Õiguslik teave ja vastutusest loobumine

Viimati uuendatud: 30. august 2026

Kes me oleme ja kes me ei ole

International Driving Authority on eraõiguslik äriühing. Me ei ole riigiasutus, järelevalveasutus, transpordiamet, juhilubade väljaandmise asutus ega mis tahes muu avaliku sektori asutus.

Me ei ole järgmiste organisatsioonidega seotud ega oma nendega mingeid sidemeid ning need ei ole meid heaks kiitnud, sponsoreerinud ega volitanud: Ühinenud Rahvaste Organisatsioon, ÜRO Euroopa Majanduskomisjon (UNECE), American Automobile Association (AAA), Canadian Automobile Association (CAA), Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), American Translators Association (ATA), ükski riiklik või piirkondlik transpordiministeerium, ükski juhilubade väljaandmise asutus ega ükski muu valitsusasutus, autondusorganisatsioon, autojuhtide ühendus või kutseliit kusagil maailmas. Igasugune sarnasus meie nime ja sellise asutuse nime vahel on juhuslik.

Sõna „Authority“ meie nimes viitab meie asjatundlikkusele rahvusvaheliste juhtimisdokumentide valdkonnas. See ei tähista mingisugust valitsus-, järelevalve- ega lubade väljaandmise pädevust.

Meie väljastatav dokument ei asenda kehtivat siseriiklikku juhiluba ega anna iseseisvalt mingeid sõidukijuhtimise õigusi. Seda tuleb kaasas kanda ja esitada koos teie originaalse siseriikliku juhiloaga. Selle aktsepteerimise üle otsustab teie ees olev osapool – rendifirma, kindlustusandja, politseiametnik, piirivalveametnik – ja see otsus on nende, mitte meie oma.

Tingimused

Tere tulemast veebisaidile www.idaoffice.org (Veebisait), mis kuulub ühingutele INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP (OC418927, tegutseb Ühendkuningriigi jurisdiktsioonis) ja IDA OFFICE LLC (WY 2024-001542625, tegutseb Ameerika Ühendriikide jurisdiktsioonis). Kogu suhtlus International Driving Authority ja kliendi vahel, näiteks arved, meeldetuletused ja kinnitused, toimub elektrooniliselt. Veebisaiti kasutades nõustute, et teile on siduvad käesolevad Veebisaidi tingimused („Tingimused“) ning kõik kohaldatavad õigusaktid ja määrused, ning nõustute, et vastutate kõigi kohaldatavate kohalike õigusaktide järgimise eest. Kui te nende tingimustega ei nõustu, on teil keelatud Veebisaiti kasutada või sellele juurde pääseda. Veebisaidil sisalduvad materjalid on kaitstud kohaldatava autoriõiguse ja kaubamärgiõigusega.

Kinnitades, et olen käesolevast vastutusest loobumisest aru saanud, kinnitan, et mul on täielik teovõime ja õigus käesolev leping sõlmida ja et olen sui juris (teovõimeline). Olen vastutusest loobumise teksti läbi lugenud ja nõustun, et mõistan täielikult selle õiguslikku tähendust või et olen küsinud nõu advokaadilt, kes selgitas mulle selle õiguslikku tähendust, või et olen loobunud õigusest küsida advokaadi nõu, kuna mõistan käesoleva vastutusest loobumise õiguslikku tähendust täielikult.

Käesoleval veebilehel sisalduv teave ei ole mõeldud õigusnõustamisena. Veebileht pakub üldist teavet ja võimaldab klientidel taotleda ja osta meie juhiloa tõlketeenust; mitte midagi siin sisalduvat ei tohi tõlgendada õigusnõuandena. Enne käesoleval veebilehel esitatud teabe kasutamist või rakendamist peaksite pöörduma nõu saamiseks oma riigi advokaadi poole. Teid teavitatakse käesolevaga, et Te vastutate täielikult kõigi oma tegude eest, ning International Driving Authority ei anna siin sisalduva teabe ja materjali osas mingeid otseseid ega kaudseid kinnitusi, tagatisi ega garantiisid.

Käesolevad Tingimused koos 16. jaos hõlmatud põhimõtetega moodustavad teie ja International Driving Authority vahelise tervikliku kokkuleppe ning reguleerivad teiepoolset Veebisaidi kasutamist, asendades kõik varasemad teie ja International Driving Authority vahelised kokkulepped. Teie suhtes võivad kehtida ka täiendavad tingimused, mis kohalduvad partnerteenuste, kolmandate isikute sisu või kolmandate isikute tarkvara kasutamisel. Kui International Driving Authority ei kasuta või ei jõusta mõnda Tingimustest tulenevat õigust või sätet, ei tähenda see sellest õigusest või sättest loobumist. Kui pädev kohus tuvastab, et mõni Tingimuste säte on kehtetu, lepivad pooled sellest hoolimata kokku, et kohus peaks püüdma anda mõju poolte tahtele, nagu see selles sättes väljendub, ning Tingimuste ülejäänud sätted jäävad täies ulatuses kehtima.

International Driving Authority haldab käesolevat Veebisaiti teie isiklikuks meelelahutuseks, teavitamiseks, harimiseks ja suhtluseks. Palun tutvuge Veebisaidiga vabalt. Antakse luba ajutiselt alla laadida üks koopia International Driving Authority Veebisaidil olevatest materjalidest (teave või tarkvara) üksnes isiklikuks, mitteäriliseks ajutiseks vaatamiseks. Tegemist on litsentsi andmise, mitte omandiõiguse üleandmisega, ning selle litsentsi alusel ei tohi te materjale levitada, muuta ega kopeerida, kasutada materjale ärilisel eesmärgil ega avalikuks esitamiseks, eemaldada materjalidelt autoriõiguse või muid omandimärkeid, edastada, taaskasutada, uuesti avaldada ega kasutada Veebisaidi sisu, sealhulgas teksti, pilte, heli ja videot, avalikel või ärilistel eesmärkidel ilma International Driving Authority selgesõnalise kirjaliku loata. Teiepoolsele Veebisaidile juurdepääsule ja selle kasutamisele kohalduvad samuti käesolevad Tingimused ja kõik kohaldatavad õigusaktid. Veebisaidile juurde pääsedes ja seda sirvides nõustute Tingimustega piiranguteta ja tingimusteta ning kinnitate, et kõik muud teie ja International Driving Authority vahelised kokkulepped on asendatud ning ei oma mingit kehtivust ega mõju.

Sisukord

1. Teie kohustused Veebisaidi kasutamisel
2. Teie parool ja konto
3. Intellektuaalomandi austamine
4. Üldised tavad ja piirangud
5. Vead materjalides
6. Materjalid esitatakse „nagu on“
7. Pildid
8. Kaubamärgid
9. Lingid kolmandate isikute veebisaitidele
10. Vanusenõue
11. Keelatud kasutus
12. Me ei kontrolli sisu eelnevalt
13. Mis on rahvusvaheline tõlge
14. Veebisaidi ja teenuse muudatused
15. Käesolevate Tingimuste muudatused
16. Dokumendid, mis on käesoleva vastutusest loobumise osa

1. Teie kohustused Veebisaidi kasutamisel

Vastutasuks Veebisaidi kasutamise võimaluse eest kohustute: (a) esitama enda kohta tõese, täpse, ajakohase ja täieliku teabe vastavalt Veebisaidi registreerimisvormis nõutule (selline teave on „Registreerimisandmed“) ning (b) hoidma Registreerimisandmeid ajakohasena ja neid viivitamata uuendama, et need püsiksid tõesed, täpsed, ajakohased ja täielikud. Kui esitate teavet, mis on ebatõene, ebatäpne, aegunud või puudulik, või kui International Driving Authority'l on mõistlik alus kahtlustada, et selline teave on ebatõene, ebatäpne, aegunud või puudulik, on International Driving Authority'l õigus teie konto peatada või lõpetada ning keelduda lubamast Teenuse (või selle mis tahes osa) igasugust praegust või tulevast kasutamist. International Driving Authority hoolib kõigi oma kasutajate turvalisusest ja privaatsusest.

2. Teie parool ja konto

Veebisaidi registreerimisprotsessi läbimisel saate parooli ja kontotunnuse. Te vastutate parooli ja konto konfidentsiaalsuse säilitamise eest ning vastutate täielikult kõigi teie parooli või konto all toimuvate tegevuste eest. Nõustute (a) teavitama International Driving Authority't viivitamata oma parooli või konto igasugusest volitamata kasutamisest või muust turvarikkumisest ning (b) tagama, et väljute igas seansi lõpus oma kontolt. International Driving Authority ei saa vastutada ega vastuta kahju või kahjumi eest, mis tuleneb sellest, et te käesolevat punkti ei järgi.

3. Intellektuaalomandi austamine

International Driving Authority austab teiste intellektuaalomandit ning palume sama teha ka oma kasutajatel. Kui usute, et teie teost on kopeeritud viisil, mis kujutab endast autoriõiguse rikkumist, või et teie intellektuaalomandi õigusi on muul viisil rikutud, palume meid sellest nõuetekohaselt teavitada. Peaksite eeldama, et kõik, mida Veebisaidil näete või loete, on autoriõigusega kaitstud, kui ei ole märgitud teisiti, ning et seda ei tohi kasutada muul viisil kui käesolevates Tingimustes või Veebisaidi tekstis sätestatud ulatuses ilma International Driving Authority kirjaliku loata, ning International Driving Authority ei taga ega kinnita, et Veebisaidil kuvatavate materjalide kasutamine teie poolt ei riku selliste kolmandate isikute õigusi, kes ei kuulu International Driving Authorityle ega ole sellega seotud.

4. Üldised tavad ja piirangud

Te tunnistate, et International Driving Authority võib kehtestada veebisaidi kasutamise suhtes üldisi tavasid ja piiranguid, sealhulgas muu hulgas maksimaalse päevade arvu, mille jooksul veebisait säilitab e-kirju, teadetetahvlile postitatud teateid või muud üleslaaditud sisu. Te nõustute, et kontoga seotud sõnumite, üleslaaditud materjalide ja muude isikuandmete säilitamist ja kustutamist reguleerivad meie privaatsuspõhimõtted. Me võime kehtestada tegevuslikke piiranguid isikuandmetega mitteseotud sisu ja mitteaktiivsete seansside suhtes, kuid need piirangud ei muuda nimetatud põhimõtetes sätestatud säilitamistähtaegu ega kustutamisõigusi. Te tunnistate, et International Driving Authority jätab endale õiguse logida välja kontod, mis on olnud pikema aja jooksul kasutamata. Ühtlasi tunnistate, et International Driving Authority jätab endale õiguse neid üldiseid tavasid ja piiranguid igal ajal omal äranägemisel muuta, sellest ette teatades või ette teatamata.

5. Vead materjalides

Veebisaidil esitatud materjalid võivad sisaldada tehnilisi, trükitehnilisi või fotograafilisi vigu. International Driving Authority ei garanteeri, et tema veebisaidil olevad materjalid on täpsed, täielikud või ajakohased. International Driving Authority võib oma veebisaidil sisalduvaid materjale igal ajal ette teatamata muuta. International Driving Authority ei võta siiski endale kohustust materjale ajakohastada. Kuigi International Driving Authority teeb mõistlikke jõupingutusi, et esitada veebisaidil täpset ja ajakohast teavet, ei võta International Driving Authority endale vastutust veebisaidi sisus esinevate vigade või puuduste eest.

6. Materjalid esitatakse „nagu on“ põhimõttel

Veebisaidil olevad materjalid esitatakse „nagu on“ põhimõttel. International Driving Authority ei anna mingeid otseseid ega kaudseid garantiisid ning ütleb käesolevaga lahti kõigist muudest garantiidest, sealhulgas muu hulgas kaudsetest garantiidest või tingimustest, mis puudutavad turustatavust, sobivust teatud otstarbeks või intellektuaalomandi mitterikkumist või muude õiguste rikkumist. International Driving Authority ei garanteeri ega kinnita midagi veebisaidil olevate materjalide kasutamise täpsuse, tõenäoliste tulemuste ega usaldusväärsuse kohta ega muul viisil seoses selliste materjalidega või selle veebisaidiga lingitud saitidega. Veebisaidi kasutamine ja sirvimine toimub teie enda vastutusel. Seadusega lubatud suurimas ulatuses ei vastuta International Driving Authority ega ükski teine veebisaidi loomises, tootmises või pakkumises osalenud isik otseste, juhuslike, tuletatud, kaudsete ega karistuslike kahjude eest, mis tulenevad teie juurdepääsust veebisaidile või selle kasutamisest. Eeltoodut piiramata esitatakse kõik veebisaidil olev teile ilma igasuguse otsese või kaudse garantiita, sealhulgas, kuid mitte ainult, ilma kaudsete garantiideta turustatavuse, teatud otstarbeks sobivuse või mitterikkumise kohta. Pange tähele, et mõnes jurisdiktsioonis ei pruugi kaudsete garantiide välistamine olla lubatud, mistõttu mõned eespool nimetatud välistused ei pruugi teie suhtes kohalduda. Kontrollige oma kohalikke õigusakte, et teada saada kaudsete garantiide välistamisega seotud piiranguid. International Driving Authority ei võta samuti mingit vastutust ega vastuta kahju eest, mis on tekitatud teie arvutiseadmetele või muule varale, ega viiruste eest, mis võivad neid nakatada seoses teie juurdepääsuga veebisaidile, selle kasutamise või sirvimisega või mis tahes materjalide, andmete, teksti, piltide, video või heli allalaadimisega veebisaidilt.

7. Pildid

Veebisaidil kuvatavad inimeste või kohtade pildid on kas International Driving Authority omand või kasutusel tema loal. Nende piltide kasutamine teie poolt või mis tahes teie volitatud isiku poolt on keelatud, välja arvatud juhul, kui see on käesolevate tingimustega sõnaselgelt lubatud või kui veebisaidil on antud eraldi luba. Piltide igasugune loata kasutamine võib rikkuda autoriõiguse seadusi, kaubamärgiseadusi, privaatsust ja avalikustamist käsitlevaid seadusi ning sideõiguse norme ja õigusakte.

8. Kaubamärgid

Veebisaidil kuvatavad kaubamärgid, logod ja teenusmärgid (ühiselt „kaubamärgid“) on International Driving Authority ja teiste isikute registreeritud ja registreerimata kaubamärgid (Kanada nr 1361808, Kanada nr 1361810, Euroopa Liit nr 019026472, Euroopa Liit nr 019026482, Ühendkuningriik nr UK00004050366, Ühendkuningriik nr UK00004050422, Singapur nr 40202409334V, Venemaa nr 1096893), Ameerika Ühendriigid nr 99716259 — esitatud). Ühtegi veebisaidil sisalduvat asjaolu ei tohi tõlgendada nii, et sellega antakse kaudselt, õigust välistava asjaolu (estoppel) alusel või muul viisil litsents või õigus kasutada veebisaidil kuvatavaid kaubamärke ilma International Driving Authority või sellise kolmanda isiku kirjaliku loata, kellele veebisaidil kuvatavad kaubamärgid võivad kuuluda. Veebisaidil kuvatavate kaubamärkide või muu veebisaidi sisu väärkasutamine teie poolt, välja arvatud käesolevates tingimustes sätestatud ulatuses, on rangelt keelatud. Samuti teavitame teid, et International Driving Authority kaitseb oma intellektuaalomandi õigusi jõuliselt seadusega lubatud täies ulatuses, sealhulgas taotledes kriminaalvastutusele võtmist.

9. Lingid kolmandate isikute veebisaitidele

Veebisait võib pakkuda või kolmandad isikud võivad pakkuda linke teistele veebisaitidele või ressurssidele. Kuna International Driving Authority ei kontrolli selliseid saite ja ressursse, tunnistate ja nõustute, et International Driving Authority ei vastuta selliste väliste saitide või ressursside kättesaadavuse eest ega toeta neid ega vastuta mis tahes sisu, reklaami, toodete või muude materjalide eest, mis on sellistel saitidel või ressurssides või nende kaudu kättesaadavad. Ühtlasi tunnistate ja nõustute, et International Driving Authority ei vastuta otseselt ega kaudselt mis tahes kahju või kaotuse eest, mis on põhjustatud või väidetavalt põhjustatud sellisel saidil või ressursis või selle kaudu kättesaadava sisu, kaupade või teenuste kasutamisest või nendele tuginemisest või on nendega seotud. International Driving Authority ei ole üle vaadanud kõiki veebisaidiga lingitud saite ega vastuta väliste lehtede ega muude veebisaidiga lingitud saitide sisu eest. Lingi lisamine ei tähenda, et International Driving Authority lingitud veebisaidi või ressursi heaks kiidab. Linkide järgimine välistele lehtedele või muudele saitidele toimub teie enda vastutusel.

10. Vanusenõue

Veebisait on kättesaadav üksnes vähemalt 18-aastastele isikutele. Te kinnitate, et olete vähemalt 18-aastane ning et teie siseriiklik juhiluba (riigiasutuse välja antud juhiluba) kehtib veel vähemalt 30 päeva ning ei ole tühistatud, kehtetuks tunnistatud ega peatatud. Te kohustute järgima kõiki seadusega nõutud linna, riigi ja rahvusvahelisi liikluseeskirju. Te tunnistate, et te ei tohi kusagil juhtida sõidukit, kui teil ei ole kaasas kehtivat riigiasutuse välja antud juhiluba. Te tunnistate, et International Driving Authority poolt teile antud dokument on üksnes teie riigiasutuse välja antud juhiloa tõlge. Te tunnistate, et International Driving Authority välja antud rahvusvaheline juhiloa tõlkedokument ei ole iseseisev dokument ja seda ei saa kasutada eraldi; sellega peab kaasas olema teie riigiasutuse välja antud kehtiv siseriiklik juhiluba. Te nõustute mitte kopeerima, dubleerima, reprodutseerima, müüma ega edasi müüma ühtki osa meie veebisaidist ega tõlkedokumendist ilma meie sõnaselge kirjaliku loata. Te nõustute esitama kõigi meie veebisaidil tehtavate ostude kohta ajakohase, täieliku ja täpse ostu- ja kontoteabe. Te nõustute oma andmeid, sealhulgas e-posti aadressi ja isikuandmeid, viivitamata ajakohastama, et me saaksime teie tehingud lõpule viia ja vajadusel teiega ühendust võtta.

11. Keelatud kasutus

Te nõustute, et ei kasuta veebilehte selleks, et: (a) üles laadida, avaldada, e-postiga saata, edastada või muul viisil kättesaadavaks teha sisu, mis on ebaseaduslik, kahjulik, ähvardav, solvav, ahistav, õigusvastane, laimav, labane, rõve, teotav, teise isiku eraelu puutumatust rikkuv, vaenu õhutav või rassiliselt, etniliselt või muul viisil taunitav; (b) mis tahes viisil kahjustada alaealisi; (c) esineda mis tahes isiku või üksusena, sealhulgas, kuid mitte üksnes, International Driving Authority ametniku, foorumi juhi, giidi või võõrustajana, või valeandmeid esitades või muul viisil eksitavalt kirjeldada oma seotust mõne isiku või üksusega; (d) võltsida päiseid või muul viisil manipuleerida identifikaatoritega, et varjata veebilehe kaudu edastatava sisu päritolu; (e) üles laadida, avaldada, e-postiga saata, edastada või muul viisil kättesaadavaks teha sisu, mille kättesaadavaks tegemiseks Teil ei ole õigust ühegi seaduse alusel ega lepinguliste või usaldussuhete alusel (näiteks siseteave, ärialane ja konfidentsiaalne teave, mis on saadud või avaldatud töösuhete raames või konfidentsiaalsuslepingute alusel); (f) üles laadida, avaldada, e-postiga saata, edastada või muul viisil kättesaadavaks teha sisu, mis rikub mis tahes poole patenti, kaubamärki, ärisaladust, autoriõigust või muid intellektuaalse omandi õigusi; (g) üles laadida, avaldada, e-postiga saata, edastada või muul viisil kättesaadavaks teha soovimatut või loata reklaami, reklaammaterjale, 'rämpsposti', 'spämmi', 'ahelkirju', 'püramiidskeeme' või mis tahes muus vormis pakkumisi, välja arvatud nendes piirkondades (näiteks ostukeskkondades), mis on selleks otstarbeks ette nähtud; (h) üles laadida, avaldada, e-postiga saata, edastada või muul viisil kättesaadavaks teha materjali, mis sisaldab tarkvaraviirusi või mis tahes muud arvutikoodi, faile või programme, mis on loodud mis tahes arvutitarkvara või -riistvara või telekommunikatsiooniseadmete töö katkestamiseks, hävitamiseks või piiramiseks; (i) häirida vestluse tavapärast kulgu, põhjustada ekraani 'kerimist' kiiremini, kui teised veebilehe kasutajad jõuavad kirjutada, või muul viisil tegutseda viisil, mis mõjutab negatiivselt teiste kasutajate võimalust reaalajas suhelda; (j) segada või häirida veebilehte või veebilehega ühendatud servereid või võrke või eirata veebilehega ühendatud võrkude nõudeid, protseduure, poliitikaid või eeskirju; (k) tahtlikult või tahtmatult rikkuda mis tahes kohaldatavat kohalikku, piirkondlikku, riiklikku või rahvusvahelist õigust; (l) teist isikut 'jälitada' või muul viisil ahistada; (m) koguda või säilitada teiste kasutajate isikuandmeid.

12. Me ei kontrolli sisu eelnevalt

Te võtate teadmiseks, et International Driving Authority ei kontrolli sisu eelnevalt, kuid et International Driving Authority ja tema määratud isikud on õigustatud (kuid mitte kohustatud) omal äranägemisel keelduma veebilehel kättesaadavast sisust või seda ümber paigutama. Eelnevat piiramata on International Driving Authority ja tema määratud isikud õigustatud eemaldama mis tahes sisu, mis rikub tingimusi või on muul viisil taunitav. Te nõustute, et peate mis tahes sisu ise hindama ja kandma kõik selle kasutamisega seotud riskid, sealhulgas riskid, mis tulenevad sellise sisu täpsusele, täielikkusele või kasulikkusele tuginemisest. Sellega seoses võtate teadmiseks, et Te ei tohi tugineda ühelegi sisule, mille on loonud International Driving Authority või mis on esitatud International Driving Authority'le, ega sisule, mis leidub veebilehe mis tahes muus osas. Te võtate teadmiseks ja nõustute, et International Driving Authority võib sisu säilitada ning võib sisu ka avaldada, kui seda nõuab seadus või kui esineb heauskne veendumus, et selline säilitamine või avaldamine on mõistlikult vajalik selleks, et: (a) järgida õigusmenetlust; (b) jõustada tingimusi; (c) reageerida väidetele, et mis tahes sisu rikub kolmandate isikute õigusi; või (d) kaitsta International Driving Authority, tema kasutajate ja avalikkuse õigusi, vara või isiklikku turvalisust. Te mõistate, et veebilehe, sealhulgas Teie sisu tehniline töötlemine ja edastamine võib hõlmata (a) edastamist erinevate võrkude kaudu ja (b) muudatusi, et vastata ühendatud võrkude või seadmete tehnilistele nõuetele ja nendega kohanduda. Kuigi International Driving Authority võib aeg-ajalt jälgida või üle vaadata veebilehel toimuvaid arutelusid, vestlusi, postitusi, edastusi, teadetetahvleid ja muud sarnast, ei ole International Driving Authority selleks kohustatud ega võta endale mingit vastutust selliste kohtade sisu eest ega ühegi vea, laimu, teotamise, halvustamise, väljajätmise, ebatõe, rõveduse, pornograafia, roppuse, ohu ega ebatäpsuse eest, mis sisaldub sellistes veebilehe kohtades olevas teabes. Teil on keelatud postitada või edastada ebaseaduslikku, ähvardavat, teotavat, laimavat, rõvedat, skandaalset, õhutavat, pornograafilist või ropendavat materjali või mis tahes materjali, mis võiks kujutada endast või õhutada käitumist, mida käsitataks kuriteona, mis tooks kaasa tsiviilvastutuse või rikuks muul viisil seadust. International Driving Authority teeb täielikku koostööd mis tahes õiguskaitseasutustega või täidab kohtumäärusi, millega nõutakse või kohustatakse International Driving Authority'lt avaldama sellist teavet või materjale postitanud isiku isikusamasust.

13. Mis on rahvusvaheline tõlge

Juhiloa rahvusvaheline tõlge on siseriikliku juhiloa tõlge ja seda ei saa kasutada põhidokumendina. Rahvusvaheline juhiluba tuleb alati esitada koos kehtiva siseriikliku juhiloa originaaliga. International Driving Authority ei vastuta taotleja toimepandud rikkumiste ega taotleja juhiloa või tema õiguse kasutada selle rahvusvahelist tõlget kehtetuks tunnistamise ega peatamise eest. Teie kohustus on kontrollida juhiloale esitatavaid nõudeid ja oma õigusi kasutada juhiloa rahvusvahelist tõlget riikides, mida kavatsete külastada. Eeskirjad ja seadused erinevad mandrist mandrisse ja riigist riiki. Kui kavatsete reisida ja välismaal autot juhtida, peate kõigepealt pöörduma külastatavate riikide saatkonna/konsulaadi poole ning tutvuma juhiloale esitatavate nõuete, liikluseeskirjade ja lubade ning liikluskindlustuse tingimustega. International Driving Authority ei vastuta selle eest, et teha kindlaks Teie koduriigi asutused, kes väljastavad rahvusvahelisi juhilube vastavalt teeliikluse konventsioonile; taotleja kohustus on tutvuda valitsuse reisiteabe veebilehtedega ja võimaluse korral hankida oma koduriigis volitatud asutuselt sihtkohariigis nõutav ametlik juhiluba. Asjaolu, et koduriik ei väljasta rahvusvahelisi juhilube, ei tähenda, et Teie juhiloa tõlgetel oleks mingi ametlik staatus. Asjaolu, et isikul on kehtiv siseriiklik juhiluba, ei mõjuta Teie juhiloa rahvusvahelise tõlke staatust.

14. Muudatused veebisaidil ja teenuses

International Driving Authority jätab endale õiguse igal ajal ja aeg-ajalt veebisaiti (või selle mis tahes osa) ajutiselt või alaliselt muuta või selle pakkumine lõpetada, sellest ette teatades või ette teatamata. Te nõustute, et International Driving Authority ei vastuta teie ega ühegi kolmanda isiku ees veebisaidi muutmise, peatamise ega selle pakkumise lõpetamise eest.

15. Käesolevate tingimuste muudatused

International Driving Authority võib käesolevaid tingimusi igal ajal muuta, ajakohastades käesolevat avaldatud teksti. Veebisaiti kasutades nõustute, et teie suhtes on siduv käesolevate tingimuste kehtiv versioon.

16. Dokumendid, mis on käesoleva vastutusest loobumise osa

Tagasimaksete ja tellimuste tühistamise tingimused ja Privaatsuspoliitika on käesoleva vastutusest loobumise ja tingimuste loetelu lahutamatud osad. Taotluses märkeruudu „Nõustun käesoleva veebisaidi ja INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP tingimustega“ märkimine tähendab, et nõustute ka eelnimetatud tingimustega.