د مسؤولیت نه منل (قانوني ډيسکلېمر)

وروستی تازه‌کول: د ۲۰۲۶ کال د اګست ۳۰

موږ څوک یو، او څوک نه یو

International Driving Authority یوه خصوصي سوداګریز شرکت ده. موږ نه دولتي اداره یو، نه تنظیم‌کوونکی، نه د ترانسپورت اداره، نه د موټر چلولو د جواز د صادرولو اداره، او نه هم په هېڅ ډول عامه ارګان.

موږ له ملګرو ملتونو، د ملګرو ملتونو د اروپا اقتصادي کمېسیون (UNECE)، American Automobile Association (AAA)، Canadian Automobile Association (CAA)، Fédération Internationale de l'Automobile (FIA)، American Translators Association (ATA)، له هېڅ ملي یا سیمه‌ییز ترانسپورتي وزارت، د موټر چلولو د جواز د صادرولو له هېڅ ادارې، یا په ټوله نړۍ کې له هېڅ بل دولتي ارګان، موټرو، موټر چلوونکو یا سوداګریزې ټولنې سره تړاو نه لرو، د دوی له خوا نه یو تایید شوي، نه سپانسر شوي، نه موږ ته واک ورکړل شوی او نه ورسره نښتي یو. زموږ د نوم او د داسې یوې ادارې د نوم ترمنځ هر ډول ورته‌والی تصادفي دی.

زموږ په نوم کې کلمه «Authority» (اداره/واک) د نړیوالو د موټر چلولو اسنادو په برخه کې زموږ تخصص ته اشاره کوي. دا په هېڅ ډول دولتي، تنظیمي یا د جواز ورکولو واک نه څرګندوي.

هغه سند چې موږ یې صادروو د اعتبار وړ ملي د موټر چلولو جواز نه ځایناستی کوي او پخپله د موټر چلولو هېڅ حق نه ورکوي. دا باید ستاسو له اصلي ملي د موټر چلولو جواز سره یوځای له ځان سره ولرئ او وړاندې یې کړئ. دا چې دا سند منل کیږي که نه، پرېکړه یې هغه اړخ کوي چې ستاسو مخې ته دی — د کرایې شرکت، بیمه‌کوونکی، د پولیسو افسر، د پولې چارواکی — او دا پرېکړه د هغوی ده، نه زموږ.

شرایط او مقررات

ښه راغلاست www.idaoffice.org (ویب‌پاڼه) ته، چې د INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP (OC418927، د متحده پاچاهۍ په قضایي حوزه کې فعاله) او IDA OFFICE LLC (WY 2024-001542625، د امریکا د متحده ایالاتو په قضایي حوزه کې فعاله) ملکیت دی. ټولې اړیکې، لکه صورتحساب‌ونه، یادونې او تاییدونه چې د International Driving Authority او پیرودونکي ترمنځ ترسره کېږي، په بریښنایي توګه به وي. د دې ویب‌پاڼې په کارولو سره، تاسو موافقه کوئ چې د دې ویب‌پاڼې په دغو شرایطو او مقرراتو («شرایط او مقررات»)، ټولو اړوندو قوانینو او مقرراتو پابند یاست، او منئ چې د هرو اړوندو سیمه‌ییزو قوانینو د رعایت مسؤولیت پر تاسو دی. که تاسو له دې شرایطو سره موافق نه یاست، د دې ویب‌پاڼې کارول یا ورته لاسرسی درته منع دی. په دې ویب‌پاڼه کې شامل توکي د اړوندو د خپرونې حق او سوداګریز نښان قوانینو له مخې خوندي دي.

په دې منلو سره چې زه د مسؤلیت نه منلو (disclaimer) په دې لیک پوهېږم، زه اقرار کوم چې د دې تړون د تړلو لپاره بشپړ قانوني اهلیت او واک لرم او زه sui juris یم (پرته له قانوني نااهلۍ). ما د مسؤلیت نه منلو دا لیک لوستی دی او منم چې د هغه په قانوني معنا په بشپړه توګه پوهېږم، یا مې د یوه وکیل مشوره اخیستې او هغه/هغې ما ته یې قانوني معنا څرګنده کړې ده، یا ما د وکیل د مشورې اخیستلو له حق څخه تېر شوی یم ځکه چې د مسؤلیت نه منلو د دې لیک په قانوني معنا په بشپړه توګه پوهېږم.

په دې ویب‌پاڼه کې شامل معلومات د حقوقي مشورې په توګه نه دي نیول شوي. ویب‌پاڼه عمومي معلومات وړاندې کوي او پیرودونکو ته اجازه ورکوي چې زموږ د موټر چلولو جواز د ژباړې خدمت لپاره غوښتنه وکړي او هغه وپېري؛ په دې کې هېڅ شی باید د حقوقي مشورې په توګه تعبیر نه شي. د دې ویب‌پاڼې د معلوماتو له کارولو یا تطبیق څخه مخکې تاسو باید په خپله ایالت/ سیمه کې د یوه وکیل مشوره واخلئ. تاسو ته په دې وسیله خبرتیا درکول کېږي چې تاسو د خپلو ټولو کړنو په وړاندې بشپړ مسؤول یاست، او International Driving Authority د دې متن د معلوماتو او موادو په اړه هېڅ ډول ادعا، تضمین یا ضمانت — څرګند وي که ضمني — نه کوي.

دا شرایط او مقررات، د ۱۶ برخې کې د شاملو شویو تګلارو سره یوځای، ستاسو او International Driving Authority ترمنځ بشپړ تړون جوړوي او ستاسو د ویب‌پاڼې کارول تنظیموي، او ستاسو او International Driving Authority ترمنځ هر پخوانی تړون له منځه وړي. تاسو ممکن د اضافي شرایطو او مقرراتو تابع هم شئ چې د اړوندو (affiliate) خدماتو، د دریمې خوا محتوا یا د دریمې خوا سافټویر په کارولو کې پلي کېږي. که International Driving Authority د شرایطو او مقرراتو کوم حق یا حکم اعمال یا پلي نه کړي، دا به د هغه حق یا حکم څخه تېرېدنه ونه ګڼل شي. که د شرایطو او مقرراتو کوم حکم د واکمنې محکمې له خوا باطل وګڼل شي، اړخونه بیا هم موافقه کوي چې محکمه باید هڅه وکړي څو د اړخونو هغه اراده پلې کړي چې په هغه حکم کې منعکس شوې ده، او د شرایطو او مقرراتو نور احکام په بشپړ اعتبار او اغېز کې پاتې کېږي.

International Driving Authority دا ویب‌پاڼه ستاسو د شخصي تفریح، معلوماتو، زده‌کړې او اړیکو لپاره ساتي. مهرباني وکړئ په ویب‌پاڼه کې په ازاده توګه وګرځئ. اجازه ورکول کېږي چې د International Driving Authority د ویب‌پاڼې له توکو (معلومات یا سافټویر) څخه یوه کاپي په لنډمهاله توګه یوازې د شخصي، غیر سوداګریز او تېرېدونکي کتلو لپاره ښکته کړئ. دا د یوه اجازه‌لیک ورکړه ده، نه د ملکیت لېږد، او د دې اجازه‌لیک له مخې تاسو نشئ کولی توکي وویشئ، بدل کړئ یا کاپي کړئ، توکي د کومې سوداګریزې موخې لپاره یا د عامه نندارې لپاره وکاروئ، له توکو څخه د خپرونې حق (کاپي‌رایټ) یا نورې ملکیتي نښې لرې کړئ، یا د ویب‌پاڼې محتوا — په شمول د متن، انځورونو، غږ او ویډیو — د عامه یا سوداګریزو موخو لپاره ولېږئ، بیا وکاروئ یا بیا خپره کړئ، پرته د International Driving Authority له څرګندې لیکلې اجازې. ستاسو د ویب‌پاڼې ته لاسرسی او کارول هم د لاندې شرایطو او مقرراتو او ټولو اړوندو قوانینو تابع دي. د ویب‌پاڼې ته په لاسرسي او کتلو سره، تاسو پرته له کوم محدودیت یا شرط څخه شرایط او مقررات منئ او تصدیق کوئ چې ستاسو او International Driving Authority ترمنځ هر بل تړون له منځه تللی او هېڅ قوت یا اغېز نه لري.

منځپانګه

1. د ویب‌پاڼې د کارولو پر مهال ستاسو مکلفیتونه
2. ستاسو پټنوم او حساب
3. د فکري ملکیت درناوی
4. عمومي کړنلارې او محدودیتونه
5. په توکو کې تېروتنې
6. توکي «لکه څنګه چې دي» وړاندې کېږي
7. انځورونه
8. سوداګریز نښانونه
9. د دریمې خوا ویب‌پاڼو ته لینکونه
10. د عمر شرط
11. منع شوې کارونه
12. موږ محتوا له مخه نه څېړو
13. نړیواله ژباړه څه ده
14. په ویب‌پاڼه او خدمت کې بدلونونه
15. په دغو شرایطو او مقرراتو کې بدلونونه
16. هغه اسناد چې د مسؤولیت د ردولو د دې اعلامیې (disclaimer) برخه جوړوي

۱. د ویب‌پاڼې د کارولو پر مهال ستاسو مکلفیتونه

ستاسو د ویب‌پاڼې د کارولو په بدل کې، تاسو موافقه کوئ چې: (الف) د ویب‌پاڼې د ثبت‌نام د فورمې غوښتنې سره سم د ځان په اړه ریښتیني، دقیق، اوسني او بشپړ معلومات وړاندې کړئ (دا معلومات «د ثبت‌نام معلومات» بلل کېږي) او (ب) د ثبت‌نام معلومات وساتئ او سمدستي یې تازه کړئ څو ریښتیني، دقیق، اوسني او بشپړ پاتې شي. که تاسو کوم داسې معلومات وړاندې کړئ چې ناسم، غیر دقیق، نه اوسني یا نابشپړ وي، یا که International Driving Authority معقول دلایل ولري چې دا معلومات ناسم، غیر دقیق، نه اوسني یا نابشپړ دي، نو International Driving Authority حق لري چې ستاسو حساب وځنډوي یا پای ته ورسوي او د خدمت (یا د هغه هرې برخې) هر اوسنی یا راتلونکی کارول رد کړي. International Driving Authority د خپلو ټولو کاروونکو د خوندیتوب او محرمیت په اړه اندېښمن دی.

۲. ستاسو پټنوم او حساب

د ویب‌پاڼې د ثبت‌نام د بهیر له بشپړولو وروسته به تاسو ته پټنوم او د حساب نوم درکړل شي. تاسو د پټنوم او حساب د محرمیت د ساتنې مسؤول یاست، او ستاسو د پټنوم یا حساب لاندې د ترسره شویو ټولو فعالیتونو بشپړ مسؤول یاست. تاسو موافقه کوئ چې (الف) ستاسو د پټنوم یا حساب د هر ناجایز کارولو یا د امنیت د هرې بلې سرغړونې په اړه سمدستي International Driving Authority ته خبر ورکړئ، او (ب) ډاډ ترلاسه کړئ چې د هرې کاري ناستې په پای کې له خپل حساب څخه ووځئ. International Driving Authority د دې ټکي د نه رعایتولو له امله د رامنځته شوي هر ډول زیان یا تاوان مسؤولیت نشي منلی او نه به یې مني.

۳. د فکري ملکیت درناوی

International Driving Authority د نورو فکري ملکیت ته درناوی کوي، او له خپلو کاروونکو هم همدا غوښتنه کوو. که تاسو باور لرئ چې ستاسو اثر په داسې بڼه کاپي شوی چې د خپرونې حق سرغړونه جوړوي، یا ستاسو د فکري ملکیت حقونه په بله بڼه تر پښو لاندې شوي، مهرباني وکړئ موږ ته مناسبه خبرتیا راکړئ. تاسو باید فرض کړئ چې هر څه چې په ویب‌پاڼه کې ګورئ یا لولئ، د خپرونې حق لري — مګر دا چې بل ډول یادونه شوې وي — او پرته له دې چې په دغو شرایطو او مقرراتو یا په ویب‌پاڼه کې په متن کې وړاندوینه شوې وي، د International Driving Authority له لیکلې اجازې پرته نشي کارول کېدای، او International Driving Authority نه ضمانت کوي او نه اظهار کوي چې په ویب‌پاڼه کې د ښودل شویو توکو کارول به ستاسو له خوا د هغو دریمو خواوو د حقونو سرغړونه ونه کړي چې د International Driving Authority ملکیت نه دي او نه ورسره تړاو لري.

۴. عمومي کړنلارې او محدودیتونه

تاسو منئ چې International Driving Authority کولی شي د ویب‌پاڼې د کارونې په اړه عمومي کړنلارې او محدودیتونه وضع کړي، پشمول د دې چې – بې له کوم محدودیته – د ورځو تر ټولو لوړه شمېره وټاکي چې ویب‌پاڼه به بریښنالیکي پیغامونه، د پیغام‌پاڼې څرګندونې یا نوره پورته‌شوې منځپانګه تر هغې پورې ساتي. تاسو منئ چې د حساب پیغامونو، پورته‌شویو موادو او نورو شخصي معلوماتو ساتنه او ړنګول زموږ د محرمیت تګلارې له مخې تنظیمېږي. موږ کولی شو د غیرشخصي منځپانګې او غیرفعالو ناستو لپاره عملیاتي محدودیتونه وټاکو، خو هغه محدودیتونه په دغه تګلاره کې بیان شوې د ساتنې مودې او د ړنګولو حقونه نه لغوه کوي. تاسو منئ چې International Driving Authority دا حق ځان ته ساتي چې هغه حسابونه چې د اوږدې مودې لپاره غیرفعال پاتې شوي وي، له سیسټمه وباسي. تاسو همدارنګه منئ چې International Driving Authority دا حق ځان ته ساتي چې دا عمومي کړنلارې او محدودیتونه هر وخت، په خپله بشپړه صوابدید سره، له خبرتیا سره یا پرته له خبرتیا بدل کړي.

۵. په موادو کې تېروتنې

په ویب‌پاڼه کې څرګند شوي مواد ممکن تخنیکي، چاپي یا عکاسۍ تېروتنې ولري. International Driving Authority ضمانت نه کوي چې د خپلې ویب‌پاڼې کوم مواد دقیق، بشپړ یا اوسمهال دي. International Driving Authority کولی شي په خپله ویب‌پاڼه کې شامل مواد هر وخت پرته له خبرتیا بدل کړي. خو International Driving Authority د موادو د اوسمهالولو هېڅ ژمنه نه کوي. که څه هم International Driving Authority مناسبې هڅې کوي چې په ویب‌پاڼه کې دقیق او اوسمهال معلومات ځای پر ځای کړي، International Driving Authority د ویب‌پاڼې د منځپانګې په هره تېروتنه یا پرېښودنه کې هېڅ ذمه‌واري یا مسؤولیت نه مني.

۶. مواد «لکه څنګه چې دي» وړاندې کېږي

د ویب‌پاڼې مواد «لکه څنګه چې دي» وړاندې کېږي. International Driving Authority هېڅ صریح یا ضمني ضمانت نه ورکوي او په دې سره ټول نور ضمانتونه ردوي او له منځه وړي، پشمول – بې له کوم محدودیته – د سوداګریز ارزښت ضمني ضمانتونه یا شرایط، د یو ځانګړي مقصد لپاره مناسبوالی، یا د فکري ملکیت د نه‌سرغړونې یا د نورو حقونو د نه‌پوزلو ضمانت. International Driving Authority د ویب‌پاڼې د موادو د کارونې د دقت، احتمالي پایلو یا اعتبار په اړه، یا د دغو موادو یا له دې ویب‌پاڼې سره تړل شویو پاڼو په اړه هېڅ ضمانت یا څرګندونه نه کوي. د ویب‌پاڼې کارونه او لیدنه ستاسو په خپل خطر ده. تر هغه بریده چې قانون یې اجازه ورکوي، نه International Driving Authority او نه بله کومه اړخ چې د ویب‌پاڼې په جوړولو، تولید یا وړاندې کولو کې ښکېل وي، ستاسو د ویب‌پاڼې ته د لاسرسي یا د هغې د کارونې له امله د هېڅ مستقیم، عرضي، پایلوي، غیرمستقیم یا تأدیبي زیان مسؤول نه دی. د پورتنیو خبرو د محدودولو پرته، په ویب‌پاڼه کې هر څه تاسو ته پرته له هر ډول ضمانته، صریح وي که ضمني، وړاندې کېږي، پشمول – خو نه یوازې – د سوداګریز ارزښت، د ځانګړي مقصد لپاره د مناسبوالي یا د نه‌سرغړونې ضمني ضمانتونه. مهرباني وکړئ پام وکړئ چې ځینې قضایي حوزې ممکن د ضمني ضمانتونو استثنا اجازه ورنکړي، نو ځینې پورتني استثناوې ممکن پر تاسو تطبیق نشي. د ضمني ضمانتونو د استثنا په اړه د هرې محدودیت لپاره خپل محلي قوانین وګورئ. International Driving Authority همدارنګه هېڅ مسؤولیت نه مني او ذمه‌وار نه دی د هغو زیانونو لپاره چې ستاسو کمپیوټري تجهیزاتو یا نورو شتمنیو ته ورسېږي، یا د هغو ویروسونو لپاره چې ممکن ستاسو کمپیوټري تجهیزات ککړ کړي، د ویب‌پاڼې ته د لاسرسي، د هغې د کارونې یا لیدنې، یا له ویب‌پاڼې څخه د هرو موادو، معلوماتو، متن، انځورونو، ویډیو یا غږ د ښکته کولو له امله.

۷. انځورونه

په ویب‌پاڼه کې ښودل شوي د خلکو یا ځایونو انځورونه یا د International Driving Authority ملکیت دي یا یې د اجازې په بنسټ کارول کېږي. د دې انځورونو کارول له خوا ستاسو، یا هر بل چا چې تاسو یې واک ورکړی وي، منع دي، مګر دا چې په دې شرایطو او مقرراتو کې په ځانګړي ډول اجازه ورکړل شوې وي یا په ویب‌پاڼه کې بل ځای ځانګړې اجازه ورکړل شوې وي. د انځورونو هر ډول غیرمجاز کارول ممکن د خپرونې د حق قوانین، د سوداګریز نښان قوانین، د محرمیت او خپرندویۍ قوانین، او د اړیکو مقررات او قوانین ونقض کړي.

۸. سوداګریز نښانونه

په ویب‌پاڼه کې ښودل شوي سوداګریز نښانونه، لوګوګانې او د خدماتو نښې (په ګډه «سوداګریز نښانونه») د International Driving Authority او نورو ثبت شوي او نه‌ثبت شوي سوداګریز نښانونه دي (کاناډا № 1361808، کاناډا № 1361810، اروپايي اتحادیه № 019026472، اروپايي اتحادیه № 019026482، انګلستان № UK00004050366، انګلستان № UK00004050422، سنګاپور № 40202409334V، روسیه № 1096893)، متحده ایالات № 99716259 — وړاندې شوی). په ویب‌پاڼه کې شامل هېڅ شی باید داسې تعبیر نشي چې په ضمني توګه، د استاپل له مخې یا په بله بڼه، د ویب‌پاڼې په هر ښودل شوي سوداګریز نښان د کارولو کومه اجازه یا حق ورکوي، پرته له دې چې د International Driving Authority یا هغه دریمې خوا چې په ویب‌پاڼه کې ښودل شوي سوداګریز نښانونه یې ملکیت وي، لیکلې اجازه ولري. په ویب‌پاڼه کې ښودل شویو سوداګریزو نښانونو یا د ویب‌پاڼې د هرې بلې منځپانګې ناوړه کارول له خوا ستاسو، پرته له هغه څه چې په دې شرایطو او مقرراتو کې ورته اجازه ورکړل شوې، په کلکه منع دي. تاسو ته همدارنګه خبر درکول کېږي چې International Driving Authority به خپل د فکري ملکیت حقونه د قانون تر وروستي حده په جدي توګه پلي کړي، پشمول د جزايي تعقیب غوښتنې.

۹. د دریمې خوا پاڼو ته لینکونه

ویب‌پاڼه کولی شي، یا دریمې خواوې کولی شي، نورو انټرنټي پاڼو یا سرچینو ته لینکونه وړاندې کړي. له دې امله چې International Driving Authority پر داسې پاڼو او سرچینو هېڅ کنټرول نه لري، تاسو منئ او موافقه کوئ چې International Driving Authority د داسې بهرنیو پاڼو یا سرچینو د شتون مسؤول نه دی، او هېڅ منځپانګه، اعلان، محصولات یا نور مواد چې په هغو پاڼو یا سرچینو کې شته یا ترې لاسته راځي، نه تاییدوي او د هغو مسؤول یا ذمه‌وار نه دی. تاسو همدارنګه منئ او موافقه کوئ چې International Driving Authority به په مستقیم یا غیرمستقیم ډول د هغه زیان یا تاوان مسؤول یا ذمه‌وار نه وي چې د داسې منځپانګې، توکو یا خدماتو د کارولو یا پرې تکیې له امله رامنځته شوی وي یا ادعا شي چې رامنځته شوی دی. International Driving Authority ټولې هغه پاڼې چې له ویب‌پاڼې سره تړل شوي دي نه دي کتلي او د هرې بهرنۍ پاڼې یا هرې بلې تړل شوې پاڼې د منځپانګې مسؤول نه دی. د کوم لینک شاملول د International Driving Authority له لوري د تړل شوې ویب‌پاڼې یا سرچینې تایید نه ښيي. له نورو بهرنیو پاڼو یا نورو سایټونو سره ستاسو تړاو ستاسو په خپل خطر دی.

۱۰. د عمر شرط

ویب‌پاڼه یوازې د هغو کسانو لپاره شته چې لږ تر لږه ۱۸ کلن وي. تاسو تاییدوئ چې لږ تر لږه ۱۸ کلن یاست او دا چې ستاسو ملي د موټر چلولو جواز (د حکومت له خوا صادر شوی جواز) لږ تر لږه ۳۰ ورځې اعتبار لري او لغوه، منسوخ یا تعلیق شوی نه دی. تاسو ژمنه کوئ چې د ښار، هېواد او نړیوالو ټرافیکي مقرراتو ټولو غوښتنو ته چې قانون یې غواړي، غاړه کېږدئ. تاسو منئ چې هېڅ ځای کې موټر نشئ چلولی، مګر دا چې د حکومت له خوا صادر شوی اعتبار لرونکی د موټر چلولو جواز له ځان سره ولرئ. تاسو منئ چې دا سند چې International Driving Authority یې تاسو ته درکوي، یوازې ستاسو د حکومت له خوا صادر شوي د موټر چلولو جواز ژباړه ده. تاسو منئ چې د International Driving Authority له خوا صادر شوی د نړیوال د موټر چلولو جواز د ژباړې سند یو خپلواک سند نه دی او په یوازې توګه نشي کارېدلی؛ باید ستاسو د خپل هېواد له خوا صادر شوي اعتبار لرونکي د موټر چلولو جواز سره یوځای وي. تاسو موافقه کوئ چې زموږ د ویب‌پاڼې یا ژباړل شوي سند هېڅ برخه پرته له زموږ له صریح لیکلې اجازې کاپي، دوه‌ګونې، بیا تولید، خرڅلاو یا بیا خرڅلاو نه کوئ. تاسو موافقه کوئ چې زموږ په ویب‌پاڼه کې د ټولو پیرودونو لپاره اوسمهال، بشپړ او دقیق د پیرود او حساب معلومات وړاندې کړئ. تاسو موافقه کوئ چې خپل معلومات، پشمول د بریښنالیک پتې او شخصي معلوماتو، سمدستي اوسمهال کړئ، تر څو موږ ستاسو معاملې بشپړې کړو او اړتیا پر مهال درسره اړیکه ونیسو.

۱۱. منع شوې کارونه

تاسو منئ چې ویب‌پاڼه به د لاندې موخو لپاره نه کاروئ: (الف) د داسې محتوا اپلوډول، خپرول، بریښنالیک لېږل، لېږدول یا په بل ډول شتون‌مندول چې غیرقانوني، زیانمنونکې، ګواښونکې، سپکوونکې، ځورونکې، د مدني ضرر لامل، بدنام‌کوونکې، بې‌ادبه، فحشه، تهمتي، د بل چا په محرمیت تېری، کرکه‌ژنه، یا نژادي، توکمیز یا په بل ډول د اعتراض وړ وي؛ (ب) کوچنیانو ته په هر ډول زیان رسول؛ (ج) د بل هر شخص یا اداره ځان ښودل، په شمول — خو نه محدود — د International Driving Authority د یوه چارواکي، د فورم د مشر، لارښود یا کوربه، یا په دروغو ویل یا په بل ډول د یوه شخص یا ادارې سره د خپلې اړیکې غلطه ښودنه؛ (د) د سرلیکونو جعلول یا په بل ډول د پېژندګلوۍ نښو لاسوهنه ترڅو د هغې محتوا اصلي سرچینه پټه شي چې د ویب‌پاڼې له لارې لېږدول کېږي؛ (هـ) د داسې محتوا اپلوډول، خپرول، بریښنالیک لېږل، لېږدول یا په بل ډول شتون‌مندول چې تاسو د هېڅ قانون له مخې یا د قراردادي یا امانتي اړیکو له مخې د هغې د شتون‌مندولو حق نه لرئ (لکه کورني معلومات، ملکیتي او محرم معلومات چې د کاري اړیکو په چوکاټ کې یا د عدم‌افشا تړونونو له مخې زده یا افشا شوي وي)؛ (و) د داسې محتوا اپلوډول، خپرول، بریښنالیک لېږل، لېږدول یا په بل ډول شتون‌مندول چې د هر اړخ پر پېټنټ، سوداګریزه نښه، سوداګریز راز، خپرندویز حق یا نورو ملکیتي حقونو تېری وکړي؛ (ز) د هر ډول ناغوښتل شوي یا ناجواز اعلان، تبلیغاتي موادو، 'junk mail'، 'spam'، 'زنځیري لیکونو'، 'اهرمي (پیرامیډي) پلانونو' یا د غوښتنې د بل هر ډول اپلوډول، خپرول، بریښنالیک لېږل، لېږدول یا شتون‌مندول، پرته له هغو برخو (لکه د پیرودلو خونې) چې د همدې موخو لپاره ټاکل شوې دي؛ (ح) د داسې موادو اپلوډول، خپرول، بریښنالیک لېږل، لېږدول یا شتون‌مندول چې د سافټویر ویروسونه یا هر بل کمپیوټري کوډ، فایلونه یا پروګرامونه ولري چې د هر کمپیوټري سافټویر، هارډویر یا مخابراتي تجهیزاتو د کار د ګډوډولو، ویجاړولو یا محدودولو لپاره جوړ شوي وي؛ (ط) د خبرو اترو د عادي بهیر ګډوډول، د یوې پردې 'سکرول' کول له هغې چې د ویب‌پاڼې نور کاروونکي ټایپ کولی شي ګړندي، یا په بل ډول داسې چلند چې د نورو کاروونکو پر وړتیا منفي اغېز وکړي چې په ریښتیني وخت کې تبادله وکړي؛ (ي) په ویب‌پاڼه یا هغو سرورونو او شبکو کې مداخله یا ګډوډي رامنځته کول چې له ویب‌پاڼې سره تړاو لري، یا د هغو شبکو له غوښتنو، طرزالعملونو، تګلارو یا مقرراتو څخه سرغړونه چې له ویب‌پاڼې سره وصل دي؛ (ک) په قصدي یا غیرقصدي توګه د هر پلي‌کېدونکي محلي، ایالتي، ملي یا نړیوال قانون سرغړونه؛ (ل) د بل چا 'تعقیبول' یا په بل ډول ځورول؛ (م) د نورو کاروونکو د شخصي معلوماتو (ډېټا) راټولول یا ساتل.

۱۲. موږ منځپانګه له مخکې نه څېړو

تاسو منئ چې International Driving Authority محتوا له مخکې نه څېړي، خو International Driving Authority او د هغې ټاکل شوي استازي حق لري (خو مکلفیت نه لري) چې په خپل بشپړ صواب‌دید سره هغه محتوا رد یا لېږدولی شي چې د ویب‌پاڼې له لارې شتون لري. د پورتنیو خبرو له محدودولو پرته، International Driving Authority او د هغې ټاکل شوي استازي حق لري چې هره هغه محتوا لرې کړي چې د شرایطو او مقرراتو سرغړونه کوي یا په بل ډول د اعتراض وړ وي. تاسو منئ چې تاسو باید د هرې محتوا د کارونې پورې اړوند ټول خطرونه وارزوئ او پر غاړه یې واخلئ، په شمول د دې چې پر داسې محتوا د دقت، بشپړتیا یا ګټورتوب له اړخه تکیه وکړئ. په دې اړه، تاسو منئ چې تاسو نشئ کولی پر هغه محتوا تکیه وکړئ چې د International Driving Authority لخوا جوړه شوې یا International Driving Authority ته وړاندې شوې ده، یا پر هغه محتوا چې د ویب‌پاڼې په هره بله برخه کې موندل کېږي. تاسو منئ او موافق یاست چې International Driving Authority کولی شي محتوا وساتي او همدارنګه هغه افشا کړي، که چیرې قانون یې غوښتنه وکړي یا په نېک نیت سره باور ولري چې دغه ساتنه یا افشا کول په منطقي توګه د لاندې موخو لپاره اړین دي: (الف) د قانوني بهیر رعایت؛ (ب) د شرایطو او مقرراتو پلي کول؛ (ج) هغو ادعاوو ته ځواب ورکول چې کومه محتوا د دریمو اړخونو پر حقونو تېری کوي؛ یا (د) د International Driving Authority، د هغې د کاروونکو او عامو خلکو د حقونو، ملکیت یا شخصي خونديتوب ساتنه. تاسو پوهېږئ چې د ویب‌پاڼې تخنیکي پروسس او لېږد، په شمول ستاسو د محتوا، ښایي (الف) د بېلابېلو شبکو له لارې لېږد او (ب) هغه بدلونونه ولري چې د وصل‌کوونکو شبکو یا وسیلو له تخنیکي غوښتنو سره برابرېدل او سمون تضمینوي. که څه هم International Driving Authority ښایي وخت په وخت په ویب‌پاڼه کې بحثونه، چټونه، خپرونې، لېږدونه، اعلاناتي تختې او ورته شیان وڅاري یا وګوري، خو International Driving Authority دې ته مکلف نه دی او د داسې ځایونو د محتوا له امله هېڅ مسؤولیت یا ژمنتیا نه مني، او همدارنګه د هرې تېروتنې، بدنامۍ، تهمت، غیبت، پرېښودنې، دروغو، فحشا، پورنوګرافۍ، بې‌حیایي وینا، خطر یا ناسموالي لپاره چې په ویب‌پاڼه کې په داسې ځایونو کې د معلوماتو په منځ کې وي، مسؤول نه دی. تاسو ته منع ده چې کوم غیرقانوني، ګواښونکی، تهمتي، بدنام‌کوونکی، فحشه، رسواکوونکی، لمسوونکی، پورنوګرافیک یا بې‌حیا مواد یا هر داسې مواد خپاره یا ولېږدوئ چې کولی شي داسې چلند جوړ یا هڅوي چې جنایي جرم وګڼل شي، مدني مسؤولیت رامنځته کړي، یا په بل ډول د کوم قانون سرغړونه وکړي. International Driving Authority به له هرې د قانون د پلي کولو ادارې یا محکمې له امر سره چې له International Driving Authority څخه د داسې معلوماتو یا موادو د خپروونکي د هویت د افشا کولو غوښتنه یا لارښوونه کوي، بشپړه همکاري وکړي.

۱۳. نړیواله ژباړه څه ده

د موټر چلولو د جواز نړیوال ژباړه د ملي د موټر چلولو د اجازه‌لیک ژباړه ده او د لومړني سند په توګه نشي کارول کېدای. په هر وخت کې، نړیوال د موټر چلولو جواز باید د اعتبار وړ اصلي ملي د موټر چلولو اجازه‌لیک سره یوځای وړاندې شي. International Driving Authority د غوښتونکي لخوا د ترسره شوې هرې سرغړونې، یا د غوښتونکي د موټر چلولو د جواز یا د هغه د نړیوالې ژباړې د کارولو د حق د لغوه کولو یا ځنډولو په وړاندې مسؤول نه دی. تاسو مکلف یاست چې په هغو هېوادونو کې چې د تګ اراده لرئ، د موټر چلولو د جواز غوښتنې او د خپل د موټر چلولو د جواز د نړیوالې ژباړې د کارولو خپل حقونه وڅېړئ. مقررات او قوانین له لویې وچې تر لویې وچې او له هېواده تر هېواده توپیر لري. که چیرې تاسو د بهر ته سفر او د موټر چلولو اراده لرئ، تاسو باید تر ټولو لومړی د هغو هېوادونو له سفارت/قونسلګرۍ سره چې د تګ اراده یې لرئ، اړیکه ونیسئ او د موټر چلولو د جواز غوښتنو، د سړک قواعدو او اجازه‌لیکونو، او د موټر د بیمې په اړه معلومات ترلاسه کړئ. International Driving Authority د دې مسؤول نه دی چې ستاسو په خپل هېواد کې هغه دفترونه وپېژني چې د سړک په ترافیک اړوند کنوانسیون سره سم نړیوالې د موټر چلولو اجازه‌لیکونه صادروي؛ غوښتونکی مسؤول دی چې د حکومت سفري ویب‌پاڼې وګوري او، چېرې چې امکان ولري، په خپل هېواد کې له مجازې ادارې څخه هغه رسمي د موټر چلولو اجازه‌لیک ترلاسه کړي چې د منزل له خوا غوښتل کېږي. دا حقیقت چې یو هېواد نړیوالې د موټر چلولو اجازه‌لیکونه نه صادروي، معنا نه لري چې ستاسو د موټر چلولو د جواز ژباړې کوم رسمي حیثیت لري. دا حقیقت چې یو شخص د اعتبار وړ ملي د موټر چلولو جواز لري، ستاسو د موټر چلولو د جواز پر نړیوالې ژباړې د هغې پر حیثیت هېڅ اغېزه نه لري.

۱۴. په ویب‌پاڼه او خدمت کې بدلونونه

International Driving Authority دا حق ځان ته ساتي چې هر وخت او له وخته وخت، په لنډمهاله یا دايمي توګه، ویب‌پاڼه (یا د هغې هره برخه) له خبرتیا سره یا پرته له خبرتیا بدله یا بنده کړي. تاسو موافقه کوئ چې International Driving Authority به ستاسو یا کومې دریمې خوا په وړاندې د ویب‌پاڼې د هر ډول بدلون، تعلیق یا بندېدو لپاره ذمه‌وار نه وي.

۱۵. په دې شرایطو او مقرراتو کې بدلونونه

International Driving Authority کولی شي هر وخت د دې خپرونې په اوسمهالولو سره دا شرایط او مقررات بیا کتنه کړي. د دې ویب‌پاڼې په کارولو سره تاسو موافقه کوئ چې د دې شرایطو او مقرراتو په اوسنۍ بڼه پابند یاست.

۱۶. هغه اسناد چې د دې مسؤولیت ردونې برخه جوړوي

د بیرته ورکړې او لغوه کولو تګلاره او د محرمیت تګلاره د دې حقوقي مسؤولیت ردونې او د شرایطو او مقرراتو د لړ بشپړې برخې دي. په غوښتنلیک کې د «زه د دې ویب‌پاڼې او INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP له شرایطو او مقرراتو سره موافق یم» د کړکۍ نښه کول دا مانا لري چې تاسو له پورته یادو شویو تګلارو سره هم موافق یاست.