Pravno obvestilo o omejitvi odgovornosti

Zadnja posodobitev: 30. avgusta 2026

Kdo smo in kdo nismo

International Driving Authority je zasebna gospodarska družba. Nismo vladna agencija, regulator, prometni organ, organ za izdajo vozniških dovoljenj ali kakršen koli javni organ.

Nismo povezani z Organizacijo združenih narodov, Ekonomsko komisijo Združenih narodov za Evropo (UNECE), American Automobile Association (AAA), Canadian Automobile Association (CAA), Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), American Translators Association (ATA), katerim koli nacionalnim ali regionalnim ministrstvom za promet, katerim koli organom za izdajo vozniških dovoljenj ali katero koli drugo vladno, avtomobilistično ali stanovsko zvezo oziroma zvezo voznikov kjer koli na svetu, niti nas ti ne podpirajo, sponzorirajo ali pooblaščajo. Morebitna podobnost med našim imenom in imenom takega organa je naključna.

Beseda »Authority« v našem imenu se nanaša na naše strokovno znanje na področju mednarodne vozniške dokumentacije. Ne pomeni nikakršnega statusa državnega organa, regulativnega organa ali organa za izdajanje dovoljenj.

Dokument, ki ga izdamo, ne nadomešča veljavnega nacionalnega vozniškega dovoljenja in sam po sebi ne daje nobene pravice do vožnje. Nositi in predložiti ga je treba skupaj z vašim izvirnim nacionalnim vozniškim dovoljenjem. O tem, ali bo sprejet, odloča oseba oziroma subjekt pred vami – najemodajalec vozil, zavarovalnica, policist, mejni uradnik – in ta odločitev je njihova, ne naša.

Splošni pogoji

Dobrodošli na www.idaoffice.org (spletno mesto), ki je last družbe INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP (OC418927, deluje v jurisdikciji Združenega kraljestva) in družbe IDA OFFICE LLC (WY 2024-001542625, deluje v jurisdikciji Združenih držav Amerike). Vsa komunikacija, kot so računi, opomniki in potrditve, med International Driving Authority in stranko poteka elektronsko. Z dostopom do tega spletnega mesta se strinjate, da vas zavezujejo ti splošni pogoji spletnega mesta (»Splošni pogoji«), vsi veljavni zakoni in predpisi, ter soglašate, da ste sami odgovorni za spoštovanje vseh veljavnih lokalnih predpisov. Če se s katerim koli od teh pogojev ne strinjate, vam je uporaba tega spletnega mesta oziroma dostop do njega prepovedan. Gradiva, vsebovana na tem spletnem mestu, so zaščitena z veljavnim avtorskim pravom in pravom znamk.

S potrditvijo, da to pravno obvestilo razumem, izjavljam, da imam polno pravno sposobnost in pooblastilo za sklenitev tega dogovora ter da sem sui juris (poslovno popolnoma sposoben). Prebral sem to pravno obvestilo in se strinjam, da v celoti razumem njegov pravni pomen, ali da sem poiskal nasvet odvetnika in mi je ta pojasnil njegov pravni pomen, ali pa sem se pravici do odvetniškega nasveta odpovedal, ker pravni pomen tega obvestila v celoti razumem.

Informacije na tem spletnem mestu niso namenjene kot pravni nasvet. Spletno mesto zagotavlja splošne informacije in strankam omogoča, da zaprosijo za našo storitev prevoda vozniškega dovoljenja in jo kupijo; ničesar na njem ni mogoče razlagati kot pravni nasvet. Pred uporabo katere koli informacije s tega spletnega mesta ali ravnanjem na njeni podlagi se morate posvetovati z odvetnikom v svoji državi. S tem ste obveščeni, da ste v celoti odgovorni za vsa svoja ravnanja, International Driving Authority pa v zvezi z informacijami in gradivom, ki je tu vsebovano, ne daje nobenih izjav, zagotovil ali jamstev, izrecnih, implicitnih ali drugačnih.

Ti Splošni pogoji skupaj s politikami, vključenimi v 16. razdelku, predstavljajo celoten dogovor med vami in International Driving Authority ter urejajo vašo uporabo spletnega mesta, pri čemer nadomeščajo vse prejšnje dogovore med vami in International Driving Authority. Za vas lahko veljajo tudi dodatni pogoji, ki se lahko uporabljajo, kadar uporabljate storitve partnerjev, vsebine tretjih oseb ali programsko opremo tretjih oseb. Če International Driving Authority ne uveljavlja ali ne izvršuje katere koli pravice ali določbe Splošnih pogojev, to ne pomeni odpovedi tej pravici ali določbi. Če pristojno sodišče ugotovi, da je katera koli določba Splošnih pogojev neveljavna, se stranki kljub temu strinjata, da si mora sodišče prizadevati uveljaviti namen strank, kot je izražen v tej določbi, druge določbe Splošnih pogojev pa ostanejo v celoti veljavne in učinkovite.

International Driving Authority vzdržuje to spletno mesto za vašo osebno zabavo, obveščanje, izobraževanje in komunikacijo. Vabimo vas, da spletno mesto prosto pregledujete. Dovoljeno je začasno prenesti en izvod gradiv (informacij ali programske opreme) s spletnega mesta International Driving Authority izključno za osebno, nekomercialno in začasno ogledovanje. To je podelitev licence in ne prenos lastninske pravice; na podlagi te licence gradiv ne smete distribuirati, spreminjati ali kopirati, jih uporabljati v kakršne koli komercialne namene ali za javno prikazovanje, odstranjevati z njih avtorskopravnih ali drugih lastninskih oznak, prav tako pa vsebine spletnega mesta, vključno z besedilom, slikami, zvočnimi in videoposnetki, ne smete prenašati, ponovno uporabljati, ponovno objavljati ali uporabljati v javne ali komercialne namene brez izrecnega pisnega dovoljenja International Driving Authority. Za vaš dostop do spletnega mesta in njegovo uporabo veljajo tudi naslednji Splošni pogoji ter vsi veljavni predpisi. Z dostopom do spletnega mesta in njegovim pregledovanjem brez omejitev ali pridržkov sprejemate Splošne pogoje in potrjujete, da so vsi drugi dogovori med vami in International Driving Authority nadomeščeni ter da so brez veljave in učinka.

Vsebina

Vaše obveznosti pri uporabi spletnega mesta
Vaše geslo in uporabniški račun
Spoštovanje intelektualne lastnine
Splošna praksa in omejitve
Napake v gradivih
Gradiva, zagotovljena »takšna, kot so«
Slike
Znamke
Povezave na spletna mesta tretjih oseb
Starostna zahteva
Prepovedana uporaba
Vsebine ne preverjamo vnaprej
Kaj je mednarodni prevod
Spremembe spletnega mesta in storitve
Spremembe teh Splošnih pogojev
Dokumenti, ki so sestavni del tega pravnega obvestila

1. Vaše obveznosti pri uporabi spletnega mesta

V zameno za uporabo spletnega mesta se zavezujete, da boste: (a) o sebi posredovali resnične, točne, aktualne in popolne podatke, kot jih zahteva registracijski obrazec spletnega mesta (ti podatki so »registracijski podatki«), in (b) registracijske podatke vzdrževali in nemudoma posodabljali, da ostanejo resnični, točni, aktualni in popolni. Če posredujete podatke, ki so neresnični, netočni, neaktualni ali nepopolni, ali če ima International Driving Authority utemeljen razlog za sum, da so takšni podatki neresnični, netočni, neaktualni ali nepopolni, ima International Driving Authority pravico začasno onemogočiti ali ukiniti vaš uporabniški račun ter zavrniti vsakršno sedanjo ali prihodnjo uporabo storitve (ali katerega koli njenega dela). International Driving Authority skrbi za varnost in zasebnost vseh svojih uporabnikov.

2. Vaše geslo in uporabniški račun

Po zaključenem postopku registracije na spletnem mestu boste prejeli geslo in oznako uporabniškega računa. Odgovorni ste za varovanje zaupnosti gesla in uporabniškega računa ter v celoti odgovarjate za vse dejavnosti, ki potekajo pod vašim geslom ali računom. Zavezujete se, da boste (a) International Driving Authority nemudoma obvestili o vsaki nepooblaščeni uporabi vašega gesla ali računa oziroma o vsaki drugi kršitvi varnosti in (b) poskrbeli, da se ob koncu vsake seje iz svojega računa odjavite. International Driving Authority ne more in ne bo odgovarjala za nobeno izgubo ali škodo, ki bi nastala zaradi vašega neupoštevanja te točke.

3. Spoštovanje intelektualne lastnine

International Driving Authority spoštuje intelektualno lastnino drugih in enako pričakuje od svojih uporabnikov. Če menite, da je bilo vaše delo kopirano na način, ki pomeni kršitev avtorske pravice, ali da so bile vaše pravice intelektualne lastnine kako drugače kršene, nam pošljite ustrezno obvestilo. Predpostavljati morate, da je vse, kar vidite ali preberete na spletnem mestu, avtorskopravno zaščiteno, razen če je navedeno drugače, in da se brez pisnega dovoljenja International Driving Authority ne sme uporabljati, razen kot je določeno v teh Splošnih pogojih ali v besedilu na spletnem mestu; International Driving Authority prav tako ne jamči niti ne zagotavlja, da vaša uporaba gradiv, prikazanih na spletnem mestu, ne bo kršila pravic tretjih oseb, ki niso v lasti International Driving Authority ali z njo povezane.

4. Splošna praksa in omejitve

Potrjujete, da lahko International Driving Authority določi splošno prakso in omejitve glede uporabe spletnega mesta, vključno z, vendar ne omejeno na, najdaljše število dni, v katerih spletno mesto hrani e-poštna sporočila, objave na oglasnih deskah ali drugo naloženo vsebino. Strinjate se, da hrambo in izbris sporočil v računu, naloženih gradiv ter drugih osebnih podatkov ureja naša Politika zasebnosti. Za neosebne vsebine in neaktivne seje lahko določimo operativne omejitve, vendar te omejitve ne razveljavljajo rokov hrambe in pravic do izbrisa, določenih v navedeni politiki. Potrjujete, da si International Driving Authority pridržuje pravico odjaviti račune, ki dalj časa niso bili aktivni. Nadalje potrjujete, da si International Driving Authority pridržuje pravico, da to splošno prakso in omejitve kadar koli spremeni po lastni presoji, z obvestilom ali brez njega.

5. Napake v gradivu

Gradivo, objavljeno na spletnem mestu, lahko vsebuje tehnične, tipografske ali fotografske napake. International Driving Authority ne jamči, da je katero koli gradivo na njegovem spletnem mestu točno, popolno ali ažurno. International Driving Authority lahko gradivo na svojem spletnem mestu kadar koli spremeni brez predhodnega obvestila. International Driving Authority pa se ne zavezuje, da bo gradivo posodabljal. Čeprav si International Driving Authority razumno prizadeva na spletnem mestu objavljati točne in ažurne informacije, International Driving Authority ne prevzema nobene odgovornosti za morebitne napake ali opustitve v vsebini spletnega mesta.

6. Gradivo je zagotovljeno »takšno, kot je«

Gradivo na spletnem mestu je zagotovljeno »takšno, kot je«. International Driving Authority ne daje nobenih izrecnih ali implicitnih jamstev in s tem zavrača ter izključuje vsa druga jamstva, vključno z, vendar ne omejeno na, implicitna jamstva ali pogoje glede primernosti za prodajo, primernosti za določen namen ali nekršitve intelektualne lastnine oziroma drugih pravic. International Driving Authority ne jamči in ne daje nobenih zagotovil glede točnosti, verjetnih rezultatov ali zanesljivosti uporabe gradiva na spletnem mestu oziroma glede takšnega gradiva sicer ali gradiva na spletnih mestih, povezanih s tem spletnim mestom. Spletno mesto uporabljate in po njem brskate na lastno odgovornost. V največjem obsegu, ki ga dopušča zakonodaja, niti International Driving Authority niti katera koli druga oseba, ki sodeluje pri ustvarjanju, izdelavi ali zagotavljanju spletnega mesta, ne odgovarja za nobeno neposredno, naključno, posledično, posredno ali kaznovalno škodo, ki bi nastala zaradi vašega dostopa do spletnega mesta ali njegove uporabe. Brez omejevanja navedenega je vse na spletnem mestu zagotovljeno brez kakršnega koli izrecnega ali implicitnega jamstva, vključno z, vendar ne omejeno na, implicitna jamstva glede primernosti za prodajo, primernosti za določen namen ali nekršitve pravic. Upoštevajte, da nekatere pravne ureditve morda ne dopuščajo izključitve implicitnih jamstev, zato nekatere od zgornjih izključitev za vas morda ne veljajo. Preverite svojo lokalno zakonodajo glede morebitnih omejitev izključevanja implicitnih jamstev. International Driving Authority prav tako ne prevzema odgovornosti in ne odgovarja za morebitno škodo na vaši računalniški opremi ali drugem premoženju oziroma za viruse, ki bi jo okužili, zaradi vašega dostopa do spletnega mesta, njegove uporabe ali brskanja po njem oziroma zaradi vašega prenosa katerega koli gradiva, podatkov, besedila, slik, videa ali zvoka s spletnega mesta.

7. Slike

Slike oseb ali krajev, prikazane na spletnem mestu, so bodisi last International Driving Authority bodisi se uporabljajo z njenim dovoljenjem. Vaša uporaba teh slik ali uporaba s strani katere koli osebe, ki jo pooblastite, je prepovedana, razen če je izrecno dovoljena s temi Pogoji poslovanja ali s posebnim dovoljenjem, objavljenim drugje na spletnem mestu. Vsaka nepooblaščena uporaba slik lahko pomeni kršitev predpisov o avtorski pravici, predpisov o znamkah, predpisov o zasebnosti in pravici do lastne podobe ter predpisov o komunikacijah.

8. Znamke

Znamke, logotipi in storitvene znamke (skupaj »Znamke«), prikazani na spletnem mestu, so registrirane in neregistrirane Znamke družbe International Driving Authority in drugih oseb (Kanada št. 1361808, Kanada št. 1361810, Evropska unija št. 019026472, Evropska unija št. 019026482, Združeno kraljestvo št. UK00004050366, Združeno kraljestvo št. UK00004050422, Singapur št. 40202409334V, Rusija št. 1096893), Združene države Amerike št. 99716259 — vložena prijava). Ničesar na spletnem mestu ni mogoče razlagati kot podelitev, po implikaciji, na podlagi estoppela ali kako drugače, kakršne koli licence ali pravice do uporabe katere koli Znamke, prikazane na spletnem mestu, brez pisnega dovoljenja družbe International Driving Authority ali tiste tretje osebe, ki je morda imetnica Znamk, prikazanih na spletnem mestu. Vaša zloraba Znamk, prikazanih na spletnem mestu, ali katere koli druge vsebine spletnega mesta, razen kot je določeno v teh Pogojih poslovanja, je strogo prepovedana. Prav tako vas obveščamo, da bo International Driving Authority odločno uveljavljal svoje pravice intelektualne lastnine v največjem obsegu, ki ga dopušča zakon, vključno s podajanjem kazenskih ovadb.

9. Povezave do spletnih mest tretjih oseb

Spletno mesto lahko zagotavlja povezave do drugih spletnih mest ali virov na svetovnem spletu, prav tako pa jih lahko zagotavljajo tretje osebe. Ker International Driving Authority nad takšnimi spletnimi mesti in viri nima nadzora, potrjujete in se strinjate, da International Driving Authority ni odgovoren za razpoložljivost takšnih zunanjih spletnih mest ali virov ter da jih ne podpira in ne odgovarja za kakršno koli vsebino, oglaševanje, izdelke ali drugo gradivo na takšnih spletnih mestih ali virih oziroma dostopno prek njih. Nadalje potrjujete in se strinjate, da International Driving Authority ne odgovarja, neposredno ali posredno, za kakršno koli škodo ali izgubo, ki bi nastala ali naj bi nastala zaradi uporabe ali zanašanja na takšno vsebino, blago ali storitve, ki so na voljo na takšnem spletnem mestu ali viru oziroma prek njega, ali v zvezi z njimi. International Driving Authority ni pregledal vseh spletnih mest, povezanih s tem spletnim mestom, in ne odgovarja za vsebino zunanjih strani ali katerih koli drugih spletnih mest, povezanih s tem spletnim mestom. Vključitev katere koli povezave ne pomeni, da International Driving Authority povezano spletno mesto ali vir podpira. Za povezovanje s katerimi koli zunanjimi stranmi ali drugimi spletnimi mesti odgovarjate sami.

10. Starostna zahteva

Spletno mesto je na voljo samo posameznikom, ki so stari najmanj 18 let. S tem potrjujete, da ste stari najmanj 18 let in da je vaše nacionalno vozniško dovoljenje (vozniško dovoljenje, ki ga je izdal državni organ) veljavno še najmanj 30 dni ter ni preklicano, razveljavljeno ali začasno odvzeto. Zavezujete se, da boste spoštovali vse mestne, državne in mednarodne prometne predpise, ki jih zahteva zakonodaja. Potrjujete, da nikjer ne smete voziti, razen če imate pri sebi veljavno vozniško dovoljenje, izdano s strani državnega organa. Potrjujete, da je dokument, ki vam ga zagotavlja International Driving Authority, zgolj prevod vašega vozniškega dovoljenja, izdanega s strani državnega organa. Potrjujete, da dokument s prevodom mednarodnega vozniškega dovoljenja, ki ga izda International Driving Authority, ni samostojen dokument in ga ni mogoče uporabljati samostojno; priložen mu mora biti vaš veljavni nacionalni dokument – vozniško dovoljenje, izdano s strani državnega organa. Strinjate se, da brez našega izrecnega pisnega dovoljenja ne boste kopirali, podvajali, reproducirali, prodajali ali preprodajali nobenega dela našega spletnega mesta ali prevedenega dokumenta. Strinjate se, da boste za vse nakupe na našem spletnem mestu posredovali aktualne, popolne in točne podatke o nakupu in računu. Strinjate se, da boste svoje podatke, vključno z e-poštnim naslovom in osebnimi podatki, nemudoma posodabljali, da bomo lahko dokončali vaše transakcije in vas po potrebi kontaktirali.

11. Prepovedana uporaba

Strinjate se, da spletnega mesta ne boste uporabljali za: (a) nalaganje, objavljanje, pošiljanje po elektronski pošti, prenašanje ali kakršno koli drugačno dajanje na voljo vsebin, ki so nezakonite, škodljive, grozilne, žaljive, nadlegovalne, odškodninsko sporne, obrekljive, vulgarne, nespodobne, klevetniške, posegajoče v zasebnost drugega, sovražne ali rasno, etnično ali kako drugače sporne; (b) kakršno koli povzročanje škode mladoletnim osebam; (c) lažno predstavljanje katere koli osebe ali subjekta, vključno z, vendar ne omejeno na, uradno osebo družbe International Driving Authority, vodjo foruma, vodnika ali gostitelja, ali za lažno navajanje oziroma drugačno napačno prikazovanje svoje povezanosti z osebo ali subjektom; (d) ponarejanje glav sporočil ali drugačno prirejanje identifikatorjev z namenom prikrivanja izvora katere koli vsebine, prenesene prek spletnega mesta; (e) nalaganje, objavljanje, pošiljanje po elektronski pošti, prenašanje ali kakršno koli drugačno dajanje na voljo vsebin, ki jih na podlagi zakona ali na podlagi pogodbenih oziroma fiduciarnih razmerij niste upravičeni dati na voljo (kot so notranje informacije, lastniške in zaupne informacije, pridobljene ali razkrite v okviru delovnih razmerij ali na podlagi sporazumov o nerazkrivanju); (f) nalaganje, objavljanje, pošiljanje po elektronski pošti, prenašanje ali kakršno koli drugačno dajanje na voljo vsebin, ki kršijo patent, blagovno znamko, poslovno skrivnost, avtorsko pravico ali druge lastninske pravice katere koli stranke; (g) nalaganje, objavljanje, pošiljanje po elektronski pošti, prenašanje ali kakršno koli drugačno dajanje na voljo nezaželenega ali nedovoljenega oglaševanja, promocijskih gradiv, „neželene pošte“, „spama“, „verižnih pisem“, „piramidnih shem“ ali katere koli druge oblike nagovarjanja, razen na tistih območjih (kot so nakupovalne sobe), ki so za to namenjena; (h) nalaganje, objavljanje, pošiljanje po elektronski pošti, prenašanje ali kakršno koli drugačno dajanje na voljo gradiva, ki vsebuje programske viruse ali katero koli drugo računalniško kodo, datoteke ali programe, namenjene prekinitvi, uničenju ali omejevanju delovanja katere koli računalniške programske ali strojne opreme ali telekomunikacijske opreme; (i) motenje običajnega poteka pogovora, povzročanje, da se zaslon „pomika“ hitreje, kot lahko drugi uporabniki spletnega mesta tipkajo, ali drugačno ravnanje, ki negativno vpliva na zmožnost drugih uporabnikov, da sodelujejo v izmenjavi v realnem času; (j) poseganje v spletno mesto ali strežnike oziroma omrežja, povezana s spletnim mestom, ali njihovo motenje, ali nespoštovanje zahtev, postopkov, politik ali pravil omrežij, povezanih s spletnim mestom; (k) namerno ali nenamerno kršenje katerega koli veljavnega lokalnega, regionalnega, nacionalnega ali mednarodnega prava; (l) „zalezovanje“ ali drugačno nadlegovanje druge osebe; (m) zbiranje ali shranjevanje osebnih podatkov o drugih uporabnikih.

12. Vsebine ne pregledujemo vnaprej

Potrjujete, da International Driving Authority vsebin ne pregleduje vnaprej, da pa imata International Driving Authority in njegovi pooblaščenci pravico (ne pa dolžnost), da po lastni presoji zavrneta ali premakneta katero koli vsebino, ki je na voljo prek spletnega mesta. Brez omejevanja navedenega imata International Driving Authority in njegovi pooblaščenci pravico odstraniti vsako vsebino, ki krši Splošne pogoje ali je kako drugače sporna. Strinjate se, da morate sami presoditi in nositi vsa tveganja, povezana z uporabo katere koli vsebine, vključno z zanašanjem na njeno točnost, popolnost ali uporabnost. V zvezi s tem potrjujete, da se ne smete zanašati na nobeno vsebino, ki jo je ustvaril International Driving Authority ali ki je bila predložena družbi International Driving Authority, niti na vsebino v katerem koli drugem delu spletnega mesta. Potrjujete in se strinjate, da lahko International Driving Authority vsebine hrani in jih tudi razkrije, če to zahteva zakon ali če v dobri veri meni, da je takšno hranjenje ali razkritje razumno potrebno za: (a) izpolnitev pravnih postopkov; (b) uveljavitev Splošnih pogojev; (c) odziv na zahtevke, da katera koli vsebina krši pravice tretjih oseb; ali (d) zaščito pravic, premoženja ali osebne varnosti družbe International Driving Authority, njenih uporabnikov in javnosti. Razumete, da lahko tehnična obdelava in prenos spletnega mesta, vključno z vašo vsebino, vključuje (a) prenose prek različnih omrežij in (b) spremembe zaradi prilagoditve tehničnim zahtevam povezovalnih omrežij ali naprav. Čeprav lahko International Driving Authority občasno spremlja ali pregleduje razprave, klepete, objave, prenose, oglasne deske in podobno na spletnem mestu, tega ni dolžan storiti in ne prevzema nobene odgovornosti, ki bi izhajala iz vsebine takšnih mest, niti za kakršno koli napako, obrekovanje, klevetanje, razžalitev, opustitev, neresnico, nespodobnost, pornografijo, žaljiv jezik, nevarnost ali netočnost, vsebovano v katerih koli informacijah na takšnih mestih na spletnem mestu. Prepovedano vam je objavljati ali prenašati kakršno koli nezakonito, grozilno, klevetniško, obrekljivo, nespodobno, škandalozno, hujskaško, pornografsko ali žaljivo gradivo ali kakršno koli gradivo, ki bi lahko pomenilo ali spodbujalo ravnanje, ki bi se štelo za kaznivo dejanje, povzročilo civilno odgovornost ali kako drugače kršilo zakon. International Driving Authority bo v celoti sodeloval z vsemi organi pregona ali na podlagi sodne odredbe, ki od družbe International Driving Authority zahteva ali ji nalaga razkritje identitete kogar koli, ki objavi takšne informacije ali gradiva.

13. Kaj je mednarodni prevod

Mednarodni prevod vozniškega dovoljenja je prevod nacionalnega vozniškega dovoljenja in se ne more uporabljati kot primarni dokument. Mednarodno vozniško dovoljenje je treba vedno predložiti skupaj z veljavnim izvirnim nacionalnim vozniškim dovoljenjem. International Driving Authority ne odgovarja za kakršne koli kršitve, ki jih stori prosilec, niti za odvzeme ali začasne odvzeme prosilčevega vozniškega dovoljenja ali njegove pravice do uporabe njegovega mednarodnega prevoda. Dolžni ste preveriti zahteve glede vozniškega dovoljenja in svoje pravice do uporabe mednarodnega prevoda svojega vozniškega dovoljenja v državah, ki jih nameravate obiskati. Predpisi in zakoni se razlikujejo od celine do celine in od države do države. Če nameravate potovati in voziti v tujini, se morate najprej pozanimati pri veleposlaništvu/konzulatu držav, ki jih nameravate obiskati, ter se seznaniti z zahtevami glede vozniškega dovoljenja, cestnoprometnimi pravili in dovoljenji ter avtomobilskim zavarovanjem. International Driving Authority ni odgovoren za ugotavljanje, kateri uradi v vaši matični državi izdajajo mednarodna vozniška dovoljenja v skladu s Konvencijo o cestnem prometu; prosilec je odgovoren, da preveri vladna spletna mesta za potnike in, kjer je to mogoče, pri pooblaščenem organu v svoji matični državi pridobi vsako uradno vozniško dovoljenje, ki ga zahteva namembna država. Dejstvo, da matična država ne izdaja mednarodnih vozniških dovoljenj, ne pomeni, da imajo prevodi vašega vozniškega dovoljenja kakršen koli uradni status. Dejstvo, da ima oseba veljavno nacionalno vozniško dovoljenje, nima nobenega vpliva na status vašega mednarodnega prevoda vašega vozniškega dovoljenja.

14. Spremembe spletnega mesta in storitve

International Driving Authority si pridržuje pravico, da kadar koli in občasno spremeni ali začasno oziroma trajno ukine spletno mesto (ali kateri koli njegov del), z obvestilom ali brez njega. Strinjate se, da International Driving Authority vam ali kateri koli tretji osebi ne odgovarja za kakršno koli spremembo, začasno ustavitev ali ukinitev spletnega mesta.

15. Spremembe teh Pogojev poslovanja

International Driving Authority lahko te Pogoje poslovanja kadar koli spremeni s posodobitvijo te objave. Z uporabo tega spletnega mesta se strinjate, da vas zavezuje trenutno veljavna različica teh Pogojev poslovanja.

16. Dokumenti, ki so sestavni del te izjave o omejitvi odgovornosti

Politika vračila kupnine in odstopa od pogodbe in Politika zasebnosti sta sestavna dela te pravne izjave o omejitvi odgovornosti in tega seznama pogojev poslovanja. Označitev polja v vlogi »Strinjam se s Pogoji poslovanja tega spletnega mesta in družbe INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP« pomeni, da se strinjate tudi z navedenima politikama.