ဥပဒေဆိုင်ရာ ရှင်းလင်းချက်

နောက်ဆုံး ပြင်ဆင်မွမ်းမံသည့်ရက်− ၂၀၂၆ ခုနှစ် သြဂုတ်လ ၃၀ ရက်

ကျွန်ုပ်တို့သည် မည်သူဖြစ်ပြီး မည်သူမဟုတ်ကြောင်း

International Driving Authority သည် ပုဂ္ဂလိက စီးပွားရေး ကုမ္ပဏီဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အစိုးရအေဂျင်စီ၊ စည်းမျဉ်းထိန်းချုပ်ရေးအဖွဲ့၊ ပို့ဆောင်ရေးအာဏာပိုင်၊ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ထုတ်ပေးရေးအာဏာပိုင် သို့မဟုတ် မည်သည့်ပုံစံဖြင့်မဆို အများပြည်သူဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခု မဟုတ်ပါ။

ကျွန်ုပ်တို့သည် ကုလသမဂ္ဂ၊ ကုလသမဂ္ဂ ဥရောပစီးပွားရေးကော်မရှင် (UNECE)၊ American Automobile Association (AAA)၊ Canadian Automobile Association (CAA)၊ Fédération Internationale de l'Automobile (FIA)၊ American Translators Association (ATA)၊ မည်သည့် နိုင်ငံအဆင့် သို့မဟုတ် ဒေသဆိုင်ရာ ပို့ဆောင်ရေးဝန်ကြီးဌာန၊ မည်သည့် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ထုတ်ပေးရေးအာဏာပိုင်၊ သို့မဟုတ် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ မည်သည့်နေရာမှမဆို အခြားသော အစိုးရ၊ မော်တော်ယာဉ်ဆိုင်ရာ၊ ယာဉ်မောင်းများဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် ကုန်သွယ်မှုဆိုင်ရာ အသင်းအဖွဲ့တစ်ခုခုနှင့် ဆက်နွှယ်မှု မရှိသကဲ့သို့ ၎င်းတို့၏ ထောက်ခံမှု၊ ကမကထပြုမှု၊ ခွင့်ပြုချက် သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်ပတ်သက်မှုလည်း မရှိပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အမည်နှင့် ထိုကဲ့သို့သော အဖွဲ့အစည်းတစ်ခု၏ အမည်တို့ ဆင်တူနေခြင်းသည် တိုက်ဆိုင်မှုသာ ဖြစ်ပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ အမည်တွင်ပါရှိသော "Authority" ဟူသော စကားလုံးသည် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းများအပေါ် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကျွမ်းကျင်မှုကို ရည်ညွှန်းခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ ၎င်းသည် မည်သည့်ပုံစံဖြင့်မဆို အစိုးရဆိုင်ရာ၊ စည်းမျဉ်းထိန်းချုပ်ရေးဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် လိုင်စင်ထုတ်ပေးရေးဆိုင်ရာ အာဏာကို ဆိုလိုခြင်း မဟုတ်ပါ။

ကျွန်ုပ်တို့ ထုတ်ပေးသော စာရွက်စာတမ်းသည် တရားဝင် နိုင်ငံတော်မှ ထုတ်ပေးထားသည့် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို အစားထိုးခြင်း မဟုတ်သည့်အပြင် ၎င်းတစ်ခုတည်းဖြင့် ယာဉ်မောင်းနှင်ခွင့် မည်သည့်အခွင့်အရေးကိုမျှ မပေးအပ်ပါ။ ၎င်းကို သင်၏ မူရင်း နိုင်ငံတော်မှ ထုတ်ပေးထားသည့် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်နှင့် အတူတကွ ယူဆောင်ပြီး တင်ပြရမည် ဖြစ်ပါသည်။ ၎င်းကို လက်ခံ၊ မခံ ဆိုသည်ကို သင့်ရှေ့မှောက်ရှိ သက်ဆိုင်သူ — ကားငှားကုမ္ပဏီ၊ အာမခံကုမ္ပဏီ၊ ရဲအရာရှိ၊ နယ်စပ်ဂိတ်အရာရှိ — က ဆုံးဖြတ်မည်ဖြစ်ပြီး ထိုဆုံးဖြတ်ချက်သည် ၎င်းတို့၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်ကာ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆုံးဖြတ်ချက် မဟုတ်ပါ။

စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ

အောက်ပါ ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ကြိုဆိုပါသည် —www.idaoffice.org (ဝက်ဘ်ဆိုက်) သည် INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP (OC418927၊ ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်နယ်ပယ်အတွင်း ဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည်) နှင့် IDA OFFICE LLC (WY 2024-001542625၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်နယ်ပယ်အတွင်း ဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည်) တို့၏ ပိုင်ဆိုင်မှု ဖြစ်ပါသည်။ International Driving Authority နှင့် ဖောက်သည်အကြား ငွေတောင်းခံလွှာများ၊ သတိပေးအကြောင်းကြားချက်များနှင့် အတည်ပြုချက်များကဲ့သို့ ဆက်သွယ်ဆောင်ရွက်မှုအားလုံးကို အီလက်ထရွန်နစ် နည်းလမ်းဖြင့် ဆောင်ရွက်ပါမည်။ ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက်အသုံးပြုခြင်းဖြင့် သင်သည် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ ("စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ") နှင့် သက်ဆိုင်သည့် ဥပဒေနှင့် စည်းမျဉ်းအားလုံးကို လိုက်နာရန် သဘောတူညီပြီး ဖြစ်သည့်အပြင် သက်ဆိုင်ရာ ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေများကို လိုက်နာရန် သင့်တွင် တာဝန်ရှိကြောင်း သဘောတူပါသည်။ ဤစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများအနက် တစ်စုံတစ်ရာကို သင် သဘောမတူပါက ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ကို အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် ဝင်ရောက်ခြင်းမှ တားမြစ်ထားပါသည်။ ဤဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ပါဝင်သော အကြောင်းအရာများကို သက်ဆိုင်ရာ မူပိုင်ခွင့်နှင့် ကုန်အမှတ်တံဆိပ် ဥပဒေများဖြင့် ကာကွယ်ထားပါသည်။

ဤရှင်းလင်းချက်ကို နားလည်သဘောပေါက်ကြောင်း လက်ခံခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်သည် ဤသဘောတူညီချက်ကို ချုပ်ဆိုနိုင်သည့် ပြည့်စုံသော ဥပဒေဆိုင်ရာ စွမ်းရည်နှင့် အခွင့်အာဏာ ရှိကြောင်းနှင့် ကျွန်ုပ်သည် sui juris (ဥပဒေအရ စွမ်းရည်ချို့တဲ့မှု မရှိသူ) ဖြစ်ကြောင်း ဝန်ခံပါသည်။ ကျွန်ုပ်သည် ဤရှင်းလင်းချက်ကို ဖတ်ရှုပြီး ၎င်း၏ ဥပဒေဆိုင်ရာ အဓိပ္ပာယ်ကို အပြည့်အဝ နားလည်ကြောင်း၊ သို့မဟုတ် ရှေ့နေတစ်ဦး၏ အကြံဉာဏ်ကို တောင်းခံခဲ့ပြီး ၎င်းက ဥပဒေဆိုင်ရာ အဓိပ္ပာယ်ကို ကျွန်ုပ်အား ရှင်းပြပြီးဖြစ်ကြောင်း၊ သို့မဟုတ် ဤရှင်းလင်းချက်၏ ဥပဒေဆိုင်ရာ အဓိပ္ပာယ်ကို အပြည့်အဝ နားလည်သဖြင့် ရှေ့နေ၏ အကြံဉာဏ်ကို တောင်းခံပိုင်ခွင့်ကို စွန့်လွှတ်ပြီးဖြစ်ကြောင်း သဘောတူပါသည်။

ဤဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ပါဝင်သည့် အချက်အလက်များသည် ဥပဒေဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ်အဖြစ် ရည်ရွယ်ခြင်း မဟုတ်ပါ။ ဤဝက်ဘ်ဆိုက်သည် အထွေထွေ အချက်အလက်များကို ပေးအပ်ပြီး ဖောက်သည်များအား ကျွန်ုပ်တို့၏ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ဘာသာပြန် ဝန်ဆောင်မှုကို လျှောက်ထားနိုင်ရန်နှင့် ဝယ်ယူနိုင်ရန် ဆောင်ရွက်ပေးခြင်း ဖြစ်သည်၊ ၎င်းအတွင်းရှိ မည်သည့်အရာကိုမျှ ဥပဒေဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ်အဖြစ် အဓိပ္ပာယ်ကောက်ယူခြင်း မပြုသင့်ပါ။ ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ရှိ အချက်အလက်များကို အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် အသုံးချခြင်း မပြုမီ သင့်ပြည်နယ်ရှိ ရှေ့နေတစ်ဦး၏ အကြံဉာဏ်ကို ရယူသင့်ပါသည်။ သင်၏ ဆောင်ရွက်ချက်အားလုံးအတွက် သင်ကိုယ်တိုင် အပြည့်အဝ တာဝန်ရှိကြောင်း ဤစာဖြင့် အသိပေးအပ်ပါသည်။ ထို့ပြင် International Driving Authority သည် ဤနေရာရှိ အချက်အလက်များနှင့် အကြောင်းအရာများနှင့် စပ်လျဉ်း၍ တိုက်ရိုက်ဖြစ်စေ သွယ်ဝိုက်၍ဖြစ်စေ မည်သည့် ကိုယ်စားပြုဖော်ပြချက်၊ အာမခံချက် သို့မဟုတ် ဝါရန်တီမျှ မပြုလုပ်ပါ။

ဤစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများသည် အပိုဒ် ၁၆ တွင် ထည့်သွင်းဖော်ပြထားသော မူဝါဒများနှင့်အတူ သင်နှင့် International Driving Authority အကြား သဘောတူညီချက် အပြည့်အစုံ ဖြစ်ပြီး ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို သင် အသုံးပြုမှုကို ထိန်းချုပ်ကာ သင်နှင့် International Driving Authority အကြား ယခင် သဘောတူညီချက်များကို အစားထိုးပါသည်။ ဆက်စပ်ဝန်ဆောင်မှုများ၊ တတိယအဖွဲ့အစည်း၏ အကြောင်းအရာများ သို့မဟုတ် တတိယအဖွဲ့အစည်း၏ ဆော့ဖ်ဝဲများကို အသုံးပြုသည့်အခါ သက်ဆိုင်နိုင်သည့် ထပ်ဆောင်း စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ သင့်အပေါ် သက်ရောက်နိုင်ပါသည်။ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများပါ အခွင့်အရေး သို့မဟုတ် ပြဋ္ဌာန်းချက်တစ်ရပ်ရပ်ကို International Driving Authority မှ ကျင့်သုံးရန် သို့မဟုတ် အတည်ဖြစ်စေရန် ဆောင်ရွက်ခြင်း မရှိသည့်တိုင် ထိုအခွင့်အရေး သို့မဟုတ် ပြဋ္ဌာန်းချက်ကို စွန့်လွှတ်လိုက်ခြင်း မမြောက်စေရ။ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများပါ ပြဋ္ဌာန်းချက်တစ်ရပ်ရပ်ကို စီရင်ပိုင်ခွင့်ရှိသော တရားရုံးတစ်ခုက ပျက်ပြယ်သည်ဟု တွေ့ရှိပါက ထိုပြဋ္ဌာန်းချက်တွင် ဖော်ပြထားသည့် နှစ်ဖက်စလုံး၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို အကျိုးသက်ရောက်စေရန် တရားရုံးက ကြိုးပမ်းသင့်ကြောင်း နှစ်ဖက်စလုံးက သဘောတူပြီး စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများပါ အခြားပြဋ္ဌာန်းချက်များသည် အပြည့်အဝ အာဏာတည်လျက် ရှိစေရမည်။

International Driving Authority သည် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ကို သင်၏ ကိုယ်ပိုင် အပန်းဖြေမှု၊ အချက်အလက်ရရှိမှု၊ ပညာရေးနှင့် ဆက်သွယ်ရေးအတွက် ထိန်းသိမ်းထားပါသည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို လွတ်လပ်စွာ လှော်လှန်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ International Driving Authority ၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ အကြောင်းအရာများ (အချက်အလက် သို့မဟုတ် ဆော့ဖ်ဝဲ) ကို ကိုယ်ပိုင်အသုံးပြုရန်၊ စီးပွားရေးအလို့ငှာ မဟုတ်သော ယာယီကြည့်ရှုရန်အတွက်သာ မိတ္တူတစ်ခုကို ယာယီ ဒေါင်းလုဒ်ရယူရန် ခွင့်ပြုပါသည်။ ဤသည်မှာ လိုင်စင်ခွင့်ပြုချက် ဖြစ်ပြီး ပိုင်ဆိုင်မှု လွှဲပြောင်းခြင်း မဟုတ်ပါ။ ဤလိုင်စင်အရ သင်သည် အကြောင်းအရာများကို ဖြန့်ဝေခြင်း၊ ပြင်ဆင်ခြင်း သို့မဟုတ် ကူးယူခြင်း၊ အကြောင်းအရာများကို စီးပွားရေး ရည်ရွယ်ချက်တစ်ရပ်ရပ်အတွက် သို့မဟုတ် အများပြည်သူသို့ ပြသရန်အတွက် အသုံးပြုခြင်း၊ အကြောင်းအရာများမှ မူပိုင်ခွင့် သို့မဟုတ် အခြား ပိုင်ဆိုင်မှုဆိုင်ရာ မှတ်သားချက်များကို ဖယ်ရှားခြင်း၊ International Driving Authority ၏ ရေးသားခွင့်ပြုချက် အတိအလင်း မရှိဘဲ ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ အကြောင်းအရာများ — စာသား၊ ရုပ်ပုံ၊ အသံနှင့် ဗီဒီယိုအပါအဝင် — ကို အများပြည်သူဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် စီးပွားရေး ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ထုတ်လွှင့်ခြင်း၊ ပြန်လည်အသုံးပြုခြင်း၊ ပြန်လည်တင်ခြင်း သို့မဟုတ် အသုံးပြုခြင်း မပြုရပါ။ ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို သင် ဝင်ရောက်အသုံးပြုမှုသည် အောက်ပါ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများနှင့် သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေအားလုံးနှင့်လည်း ကိုက်ညီရမည် ဖြစ်ပါသည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခြင်းဖြင့် သင်သည် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကို ကန့်သတ်ချက် သို့မဟုတ် ခြွင်းချက်မရှိ လက်ခံပြီး သင်နှင့် International Driving Authority အကြားရှိ အခြားသဘောတူညီချက်များကို အစားထိုးလိုက်ပြီး ဖြစ်၍ ၎င်းတို့သည် အာဏာသက်ရောက်မှု မရှိတော့ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုပါသည်။

မာတိကာ

ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို အသုံးပြုရာတွင် သင်၏ တာဝန်ဝတ္တရားများ
သင်၏ စကားဝှက်နှင့် အကောင့်
ဉာဏပစ္စည်း မူပိုင်ခွင့်ကို လေးစားလိုက်နာခြင်း
အထွေထွေ ကျင့်သုံးမှုများနှင့် ကန့်သတ်ချက်များ
အကြောင်းအရာများတွင် ပါဝင်သည့် အမှားများ
အကြောင်းအရာများကို "ရှိသည့်အတိုင်း" ပံ့ပိုးပေးခြင်း
ရုပ်ပုံများ
ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များ
တတိယအဖွဲ့အစည်း ဝက်ဘ်ဆိုက်များသို့ လင့်ခ်များ
အသက်အရွယ် သတ်မှတ်ချက်
တားမြစ်ထားသော အသုံးပြုမှု
အကြောင်းအရာများကို ကြိုတင်စိစစ်ခြင်း မပြုပါ
နိုင်ငံတကာ ဘာသာပြန်ဆိုချက်ဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း
ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုအား ပြောင်းလဲမှုများ
ဤစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများအား ပြောင်းလဲမှုများ
ဤရှင်းလင်းချက်၏ အစိတ်အပိုင်း ဖြစ်သည့် စာရွက်စာတမ်းများ

၁။ ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို အသုံးပြုရာတွင် သင်၏ တာဝန်ဝတ္တရားများ

ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို သင် အသုံးပြုခွင့်ရရှိမှုအတွက် အစားထိုးအနေဖြင့် သင်သည် အောက်ပါတို့ကို သဘောတူပါသည်− (က) ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ မှတ်ပုံတင်ဖောင်တွင် တောင်းခံထားသည့်အတိုင်း သင်နှင့်ပတ်သက်၍ မှန်ကန်၊ တိကျ၊ လက်ရှိအခြေအနေနှင့်ကိုက်ညီပြီး ပြည့်စုံသော အချက်အလက်များ (ထိုအချက်အလက်များကို "မှတ်ပုံတင် အချက်အလက်" ဟု ခေါ်သည်) ပေးအပ်ရန်၊ နှင့် (ခ) မှတ်ပုံတင် အချက်အလက်များ မှန်ကန်၊ တိကျ၊ လက်ရှိအခြေအနေနှင့်ကိုက်ညီပြီး ပြည့်စုံနေစေရန် ထိန်းသိမ်းကာ အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ ပြင်ဆင်ရန်။ သင်သည် မမှန်ကန်၊ မတိကျ၊ လက်ရှိအခြေအနေနှင့် မကိုက်ညီ သို့မဟုတ် မပြည့်စုံသော အချက်အလက်များ ပေးအပ်ပါက၊ သို့မဟုတ် ထိုအချက်အလက်များသည် မမှန်ကန်၊ မတိကျ၊ လက်ရှိအခြေအနေနှင့် မကိုက်ညီ သို့မဟုတ် မပြည့်စုံဟု သံသယဖြစ်ရန် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော အခြေခံအကြောင်းရင်း International Driving Authority တွင် ရှိပါက International Driving Authority သည် သင်၏ အကောင့်ကို ယာယီရပ်ဆိုင်းခြင်း သို့မဟုတ် ရပ်စဲခြင်း ပြုလုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိပြီး ဝန်ဆောင်မှု (သို့မဟုတ် ၎င်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း) ကို လက်ရှိ သို့မဟုတ် အနာဂတ်တွင် အသုံးပြုခွင့်အားလုံးကို ငြင်းပယ်ပိုင်ခွင့် ရှိပါသည်။ International Driving Authority သည် ၎င်း၏ အသုံးပြုသူအားလုံး၏ ဘေးကင်းလုံခြုံမှုနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ လုံခြုံမှုကို အလေးထားပါသည်။

၂။ သင်၏ စကားဝှက်နှင့် အကောင့်

ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ မှတ်ပုံတင်ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်ကို ပြီးမြောက်သည်နှင့် သင်သည် စကားဝှက်တစ်ခုနှင့် အကောင့်အမည် တစ်ခုကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ ထိုစကားဝှက်နှင့် အကောင့်၏ လျှို့ဝှက်မှုကို ထိန်းသိမ်းရန် သင့်တွင် တာဝန်ရှိပြီး သင်၏ စကားဝှက် သို့မဟုတ် အကောင့်အောက်တွင် ဖြစ်ပေါ်သည့် လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံးအတွက် သင်သည် အပြည့်အဝ တာဝန်ရှိပါသည်။ သင်သည် အောက်ပါတို့ကို သဘောတူပါသည်− (က) သင်၏ စကားဝှက် သို့မဟုတ် အကောင့်ကို ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ အသုံးပြုမှု သို့မဟုတ် အခြား လုံခြုံရေး ချိုးဖောက်မှုတစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်ပေါ်ပါက International Driving Authority သို့ ချက်ချင်း အကြောင်းကြားရန်၊ နှင့် (ခ) အသုံးပြုမှု တစ်ကြိမ်ချင်းစီ အပြီးတွင် သင်၏ အကောင့်မှ ထွက်ခွာကြောင်း သေချာစေရန်။ ဤအချက်ကို သင် လိုက်နာရန် ပျက်ကွက်ခြင်းကြောင့် ပေါ်ပေါက်လာသည့် မည်သည့် ဆုံးရှုံးမှု သို့မဟုတ် ပျက်စီးမှုအတွက်မဆို International Driving Authority တွင် တာဝန်မရှိသည့်အပြင် တာဝန်ယူမည်လည်း မဟုတ်ပါ။

၃။ ဉာဏပစ္စည်း မူပိုင်ခွင့်ကို လေးစားလိုက်နာခြင်း

International Driving Authority သည် အခြားသူများ၏ ဉာဏပစ္စည်း မူပိုင်ခွင့်ကို လေးစားပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ အသုံးပြုသူများကိုလည်း ထိုနည်းတူ ဆောင်ရွက်ရန် တောင်းဆိုပါသည်။ သင်၏ လက်ရာကို မူပိုင်ခွင့် ချိုးဖောက်မှု မြောက်သည့် နည်းလမ်းဖြင့် ကူးယူခံရသည်ဟု ယုံကြည်ပါက သို့မဟုတ် သင်၏ ဉာဏပစ္စည်း မူပိုင်ခွင့်များကို အခြားနည်းဖြင့် ချိုးဖောက်ခံရသည်ဟု ယုံကြည်ပါက ကျွန်ုပ်တို့ထံ သင့်လျော်သော အကြောင်းကြားစာ ပေးပို့ပါ။ အခြားနည်းဖြင့် ဖော်ပြထားခြင်း မရှိပါက ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် သင်မြင်ရ၊ ဖတ်ရသည့် အရာအားလုံးသည် မူပိုင်ခွင့် ကာကွယ်ထားသည်ဟု မှတ်ယူသင့်ပြီး ဤစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများတွင် သို့မဟုတ် ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ စာသားတွင် ခွင့်ပြုထားသည်မှအပ International Driving Authority ၏ ရေးသားခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ အသုံးပြု၍ မရပါ။ ထို့အပြင် ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် ဖော်ပြထားသည့် အကြောင်းအရာများကို သင် အသုံးပြုခြင်းသည် International Driving Authority မှ ပိုင်ဆိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် ဆက်စပ်ခြင်း မရှိသည့် တတိယအဖွဲ့အစည်းများ၏ အခွင့်အရေးများကို ချိုးဖောက်မည် မဟုတ်ကြောင်း International Driving Authority မှ အာမခံခြင်းလည်း မရှိ၊ ဝန်ခံခြင်းလည်း မရှိပါ။

၄။ အထွေထွေ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများနှင့် ကန့်သတ်ချက်များ

International Driving Authority အနေဖြင့် ဝက်ဘ်ဆိုက် အသုံးပြုမှုနှင့် စပ်လျဉ်း၍ အထွေထွေ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများနှင့် ကန့်သတ်ချက်များကို သတ်မှတ်နိုင်ကြောင်း၊ ၎င်းတွင် အီးမေးလ် စာများ၊ မက်ဆေ့ခ်ျဘုတ် ပေါ်တွင် တင်ထားသည့် အကြောင်းအရာများ သို့မဟုတ် အခြား တင်ပို့ထားသည့် အကြောင်းအရာများကို ဝက်ဘ်ဆိုက်က သိမ်းဆည်းထားမည့် အများဆုံး ရက်အရေအတွက် အပါအဝင် ကန့်သတ်ချက်မရှိဘဲ ပါဝင်ကြောင်း သင် အသိအမှတ်ပြုပါသည်။ အကောင့်ဆိုင်ရာ မက်ဆေ့ခ်ျများ၊ တင်ပို့ထားသည့် အကြောင်းအရာများနှင့် အခြား ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဒေတာများကို သိမ်းဆည်းထားခြင်းနှင့် ဖျက်ပစ်ခြင်းတို့ကို ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက် မူဝါဒဖြင့် ထိန်းချုပ်ကြောင်း သင် သဘောတူပါသည်။ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ မဟုတ်သော အကြောင်းအရာများနှင့် အသုံးမပြုဘဲ ထားရှိသည့် session များအတွက် လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုဆိုင်ရာ ကန့်သတ်ချက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ သတ်မှတ်နိုင်သော်လည်း ထိုကန့်သတ်ချက်များသည် ထိုမူဝါဒတွင် ဖော်ပြထားသည့် သိမ်းဆည်းထားမှု ကာလများနှင့် ဖျက်ပစ်ခွင့်များကို ကျော်လွှားခြင်း မရှိပါ။ ကာလကြာရှည်စွာ အသုံးမပြုဘဲ ထားရှိသည့် အကောင့်များကို ထွက်ခွာစေရန် International Driving Authority တွင် အခွင့်အရေး ရှိသည်ကို သင် အသိအမှတ်ပြုပါသည်။ ထို့ပြင် International Driving Authority သည် ဤအထွေထွေ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများနှင့် ကန့်သတ်ချက်များကို မိမိ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုတည်းဖြင့် အကြောင်းကြားခြင်း ရှိသည်ဖြစ်စေ မရှိသည်ဖြစ်စေ မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို ပြောင်းလဲပိုင်ခွင့် ရှိသည်ကိုလည်း သင် အသိအမှတ်ပြုပါသည်။

၅။ အကြောင်းအရာများတွင် ပါရှိသော အမှားများ

ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် ဖော်ပြထားသော အကြောင်းအရာများတွင် နည်းပညာဆိုင်ရာ၊ စာစီစာရိုက်ဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် ဓာတ်ပုံဆိုင်ရာ အမှားများ ပါဝင်နိုင်ပါသည်။ International Driving Authority သည် မိမိ၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ အကြောင်းအရာများ မှန်ကန်ကြောင်း၊ ပြည့်စုံကြောင်း သို့မဟုတ် နောက်ဆုံးအခြေအနေဖြစ်ကြောင်း အာမမခံပါ။ International Driving Authority သည် မိမိ၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ အကြောင်းအရာများကို အကြောင်းကြားခြင်းမရှိဘဲ မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ သို့ရာတွင် International Driving Authority သည် အကြောင်းအရာများကို အသစ်ပြင်ဆင်ပေးရန် ကတိကဝတ် မပြုပါ။ International Driving Authority သည် ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် မှန်ကန်ပြီး နောက်ဆုံးအခြေအနေနှင့် ကိုက်ညီသော အချက်အလက်များ ပါဝင်စေရန် သင့်လျော်သော ကြိုးပမ်းမှုများ ပြုလုပ်သော်လည်း ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ အကြောင်းအရာများတွင် ပါရှိသည့် မည်သည့် အမှားများ သို့မဟုတ် ကျန်ရစ်မှုများအတွက်မဆို International Driving Authority တွင် ဥပဒေကြောင်းအရ တာဝန်ရှိမှု သို့မဟုတ် တာဝန်ယူမှု မရှိပါ။

၆။ အကြောင်းအရာများကို "ရှိသည့်အတိုင်း" ပေးအပ်ခြင်း

ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ အကြောင်းအရာများကို "ရှိသည့်အတိုင်း" ပေးအပ်ပါသည်။ International Driving Authority သည် အတိအလင်း သို့မဟုတ် သွယ်ဝိုက်သော မည်သည့် အာမခံချက်ကိုမျှ မပေးဘဲ၊ ကုန်စည်အဖြစ် ရောင်းဝယ်နိုင်စွမ်း၊ သီးခြားရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုအတွက် သင့်လျော်မှု၊ သို့မဟုတ် ဉာဏပစ္စည်း မူပိုင်ခွင့်ကို မချိုးဖောက်မှု သို့မဟုတ် အခြားအခွင့်အရေးများကို မထိပါးမှုဆိုင်ရာ သွယ်ဝိုက်သော အာမခံချက်များ သို့မဟုတ် စည်းကမ်းချက်များ အပါအဝင် ကန့်သတ်ချက်မရှိဘဲ အခြားသော အာမခံချက်အားလုံးကို ဤစာဖြင့် ငြင်းဆိုပယ်ချပါသည်။ International Driving Authority သည် ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ အကြောင်းအရာများ အသုံးပြုမှု၏ မှန်ကန်မှု၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ရလဒ်များ သို့မဟုတ် ယုံကြည်စိတ်ချရမှုနှင့် စပ်လျဉ်း၍ လည်းကောင်း၊ ထိုအကြောင်းအရာများ သို့မဟုတ် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော မည်သည့်ဆိုက်များနှင့် စပ်လျဉ်း၍ လည်းကောင်း အာမမခံသကဲ့သို့ မည်သည့် ကတိပြုချက်ကိုမျှလည်း မပြုလုပ်ပါ။ ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို သင် အသုံးပြုခြင်းနှင့် လှော်လှန်ကြည့်ရှုခြင်းသည် သင်၏ ကိုယ်ပိုင်တာဝန်ဖြင့်သာ ဖြစ်ပါသည်။ ဥပဒေက ခွင့်ပြုသည့် အများဆုံး အတိုင်းအတာအထိ ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဖန်တီးခြင်း၊ ထုတ်လုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပေးပို့ခြင်းတွင် ပါဝင်သည့် International Driving Authority သော်လည်းကောင်း၊ အခြားမည်သည့် အဖွဲ့အစည်းကမျှသော်လည်းကောင်း ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ သင် ဝင်ရောက်ခြင်း သို့မဟုတ် အသုံးပြုခြင်းမှ ပေါ်ပေါက်လာသော တိုက်ရိုက်၊ မတော်တဆ၊ ဆက်စပ်၊ သွယ်ဝိုက်သော သို့မဟုတ် ပြစ်ဒဏ်ဆိုင်ရာ နစ်နာမှု တစ်စုံတစ်ရာအတွက် ဥပဒေကြောင်းအရ တာဝန်မရှိပါ။ အထက်ပါတို့ကို ကန့်သတ်ခြင်းမရှိဘဲ၊ ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ အရာအားလုံးကို ကုန်စည်အဖြစ် ရောင်းဝယ်နိုင်စွမ်း၊ သီးခြားရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုအတွက် သင့်လျော်မှု သို့မဟုတ် မူပိုင်ခွင့် မချိုးဖောက်မှုဆိုင်ရာ သွယ်ဝိုက်သော အာမခံချက်များ အပါအဝင် သို့သော် ၎င်းတို့ဖြင့်သာ ကန့်သတ်ခြင်းမရှိဘဲ အတိအလင်းဖြစ်စေ သွယ်ဝိုက်၍ဖြစ်စေ မည်သည့် အာမခံချက်မျှ မပါဘဲ သင့်အား ပေးအပ်ပါသည်။ အချို့သော တရားစီရင်ပိုင်ခွင့် နယ်ပယ်များတွင် သွယ်ဝိုက်သော အာမခံချက်များကို ဖယ်ထုတ်ခွင့် မပြုနိုင်သဖြင့် အထက်ပါ ဖယ်ထုတ်ချက် အချို့သည် သင်နှင့် သက်ဆိုင်မည် မဟုတ်ကြောင်း သတိပြုပါ။ သွယ်ဝိုက်သော အာမခံချက်များကို ဖယ်ထုတ်ခြင်းနှင့် စပ်လျဉ်းသည့် ကန့်သတ်ချက် သို့မဟုတ် ကြိုးနှောင်ချက်များအတွက် သင်၏ ဒေသဆိုင်ရာ ဥပဒေများကို စစ်ဆေးပါ။ ထို့ပြင် ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ သင် ဝင်ရောက်ခြင်း၊ အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် လှော်လှန်ကြည့်ရှုခြင်း သို့မဟုတ် ဝက်ဘ်ဆိုက်မှ အကြောင်းအရာ၊ ဒေတာ၊ စာသား၊ ရုပ်ပုံ၊ ဗီဒီယို သို့မဟုတ် အသံဖိုင်များကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခြင်းကြောင့် သင်၏ ကွန်ပျူတာ ပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် အခြားပစ္စည်းများ ပျက်စီးမှု သို့မဟုတ် ဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှုတို့အတွက်လည်း International Driving Authority တွင် တာဝန် မရှိသကဲ့သို့ ဥပဒေကြောင်းအရလည်း တာဝန်ရှိမည် မဟုတ်ပါ။

၇။ ရုပ်ပုံများ

ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် ဖော်ပြထားသော လူပုဂ္ဂိုလ်များ သို့မဟုတ် နေရာဒေသများ၏ ရုပ်ပုံများသည် International Driving Authority ၏ ပိုင်ဆိုင်မှု ဖြစ်သည် သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် အသုံးပြုထားခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ ဤစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများတွင် အတိအလင်း ခွင့်ပြုထားခြင်း သို့မဟုတ် ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ အခြားနေရာတွင် သီးခြား ခွင့်ပြုချက် ပေးထားခြင်း မရှိပါက သင် သို့မဟုတ် သင် ခွင့်ပြုထားသူ မည်သူမဆို ဤရုပ်ပုံများကို အသုံးပြုခြင်းကို တားမြစ်ပါသည်။ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ရုပ်ပုံများကို အသုံးပြုခြင်းသည် မူပိုင်ခွင့် ဥပဒေများ၊ ကုန်အမှတ်တံဆိပ် ဥပဒေများ၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ လုံခြုံမှုနှင့် လူသိရှင်ကြား ဖော်ပြခွင့်ဆိုင်ရာ ဥပဒေများနှင့် ဆက်သွယ်ရေးဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများနှင့် ဥပဒေများကို ချိုးဖောက်ရာ ရောက်နိုင်ပါသည်။

၈။ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များ

ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် ဖော်ပြထားသော ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များ၊ လိုဂိုများနှင့် ဝန်ဆောင်မှု အမှတ်အသားများ (စုပေါင်း၍ "ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များ") သည် International Driving Authority နှင့် အခြားသူများ၏ မှတ်ပုံတင်ထားသော နှင့် မှတ်ပုံမတင်ရသေးသော ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များ ဖြစ်ပါသည် (ကနေဒါ № 1361808, ကနေဒါ № 1361810, ဥရောပသမဂ္ဂ № 019026472, ဥရောပသမဂ္ဂ № 019026482, ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း № UK00004050366, ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း № UK00004050422, စင်္ကာပူ № 40202409334V, ရုရှား № 1096893)၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု № 99716259 — လျှောက်ထားဆဲ)။ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ပါရှိသော မည်သည့်အရာကိုမျှ International Driving Authority ၏ သို့မဟုတ် ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် ဖော်ပြထားသော ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များကို ပိုင်ဆိုင်နိုင်သည့် တတိယအဖွဲ့အစည်း၏ စာဖြင့်ရေးသား ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ မည်သည့် ကုန်အမှတ်တံဆိပ်ကိုမဆို အသုံးပြုခွင့် သို့မဟုတ် လိုင်စင်တစ်ရပ်ကို သွယ်ဝိုက်၍ဖြစ်စေ၊ estoppel အရဖြစ်စေ၊ အခြားနည်းဖြင့်ဖြစ်စေ ပေးအပ်သည်ဟု အဓိပ္ပာယ် ကောက်ယူ၍ မရပါ။ ဤစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများတွင် ပြဋ္ဌာန်းထားသည်မှအပ ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များ သို့မဟုတ် အခြားအကြောင်းအရာများကို သင် အလွဲသုံးစားပြုခြင်းကို တင်းကြပ်စွာ တားမြစ်ပါသည်။ ထို့ပြင် International Driving Authority သည် ရာဇဝတ်မှုအရ တရားစွဲဆိုရန် တောင်းဆိုခြင်း အပါအဝင် မိမိ၏ ဉာဏပစ္စည်း မူပိုင်ခွင့်များကို ဥပဒေက ခွင့်ပြုသည့် အပြည့်အဝ အတိုင်းအတာအထိ ပြင်းထန်စွာ အရေးယူ ဆောင်ရွက်မည် ဖြစ်ကြောင်း သင့်အား အသိပေးအပ်ပါသည်။

၉။ တတိယအဖွဲ့အစည်း ဆိုက်များသို့ လင့်ခ်များ

ဝက်ဘ်ဆိုက်က သော်လည်းကောင်း၊ တတိယအဖွဲ့အစည်းများက သော်လည်းကောင်း အခြား World Wide Web ဆိုက်များ သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များသို့ လင့်ခ်များ ပေးထားနိုင်ပါသည်။ International Driving Authority တွင် ထိုဆိုက်များနှင့် အရင်းအမြစ်များအပေါ် ထိန်းချုပ်ခွင့် မရှိသောကြောင့် ထိုပြင်ပ ဆိုက်များ သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များ ရရှိနိုင်မှုအတွက် International Driving Authority တွင် တာဝန်မရှိကြောင်း၊ ထိုဆိုက်များ သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များပေါ်ရှိ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့မှ ရရှိနိုင်သော မည်သည့် အကြောင်းအရာ၊ ကြော်ငြာ၊ ကုန်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် အခြားအရာများကိုမျှ ထောက်ခံခြင်း မရှိသကဲ့သို့ ၎င်းတို့အတွက် တာဝန်ရှိမှု သို့မဟုတ် ဥပဒေကြောင်းအရ တာဝန်ရှိမှုလည်း မရှိကြောင်း သင် အသိအမှတ်ပြု၍ သဘောတူပါသည်။ ထိုကဲ့သို့သော ဆိုက် သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်တစ်ခုပေါ်တွင် သို့မဟုတ် ၎င်းမှတစ်ဆင့် ရရှိနိုင်သော မည်သည့် အကြောင်းအရာ၊ ကုန်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် ယုံကြည်အားထားခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်သည်ဟု စွပ်စွဲခံရသော မည်သည့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုအတွက်မဆို International Driving Authority တွင် တိုက်ရိုက်ဖြစ်စေ သွယ်ဝိုက်၍ဖြစ်စေ တာဝန်ရှိမှု သို့မဟုတ် ဥပဒေကြောင်းအရ တာဝန်ရှိမှု မရှိကြောင်း သင် ထပ်မံ၍ အသိအမှတ်ပြု၍ သဘောတူပါသည်။ International Driving Authority သည် ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော ဆိုက်အားလုံးကို စစ်ဆေးထားခြင်း မရှိသည့်အပြင် ပြင်ပစာမျက်နှာများ သို့မဟုတ် ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော အခြားဆိုက်များ၏ အကြောင်းအရာအတွက် တာဝန်မရှိပါ။ မည်သည့် လင့်ခ်ကိုမဆို ထည့်သွင်းထားခြင်းသည် ချိတ်ဆက်ထားသော ဝက်ဘ်ဆိုက် သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်ကို International Driving Authority မှ ထောက်ခံသည်ဟု ဆိုလိုခြင်း မဟုတ်ပါ။ အခြားပြင်ပ စာမျက်နှာများ သို့မဟုတ် အခြားဆိုက်များသို့ သင် ချိတ်ဆက်ဝင်ရောက်ခြင်းသည် သင်၏ ကိုယ်ပိုင်တာဝန်ဖြင့်သာ ဖြစ်ပါသည်။

၁၀။ အသက်အရွယ် လိုအပ်ချက်

ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ကို အသက် ၁၈ နှစ် အနည်းဆုံး ပြည့်ပြီးသူများသာ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ သင်သည် အသက် ၁၈ နှစ် အနည်းဆုံး ပြည့်ပြီးဖြစ်ကြောင်းနှင့် သင်၏ နိုင်ငံတော်မှ ထုတ်ပေးထားသည့် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်သည် အနည်းဆုံး ရက် ၃၀ သက်တမ်းရှိပြီး ပယ်ဖျက်ခြင်း၊ ရုပ်သိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် ဆိုင်းငံ့ခြင်း မခံရကြောင်း အတည်ပြုပါသည်။ ဥပဒေအရ လိုအပ်သော မြို့တွင်း၊ နိုင်ငံတွင်း နှင့် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်ထိန်းစည်းမျဉ်းများ အားလုံးကို လိုက်နာရန် သင် ကတိပြုပါသည်။ သက်တမ်းရှိသော နိုင်ငံတော်မှ ထုတ်ပေးထားသည့် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို ကိုင်ဆောင်ထားခြင်း မရှိပါက မည်သည့်နေရာတွင်မျှ ယာဉ်မောင်းနှင်ခွင့် မရှိကြောင်း သင် အသိအမှတ်ပြုပါသည်။ International Driving Authority မှ သင့်အား ပေးအပ်သော ဤစာရွက်စာတမ်းသည် သင်၏ နိုင်ငံတော်မှ ထုတ်ပေးထားသည့် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၏ ဘာသာပြန်ချက်သာ ဖြစ်ကြောင်း သင် အသိအမှတ်ပြုပါသည်။ International Driving Authority မှ ထုတ်ပေးသော နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ဘာသာပြန် စာရွက်စာတမ်းသည် သီးခြားရပ်တည်နိုင်သော စာရွက်စာတမ်း မဟုတ်သည့်အပြင် တစ်ခုတည်း အသုံးပြု၍ မရကြောင်း၊ သင်၏ နိုင်ငံတော်မှ ထုတ်ပေးထားသည့် သက်တမ်းရှိ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်နှင့် တွဲဖက်၍သာ အသုံးပြုရမည် ဖြစ်ကြောင်း သင် အသိအမှတ်ပြုပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အတိအလင်း စာဖြင့်ရေးသား ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝက်ဘ်ဆိုက် သို့မဟုတ် ဘာသာပြန် စာရွက်စာတမ်း၏ မည်သည့်အစိတ်အပိုင်းကိုမျှ ကူးယူခြင်း၊ ပွားယူခြင်း၊ ပြန်လည်ထုတ်လုပ်ခြင်း၊ ရောင်းချခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်ရောင်းချခြင်း မပြုရန် သင် သဘောတူပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ပြုလုပ်သော ဝယ်ယူမှုအားလုံးအတွက် လက်ရှိအခြေအနေနှင့် ကိုက်ညီပြီး ပြည့်စုံမှန်ကန်သော ဝယ်ယူမှုနှင့် အကောင့်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို ပေးအပ်ရန် သင် သဘောတူပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏ ငွေပေးငွေယူများကို ပြီးမြောက်စေရန်နှင့် လိုအပ်သည့်အခါ သင့်ကို ဆက်သွယ်နိုင်ရန်အလို့ငှာ သင်၏ အီးမေးလ်လိပ်စာနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက် အပါအဝင် သင်၏ အချက်အလက်များကို အချိန်မီ အသစ်ပြင်ဆင်ပေးရန် သင် သဘောတူပါသည်။

၁၁။ တားမြစ်ထားသော အသုံးပြုမှု

သင်သည် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ကို အောက်ပါအတွက် အသုံးမပြုရန် သဘောတူပါသည် — (က) ဥပဒေနှင့် မညီညွတ်သော၊ ထိခိုက်စေသော၊ ခြိမ်းခြောက်သော၊ စော်ကားသော၊ နှောင့်ယှက်သော၊ တရားမကြောင်းအရ အကျိုးယုတ်စေသော၊ ဂုဏ်သိက္ခာညှိုးနွမ်းစေသော၊ ရိုင်းစိုင်းသော၊ ညစ်ညမ်းသော၊ အသရေဖျက်သော၊ အခြားသူ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကို ကျူးကျော်သော၊ မုန်းတီးမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသော၊ သို့မဟုတ် လူမျိုးရေး၊ တိုင်းရင်းသားရေး သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် ကန့်ကွက်ဖွယ်ဖြစ်သော အကြောင်းအရာများကို တင်ခြင်း၊ ဖော်ပြခြင်း၊ အီးမေးလ်ပို့ခြင်း၊ ထုတ်လွှင့်ခြင်း သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် ရရှိနိုင်အောင် ပြုလုပ်ခြင်း၊ (ခ) အရွယ်မရောက်သေးသူများကို မည်သည့်နည်းဖြင့်မဆို ထိခိုက်စေခြင်း၊ (ဂ) International Driving Authority ၏ တာဝန်ရှိသူ၊ ဖိုရမ်ခေါင်းဆောင်၊ လမ်းညွှန် သို့မဟုတ် အိမ်ရှင်အပါအဝင် (ယင်းတို့ဖြင့်သာ ကန့်သတ်မထားဘဲ) မည်သည့်ပုဂ္ဂိုလ် သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းကိုမဆို အယောင်ဆောင်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုနှင့် သင်၏ ဆက်နွှယ်မှုကို မမှန်မကန် ဖော်ပြခြင်း သို့မဟုတ် လွဲမှားစွာ ကိုယ်စားပြုခြင်း၊ (ဃ) ဝက်ဘ်ဆိုက်မှတစ်ဆင့် ထုတ်လွှင့်သည့် အကြောင်းအရာ၏ မူလအရင်းအမြစ်ကို ဖုံးကွယ်ရန်အလို့ငှာ header များကို အတုပြုလုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် သတ်မှတ်အမှတ်အသားများကို ပြုပြင်ခြင်း၊ (င) မည်သည့်ဥပဒေအရဖြစ်စေ၊ စာချုပ်ဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် ယုံကြည်အပ်နှံမှုဆိုင်ရာ ဆက်ဆံရေးများအရဖြစ်စေ (ဥပမာ — အလုပ်အကိုင်ဆိုင်ရာ ဆက်ဆံရေးများ သို့မဟုတ် လျှို့ဝှက်ထားရှိရေး သဘောတူညီချက်များအရ သိရှိရသော သို့မဟုတ် ထုတ်ဖော်ခံရသော အတွင်းရေးသတင်းအချက်အလက်၊ မူပိုင်နှင့် လျှို့ဝှက်အချက်အလက်များ) သင်၌ ရရှိနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပိုင်ခွင့် မရှိသည့် အကြောင်းအရာများကို တင်ခြင်း၊ ဖော်ပြခြင်း၊ အီးမေးလ်ပို့ခြင်း၊ ထုတ်လွှင့်ခြင်း သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် ရရှိနိုင်အောင် ပြုလုပ်ခြင်း၊ (စ) မည်သည့်အဖွဲ့အစည်း၏မဆို မူပိုင်ခွင့်၊ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်၊ စီးပွားရေးလျှို့ဝှက်ချက်၊ စာပေမူပိုင်ခွင့် သို့မဟုတ် အခြားပိုင်ဆိုင်မှုဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများကို ချိုးဖောက်သည့် အကြောင်းအရာများကို တင်ခြင်း၊ ဖော်ပြခြင်း၊ အီးမေးလ်ပို့ခြင်း၊ ထုတ်လွှင့်ခြင်း သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် ရရှိနိုင်အောင် ပြုလုပ်ခြင်း၊ (ဆ) ထိုသို့သော ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် သတ်မှတ်ထားသည့် နေရာများ (ဥပမာ — ဈေးဝယ်ခန်းများ) မှလွဲ၍ တောင်းဆိုခြင်းမရှိဘဲ သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ကြော်ငြာခြင်း၊ ပရိုမိုးရှင်းပစ္စည်းများ၊ 'junk mail'၊ 'spam'၊ 'chain letters'၊ 'pyramid schemes' သို့မဟုတ် အခြားမည်သည့် တောင်းဆိုမှုပုံစံကိုမဆို တင်ခြင်း၊ ဖော်ပြခြင်း၊ အီးမေးလ်ပို့ခြင်း၊ ထုတ်လွှင့်ခြင်း သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် ရရှိနိုင်အောင် ပြုလုပ်ခြင်း၊ (ဇ) ကွန်ပျူတာ ဆော့ဖ်ဝဲ သို့မဟုတ် ဟာ့ဒ်ဝဲ သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်ရေးပစ္စည်းကိရိယာများ၏ လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းကို အနှောင့်အယှက်ပေးရန်၊ ဖျက်ဆီးရန် သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ရန် ရည်ရွယ်ဖန်တီးထားသည့် ဆော့ဖ်ဝဲဗိုင်းရပ်စ်များ သို့မဟုတ် အခြားကွန်ပျူတာကုဒ်၊ ဖိုင်များ သို့မဟုတ် ပရိုဂရမ်များ ပါဝင်သည့် ပစ္စည်းများကို တင်ခြင်း၊ ဖော်ပြခြင်း၊ အီးမေးလ်ပို့ခြင်း၊ ထုတ်လွှင့်ခြင်း သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် ရရှိနိုင်အောင် ပြုလုပ်ခြင်း၊ (ဈ) ပုံမှန်ဆွေးနွေးမှု အသွားအလာကို အနှောင့်အယှက်ပေးခြင်း၊ ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ အခြားအသုံးပြုသူများ စာရိုက်နိုင်သည်ထက် ပိုမြန်စွာ ဖန်သားပြင်ကို 'scroll' ဖြစ်စေခြင်း၊ သို့မဟုတ် အခြားအသုံးပြုသူများ၏ အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ ဖလှယ်ဆက်သွယ်နိုင်စွမ်းကို ဆိုးကျိုးသက်ရောက်စေသည့် နည်းလမ်းဖြင့် ပြုမူခြင်း၊ (ည) ဝက်ဘ်ဆိုက် သို့မဟုတ် ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည့် ဆာဗာများ သို့မဟုတ် ကွန်ရက်များကို ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်း သို့မဟုတ် အနှောင့်အယှက်ပေးခြင်း၊ သို့မဟုတ် ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည့် ကွန်ရက်များ၏ လိုအပ်ချက်များ၊ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ၊ မူဝါဒများ သို့မဟုတ် စည်းမျဉ်းများကို မလိုက်နာခြင်း၊ (ဋ) သက်ဆိုင်ရာ ဒေသဆိုင်ရာ၊ ပြည်နယ်ဆိုင်ရာ၊ နိုင်ငံတော်ဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာဥပဒေတစ်ရပ်ရပ်ကို ရည်ရွယ်၍ဖြစ်စေ မရည်ရွယ်ဘဲဖြစ်စေ ချိုးဖောက်ခြင်း၊ (ဌ) အခြားသူတစ်ဦးကို 'ချောင်းမြောင်းလိုက်လံခြင်း' သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် နှောင့်ယှက်ခြင်း၊ (ဍ) အခြားအသုံးပြုသူများ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဒေတာကို စုဆောင်းခြင်း သို့မဟုတ် သိမ်းဆည်းခြင်း။

၁၂။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အကြောင်းအရာများကို ကြိုတင်စစ်ဆေးခြင်း မပြုပါ

International Driving Authority သည် အကြောင်းအရာများကို ကြိုတင်စစ်ဆေးခြင်း မပြုကြောင်း၊ သို့သော် International Driving Authority နှင့် ၎င်းမှ တာဝန်ပေးအပ်ခံရသူများသည် ဝက်ဘ်ဆိုက်မှတစ်ဆင့် ရရှိနိုင်သည့် မည်သည့်အကြောင်းအရာကိုမဆို ၎င်းတို့၏ လုံးဝသဘောဆန္ဒအရ ငြင်းပယ်ရန် သို့မဟုတ် ရွှေ့ပြောင်းရန် အခွင့်အရေး (တာဝန်တစ်ရပ် မဟုတ်ပါ) ရှိကြောင်း သင် အသိအမှတ်ပြုပါသည်။ အထက်ပါအချက်များကို ကန့်သတ်ခြင်းမရှိဘဲ၊ International Driving Authority နှင့် ၎င်းမှ တာဝန်ပေးအပ်ခံရသူများသည် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကို ချိုးဖောက်သည့် သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် ကန့်ကွက်ဖွယ်ဖြစ်သည့် မည်သည့်အကြောင်းအရာကိုမဆို ဖယ်ရှားပိုင်ခွင့် ရှိပါသည်။ မည်သည့်အကြောင်းအရာကိုမဆို အသုံးပြုခြင်းနှင့် ဆက်စပ်သည့် အန္တရာယ်အားလုံးကို — ထိုအကြောင်းအရာ၏ တိကျမှု၊ ပြည့်စုံမှု သို့မဟုတ် အသုံးဝင်မှုအပေါ် အားထားမှုအပါအဝင် — သင်ကိုယ်တိုင် အကဲဖြတ်ရမည်ဖြစ်ပြီး ခံယူရမည်ဖြစ်ကြောင်း သင် သဘောတူပါသည်။ ဤနှင့်စပ်လျဉ်း၍ International Driving Authority မှ ဖန်တီးထားသော သို့မဟုတ် International Driving Authority ထံ တင်သွင်းထားသော အကြောင်းအရာများအပေါ်လည်းကောင်း၊ ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ အခြားမည်သည့်အပိုင်းတွင်မဆို တွေ့ရှိရသော အကြောင်းအရာများအပေါ်လည်းကောင်း သင် အားထား၍ မရနိုင်ကြောင်း သင် အသိအမှတ်ပြုပါသည်။ International Driving Authority သည် အကြောင်းအရာများကို ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ပြီး၊ ဥပဒေအရ လိုအပ်ပါက သို့မဟုတ် ထိုသို့ ထိန်းသိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် ထုတ်ဖော်ခြင်းသည် အောက်ပါတို့အတွက် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ လိုအပ်သည်ဟု သဘောရိုးဖြင့် ယုံကြည်ပါက အကြောင်းအရာများကို ထုတ်ဖော်နိုင်ကြောင်း သင် အသိအမှတ်ပြုပြီး သဘောတူပါသည် — (က) ဥပဒေဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းစဉ်ကို လိုက်နာရန်၊ (ခ) စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကို အတည်ပြုကျင့်သုံးရန်၊ (ဂ) အကြောင်းအရာတစ်ခုခုသည် တတိယအဖွဲ့အစည်းများ၏ အခွင့်အရေးများကို ချိုးဖောက်ကြောင်း တောင်းဆိုမှုများကို တုံ့ပြန်ရန်၊ သို့မဟုတ် (ဃ) International Driving Authority ၊ ၎င်း၏ အသုံးပြုသူများနှင့် အများပြည်သူ၏ အခွင့်အရေး၊ ပိုင်ဆိုင်မှု သို့မဟုတ် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ လုံခြုံမှုကို ကာကွယ်ရန်။ သင်၏ အကြောင်းအရာများအပါအဝင် ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် ထုတ်လွှင့်ခြင်းတွင် (က) ကွန်ရက်အမျိုးမျိုးမှတစ်ဆင့် ထုတ်လွှင့်ခြင်းနှင့် (ခ) ချိတ်ဆက်ထားသည့် ကွန်ရက်များ သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းများ၏ နည်းပညာဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီစေရန် ပြောင်းလဲမှုများ ပါဝင်နိုင်ကြောင်း သင် နားလည်ပါသည်။ International Driving Authority သည် ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ ဆွေးနွေးမှုများ၊ ချက်တင်များ၊ တင်ထားသည့်အရာများ၊ ထုတ်လွှင့်မှုများ၊ ကြေညာသင်ပုန်းများနှင့် အလားတူအရာများကို အခါအားလျော်စွာ စောင့်ကြည့်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း ပြုလုပ်နိုင်သော်လည်း၊ International Driving Authority တွင် ထိုသို့ပြုလုပ်ရန် တာဝန်မရှိပါ။ ထို့ပြင် ထိုနေရာများရှိ အကြောင်းအရာများမှ ဖြစ်ပေါ်လာသည့် တာဝန်ယူမှု သို့မဟုတ် တာဝန်ရှိမှုကိုလည်းကောင်း၊ ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ ထိုနေရာများအတွင်း အချက်အလက်များတွင် ပါဝင်သည့် မည်သည့် အမှားအယွင်း၊ ဂုဏ်သိက္ခာညှိုးနွမ်းစေမှု၊ စာဖြင့်အသရေဖျက်မှု၊ နှုတ်ဖြင့်အသရေဖျက်မှု၊ ချန်လှပ်မှု၊ မမှန်ကန်မှု၊ ညစ်ညမ်းမှု၊ ကာမပုံရိပ်၊ ရိုင်းစိုင်းသောစကား၊ အန္တရာယ် သို့မဟုတ် တိကျမှုမရှိခြင်းအတွက်ကိုလည်းကောင်း တာဝန်မယူပါ။ သင်သည် ဥပဒေနှင့်မညီညွတ်သော၊ ခြိမ်းခြောက်သော၊ စာဖြင့်အသရေဖျက်သော၊ ဂုဏ်သိက္ခာညှိုးနွမ်းစေသော၊ ညစ်ညမ်းသော၊ အရှက်ရစေသော၊ ဒေါသထွက်စေသော၊ ကာမဆန်သော သို့မဟုတ် ရိုင်းစိုင်းသော ပစ္စည်းများ၊ သို့မဟုတ် ရာဇဝတ်မှုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရမည့် အပြုအမူကို ဖြစ်စေနိုင်သော သို့မဟုတ် အားပေးသော၊ တရားမကြောင်းအရ တာဝန်ရှိမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသော သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် ဥပဒေတစ်ရပ်ရပ်ကို ချိုးဖောက်စေသော မည်သည့်ပစ္စည်းကိုမဆို တင်ခြင်း သို့မဟုတ် ထုတ်လွှင့်ခြင်း မပြုရန် တားမြစ်ထားပါသည်။ ထိုသို့သော အချက်အလက်များ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းများကို တင်သူ၏ မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်းကို ထုတ်ဖော်ရန် တောင်းဆိုသော သို့မဟုတ် ညွှန်ကြားသော မည်သည့် ဥပဒေစိုးမိုးရေး အာဏာပိုင်များ သို့မဟုတ် တရားရုံးအမိန့်နှင့်မဆို International Driving Authority သည် အပြည့်အဝ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ပါမည်။

၁၃။ နိုင်ငံတကာ ဘာသာပြန်ချက်ဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း

ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၏ နိုင်ငံတကာဘာသာပြန်ချက်သည် နိုင်ငံတော်မှ ထုတ်ပေးထားသည့် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်၏ ဘာသာပြန်ချက်တစ်ခုသာ ဖြစ်ပြီး အဓိကစာရွက်စာတမ်းအဖြစ် အသုံးပြု၍ မရပါ။ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို အချိန်တိုင်းတွင် သက်တမ်းရှိသော နိုင်ငံတော်မှ ထုတ်ပေးထားသည့် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် မူရင်းနှင့်အတူ တင်ပြရမည်ဖြစ်သည်။ လျှောက်ထားသူ ကျူးလွန်သည့် ချိုးဖောက်မှုများအတွက်လည်းကောင်း၊ လျှောက်ထားသူ၏ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် သို့မဟုတ် ၎င်း၏ နိုင်ငံတကာဘာသာပြန်ချက်ကို အသုံးပြုပိုင်ခွင့်အား ရုပ်သိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် ဆိုင်းငံ့ခြင်းများအတွက်လည်းကောင်း International Driving Authority တွင် တာဝန်မရှိပါ။ သင်သွားရောက်ရန် စီစဉ်ထားသည့် နိုင်ငံများတွင် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များနှင့် သင်၏ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် နိုင်ငံတကာဘာသာပြန်ချက်ကို အသုံးပြုပိုင်ခွင့်များကို စစ်ဆေးအတည်ပြုရန် သင့်တွင် တာဝန်ရှိပါသည်။ စည်းမျဉ်းများနှင့် ဥပဒေများသည် တိုက်တစ်တိုက်နှင့်တစ်တိုက်၊ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံနှင့်တစ်နိုင်ငံ ကွဲပြားပါသည်။ ပြည်ပသို့ ခရီးသွားရောက်၍ ယာဉ်မောင်းနှင်မည်ဆိုပါက သင်သွားရောက်ရန် စီစဉ်ထားသည့် နိုင်ငံများ၏ သံရုံး/ကောင်စစ်ဝန်ရုံးများနှင့် ဦးစွာ ဆက်သွယ်စုံစမ်းပြီး ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များ၊ လမ်းအသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများနှင့် ခွင့်ပြုချက်များ၊ မော်တော်ယာဉ်အာမခံတို့အကြောင်း လေ့လာသိရှိရမည်ဖြစ်သည်။ လမ်းအသုံးပြုမှုဆိုင်ရာ သဘောတူစာချုပ် (Convention on Road Traffic) အရ နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် (International Driving Permit) ထုတ်ပေးသည့် သင့်နိုင်ငံရှိ ရုံးများကို ရှာဖွေဖော်ထုတ်ပေးရန် International Driving Authority တွင် တာဝန်မရှိပါ။ အစိုးရ၏ ခရီးသွားလာရေးဆိုင်ရာ ဝက်ဘ်ဆိုက်များကို စစ်ဆေးရန်နှင့် ဖြစ်နိုင်ပါက သွားရောက်မည့် နိုင်ငံက သတ်မှတ်ထားသည့် တရားဝင် ယာဉ်မောင်းခွင့်လက်မှတ်ကို မိမိနိုင်ငံရှိ တာဝန်ပေးအပ်ခြင်းခံရသော အဖွဲ့အစည်းထံမှ ရယူရန်မှာ လျှောက်ထားသူ၏ တာဝန်ဖြစ်ပါသည်။ နိုင်ငံတစ်ခုသည် နိုင်ငံတကာ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် (International Driving Permit) များကို ထုတ်ပေးခြင်းမရှိသည့်အချက်ကြောင့် သင်၏ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ဘာသာပြန်ချက်များတွင် တရားဝင်အဆင့်အတန်း ရှိသည်ဟု မဆိုလိုပါ။ ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးတွင် သက်တမ်းရှိသော နိုင်ငံတော်မှ ထုတ်ပေးထားသည့် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ရှိသည်ဆိုသည့်အချက်သည်လည်း သင်၏ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် နိုင်ငံတကာဘာသာပြန်ချက်၏ အဆင့်အတန်းအပေါ် သက်ရောက်မှု မရှိပါ။

၁၄။ ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုအား ပြောင်းလဲမှုများ

International Driving Authority သည် ဝက်ဘ်ဆိုက် (သို့မဟုတ် ၎င်း၏ မည်သည့် အစိတ်အပိုင်းကိုမဆို) ကို အကြောင်းကြားခြင်း ရှိသည်ဖြစ်စေ မရှိသည်ဖြစ်စေ မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို အခါအားလျော်စွာ ယာယီ သို့မဟုတ် အပြီးအပိုင် ပြုပြင်ပြောင်းလဲပိုင်ခွင့် သို့မဟုတ် ရပ်ဆိုင်းပိုင်ခွင့် ရှိပါသည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲခြင်း၊ ဆိုင်းငံ့ခြင်း သို့မဟုတ် ရပ်ဆိုင်းခြင်းအတွက် International Driving Authority တွင် သင့်အပေါ်၌ သော်လည်းကောင်း၊ မည်သည့် တတိယအဖွဲ့အစည်းအပေါ်၌ သော်လည်းကောင်း ဥပဒေကြောင်းအရ တာဝန်ရှိမည် မဟုတ်ကြောင်း သင် သဘောတူပါသည်။

၁၅။ ဤစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများအား ပြောင်းလဲမှုများ

International Driving Authority သည် ဤဖော်ပြချက်ကို အသစ်ပြင်ဆင်ခြင်းဖြင့် ဤစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကို မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို ပြန်လည်ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်။ ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် သင်သည် ဤစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ၏ လက်ရှိ မူကွဲအား လိုက်နာရန် သဘောတူပါသည်။

၁၆။ ဤသတိပေးဖော်ပြချက်၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သော စာရွက်စာတမ်းများ

ငွေပြန်အမ်းခြင်းနှင့် ပယ်ဖျက်ခြင်း မူဝါဒ နှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ လုံခြုံမှု မူဝါဒ တို့သည် ဤဥပဒေဆိုင်ရာ သတိပေးဖော်ပြချက်နှင့် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်း စာရင်း၏ မခွဲခြားနိုင်သော အစိတ်အပိုင်းများ ဖြစ်ပါသည်။ လျှောက်လွှာရှိ "ဤဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP ၏ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကို ကျွန်ုပ် သဘောတူပါသည်" ဟူသော အမှတ်ခြစ်ကွက်ကို အမှတ်ခြစ်ခြင်းသည် အထက်ဖော်ပြပါ မူဝါဒများကိုပါ သင် သဘောတူကြောင်း ဆိုလိုပါသည်။