunk arra, hogy az International Driving Authority Weboldalán található anyagokból (információk vagy szoftverek) ideiglenesen egy példányt letöltsön, kizárólag személyes, nem kereskedelmi célú, átmeneti megtekintés céljából. Ez licenc engedélyezése, nem tulajdonjog-átruházás, és e licenc alapján Ön nem terjesztheti, nem módosíthatja és nem másolhatja az anyagokat, nem használhatja azokat kereskedelmi célra vagy nyilvános megjelenítésre, nem távolíthat el az anyagokból szerzői jogi vagy egyéb tulajdonjogi jelöléseket, továbbá az International Driving Authority kifejezett írásbeli engedélye nélkül nem továbbíthatja, nem hasznosíthatja újra, nem teheti újra közzé és nem használhatja a Weboldal tartalmát – ideértve a szöveget, képeket, hang- és videóanyagokat – nyilvános vagy kereskedelmi célra. A Weboldalhoz való hozzáférésére és annak használatára az alábbi Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) és valamennyi vonatkozó jogszabály is irányadó. A Weboldalra való belépéssel és annak böngészésével Ön korlátozás és fenntartás nélkül elfogadja az Általános Szerződési Feltételeket (ÁSZF), és tudomásul veszi, hogy az Ön és az International Driving Authority közötti minden egyéb megállapodás hatályát veszti és joghatás kiváltására nem alkalmas.

Tartalom

Az Ön kötelezettségei a Weboldal használata során
Az Ön jelszava és fiókja
A szellemi tulajdon tiszteletben tartása
Általános gyakorlat és korlátozások
Az anyagokban előforduló hibák
Az anyagok „adott állapotban” történő rendelkezésre bocsátása
Képek
Védjegyek
Harmadik felek oldalaira mutató hivatkozások
Életkori követelmény
Tiltott használat
Nem végzünk előzetes tartalomellenőrzést
Mi minősül nemzetközi fordításnak
A Weboldal és a szolgáltatás módosítása
A jelen Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) módosítása
A jelen jogi nyilatkozat részét képező dokumentumok

1. Az Ön kötelezettségei a Weboldal használata során

A Weboldal használatának ellenértékeként Ön vállalja, hogy: (a) a Weboldal regisztrációs űrlapján kért módon valós, pontos, naprakész és teljes körű információt ad meg önmagáról (az ilyen információk a továbbiakban: „Regisztrációs Adatok”), valamint (b) a Regisztrációs Adatokat fenntartja és haladéktalanul frissíti annak érdekében, hogy azok valósak, pontosak, naprakészek és teljes körűek maradjanak. Ha Ön valótlan, pontatlan, nem naprakész vagy hiányos információt ad meg, vagy ha az International Driving Authority alapos okkal feltételezi, hogy az ilyen információ valótlan, pontatlan, nem naprakész vagy hiányos, az International Driving Authority jogosult az Ön fiókját felfüggeszteni vagy megszüntetni, és megtagadni a Szolgáltatás (vagy annak bármely része) bármely jelenlegi vagy jövőbeli használatát. Az International Driving Authority számára fontos valamennyi felhasználójának biztonsága és magánszférája.

2. Az Ön jelszava és fiókja

A Weboldal regisztrációs folyamatának befejezését követően Ön jelszót és fiókazonosítót kap. Ön felelős a jelszó és a fiók titkosságának megőrzéséért, és teljes mértékben felel a jelszavával vagy fiókjával végzett valamennyi tevékenységért. Ön vállalja, hogy (a) haladéktalanul értesíti az International Driving Authority-t a jelszavával vagy fiókjával való bármely jogosulatlan használatról vagy bármely egyéb biztonsági incidensről, és (b) gondoskodik arról, hogy minden munkamenet végén kilépjen a fiókjából. Az International Driving Authority nem felel és nem is felelhet semmilyen olyan veszteségért vagy kárért, amely abból ered, hogy Ön a jelen pontban foglaltakat nem tartotta be.

3. A szellemi tulajdon tiszteletben tartása

Az International Driving Authority tiszteletben tartja mások szellemi tulajdonát, és ugyanezt kéri felhasználóitól is. Ha úgy véli, hogy művét szerzői jogsértést megvalósító módon másolták le, vagy szellemi tulajdonhoz fűződő jogait egyéb módon megsértették, kérjük, küldjön nekünk megfelelő értesítést. Feltételeznie kell, hogy mindaz, amit a Weboldalon lát vagy olvas, szerzői jogi védelem alatt áll, kivéve, ha ettől eltérő jelzés szerepel, és az International Driving Authority írásbeli engedélye nélkül csak a jelen Általános Szerződési Feltételekben (ÁSZF) vagy a Weboldal szövegében meghatározott módon használható fel; az International Driving Authority nem szavatolja és nem állítja, hogy a Weboldalon megjelenített anyagok Ön általi felhasználása nem sérti olyan harmadik felek jogait, akik nem az International Driving Authority tulajdonában állnak vagy azzal nem állnak kapcsolatban.

4. Általános gyakorlatok és korlátozások

Ön tudomásul veszi, hogy az International Driving Authority a Weboldal használatára vonatkozóan általános gyakorlatokat és korlátozásokat állapíthat meg, ideértve – korlátozás nélkül – azon napok legnagyobb számát, ameddig az e-mail üzeneteket, az üzenőfali bejegyzéseket vagy az egyéb feltöltött tartalmakat a Weboldal megőrzi. Ön elfogadja, hogy a fiókhoz kapcsolódó üzenetek, a feltöltött anyagok és az egyéb személyes adatok megőrzésére és törlésére az Adatvédelmi Szabályzatunk irányadó. A nem személyes tartalmakra és az inaktív munkamenetekre üzemeltetési korlátozásokat állapíthatunk meg, ezek a korlátozások azonban nem írják felül az említett szabályzatban meghatározott megőrzési időket és törlési jogokat. Ön tudomásul veszi, hogy az International Driving Authority fenntartja a jogot a huzamosabb ideje inaktív fiókokból való kiléptetésre. Ön továbbá tudomásul veszi, hogy az International Driving Authority fenntartja a jogot ezen általános gyakorlatok és korlátozások bármikori, saját belátása szerinti módosítására, előzetes értesítéssel vagy anélkül.

5. Az anyagokban előforduló hibák

A Weboldalon megjelenő anyagok technikai, tipográfiai vagy fényképészeti hibákat tartalmazhatnak. Az International Driving Authority nem szavatolja, hogy a Weboldalán található anyagok pontosak, teljesek vagy naprakészek. Az International Driving Authority a Weboldalán található anyagokat bármikor, előzetes értesítés nélkül megváltoztathatja. Az International Driving Authority azonban nem vállal kötelezettséget az anyagok frissítésére. Bár az International Driving Authority ésszerű erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy a Weboldalon pontos és naprakész információk szerepeljenek, az International Driving Authority semmilyen felelősséget nem vállal a Weboldal tartalmában előforduló hibákért vagy hiányosságokért.

6. Az anyagok „ahogy van” alapon történő rendelkezésre bocsátása

A Weboldalon található anyagok „ahogy van” alapon kerülnek rendelkezésre bocsátásra. Az International Driving Authority semmilyen kifejezett vagy hallgatólagos szavatosságot nem vállal, és ezúton kizár és megtagad minden egyéb szavatosságot, ideértve – korlátozás nélkül – a forgalomképességre, az adott célra való alkalmasságra vonatkozó hallgatólagos szavatosságot vagy feltételeket, illetve a szellemi tulajdon meg nem sértésére vagy egyéb jogok megsértésének hiányára vonatkozó szavatosságot. Az International Driving Authority nem szavatolja és nem tesz semmilyen nyilatkozatot a Weboldalon található anyagok használatának pontosságát, várható eredményeit vagy megbízhatóságát illetően, sem az ilyen anyagokkal, sem a jelen Weboldalról hivatkozott oldalakkal kapcsolatban. A Weboldal használata és böngészése az Ön saját kockázatára történik. A jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben sem az International Driving Authority, sem a Weboldal létrehozásában, előállításában vagy szolgáltatásában részt vevő bármely más fél nem felel a Weboldalhoz való hozzáféréséből vagy annak használatából eredő semmilyen közvetlen, járulékos, következményes, közvetett vagy büntető jellegű kárért. A fentiek korlátozása nélkül, a Weboldalon minden semmilyen – sem kifejezett, sem hallgatólagos – szavatosság nélkül kerül az Ön rendelkezésére, ideértve, de nem kizárólag a forgalomképességre, az adott célra való alkalmasságra vagy a jogsértésmentességre vonatkozó hallgatólagos szavatosságot. Felhívjuk figyelmét, hogy egyes joghatóságok nem teszik lehetővé a hallgatólagos szavatosságok kizárását, ezért a fenti kizárások némelyike Önre nem feltétlenül alkalmazandó. Kérjük, tájékozódjon a helyi jogszabályokból a hallgatólagos szavatosságok kizárására vonatkozó korlátozásokról. Az International Driving Authority továbbá semmilyen felelősséget nem vállal, és nem felel a számítógépes berendezéseiben vagy egyéb vagyontárgyaiban keletkezett károkért, illetve az azokat esetlegesen megfertőző vírusokért, amelyek a Weboldalhoz való hozzáféréséből, annak használatából vagy böngészéséből, illetve bármely anyag, adat, szöveg, kép, videó vagy hanganyag Weboldalról történő letöltéséből erednek.

7. Képek

A Weboldalon megjelenített, személyeket vagy helyszíneket ábrázoló képek az International Driving Authority tulajdonát képezik, vagy azokat engedéllyel használja. E képek Ön általi, illetve az Ön által feljogosított bármely más személy általi használata tilos, kivéve, ha azt a jelen Általános Feltételek kifejezetten megengedik, vagy ha a Weboldal más pontján kifejezett engedélyt adtunk rá. A képek bármely engedély nélküli használata sértheti a szerzői jogi és védjegyjogi szabályokat, a magánélet és a képmáshoz fűződő jogok védelmére vonatkozó jogszabályokat, valamint a hírközlési rendelkezéseket és törvényeket.

8. Védjegyek

A Weboldalon megjelenített védjegyek, logók és szolgáltatási megjelölések (együttesen: a „Védjegyek”) az International Driving Authority és mások lajstromozott és lajstromozás nélküli Védjegyei (Kanada № 1361808, Kanada № 1361810, Európai Unió № 019026472, Európai Unió № 019026482, Egyesült Királyság № UK00004050366, Egyesült Királyság № UK00004050422, Szingapúr № 40202409334V, Oroszország № 1096893), Egyesült Államok № 99716259 — bejelentve). A Weboldalon foglaltak közül semmi nem értelmezhető úgy, hogy ráutaló magatartás, jogfosztó kifogás (estoppel) vagy egyéb módon bármilyen licenciát vagy jogot engedne a Weboldalon megjelenített bármely Védjegy használatára az International Driving Authority vagy a Weboldalon megjelenített Védjegyek jogosultjaként esetlegesen fellépő harmadik fél írásbeli engedélye nélkül. A Weboldalon megjelenített Védjegyek, illetve a Weboldal bármely más tartalmának Ön általi visszaélésszerű használata – a jelen Általános Feltételekben foglaltak kivételével – szigorúan tilos. Felhívjuk továbbá a figyelmét arra, hogy az International Driving Authority a jogszabályok által biztosított legteljesebb mértékben, határozottan érvényesíti szellemitulajdon-jogait, ideértve a büntetőeljárás kezdeményezését is.

9. Harmadik felek oldalaira mutató hivatkozások

A Weboldal – vagy harmadik felek – hivatkozásokat biztosíthatnak más világhálós oldalakra vagy forrásokra. Mivel az International Driving Authority nem gyakorol ellenőrzést az ilyen oldalak és források felett, Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy az International Driving Authority nem felelős az ilyen külső oldalak vagy források elérhetőségéért, továbbá nem támogatja és nem felel az ilyen oldalakon vagy forrásokban található, illetve azokon keresztül elérhető semmilyen tartalomért, hirdetésért, termékért vagy egyéb anyagért. Ön továbbá tudomásul veszi és elfogadja, hogy az International Driving Authority sem közvetlenül, sem közvetve nem felel semmilyen olyan kárért vagy veszteségért, amelyet az ilyen oldalon vagy forráson vagy azon keresztül elérhető tartalom, áru vagy szolgáltatás használata vagy az abban való bizakodás okozott, vagy amelyet állítólagosan az okozott. Az International Driving Authority nem vizsgálta át a Weboldalról hivatkozott valamennyi oldalt, és nem felelős a külső oldalak vagy a Weboldalról hivatkozott bármely más oldal tartalmáért. Bármely hivatkozás elhelyezése nem jelenti azt, hogy az International Driving Authority a hivatkozott weboldalt vagy forrást támogatná. Bármely külső oldalra vagy más oldalra való hivatkozás követése az Ön saját kockázatára történik.

10. Életkori követelmény

A Weboldal kizárólag a 18. életévüket betöltött személyek számára érhető el. Ön megerősíti, hogy legalább 18 éves, és hogy hazai vezetői engedélye (hatóság által kiállított vezetői engedélye) legalább 30 napig érvényes, továbbá azt nem vonták vissza, nem érvénytelenítették és nem függesztették fel. Ön kötelezettséget vállal arra, hogy betart minden jogszabály által előírt városi, országos és nemzetközi közlekedési szabályt. Ön tudomásul veszi, hogy sehol nem vezethet, hacsak nem tart magánál érvényes, hatóság által kiállított vezetői engedélyt. Ön tudomásul veszi, hogy az International Driving Authority által az Ön rendelkezésére bocsátott dokumentum kizárólag az Ön hatóság által kiállított vezetői engedélyének fordítása. Ön tudomásul veszi, hogy az International Driving Authority által kiállított nemzetközi vezetőiengedély-fordítási dokumentum nem önálló dokumentum, és önmagában nem használható; azt minden esetben az Ön hazai, hatóság által kiállított érvényes vezetői engedélyével együtt kell felmutatni. Ön vállalja, hogy a Weboldalunk vagy a lefordított dokumentum egyetlen részét sem másolja, sokszorosítja, reprodukálja, értékesíti vagy értékesíti tovább a kifejezett írásbeli engedélyünk nélkül. Ön vállalja, hogy a Weboldalunkon végzett valamennyi vásárláshoz naprakész, teljes és pontos vásárlási és fiókadatokat ad meg. Ön vállalja, hogy adatait – ideértve e-mail-címét és személyes információit – haladéktalanul frissíti, hogy tranzakcióit teljesíthessük, és szükség esetén kapcsolatba léphessünk Önnel.

11. Tiltott használat

Ön vállalja, hogy a Weboldalt nem használja arra, hogy: (a) olyan tartalmat töltsön fel, tegyen közzé, küldjön el e-mailben, továbbítson vagy egyéb módon tegyen elérhetővé, amely jogellenes, káros, fenyegető, bántalmazó, zaklató, károkozó, becsületsértő, közönséges, obszcén, rágalmazó, mások magánszféráját sértő, gyűlöletkeltő, illetve faji, etnikai vagy egyéb okból kifogásolható; (b) bármilyen módon kárt okozzon kiskorúaknak; (c) bármely személynek vagy szervezetnek adja ki magát, ideértve – de nem kizárólagosan – az International Driving Authority tisztségviselőjét, fórumvezetőjét, moderátorát vagy házigazdáját, illetve valótlanul állítsa vagy egyéb módon megtévesztő módon tüntesse fel valamely személlyel vagy szervezettel fennálló kapcsolatát; (d) fejléceket hamisítson vagy egyéb módon azonosítókat manipuláljon a Weboldalon keresztül továbbított bármely tartalom eredetének elleplezése céljából; (e) olyan tartalmat töltsön fel, tegyen közzé, küldjön el e-mailben, továbbítson vagy egyéb módon tegyen elérhetővé, amelynek elérhetővé tételére jogszabály alapján, illetve szerződéses vagy bizalmi jogviszony alapján nem jogosult (így például bennfentes információk, védett és bizalmas információk, amelyeket munkaviszony keretében vagy titoktartási megállapodás alapján ismert meg vagy hoztak tudomására); (f) olyan tartalmat töltsön fel, tegyen közzé, küldjön el e-mailben, továbbítson vagy egyéb módon tegyen elérhetővé, amely bármely fél szabadalmi jogát, védjegyét, üzleti titkát, szerzői jogát vagy egyéb tulajdonosi jogát sérti; (g) kéretlen vagy engedély nélküli reklámot, promóciós anyagot, „levélszemetet”, „spamet”, „láncleveleket”, „piramisjátékokat” vagy a megkeresés bármely más formáját töltse fel, tegye közzé, küldje el e-mailben, továbbítsa vagy egyéb módon tegye elérhetővé, kivéve az erre a célra kijelölt felületeken (például vásárlási rovatokban); (h) olyan anyagot töltsön fel, tegyen közzé, küldjön el e-mailben, továbbítson vagy egyéb módon tegyen elérhetővé, amely szoftvervírust vagy bármely más olyan számítógépes kódot, fájlt vagy programot tartalmaz, amelynek célja bármely számítógépes szoftver, hardver vagy távközlési berendezés működésének megzavarása, megsemmisítése vagy korlátozása; (i) megzavarja a párbeszéd szokásos menetét, a képernyő olyan sebességű „görgetését” idézze elő, amelynél a Weboldal más felhasználói lassabban tudnak gépelni, illetve egyéb módon úgy járjon el, hogy az hátrányosan érintse más felhasználók valós idejű eszmecserében való részvételét; (j) beavatkozzon a Weboldal, illetve a Weboldalhoz kapcsolódó szerverek vagy hálózatok működésébe, vagy azt megzavarja, illetve megszegje a Weboldalhoz kapcsolódó hálózatok bármely követelményét, eljárását, szabályzatát vagy előírását; (k) szándékosan vagy nem szándékosan megsértsen bármely alkalmazandó helyi, állami, nemzeti vagy nemzetközi jogszabályt; (l) mást „zaklasson” vagy egyéb módon háborgasson; (m) más felhasználók személyes adatait gyűjtse vagy tárolja.

12. A tartalmakat nem előzetesen ellenőrizzük

Ön tudomásul veszi, hogy az International Driving Authority a tartalmakat előzetesen nem ellenőrzi, az International Driving Authority és az általa kijelölt személyek azonban jogosultak (de nem kötelesek) saját belátásuk szerint megtagadni vagy áthelyezni a Weboldalon elérhető bármely tartalmat. A fentiek korlátozása nélkül az International Driving Authority és az általa kijelölt személyek jogosultak eltávolítani minden olyan tartalmat, amely az Általános Szerződési Feltételeket sérti, vagy egyéb módon kifogásolható. Ön vállalja, hogy bármely tartalom felhasználásával kapcsolatos kockázatokat Önnek kell mérlegelnie és viselnie, ideértve az ilyen tartalom pontosságára, teljességére vagy hasznosságára való bárminemű hagyatkozást is. E tekintetben Ön tudomásul veszi, hogy nem hagyatkozhat az International Driving Authority által létrehozott vagy az International Driving Authority részére benyújtott tartalmakra, sem a Weboldal bármely más részén található tartalmakra. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy az International Driving Authority a tartalmakat megőrizheti, továbbá azokat közölheti vagy átadhatja, ha erre jogszabály kötelezi, vagy ha jóhiszeműen úgy véli, hogy az ilyen megőrzés, közlés vagy átadás ésszerűen szükséges ahhoz, hogy: (a) eleget tegyen a jogi eljárásoknak; (b) érvényt szerezzen az Általános Szerződési Feltételeknek; (c) reagáljon az arra vonatkozó igényekre, hogy valamely tartalom harmadik felek jogait sérti; vagy (d) megvédje az International Driving Authority, felhasználói és a nyilvánosság jogait, tulajdonát vagy személyi biztonságát. Ön tudomásul veszi, hogy a Weboldal – ideértve az Ön tartalmait is – technikai feldolgozása és továbbítása magában foglalhatja (a) a különböző hálózatokon keresztüli továbbítást, valamint (b) a csatlakozó hálózatok vagy eszközök műszaki követelményeihez való igazodás érdekében történő módosításokat. Bár az International Driving Authority időről időre figyelemmel kísérheti vagy áttekintheti a Weboldalon folyó beszélgetéseket, csevegéseket, bejegyzéseket, továbbításokat, hirdetőtáblákat és hasonlókat, erre nem köteles, és semmilyen felelősséget nem vállal az ilyen felületek tartalmáért, sem az e felületeken szereplő bármely információban található hibáért, becsületsértésért, rágalmazásért, mulasztásért, valótlanságért, obszcenitásért, pornográfiáért, trágárságért, veszélyért vagy pontatlanságért. Tilos jogellenes, fenyegető, rágalmazó, becsületsértő, obszcén, botrányos, uszító, pornográf vagy trágár anyagot, illetve bármely olyan anyagot közzétenni vagy továbbítani, amely bűncselekménynek minősülő magatartást valósíthat meg vagy arra ösztönözhet, polgári jogi felelősséget alapozhat meg, vagy egyéb módon jogszabályt sért. Az International Driving Authority teljes mértékben együttműködik minden olyan bűnüldöző hatósággal, illetve eleget tesz minden olyan bírósági határozatnak, amely az International Driving Authority-t az ilyen információkat vagy anyagokat közzétevő személy azonosságának feltárására kéri vagy kötelezi.

13. Mit jelent a nemzetközi fordítás

A vezetői engedély nemzetközi fordítása a nemzeti vezetői engedély fordítása, és elsődleges okmányként nem használható. A nemzetközi vezetői engedélyt minden esetben érvényes, eredeti nemzeti vezetői engedéllyel együtt kell bemutatni. Az International Driving Authority nem felel az igénylő által elkövetett jogsértésekért, sem az igénylő vezetői engedélyének, illetve a vezetői engedélye nemzetközi fordításának használatára vonatkozó jogának visszavonásáért vagy felfüggesztéséért. Ön köteles ellenőrizni a vezetői engedélyre vonatkozó követelményeket, valamint azt, hogy jogosult-e a vezetői engedélye nemzetközi fordításának használatára azokban az országokban, amelyeket felkeresni tervez. A szabályok és jogszabályok kontinensenként és országonként eltérőek. Amennyiben külföldre utazik és ott vezetni kíván, mindenekelőtt tájékozódnia kell a felkeresni tervezett országok nagykövetségén/konzulátusán a vezetői engedélyre vonatkozó követelményekről, a közlekedési szabályokról és engedélyekről, valamint a gépjármű-biztosításról. Az International Driving Authority nem felel azon hivatalok azonosításáért, amelyek az Ön hazájában a Közúti Közlekedési Egyezmény szerinti nemzetközi vezetői engedélyt állítják ki; az igénylő felelőssége, hogy tájékozódjon a hivatalos állami utazási weboldalakon, és – amennyiben lehetséges – beszerezze a célország által megkövetelt hivatalos vezetői engedélyt a hazájában erre feljogosított szervezettől. Az a tény, hogy valamely ország nem állít ki nemzetközi vezetői engedélyt, nem jelenti azt, hogy a vezetői engedélyének fordításai bármilyen hivatalos státusszal rendelkeznének. Az a tény, hogy egy személy érvényes nemzeti vezetői engedéllyel rendelkezik, nincs hatással a vezetői engedélye nemzetközi fordításának státuszára.

14. A Weboldal és a szolgáltatás módosítása

Az International Driving Authority fenntartja a jogot, hogy bármikor és időről időre – előzetes értesítéssel vagy anélkül – ideiglenesen vagy véglegesen módosítsa vagy megszüntesse a Weboldalt (vagy annak bármely részét). Ön elfogadja, hogy az International Driving Authority sem Önnel, sem harmadik személlyel szemben nem felel a Weboldal bármely módosításáért, felfüggesztéséért vagy megszüntetéséért.

15. A jelen Általános Feltételek módosítása

Az International Driving Authority a jelen Általános Feltételeket bármikor módosíthatja a jelen közzététel frissítésével. A Weboldal használatával Ön elfogadja, hogy a jelen Általános Feltételek mindenkor hatályos változata kötelező érvényű Önre nézve.

16. A jelen jogi nyilatkozat részét képező dokumentumok

Visszatérítési és lemondási szabályzat és Adatkezelési tájékoztató a jelen jogi nyilatkozat és általános feltételek elválaszthatatlan részét képezik. Az igénylés során az „Elfogadom a jelen Weboldal és az INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP Általános Feltételeit” jelölőnégyzet bejelölésével Ön a fent említett szabályzatokat is elfogadja.