Oikeudellinen vastuuvapauslauseke

Viimeksi päivitetty: 30. elokuuta 2026

Keitä olemme ja keitä emme ole

International Driving Authority on yksityinen kaupallinen yritys. Emme ole viranomainen, valvontaviranomainen, liikenneviranomainen, ajokorttiviranomainen emmekä minkäänlainen julkisyhteisö.

Emme ole sidoksissa seuraaviin tahoihin emmekä niiden hyväksymiä, sponsoroimia, valtuuttamia tai niihin yhteydessä: Yhdistyneet kansakunnat, Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomissio (UNECE), American Automobile Association (AAA), Canadian Automobile Association (CAA), Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), American Translators Association (ATA), mikään kansallinen tai alueellinen liikenneministeriö, mikään ajokorttiviranomainen tai mikään muu valtiollinen, autoilu-, autoilija- tai toimialajärjestö missään päin maailmaa. Nimemme ja tällaisen tahon nimen mahdollinen samankaltaisuus on sattumaa.

Nimessämme oleva sana ”Authority” viittaa asiantuntemukseemme kansainvälisissä ajoasiakirjoissa. Se ei merkitse minkäänlaista valtiollista, sääntelyyn liittyvää tai lupien myöntämiseen liittyvää toimivaltaa.

Myöntämämme asiakirja ei korvaa voimassa olevaa kansallista ajokorttia eikä yksinään anna oikeutta kuljettaa ajoneuvoa. Sitä on pidettävä mukana ja esitettävä yhdessä alkuperäisen kansallisen ajokorttisi kanssa. Sen hyväksymisestä päättää se taho, jonka kanssa asioit — autovuokraamo, vakuutusyhtiö, poliisi tai rajaviranomainen — ja päätös on heidän, ei meidän.

Käyttöehdot

Tervetuloa sivustolle www.idaoffice.org (Verkkosivusto), joka on INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP:n (OC418927, toimii Yhdistyneen kuningaskunnan lainkäyttöalueella) ja IDA OFFICE LLC:n (WY 2024-001542625, toimii Amerikan yhdysvaltojen lainkäyttöalueella) omaisuutta. Kaikki viestintä, kuten laskut, muistutukset ja vahvistukset International Driving Authorityn ja asiakkaan välillä hoidetaan sähköisesti. Käyttämällä tätä Verkkosivustoa sitoudut noudattamaan näitä Verkkosivuston käyttöehtoja ("Käyttöehdot") sekä kaikkia sovellettavia lakeja ja määräyksiä, ja hyväksyt, että olet vastuussa sovellettavan paikallisen lainsäädännön noudattamisesta. Jos et hyväksy jotakin näistä ehdoista, sinun on kiellettyä käyttää tätä Verkkosivustoa tai päästä sille. Tämän Verkkosivuston sisältämää aineistoa suojaavat sovellettava tekijänoikeus- ja tavaramerkkilainsäädäntö.

Hyväksymällä sen, että ymmärrän tämän vastuuvapauslausekkeen, vakuutan, että minulla on täysi oikeuskelpoisuus ja toimivalta tehdä tämä sopimus ja että olen sui juris (oikeustoimikelpoinen). Olen lukenut vastuuvapauslausekkeen ja hyväksyn, että ymmärrän täysin sen oikeudellisen merkityksen, tai että olen pyytänyt asianajajan neuvoja ja hän on selittänyt minulle sen oikeudellisen merkityksen, tai olen luopunut oikeudesta pyytää asianajajan neuvoja, koska ymmärrän täysin tämän vastuuvapauslausekkeen oikeudellisen merkityksen.

Tällä verkkosivustolla olevia tietoja ei ole tarkoitettu oikeudelliseksi neuvonnaksi. Verkkosivusto tarjoaa yleistä tietoa ja mahdollistaa sen, että asiakkaat voivat hakea ja ostaa ajokortin käännöspalveluamme; mitään sen sisältöä ei tule tulkita oikeudelliseksi neuvonnaksi. Ennen kuin käytät tai sovellat mitään tämän verkkosivuston tietoja, sinun tulee hankkia oman osavaltiosi asianajajan neuvo. Sinulle ilmoitetaan täten, että olet täysin vastuussa kaikista toimistasi, eikä International Driving Authority anna mitään nimenomaisia tai konkludenttisia vakuutuksia tai takuita tässä esitettyjen tietojen ja aineiston osalta.

Nämä Käyttöehdot yhdessä 16 kohdassa liitettyjen käytäntöjen kanssa muodostavat sinun ja International Driving Authorityn välisen koko sopimuksen ja sääntelevät Verkkosivuston käyttöäsi syrjäyttäen kaikki aiemmat sinun ja International Driving Authorityn väliset sopimukset. Sinuun voidaan lisäksi soveltaa täydentäviä ehtoja, jotka voivat tulla sovellettaviksi käyttäessäsi yhteistyökumppanien palveluita, kolmansien osapuolten sisältöä tai kolmansien osapuolten ohjelmistoja. Se, että International Driving Authority ei käytä tai pane täytäntöön jotakin Käyttöehtojen mukaista oikeutta tai määräystä, ei merkitse luopumista kyseisestä oikeudesta tai määräyksestä. Jos toimivaltainen tuomioistuin toteaa jonkin Käyttöehtojen määräyksen pätemättömäksi, osapuolet sopivat siitä huolimatta, että tuomioistuimen tulee pyrkiä toteuttamaan osapuolten kyseisessä määräyksessä ilmaistu tarkoitus, ja Käyttöehtojen muut määräykset pysyvät täysimääräisesti voimassa.

International Driving Authority ylläpitää tätä Verkkosivustoa henkilökohtaista viihdettä, tiedonsaantia, opetusta ja viestintää varten. Voit vapaasti selata Verkkosivustoa. Sinulle myönnetään lupa ladata väliaikaisesti yksi kopio International Driving Authorityn Verkkosivuston aineistosta (tiedoista tai ohjelmistoista) yksinomaan henkilökohtaista, ei-kaupallista ja tilapäistä katselua varten. Kyseessä on käyttöoikeuden myöntäminen, ei omistusoikeuden siirto, ja tämän käyttöoikeuden nojalla et saa jaella, muokata tai kopioida aineistoa, käyttää aineistoa mihinkään kaupalliseen tarkoitukseen tai julkiseen esittämiseen, poistaa aineistosta tekijänoikeus- tai muita omistusoikeusmerkintöjä taikka välittää, uudelleenkäyttää, uudelleenjulkaista tai käyttää Verkkosivuston sisältöä julkisiin tai kaupallisiin tarkoituksiin, mukaan lukien teksti, kuvat, ääni ja video, ilman International Driving Authorityn nimenomaista kirjallista lupaa. Verkkosivustolle pääsyyn ja sen käyttöön sovelletaan lisäksi seuraavia Käyttöehtoja ja kaikkea sovellettavaa lainsäädäntöä. Käyttämällä ja selaamalla Verkkosivustoa hyväksyt rajoituksetta ja varauksetta Käyttöehdot ja tunnustat, että kaikki muut sinun ja International Driving Authorityn väliset sopimukset syrjäytyvät eivätkä ole voimassa eivätkä vaikutuksellisia.

Sisällys

Velvollisuutesi Verkkosivustoa käytettäessä
Salasanasi ja käyttäjätilisi
Immateriaalioikeuksien kunnioittaminen
Yleiset käytännöt ja rajoitukset
Aineiston virheet
Aineisto toimitetaan "sellaisena kuin se on"
Kuvat
Tavaramerkit
Linkit kolmansien osapuolten sivustoille
Ikävaatimus
Kielletty käyttö
Emme esitarkasta sisältöä
Mikä kansainvälinen käännös on
Verkkosivuston ja palvelun muutokset
Näiden Käyttöehtojen muutokset
Asiakirjat, jotka ovat osa tätä vastuuvapauslauseketta

1. Velvollisuutesi Verkkosivustoa käytettäessä

Verkkosivuston käytön vastikkeena sitoudut: (a) antamaan itsestäsi todenmukaiset, tarkat, ajantasaiset ja täydelliset tiedot Verkkosivuston rekisteröitymislomakkeen edellyttämällä tavalla (näitä tietoja kutsutaan "Rekisteröintitiedoiksi") ja (b) ylläpitämään ja viipymättä päivittämään Rekisteröintitietoja niin, että ne pysyvät todenmukaisina, tarkkoina, ajantasaisina ja täydellisinä. Jos annat tietoja, jotka ovat epätosia, epätarkkoja, vanhentuneita tai puutteellisia, tai jos International Driving Authorityllä on perusteltu syy epäillä tällaisten tietojen olevan epätosia, epätarkkoja, vanhentuneita tai puutteellisia, International Driving Authorityllä on oikeus keskeyttää tai lopettaa käyttäjätilisi ja evätä kaikki nykyinen tai tuleva Palvelun (tai sen osan) käyttö. International Driving Authority pitää huolta kaikkien käyttäjiensä turvallisuudesta ja yksityisyydestä.

2. Salasanasi ja käyttäjätilisi

Saat salasanan ja tilitunnuksen suoritettuasi Verkkosivuston rekisteröitymisprosessin loppuun. Olet vastuussa salasanan ja käyttäjätilin luottamuksellisuuden säilyttämisestä sekä täysin vastuussa kaikesta toiminnasta, joka tapahtuu salasanallasi tai käyttäjätililläsi. Sitoudut (a) ilmoittamaan International Driving Authoritylle välittömästi salasanasi tai käyttäjätilisi luvattomasta käytöstä tai muusta tietoturvaloukkauksesta ja (b) huolehtimaan siitä, että kirjaudut ulos käyttäjätililtäsi jokaisen käyttökerran päätteeksi. International Driving Authority ei voi olla eikä ole vastuussa mistään menetyksestä tai vahingosta, joka aiheutuu siitä, ettet noudata tätä kohtaa.

3. Immateriaalioikeuksien kunnioittaminen

International Driving Authority kunnioittaa muiden immateriaalioikeuksia, ja pyydämme käyttäjiämme toimimaan samoin. Jos katsot, että teostasi on kopioitu tavalla, joka merkitsee tekijänoikeuden loukkausta, tai että immateriaalioikeuksiasi on muutoin loukattu, toimita meille asianmukainen ilmoitus. Sinun tulee olettaa, että kaikki Verkkosivustolla näkemäsi tai lukemasi on tekijänoikeudella suojattua, ellei toisin ole mainittu, eikä sitä saa käyttää muutoin kuin näissä Käyttöehdoissa tai Verkkosivuston tekstissä määrätyllä tavalla ilman International Driving Authorityn kirjallista lupaa, eikä International Driving Authority takaa tai vakuuta, ettei Verkkosivustolla esitetyn aineiston käyttösi loukkaa sellaisten kolmansien osapuolten oikeuksia, jotka eivät ole International Driving Authorityn omistuksessa eivätkä siihen sidoksissa.

4. Yleiset käytännöt ja rajoitukset

Hyväksyt, että International Driving Authority voi ottaa käyttöön Verkkosivuston käyttöä koskevia yleisiä käytäntöjä ja rajoituksia, mukaan lukien rajoituksetta enimmäismäärän päiviä, joiden ajan Verkkosivusto säilyttää sähköpostiviestejä, keskustelupalstoille lähetettyjä viestejä tai muuta ladattua sisältöä. Hyväksyt, että tiliviestien, ladatun aineiston ja muiden henkilötietojen säilyttämiseen ja poistamiseen sovelletaan tietosuojakäytäntöämme. Voimme asettaa toiminnallisia rajoituksia muulle kuin henkilötietoja sisältävälle sisällölle ja käyttämättömille istunnoille, mutta nämä rajoitukset eivät syrjäytä kyseisessä käytännössä ilmoitettuja säilytysaikoja ja poisto-oikeuksia. Hyväksyt, että International Driving Authority pidättää oikeuden kirjata ulos tilit, jotka ovat olleet pitkään käyttämättöminä. Hyväksyt lisäksi, että International Driving Authority pidättää oikeuden muuttaa näitä yleisiä käytäntöjä ja rajoituksia milloin tahansa yksinomaisen harkintansa mukaan, ilmoituksella tai ilman ilmoitusta.

5. Aineistoissa olevat virheet

Verkkosivustolla esitettävä aineisto voi sisältää teknisiä, kirjoitus- tai kuvavirheitä. International Driving Authority ei takaa, että Verkkosivustollaan oleva aineisto olisi täsmällistä, täydellistä tai ajantasaista. International Driving Authority voi tehdä muutoksia Verkkosivustollaan olevaan aineistoon milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta. International Driving Authority ei kuitenkaan sitoudu päivittämään aineistoa. Vaikka International Driving Authority pyrkii kohtuullisin toimin sisällyttämään Verkkosivustolle täsmällistä ja ajantasaista tietoa, International Driving Authority ei vastaa Verkkosivuston sisällössä olevista virheistä tai puutteista.

6. Aineisto tarjotaan "sellaisenaan"

Verkkosivuston aineisto tarjotaan "sellaisenaan". International Driving Authority ei anna mitään nimenomaisia eikä konkludenttisia takuita ja sanoutuu täten irti kaikista muista takuista, mukaan lukien rajoituksetta konkludenttiset takuut tai ehdot kaupallisesta hyödynnettävyydestä, soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen taikka immateriaalioikeuksien loukkaamattomuudesta tai muiden oikeuksien loukkaamattomuudesta. International Driving Authority ei takaa eikä anna mitään vakuutuksia Verkkosivuston aineiston käytön täsmällisyydestä, todennäköisistä tuloksista tai luotettavuudesta taikka muutoin tällaisesta aineistosta tai Verkkosivustolta linkitetyistä sivustoista. Verkkosivuston käyttö ja selaaminen tapahtuu omalla vastuullasi. Lain sallimissa enimmäisrajoissa International Driving Authority tai mikään muu Verkkosivuston luomiseen, tuottamiseen tai toimittamiseen osallistuva taho ei vastaa mistään välittömistä, satunnaisista, välillisistä, epäsuorista tai rangaistusluonteisista vahingoista, jotka aiheutuvat Verkkosivustolle pääsystäsi tai sen käytöstä. Edellä esitettyä rajoittamatta kaikki Verkkosivustolla oleva tarjotaan sinulle ilman minkäänlaista nimenomaista tai konkludenttista takuuta, mukaan lukien mutta niihin rajoittumatta konkludenttiset takuut kaupallisesta hyödynnettävyydestä, soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen tai loukkaamattomuudesta. Huomaa, että jotkin oikeudenkäyttöalueet eivät välttämättä salli konkludenttisten takuiden poissulkemista, joten osa edellä mainituista poissulkemisista ei välttämättä koske sinua. Tarkista paikallisesta lainsäädännöstäsi konkludenttisten takuiden poissulkemista koskevat rajoitukset. International Driving Authority ei myöskään ota vastuuta eikä vastaa mistään vahingoista tietokonelaitteistollesi tai muulle omaisuudellesi taikka niitä mahdollisesti saastuttavista viruksista, jotka johtuvat Verkkosivustolle pääsystäsi, sen käytöstä tai selaamisesta taikka aineiston, datan, tekstin, kuvien, videon tai äänen lataamisesta Verkkosivustolta.

7. Kuvat

Verkkosivustolla esitettävät henkilöitä tai paikkoja esittävät kuvat ovat joko International Driving Authorityn omaisuutta tai käytössä sen luvalla. Näiden kuvien käyttö sinun tai kenen tahansa valtuuttamasi henkilön toimesta on kielletty, ellei sitä ole nimenomaisesti sallittu näissä Käyttöehdoissa tai muualla Verkkosivustolla annetulla erillisellä luvalla. Kuvien luvaton käyttö voi rikkoa tekijänoikeuslakeja, tavaramerkkilakeja, yksityisyyttä ja julkisuutta koskevia lakeja sekä viestintää koskevia määräyksiä ja säädöksiä.

8. Tavaramerkit

Verkkosivustolla esitettävät tavaramerkit, logot ja palvelumerkit (yhdessä "Tavaramerkit") ovat International Driving Authorityn ja muiden tahojen rekisteröityjä ja rekisteröimättömiä Tavaramerkkejä (Kanada № 1361808, Kanada № 1361810, Euroopan unioni № 019026472, Euroopan unioni № 019026482, Yhdistynyt kuningaskunta № UK00004050366, Yhdistynyt kuningaskunta № UK00004050422, Singapore № 40202409334V, Venäjä № 1096893), Yhdysvallat № 99716259 — vireillä). Minkään Verkkosivustolla olevan ei tule tulkita myöntävän konkludenttisesti, estoppel-periaatteen nojalla tai muutoin mitään lisenssiä tai oikeutta käyttää Verkkosivustolla esitettyä Tavaramerkkiä ilman International Driving Authorityn tai sellaisen kolmannen osapuolen kirjallista lupaa, joka mahdollisesti omistaa Verkkosivustolla esitetyt Tavaramerkit. Verkkosivustolla esitettyjen Tavaramerkkien tai muun Verkkosivuston sisällön väärinkäyttö on ehdottomasti kielletty, lukuun ottamatta näissä Käyttöehdoissa määrättyä. Sinulle ilmoitetaan myös, että International Driving Authority panee immateriaalioikeutensa täytäntöön päättäväisesti lain sallimassa laajimmassa mahdollisessa määrin, mukaan lukien rikossyytteiden vaatiminen.

9. Linkit kolmansien osapuolten sivustoille

Verkkosivusto voi tarjota tai kolmannet osapuolet voivat tarjota linkkejä muille World Wide Web -sivustoille tai muihin resursseihin. Koska International Driving Authority ei voi vaikuttaa tällaisiin sivustoihin ja resursseihin, hyväksyt ja sitoudut siihen, ettei International Driving Authority vastaa tällaisten ulkoisten sivustojen tai resurssien saatavuudesta eikä hyväksy, vastaa tai ole vastuussa mistään sisällöstä, mainonnasta, tuotteista tai muusta aineistosta, joka on tällaisilla sivustoilla tai resursseissa taikka saatavilla niiden kautta. Hyväksyt ja sitoudut lisäksi siihen, ettei International Driving Authority ole suoraan tai välillisesti vastuussa mistään vahingosta tai menetyksestä, joka on aiheutunut tai jonka väitetään aiheutuneen tällaisella sivustolla tai resurssissa taikka niiden kautta saatavilla olevan sisällön, tavaroiden tai palvelujen käytöstä tai niihin luottamisesta taikka niihin liittyen. International Driving Authority ei ole tarkastanut kaikkia Verkkosivustolta linkitettyjä sivustoja eikä vastaa minkään ulkopuolisen sivun tai muun Verkkosivustolta linkitetyn sivuston sisällöstä. Linkin sisällyttäminen ei merkitse sitä, että International Driving Authority hyväksyisi kyseisen linkitetyn sivuston tai resurssin. Linkkien seuraaminen muille ulkopuolisille sivuille tai muille sivustoille tapahtuu omalla vastuullasi.

10. Ikävaatimus

Verkkosivusto on käytettävissä vain vähintään 18-vuotiaille henkilöille. Vahvistat, että olet vähintään 18-vuotias ja että kansallinen ajokorttisi (viranomaisen myöntämä ajokortti) on voimassa vähintään 30 päivää eikä sitä ole peruutettu, mitätöity tai määrätty ajokieltoon. Sitoudut noudattamaan kaikkia lain edellyttämiä kaupunki-, maa- ja kansainvälisiä liikennesääntöjä. Hyväksyt, ettet saa ajaa missään ilman mukanasi olevaa voimassa olevaa viranomaisen myöntämää ajokorttia. Hyväksyt, että tämä International Driving Authorityn sinulle toimittama asiakirja on ainoastaan käännös viranomaisen myöntämästä ajokortistasi. Hyväksyt, että International Driving Authorityn myöntämä kansainvälisen ajokortin käännösasiakirja ei ole itsenäinen asiakirja eikä sitä voi käyttää yksinään; sen ohella on esitettävä oman maasi viranomaisen myöntämä voimassa oleva ajokortti. Sitoudut olemaan kopioimatta, jäljentämättä, monistamatta, myymättä tai jälleenmyymättä mitään osaa Verkkosivustostamme tai käännösasiakirjasta ilman nimenomaista kirjallista lupaamme. Sitoudut antamaan ajantasaiset, täydelliset ja täsmälliset osto- ja tilitiedot kaikista Verkkosivustollamme tehdyistä ostoista. Sitoudut päivittämään tietosi viipymättä, mukaan lukien sähköpostiosoitteesi ja henkilötietosi, jotta voimme saattaa liiketoimesi päätökseen ja ottaa sinuun tarvittaessa yhteyttä.

11. Kielletty käyttö

Sitoudut siihen, ettet käytä verkkosivustoa seuraaviin tarkoituksiin: (a) sellaisen sisällön lataamiseen, julkaisemiseen, sähköpostitse lähettämiseen, välittämiseen tai muutoin saataville asettamiseen, joka on lainvastaista, haitallista, uhkaavaa, loukkaavaa, häiritsevää, vahingonkorvausvastuun perustavaa, herjaavaa, karkeaa, säädytöntä, kunniaa loukkaavaa, toisen yksityisyyttä loukkaavaa, vihamielistä taikka rodullisesti, etnisesti tai muutoin loukkaavaa; (b) alaikäisten vahingoittamiseen millään tavoin; (c) toisena henkilönä tai yhteisönä esiintymiseen, mukaan lukien muun muassa International Driving Authorityn edustajana, foorumin vetäjänä, oppaana tai isäntänä esiintyminen, taikka yhteytesi johonkin henkilöön tai yhteisöön virheelliseen ilmoittamiseen tai muuhun harhaanjohtavaan esittämiseen; (d) otsaketietojen väärentämiseen tai tunnisteiden muuhun käsittelyyn verkkosivuston kautta välitetyn sisällön alkuperän peittämiseksi; (e) sellaisen sisällön lataamiseen, julkaisemiseen, sähköpostitse lähettämiseen, välittämiseen tai muutoin saataville asettamiseen, jota sinulla ei ole oikeutta asettaa saataville minkään lain nojalla taikka sopimus- tai luottamussuhteiden perusteella (kuten sisäpiiritieto sekä työsuhteen yhteydessä tai salassapitosopimusten nojalla saatu tai luovutettu omistusoikeudellinen ja luottamuksellinen tieto); (f) sellaisen sisällön lataamiseen, julkaisemiseen, sähköpostitse lähettämiseen, välittämiseen tai muutoin saataville asettamiseen, joka loukkaa jonkin osapuolen patenttia, tavaramerkkiä, liikesalaisuutta, tekijänoikeutta tai muita omistusoikeuksia; (g) pyytämättömän tai luvattoman mainonnan, myynninedistämisaineiston, roskapostin, ketjukirjeiden, pyramidijärjestelmien tai minkään muun houkuttelun muodon lataamiseen, julkaisemiseen, sähköpostitse lähettämiseen, välittämiseen tai muutoin saataville asettamiseen, lukuun ottamatta niitä alueita (kuten ostohuoneita), jotka on tarkoitettu tällaisiin tarkoituksiin; (h) sellaisen aineiston lataamiseen, julkaisemiseen, sähköpostitse lähettämiseen, välittämiseen tai muutoin saataville asettamiseen, joka sisältää tietokoneviruksia tai muuta tietokonekoodia, tiedostoja tai ohjelmia, jotka on suunniteltu keskeyttämään, tuhoamaan tai rajoittamaan minkä tahansa tietokoneohjelmiston, laitteiston tai televiestintälaitteiston toimintaa; (i) tavanomaisen keskustelun kulun häiritsemiseen, näytön vierittämiseen nopeammin kuin muut verkkosivuston käyttäjät kykenevät kirjoittamaan, tai muuhun toimintaan, joka vaikuttaa kielteisesti muiden käyttäjien mahdollisuuteen osallistua reaaliaikaiseen vuorovaikutukseen; (j) verkkosivuston taikka siihen yhteydessä olevien palvelimien tai verkkojen häiritsemiseen tai keskeyttämiseen, taikka verkkosivustoon yhteydessä olevien verkkojen vaatimusten, menettelyjen, käytäntöjen tai sääntöjen noudattamatta jättämiseen; (k) minkä tahansa sovellettavan paikallisen, osavaltiollisen, kansallisen tai kansainvälisen lain tahalliseen tai tahattomaan rikkomiseen; (l) toisen henkilön vainoamiseen tai muuhun häirintään; (m) muita käyttäjiä koskevien henkilötietojen keräämiseen tai tallentamiseen.

12. Emme esitarkasta sisältöä

Hyväksyt, ettei International Driving Authority esitarkasta sisältöä, mutta että International Driving Authorityllä ja sen nimeämillä tahoilla on oikeus (mutta ei velvollisuutta) yksinomaisen harkintansa mukaan evätä tai siirtää mitä tahansa verkkosivuston kautta saatavilla olevaa sisältöä. Edellä esitettyä rajoittamatta International Driving Authorityllä ja sen nimeämillä tahoilla on oikeus poistaa mikä tahansa sisältö, joka rikkoo käyttöehtoja tai on muutoin loukkaavaa. Hyväksyt, että sinun on itse arvioitava kaikki sisällön käyttöön liittyvät riskit ja kannettava ne, mukaan lukien tällaisen sisällön oikeellisuuteen, täydellisyyteen tai hyödyllisyyteen luottaminen. Tältä osin hyväksyt, ettet voi luottaa mihinkään International Driving Authorityn luomaan tai International Driving Authoritylle toimitettuun sisältöön etkä verkkosivuston minkään muun osan sisältöön. Hyväksyt ja ymmärrät, että International Driving Authority voi säilyttää sisältöä ja voi myös luovuttaa sisältöä, jos laki sitä edellyttää tai jos se vilpittömässä mielessä katsoo, että tällainen säilyttäminen tai luovuttaminen on kohtuudella tarpeen, jotta voidaan: (a) noudattaa oikeudellista menettelyä; (b) panna täytäntöön käyttöehdot; (c) vastata väitteisiin, joiden mukaan jokin sisältö loukkaa kolmansien osapuolten oikeuksia; tai (d) suojata International Driving Authorityn, sen käyttäjien ja yleisön oikeuksia, omaisuutta tai henkilökohtaista turvallisuutta. Ymmärrät, että verkkosivuston, mukaan lukien sinun sisältösi, tekninen käsittely ja siirto voi käsittää (a) siirtoja useiden verkkojen kautta ja (b) muutoksia, jotka johtuvat yhdistävien verkkojen tai laitteiden teknisiin vaatimuksiin mukautumisesta. Vaikka International Driving Authority saattaa ajoittain seurata tai tarkastaa verkkosivustolla käytäviä keskusteluja, chatteja, julkaisuja, lähetyksiä, ilmoitustauluja ja vastaavia, International Driving Authorityllä ei ole siihen velvollisuutta eikä se ota vastuuta tällaisten paikkojen sisällöstä eikä mistään verkkosivuston tällaisissa paikoissa olevaan tietoon sisältyvästä virheestä, kunnianloukkauksesta, herjauksesta, panettelusta, puutteesta, valheesta, säädyttömyydestä, pornografiasta, rivoudesta, vaarasta tai epätarkkuudesta. Sinua kielletään julkaisemasta tai välittämästä mitään lainvastaista, uhkaavaa, herjaavaa, kunniaa loukkaavaa, säädytöntä, häpäisevää, kiihottavaa, pornografista tai rivoa aineistoa taikka aineistoa, joka voisi muodostaa tai rohkaista menettelyä, jota pidettäisiin rikoksena, joka synnyttäisi siviilioikeudellisen vastuun tai joka muutoin rikkoisi lakia. International Driving Authority toimii täydessä yhteistyössä lainvalvontaviranomaisten kanssa tai noudattaa tuomioistuimen määräystä, jossa International Driving Authorityä pyydetään tai määrätään luovuttamaan tällaisia tietoja tai aineistoja julkaisseen henkilön henkilöllisyys.

13. Mitä kansainvälinen käännös tarkoittaa

Ajokortin kansainvälinen käännös on kansallisen ajokortin käännös, eikä sitä voida käyttää ensisijaisena asiakirjana. Kansainvälinen ajokortti on aina esitettävä yhdessä voimassa olevan alkuperäisen kansallisen ajokortin kanssa. International Driving Authority ei ole vastuussa hakijan tekemistä rikkomuksista eikä hakijan ajokortin taikka hakijan sen kansainvälisen käännöksen käyttöoikeuden peruuttamisista tai ajokielloista. Olet velvollinen tarkistamaan ajokorttia koskevat vaatimukset sekä oikeutesi käyttää ajokorttisi kansainvälistä käännöstä niissä maissa, joissa aiot vierailla. Määräykset ja lait vaihtelevat mantereittain ja maittain. Jos aiot matkustaa ja ajaa ulkomailla, sinun on ensin tarkistettava niiden maiden suurlähetystöstä tai konsulaatista, joissa aiot vierailla, ajokorttia koskevat vaatimukset, liikennesäännöt ja luvat sekä autovakuutus. International Driving Authority ei ole vastuussa niiden kotimaasi viranomaisten selvittämisestä, jotka myöntävät kansainvälisiä ajokortteja tieliikennettä koskevan yleissopimuksen mukaisesti; hakija on itse vastuussa viranomaisten matkustustiedotussivustojen tarkistamisesta ja, mikäli mahdollista, määränpään edellyttämän virallisen ajokortin hankkimisesta kotimaassaan siihen valtuutetulta taholta. Se, ettei kotimaa myönnä kansainvälisiä ajokortteja, ei merkitse sitä, että ajokorttisi käännöksillä olisi mitään virallista asemaa. Se, että henkilöllä on voimassa oleva kansallinen ajokortti, ei vaikuta ajokorttisi kansainvälisen käännöksen asemaan.

14. Verkkosivustoa ja palvelua koskevat muutokset

International Driving Authority pidättää oikeuden milloin tahansa ja aika ajoin muuttaa tai lopettaa Verkkosivuston (tai minkä tahansa sen osan) väliaikaisesti tai pysyvästi, ilmoituksella tai ilman ilmoitusta. Hyväksyt, ettei International Driving Authority ole vastuussa sinulle tai millekään kolmannelle osapuolelle Verkkosivuston muuttamisesta, keskeyttämisestä tai lopettamisesta.

15. Näiden Käyttöehtojen muutokset

International Driving Authority voi milloin tahansa muuttaa näitä Käyttöehtoja päivittämällä tätä julkaisua. Käyttämällä tätä Verkkosivustoa sitoudut noudattamaan näiden Käyttöehtojen kulloinkin voimassa olevaa versiota.

16. Asiakirjat, jotka ovat osa tätä vastuuvapauslauseketta

Palautus- ja peruutusehdot ja Tietosuojaseloste ovat erottamaton osa tätä vastuuvapauslauseketta ja käyttöehtoluetteloa. Hakemuksen valintaruudun "Hyväksyn tämän Verkkosivuston ja INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP:n Käyttöehdot" rastittaminen tarkoittaa, että hyväksyt myös edellä mainitut ehdot.