Penafian Undang-undang

Kemas kini terakhir: 30 Ogos 2026

Siapa kami, dan siapa kami bukan

International Driving Authority ialah sebuah syarikat komersial swasta. Kami bukan agensi kerajaan, badan kawal selia, pihak berkuasa pengangkutan, pihak berkuasa pelesenan pemandu, atau mana-mana badan awam dalam apa jua bentuk.

Kami tidak bergabung dengan, tidak disokong oleh, tidak ditaja oleh, tidak diberi kuasa oleh, dan tiada kaitan dengan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Suruhanjaya Ekonomi Bangsa-Bangsa Bersatu bagi Eropah (UNECE), American Automobile Association (AAA), Canadian Automobile Association (CAA), Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), American Translators Association (ATA), mana-mana kementerian pengangkutan kebangsaan atau serantau, mana-mana pihak berkuasa pelesenan pemandu, atau mana-mana kerajaan, persatuan permotoran, persatuan pemandu, atau persatuan perdagangan lain di mana-mana jua di dunia. Sebarang persamaan antara nama kami dengan nama badan sedemikian adalah secara kebetulan.

Perkataan "Authority" dalam nama kami merujuk kepada kepakaran kami dalam dokumentasi pemanduan antarabangsa. Ia tidak menandakan sebarang kuasa kerajaan, kawal selia, atau pelesenan dalam apa jua bentuk.

Dokumen yang kami keluarkan tidak menggantikan lesen memandu kebangsaan yang sah dan tidak memberikan sebarang hak memandu dengan sendirinya. Ia mesti dibawa dan dikemukakan bersama-sama lesen memandu kebangsaan asal anda. Sama ada ia diterima atau tidak adalah keputusan pihak yang berada di hadapan anda — syarikat sewaan kereta, syarikat insurans, pegawai polis, pegawai sempadan — dan keputusan itu adalah keputusan mereka, bukan keputusan kami.

Terma dan Syarat

Selamat datang ke www.idaoffice.org (Laman Web), hak milik INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP (OC418927, yang bertindak dalam bidang kuasa United Kingdom) dan IDA OFFICE LLC (WY 2024-001542625, yang bertindak dalam bidang kuasa Amerika Syarikat). Semua komunikasi, seperti invois, peringatan dan pengesahan antara International Driving Authority dengan pelanggan akan dilakukan secara elektronik. Dengan mengakses Laman Web ini, anda bersetuju untuk terikat dengan terma dan syarat Laman Web ini ("Terma dan Syarat"), semua undang-undang dan peraturan yang terpakai, serta bersetuju bahawa anda bertanggungjawab untuk mematuhi mana-mana undang-undang tempatan yang terpakai. Jika anda tidak bersetuju dengan mana-mana terma ini, anda dilarang menggunakan atau mengakses Laman Web ini. Bahan-bahan yang terkandung dalam Laman Web ini dilindungi oleh undang-undang hak cipta dan cap dagangan yang terpakai.

Dengan menerima bahawa saya memahami penafian ini, saya menyatakan bahawa saya mempunyai hak undang-undang sepenuhnya terhadap kontrak ini dan saya adalah sui juris (tanpa apa-apa hilang upaya di sisi undang-undang). Saya telah membaca penafian ini dan saya bersetuju bahawa saya memahami sepenuhnya maksud undang-undangnya, atau bahawa saya telah mendapatkan nasihat seorang peguam dan beliau telah menerangkan maksud undang-undangnya kepada saya, atau saya telah mengetepikan hak untuk mendapatkan nasihat peguam kerana saya memahami sepenuhnya maksud undang-undang penafian ini.

Maklumat yang terkandung dalam Laman Web ini tidak bertujuan untuk menjadi nasihat guaman. Fungsi utama Laman Web ini adalah untuk tujuan pendidikan sahaja dan tiada apa-apa di dalamnya yang boleh ditafsirkan sebagai nasihat guaman. Sebelum menggunakan atau menerapkan mana-mana maklumat dalam Laman Web ini, anda hendaklah mendapatkan nasihat daripada seorang peguam di negeri anda. Anda dengan ini dimaklumkan bahawa anda bertanggungjawab sepenuhnya terhadap semua tindakan anda, dan International Driving Authority tidak membuat sebarang representasi, jaminan atau waranti, sama ada tersirat atau sebaliknya, berhubung dengan maklumat dan bahan di dalam ini.

Terma dan Syarat ini merupakan keseluruhan perjanjian antara anda dengan International Driving Authority dan mengawal penggunaan Laman Web oleh anda, menggantikan sebarang perjanjian terdahulu antara anda dengan International Driving Authority. Anda juga mungkin tertakluk kepada terma dan syarat tambahan yang mungkin terpakai apabila anda menggunakan perkhidmatan sekutu, kandungan pihak ketiga, atau perisian pihak ketiga. Kegagalan International Driving Authority untuk melaksanakan atau menguatkuasakan mana-mana hak atau peruntukan Terma dan Syarat ini tidak boleh dianggap sebagai penepian hak atau peruntukan tersebut. Jika mana-mana peruntukan Terma dan Syarat ini didapati tidak sah oleh mahkamah yang mempunyai bidang kuasa yang kompeten, pihak-pihak tetap bersetuju bahawa mahkamah hendaklah berusaha untuk melaksanakan niat pihak-pihak sebagaimana yang tercermin dalam peruntukan tersebut, dan peruntukan-peruntukan lain dalam Terma dan Syarat ini kekal berkuat kuasa sepenuhnya. Anda bersetuju bahawa tanpa mengira mana-mana statut atau undang-undang yang bertentangan, sebarang tuntutan atau kausa tindakan yang timbul daripada atau berkaitan dengan penggunaan Laman Web atau Terma dan Syarat ini mesti difailkan dalam tempoh satu (1) tahun selepas tuntutan atau kausa tindakan tersebut timbul, jika tidak ia terhalang selama-lamanya.

International Driving Authority menyelenggara Laman Web ini untuk hiburan, maklumat, pendidikan dan komunikasi peribadi anda. Anda dialu-alukan untuk melayari Laman Web ini. Kebenaran diberikan untuk memuat turun satu salinan bahan (maklumat atau perisian) di Laman Web International Driving Authority secara sementara untuk tontonan peribadi, bukan komersial dan sementara sahaja. Ini merupakan pemberian lesen, bukan pemindahan hak milik, dan di bawah lesen ini anda tidak boleh mengedar, mengubah suai atau menyalin bahan tersebut, menggunakan bahan tersebut untuk sebarang tujuan komersial, atau untuk sebarang paparan awam, membuang sebarang notasi hak cipta atau notasi hak milik lain daripada bahan tersebut, menghantar, menggunakan semula, menyiarkan semula, atau menggunakan kandungan Laman Web untuk tujuan awam atau komersial, termasuk teks, imej, audio dan video tanpa kebenaran bertulis yang nyata daripada International Driving Authority. Akses dan penggunaan Laman Web oleh anda juga tertakluk kepada Terma dan Syarat berikut serta semua undang-undang yang terpakai. Dengan mengakses dan melayari Laman Web ini, anda menerima, tanpa had atau syarat, Terma dan Syarat ini dan mengakui bahawa sebarang perjanjian lain antara anda dengan International Driving Authority digantikan dan tidak mempunyai kuat kuasa atau kesan.

Kandungan

1. Kewajipan anda semasa menggunakan Laman Web
2. Kata laluan dan akaun anda
3. Penghormatan terhadap harta intelek
4. Amalan dan had umum
5. Kesilapan dalam bahan
6. Bahan disediakan "sebagaimana adanya"
7. Imej
8. Cap dagangan
9. Pautan ke laman pihak ketiga
10. Syarat umur
11. Penggunaan yang dilarang
12. Kami tidak menapis kandungan terlebih dahulu
13. Apakah itu terjemahan antarabangsa
14. Perubahan pada Laman Web dan perkhidmatan
15. Perubahan pada Terma dan Syarat ini
16. Dokumen yang menjadi sebahagian daripada penafian ini

1. Kewajipan anda semasa menggunakan Laman Web

Sebagai balasan bagi penggunaan Laman Web oleh anda, anda bersetuju untuk: (a) memberikan maklumat yang benar, tepat, terkini dan lengkap tentang diri anda sebagaimana yang diminta oleh borang pendaftaran Laman Web (maklumat tersebut ialah "Data Pendaftaran") dan (b) menyelenggara serta mengemas kini Data Pendaftaran dengan segera supaya ia kekal benar, tepat, terkini dan lengkap. Jika anda memberikan sebarang maklumat yang tidak benar, tidak tepat, tidak terkini atau tidak lengkap, atau International Driving Authority mempunyai alasan yang munasabah untuk mengesyaki bahawa maklumat tersebut tidak benar, tidak tepat, tidak terkini atau tidak lengkap, International Driving Authority berhak untuk menggantung atau menamatkan akaun anda serta menolak sebarang dan semua penggunaan Perkhidmatan (atau mana-mana bahagiannya) pada masa kini atau pada masa hadapan. International Driving Authority mengambil berat tentang keselamatan dan privasi semua penggunanya.

2. Kata laluan dan akaun anda

Anda akan menerima kata laluan dan penetapan akaun setelah melengkapkan proses pendaftaran Laman Web. Anda bertanggungjawab untuk mengekalkan kerahsiaan kata laluan dan akaun tersebut, dan bertanggungjawab sepenuhnya atas semua aktiviti yang berlaku di bawah kata laluan atau akaun anda. Anda bersetuju untuk (a) memberitahu International Driving Authority dengan serta-merta mengenai sebarang penggunaan kata laluan atau akaun anda tanpa kebenaran atau sebarang pelanggaran keselamatan lain, dan (b) memastikan bahawa anda keluar daripada akaun anda pada akhir setiap sesi. International Driving Authority tidak boleh dan tidak akan bertanggungan atas sebarang kerugian atau kerosakan yang timbul daripada kegagalan anda mematuhi perkara ini.

3. Penghormatan terhadap harta intelek

International Driving Authority menghormati harta intelek pihak lain, dan kami meminta pengguna kami berbuat demikian juga. Jika anda percaya bahawa karya anda telah disalin dengan cara yang membentuk pelanggaran hak cipta, atau hak harta intelek anda telah dilanggar dengan cara lain, sila berikan kepada kami notis yang sewajarnya. Anda hendaklah menganggap bahawa segala yang anda lihat atau baca di Laman Web ini adalah berhak cipta melainkan dinyatakan sebaliknya dan tidak boleh digunakan kecuali sebagaimana yang diperuntukkan dalam Terma dan Syarat ini atau dalam teks di Laman Web tanpa kebenaran bertulis daripada International Driving Authority, dan International Driving Authority tidak menjamin mahupun menyatakan bahawa penggunaan bahan yang dipaparkan di Laman Web oleh anda tidak akan melanggar hak pihak ketiga yang tidak dimiliki oleh atau tidak bergabung dengan International Driving Authority.

4. Amalan dan had umum

Anda mengakui bahawa International Driving Authority boleh menetapkan amalan dan had umum berkenaan penggunaan Laman Web ini, termasuk tanpa had bilangan hari maksimum mesej e-mel, catatan papan mesej, atau kandungan lain yang dimuat naik akan disimpan oleh Laman Web. Anda bersetuju bahawa International Driving Authority tidak mempunyai sebarang tanggungjawab atau liabiliti atas pemadaman atau kegagalan menyimpan sebarang mesej dan komunikasi lain atau kandungan lain yang disimpan atau dihantar melalui Laman Web. Anda mengakui bahawa International Driving Authority berhak untuk mengeluarkan (log off) akaun yang tidak aktif untuk tempoh yang lama. Anda selanjutnya mengakui bahawa International Driving Authority berhak untuk menukar amalan dan had umum ini pada bila-bila masa, mengikut budi bicara mutlaknya, dengan atau tanpa notis.

5. Kesilapan dalam bahan

Bahan yang dipaparkan di Laman Web ini mungkin mengandungi kesilapan teknikal, tipografi atau fotografi. International Driving Authority tidak menjamin bahawa mana-mana bahan di Laman Webnya adalah tepat, lengkap atau terkini. International Driving Authority boleh membuat perubahan kepada bahan yang terkandung di Laman Webnya pada bila-bila masa tanpa notis. Walau bagaimanapun, International Driving Authority tidak membuat sebarang komitmen untuk mengemas kini bahan tersebut. Walaupun International Driving Authority menggunakan usaha yang munasabah untuk memuatkan maklumat yang tepat dan terkini di Laman Web, International Driving Authority tidak memikul sebarang liabiliti atau tanggungjawab atas sebarang kesilapan atau peninggalan dalam kandungan Laman Web.

6. Bahan disediakan "sebagaimana adanya"

Bahan di Laman Web disediakan "sebagaimana adanya". International Driving Authority tidak memberikan sebarang jaminan, sama ada nyata atau tersirat, dan dengan ini menafikan serta menolak semua jaminan lain, termasuk tanpa had, jaminan atau syarat tersirat mengenai kebolehdagangan, kesesuaian bagi sesuatu tujuan tertentu, atau ketiadaan pelanggaran harta intelek atau pelanggaran hak lain. International Driving Authority tidak menjamin atau membuat sebarang representasi mengenai ketepatan, kemungkinan keputusan, atau kebolehpercayaan penggunaan bahan di Laman Web atau yang selainnya berkaitan dengan bahan tersebut atau di mana-mana laman yang dipautkan ke Laman Web ini. Penggunaan dan pelayaran anda terhadap Laman Web adalah atas risiko anda sendiri. International Driving Authority mahupun mana-mana pihak lain yang terlibat dalam mencipta, menghasilkan atau menyampaikan Laman Web tidak bertanggungan atas sebarang ganti rugi langsung, sampingan, berbangkit, tidak langsung atau punitif yang timbul daripada akses anda kepada, atau penggunaan anda terhadap, Laman Web. Tanpa mengehadkan perkara di atas, segala-galanya di Laman Web disediakan kepada anda tanpa jaminan dalam apa jua bentuk, sama ada nyata atau tersirat, termasuk tetapi tidak terhad kepada jaminan tersirat mengenai kebolehdagangan, kesesuaian bagi sesuatu tujuan tertentu, atau ketiadaan pelanggaran hak. Sila ambil perhatian bahawa sesetengah bidang kuasa mungkin tidak membenarkan pengecualian jaminan tersirat, jadi sebahagian daripada pengecualian di atas mungkin tidak terpakai kepada anda. Semak undang-undang tempatan anda untuk sebarang sekatan atau had berkenaan pengecualian jaminan tersirat. International Driving Authority juga tidak memikul sebarang tanggungjawab, dan tidak akan bertanggungan atas sebarang kerosakan kepada, atau virus yang mungkin menjangkiti, peralatan komputer atau harta lain anda akibat akses anda kepada, penggunaan, atau pelayaran Laman Web atau muat turun anda terhadap sebarang bahan, data, teks, imej, video atau audio daripada Laman Web.

7. Imej

Imej orang atau tempat yang dipaparkan di Laman Web adalah sama ada hak milik International Driving Authority atau digunakan dengan kebenarannya. Penggunaan imej ini oleh anda, atau sesiapa sahaja yang diberi kuasa oleh anda, adalah dilarang melainkan dibenarkan secara khusus oleh Terma dan Syarat ini atau kebenaran khusus yang diberikan di bahagian lain Laman Web. Sebarang penggunaan imej tanpa kebenaran boleh melanggar undang-undang hak cipta, undang-undang cap dagangan, undang-undang privasi dan publisiti, serta peraturan dan statut komunikasi.

8. Cap dagangan

Cap dagangan, logo dan tanda perkhidmatan (secara kolektif "Cap Dagangan") yang dipaparkan di Laman Web ialah Cap Dagangan berdaftar dan tidak berdaftar milik International Driving Authority dan pihak lain (Kanada № 1361808, Kanada № 1361810, Kesatuan Eropah № 019026472, Kesatuan Eropah № 019026482, United Kingdom № UK00004050366, United Kingdom № UK00004050422, Singapura № 40202409334V, Rusia № 1096893), Amerika Syarikat № 99716259 — difailkan). Tiada apa-apa yang terkandung di Laman Web boleh ditafsirkan sebagai pemberian, secara tersirat, estopel atau selainnya, sebarang lesen atau hak untuk menggunakan mana-mana Cap Dagangan yang dipaparkan di Laman Web tanpa kebenaran bertulis daripada International Driving Authority atau pihak ketiga yang mungkin memiliki Cap Dagangan yang dipaparkan di Laman Web. Penyalahgunaan anda terhadap Cap Dagangan yang dipaparkan di Laman Web, atau sebarang kandungan lain di Laman Web, kecuali sebagaimana yang diperuntukkan dalam Terma dan Syarat ini, adalah dilarang sama sekali. Anda juga dimaklumkan bahawa International Driving Authority akan menguatkuasakan hak harta inteleknya secara tegas sehingga tahap sepenuhnya yang dibenarkan undang-undang, termasuk memohon pendakwaan jenayah.

9. Pautan ke laman pihak ketiga

Laman Web ini boleh menyediakan, atau pihak ketiga boleh menyediakan, pautan ke laman World Wide Web atau sumber lain. Oleh sebab International Driving Authority tidak mempunyai kawalan ke atas laman dan sumber tersebut, anda mengakui dan bersetuju bahawa International Driving Authority tidak bertanggungjawab atas ketersediaan laman atau sumber luaran tersebut, dan tidak menyokong serta tidak bertanggungjawab atau bertanggungan atas sebarang kandungan, pengiklanan, produk atau bahan lain yang terdapat di atau diperoleh daripada laman atau sumber tersebut. Anda selanjutnya mengakui dan bersetuju bahawa International Driving Authority tidak akan bertanggungjawab atau bertanggungan, secara langsung atau tidak langsung, atas sebarang kerosakan atau kerugian yang disebabkan atau didakwa disebabkan oleh atau berkaitan dengan penggunaan atau pergantungan kepada sebarang kandungan, barangan atau perkhidmatan yang terdapat di atau melalui mana-mana laman atau sumber tersebut. International Driving Authority tidak menyemak kesemua laman yang dipautkan ke Laman Web dan tidak bertanggungjawab atas kandungan mana-mana halaman luar laman atau mana-mana laman lain yang dipautkan ke Laman Web. Kemasukan sebarang pautan tidak bermakna ia disokong oleh International Driving Authority. Pautan anda ke mana-mana halaman luar laman atau laman lain adalah atas risiko anda sendiri.

10. Syarat umur

Laman Web ini hanya tersedia untuk individu yang berumur sekurang-kurangnya 18 tahun. Anda mengesahkan bahawa anda berumur sekurang-kurangnya 18 tahun dan bahawa lesen memandu kebangsaan anda (lesen memandu yang dikeluarkan oleh kerajaan) sah untuk sekurang-kurangnya 1 bulan serta tidak dibatalkan, ditarik balik atau digantung. Anda berikrar untuk mematuhi semua peraturan lalu lintas bandar, negara dan antarabangsa yang dikehendaki oleh undang-undang. Anda mengakui bahawa anda tidak boleh memandu di mana-mana melainkan anda membawa lesen memandu sah yang dikeluarkan oleh kerajaan. Anda mengakui bahawa dokumen yang disediakan kepada anda oleh International Driving Authority hanyalah terjemahan lesen memandu anda yang dikeluarkan oleh kerajaan. Anda mengakui bahawa Dokumen Terjemahan Lesen Memandu Antarabangsa yang dikeluarkan oleh International Driving Authority bukan dokumen tersendiri dan tidak boleh digunakan secara berasingan; ia mesti disertakan bersama lesen memandu kebangsaan anda yang sah dan dikeluarkan oleh kerajaan. Anda bersetuju untuk tidak menyalin, menggandakan, menghasilkan semula, menjual atau menjual semula mana-mana bahagian Laman Web kami atau dokumen terjemahan tanpa kebenaran bertulis yang nyata daripada kami. Anda bersetuju untuk memberikan maklumat pembelian dan akaun yang terkini, lengkap dan tepat bagi semua pembelian yang dibuat di Laman Web kami. Anda bersetuju untuk mengemas kini maklumat anda dengan segera, termasuk alamat e-mel dan maklumat peribadi anda, supaya kami dapat menyempurnakan transaksi anda dan menghubungi anda apabila perlu.

11. Penggunaan yang dilarang

Anda bersetuju untuk tidak menggunakan Laman Web ini untuk: (a) memuat naik, menyiarkan, menghantar melalui e-mel, memancarkan atau selainnya menyediakan apa-apa kandungan yang menyalahi undang-undang, memudaratkan, mengancam, bersifat kesat, mengganggu, bersifat tort, memfitnah, lucah, keji, libel, mencerobohi privasi orang lain, membenci, atau yang menyinggung dari segi kaum, etnik atau selainnya; (b) memudaratkan kanak-kanak bawah umur dengan apa-apa cara; (c) menyamar sebagai mana-mana orang atau entiti, termasuk tetapi tidak terhad kepada pegawai International Driving Authority, ketua forum, pemandu arah atau hos, atau menyatakan secara palsu atau selainnya menyalahgambarkan hubungan anda dengan seseorang atau sesuatu entiti; (d) memalsukan pengepala (header) atau selainnya memanipulasi pengecam bagi menyamarkan asal usul mana-mana kandungan yang dihantar melalui Laman Web ini; (e) memuat naik, menyiarkan, menghantar melalui e-mel, memancarkan atau selainnya menyediakan apa-apa kandungan yang anda tidak berhak menyediakannya di bawah mana-mana undang-undang atau di bawah hubungan kontrak atau fidusiari (seperti maklumat dalaman, maklumat proprietari dan sulit yang diketahui atau didedahkan sebagai sebahagian daripada hubungan pekerjaan atau di bawah perjanjian tanpa pendedahan); (f) memuat naik, menyiarkan, menghantar melalui e-mel, memancarkan atau selainnya menyediakan apa-apa kandungan yang melanggar mana-mana paten, tanda dagangan, rahsia perdagangan, hak cipta atau hak proprietari lain mana-mana pihak; (g) memuat naik, menyiarkan, menghantar melalui e-mel, memancarkan atau selainnya menyediakan apa-apa pengiklanan yang tidak diminta atau tidak dibenarkan, bahan promosi, 'mel sampah', 'spam', 'surat berantai', 'skim piramid', atau apa-apa bentuk pelawaan lain, kecuali di kawasan (seperti bilik membeli-belah) yang ditetapkan untuk tujuan tersebut; (h) memuat naik, menyiarkan, menghantar melalui e-mel, memancarkan atau selainnya menyediakan apa-apa bahan yang mengandungi virus perisian atau apa-apa kod komputer, fail atau program lain yang direka untuk mengganggu, memusnahkan atau mengehadkan fungsi mana-mana perisian atau perkakasan komputer atau peralatan telekomunikasi; (i) mengganggu aliran normal dialog, menyebabkan skrin 'menatal' lebih pantas daripada kemampuan pengguna lain Laman Web ini menaip, atau selainnya bertindak dengan cara yang menjejaskan keupayaan pengguna lain untuk melibatkan diri dalam pertukaran masa nyata; (j) mengganggu atau menjejaskan Laman Web ini atau pelayan atau rangkaian yang bersambung dengan Laman Web ini, atau tidak mematuhi apa-apa keperluan, prosedur, dasar atau peraturan rangkaian yang bersambung dengan Laman Web ini; (k) melanggar secara sengaja atau tidak sengaja mana-mana undang-undang tempatan, negeri, kebangsaan atau antarabangsa yang terpakai; (l) 'menghendap' atau selainnya mengganggu orang lain; atau mengumpul atau menyimpan data peribadi mengenai pengguna lain.

12. Kami tidak menapis kandungan terlebih dahulu

Anda mengakui bahawa International Driving Authority tidak menapis kandungan terlebih dahulu, tetapi International Driving Authority dan pihak yang dilantiknya berhak (namun tidak berkewajipan) atas budi bicara mutlak mereka untuk menolak atau memindahkan apa-apa kandungan yang tersedia melalui Laman Web ini. Tanpa mengehadkan perkara di atas, International Driving Authority dan pihak yang dilantiknya berhak untuk membuang apa-apa kandungan yang melanggar Terma dan Syarat atau yang selainnya menyinggung. Anda bersetuju bahawa anda mesti menilai, dan menanggung segala risiko yang berkaitan dengan penggunaan mana-mana kandungan, termasuk apa-apa pergantungan kepada ketepatan, kelengkapan atau kegunaan kandungan tersebut. Dalam hal ini, anda mengakui bahawa anda tidak boleh bergantung kepada mana-mana kandungan yang dihasilkan oleh International Driving Authority atau yang diserahkan kepada International Driving Authority, dan dalam semua bahagian lain Laman Web ini. Anda mengakui dan bersetuju bahawa International Driving Authority boleh menyimpan kandungan dan juga boleh mendedahkan kandungan sekiranya dikehendaki berbuat demikian oleh undang-undang atau atas kepercayaan suci hati bahawa penyimpanan atau pendedahan sedemikian adalah munasabah perlu untuk: (a) mematuhi proses undang-undang; (b) menguatkuasakan Terma dan Syarat; (c) bertindak balas terhadap dakwaan bahawa mana-mana kandungan melanggar hak pihak ketiga; atau (d) melindungi hak, harta atau keselamatan diri International Driving Authority, penggunanya dan orang awam. Anda memahami bahawa pemprosesan dan penghantaran teknikal Laman Web ini, termasuk kandungan anda, mungkin melibatkan (a) penghantaran melalui pelbagai rangkaian dan (b) perubahan bagi mematuhi dan menyesuaikan diri dengan keperluan teknikal rangkaian atau peranti yang bersambung. Walaupun International Driving Authority dari semasa ke semasa boleh memantau atau menyemak perbincangan, sembang, siaran, penghantaran, papan buletin dan yang seumpamanya di Laman Web ini, International Driving Authority tidak berkewajipan berbuat demikian dan tidak memikul apa-apa tanggungjawab atau liabiliti yang timbul daripada kandungan mana-mana lokasi sedemikian mahupun bagi apa-apa kesilapan, pencemaran nama baik, libel, slander, ketinggalan, kepalsuan, kelucahan, pornografi, kata-kata kesat, bahaya atau ketidaktepatan yang terkandung dalam mana-mana maklumat di lokasi sedemikian dalam Laman Web ini. Anda dilarang menyiarkan atau menghantar apa-apa bahan yang menyalahi undang-undang, mengancam, libel, memfitnah, lucah, memalukan, menghasut, pornografi atau kesat atau apa-apa bahan yang boleh membentuk atau menggalakkan kelakuan yang dianggap sebagai kesalahan jenayah, menimbulkan liabiliti sivil, atau selainnya melanggar mana-mana undang-undang. International Driving Authority akan bekerjasama sepenuhnya dengan mana-mana pihak berkuasa penguatkuasaan undang-undang atau perintah mahkamah yang meminta atau mengarahkan International Driving Authority mendedahkan identiti sesiapa yang menyiarkan apa-apa maklumat atau bahan sedemikian.

13. Apakah itu terjemahan antarabangsa

Terjemahan antarabangsa bagi lesen memandu ialah terjemahan permit memandu kebangsaan dan tidak boleh digunakan sebagai dokumen utama. Pada setiap masa, lesen memandu antarabangsa mesti dikemukakan bersama permit memandu kebangsaan asal yang sah. International Driving Authority tidak bertanggungjawab terhadap apa-apa pelanggaran, pembatalan atau penggantungan lesen memandu pemohon serta haknya untuk menggunakan terjemahan antarabangsa lesen memandunya. Anda berkewajipan untuk mengesahkan keperluan bagi lesen memandu dan hak anda untuk menggunakan terjemahan antarabangsa lesen memandu anda di negara yang anda rancang untuk lawati. Peraturan dan undang-undang berbeza dari satu benua ke benua yang lain dan dari satu negara ke negara yang lain. Sekiranya anda ingin mengembara dan memandu di luar negara, anda mesti terlebih dahulu menyemak dengan kedutaan/konsulat negara yang anda rancang untuk lawati dan mengetahui keperluan bagi lesen memandu, peraturan jalan raya dan permit, serta insurans kenderaan. International Driving Authority tidak bertanggungjawab untuk mengenal pasti pejabat di negara asal anda yang mengeluarkan permit memandu antarabangsa menurut Konvensyen mengenai Lalu Lintas Jalan Raya; pemohon bertanggungjawab untuk menyemak laman web perjalanan kerajaan dan, jika boleh, memesan permit memandu antarabangsa di negara asalnya daripada organisasi rasmi. Hakikat bahawa sesebuah negara asal tidak mengeluarkan permit memandu antarabangsa tidak bermakna terjemahan lesen memandu anda mempunyai apa-apa status rasmi. Hakikat bahawa seseorang memiliki lesen memandu kebangsaan yang sah tidak memberi apa-apa kesan terhadap status terjemahan antarabangsa lesen memandu anda.

14. Perubahan kepada Laman Web dan perkhidmatan

International Driving Authority berhak, pada bila-bila masa dan dari semasa ke semasa, untuk mengubah suai atau menghentikan, sama ada secara sementara atau kekal, Laman Web (atau mana-mana bahagiannya) dengan atau tanpa notis. Anda bersetuju bahawa International Driving Authority tidak akan bertanggungan terhadap anda atau terhadap mana-mana pihak ketiga atas sebarang pengubahsuaian, penggantungan atau penghentian Laman Web.

15. Perubahan kepada Terma dan Syarat ini

International Driving Authority boleh pada bila-bila masa menyemak semula Terma dan Syarat ini dengan mengemas kini catatan ini. Dengan menggunakan Laman Web ini, anda bersetuju untuk terikat dengan versi semasa Terma dan Syarat ini.

16. Dokumen yang menjadi sebahagian daripada penafian ini

Dasar Penghantaran dan Pemulangan dan Dasar Privasi merupakan bahagian penting penafian undang-undang ini serta senarai terma dan syarat. Menanda kotak semak permohonan "Saya bersetuju dengan Terma dan Syarat Laman Web ini dan INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP" bermakna anda juga bersetuju dengan dasar-dasar yang dinyatakan di atas.