ข้อสงวนสิทธิ์ทางกฎหมาย

ปรับปรุงล่าสุด: 30 สิงหาคม 2026

เราคือใคร และเราไม่ใช่ใคร

International Driving Authority เป็นบริษัทเอกชนที่ดำเนินกิจการเชิงพาณิชย์เราไม่ใช่หน่วยงานของรัฐ หน่วยงานกำกับดูแล หน่วยงานด้านการขนส่ง หน่วยงานผู้ออกใบอนุญาตขับรถ หรือองค์กรภาครัฐใด ๆ ทั้งสิ้น

เราไม่มีความเกี่ยวข้อง ไม่ได้รับการรับรอง ไม่ได้รับการสนับสนุน ไม่ได้รับมอบอำนาจ และไม่มีความเชื่อมโยงใด ๆ กับองค์การสหประชาชาติ คณะกรรมาธิการเศรษฐกิจยุโรปแห่งสหประชาชาติ (UNECE) American Automobile Association (AAA) Canadian Automobile Association (CAA) Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) American Translators Association (ATA) กระทรวงคมนาคมระดับประเทศหรือระดับภูมิภาคใด ๆ หน่วยงานผู้ออกใบอนุญาตขับรถใด ๆ หรือหน่วยงานของรัฐ องค์กรด้านยานยนต์ สมาคมผู้ขับขี่ หรือสมาคมการค้าอื่นใดในทุกแห่งทั่วโลก ความคล้ายคลึงใด ๆ ระหว่างชื่อของเรากับชื่อขององค์กรดังกล่าวเป็นเพียงความบังเอิญเท่านั้น

คำว่า "Authority" ในชื่อของเราหมายถึงความเชี่ยวชาญของเราในด้านเอกสารสำหรับการขับรถระหว่างประเทศ คำดังกล่าวมิได้สื่อถึงอำนาจของรัฐ อำนาจในการกำกับดูแล หรืออำนาจในการออกใบอนุญาตแต่อย่างใด

เอกสารที่เราออกให้ไม่สามารถใช้แทนใบอนุญาตขับรถที่ออกโดยหน่วยงานของรัฐในประเทศของท่านที่ยังมีผลใช้บังคับได้ และไม่ก่อให้เกิดสิทธิในการขับรถโดยลำพัง ท่านต้องพกพาและแสดงเอกสารดังกล่าวควบคู่กับใบอนุญาตขับรถที่ออกโดยหน่วยงานของรัฐในประเทศของท่านฉบับจริงเสมอ การที่เอกสารจะได้รับการยอมรับหรือไม่นั้น ขึ้นอยู่กับการพิจารณาของฝ่ายที่อยู่ตรงหน้าท่าน ไม่ว่าจะเป็นบริษัทรถเช่า บริษัทประกันภัย เจ้าหน้าที่ตำรวจ หรือเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง และการตัดสินใจดังกล่าวเป็นของฝ่ายนั้น มิใช่ของเรา

ข้อกำหนดและเงื่อนไข

ยินดีต้อนรับสู่ www.idaoffice.org (เว็บไซต์) ซึ่งเป็นทรัพย์สินของ INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP (OC418927 ดำเนินกิจการภายใต้เขตอำนาจของสหราชอาณาจักร) และ IDA OFFICE LLC (WY 2024-001542625 ดำเนินกิจการภายใต้เขตอำนาจของสหรัฐอเมริกา) การติดต่อสื่อสารทั้งหมด เช่น ใบแจ้งหนี้ การแจ้งเตือน และการยืนยันระหว่าง International Driving Authority กับลูกค้า จะดำเนินการในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ การเข้าใช้เว็บไซต์นี้ถือว่าท่านตกลงผูกพันตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของเว็บไซต์นี้ (“ข้อกำหนดและเงื่อนไข”) ตลอดจนกฎหมายและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องทั้งหมด และตกลงว่าท่านมีหน้าที่รับผิดชอบในการปฏิบัติตามกฎหมาย ท้องถิ่นที่ใช้บังคับ หากท่านไม่ตกลงตามข้อกำหนดใด ๆ เหล่านี้ ท่านถูกห้ามมิให้ใช้หรือเข้าถึงเว็บไซต์นี้ เนื้อหา ที่ปรากฏในเว็บไซต์นี้ได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์และกฎหมายเครื่องหมายการค้าที่ใช้บังคับ

การยอมรับว่าข้าพเจ้าเข้าใจข้อสงวนสิทธิ์นี้ ถือว่าข้าพเจ้ารับรองว่าข้าพเจ้ามีความสามารถและอำนาจตามกฎหมายอย่างสมบูรณ์ในการเข้าทำข้อตกลงนี้ และ ข้าพเจ้าเป็นผู้มีความสามารถตามกฎหมาย (sui juris — ไม่มีข้อจำกัดความสามารถทางกฎหมาย) ข้าพเจ้าได้อ่านข้อสงวนสิทธิ์นี้แล้ว และตกลงว่าข้าพเจ้าเข้าใจความหมายทางกฎหมายของข้อสงวนสิทธิ์นี้อย่างครบถ้วน หรือข้าพเจ้าได้ขอคำแนะนำจากทนายความและทนายความได้อธิบายความหมายทางกฎหมายให้ข้าพเจ้าทราบแล้ว หรือข้าพเจ้าได้สละสิทธิในการขอ คำแนะนำจากทนายความ เนื่องจากข้าพเจ้าเข้าใจความหมายทางกฎหมายของข้อสงวนสิทธิ์นี้อย่างครบถ้วนแล้ว

ข้อมูลที่ปรากฏอยู่ในเว็บไซต์นี้มิได้มีเจตนาให้ถือเป็นคำแนะนำทางกฎหมาย เว็บไซต์นี้ให้ข้อมูลทั่วไปและเปิดให้ลูกค้ายื่นคำขอและซื้อบริการแปลใบอนุญาตขับรถของเรา และไม่มีข้อความใดในเว็บไซต์นี้ที่พึงตีความว่าเป็นคำแนะนำทางกฎหมาย ก่อนการใช้หรือนำข้อมูลใด ๆ ในเว็บไซต์นี้ไปปรับใช้ ท่านควรขอคำแนะนำจากทนายความในรัฐหรือเขตพื้นที่ของท่าน ท่านได้รับแจ้งโดยหนังสือนี้ว่าท่านเป็นผู้รับผิดชอบอย่างเต็มที่ต่อการกระทำทั้งปวงของท่านเอง และ International Driving Authority ไม่ได้ให้คำรับรอง การรับประกัน หรือการรับประกันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย เกี่ยวกับข้อมูลและเนื้อหาที่ปรากฏในที่นี้

ข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้ ประกอบกับนโยบายต่าง ๆ ที่ผนวกรวมไว้ในข้อ 16 ถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างท่านกับ International Driving Authority และใช้บังคับกับการใช้เว็บไซต์ของท่าน โดยมีผลแทนที่ข้อตกลงใด ๆ ก่อนหน้านี้ระหว่างท่านกับ International Driving Authority ทั้งนี้ ท่านอาจต้องอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขเพิ่มเติม ที่อาจใช้บังคับเมื่อท่านใช้บริการของพันธมิตร เนื้อหาของบุคคลภายนอก หรือซอฟต์แวร์ของบุคคลภายนอก การที่ International Driving Authority ไม่ใช้หรือไม่บังคับตามสิทธิหรือข้อกำหนดใด ๆ ของข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้ ย่อมไม่ถือเป็นการสละสิทธิหรือข้อกำหนดดังกล่าว หากข้อกำหนดใด ของข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้ถูกศาลที่มีเขตอำนาจวินิจฉัยว่าไม่มีผลใช้บังคับ คู่สัญญาตกลงว่าศาลพึงพยายาม ทำให้เจตนาของคู่สัญญาตามที่สะท้อนอยู่ในข้อกำหนดนั้นมีผลบังคับ และข้อกำหนดอื่น ๆ ของข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้ยังคงมีผลสมบูรณ์และใช้บังคับได้ต่อไป

International Driving Authority จัดทำเว็บไซต์นี้ขึ้นเพื่อความบันเทิง ข้อมูล การให้ความรู้ และการติดต่อสื่อสารส่วนบุคคลของท่าน ท่านสามารถเรียกดูเว็บไซต์ได้ตามอัธยาศัย เราอนุญาตให้ดาวน์โหลดสำเนาเนื้อหา (ข้อมูลหรือซอฟต์แวร์) หนึ่งชุดเป็นการชั่วคราว จากเว็บไซต์ของ International Driving Authority เพื่อการรับชมชั่วคราวส่วนบุคคลที่มิใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น ทั้งนี้เป็นการให้สิทธิการใช้งาน มิใช่การ โอนกรรมสิทธิ์ และภายใต้สิทธิการใช้งานนี้ ท่านไม่อาจแจกจ่าย ดัดแปลง หรือทำสำเนาเนื้อหา ใช้เนื้อหาเพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้า หรือเพื่อการแสดงต่อสาธารณะ ลบข้อความแสดงลิขสิทธิ์หรือข้อความแสดงกรรมสิทธิ์อื่นใดออกจากเนื้อหา ส่งต่อ นำกลับมาใช้ซ้ำ เผยแพร่ซ้ำ หรือใช้เนื้อหาของเว็บไซต์เพื่อวัตถุประสงค์สาธารณะหรือเชิงพาณิชย์ รวมถึงข้อความ ภาพ เสียง และวิดีโอ โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร อย่างชัดแจ้งจาก International Driving Authority การเข้าถึงและการใช้เว็บไซต์ของท่านยังอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขต่อไปนี้และ กฎหมายที่ใช้บังคับทั้งหมดด้วย การเข้าถึงและเรียกดูเว็บไซต์ถือว่าท่านยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขโดยไม่มีข้อจำกัดหรือเงื่อนไขใด ๆ และรับทราบว่าข้อตกลงอื่นใดระหว่างท่านกับ International Driving Authority ถูกแทนที่และไม่มีผลบังคับใช้อีกต่อไป

สารบัญ

1. หน้าที่ของท่านในการใช้เว็บไซต์
2. รหัสผ่านและบัญชีของท่าน
3. การเคารพทรัพย์สินทางปัญญา
4. แนวปฏิบัติทั่วไปและข้อจำกัด
5. ข้อผิดพลาดในเนื้อหา
6. เนื้อหาที่จัดให้ “ตามสภาพที่เป็นอยู่”
7. ภาพ
8. เครื่องหมายการค้า
9. ลิงก์ไปยังเว็บไซต์ของบุคคลภายนอก
10. ข้อกำหนดด้านอายุ
11. การใช้งานที่ต้องห้าม
12. เราไม่ได้ตรวจสอบเนื้อหาล่วงหน้า
13. การแปลระหว่างประเทศคืออะไร
14. การเปลี่ยนแปลงเว็บไซต์และบริการ
15. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้
16. เอกสารที่ถือเป็นส่วนหนึ่งของข้อสงวนสิทธิ์นี้

1. หน้าที่ของท่านในการใช้เว็บไซต์

เพื่อเป็นการตอบแทนการใช้เว็บไซต์ของท่าน ท่านตกลงว่าจะ (ก) ให้ข้อมูลเกี่ยวกับตัวท่านที่เป็นจริง ถูกต้อง เป็นปัจจุบัน และครบถ้วน ตามที่แบบฟอร์มลงทะเบียนของเว็บไซต์กำหนด (ข้อมูลดังกล่าวเรียกว่า “ข้อมูลการลงทะเบียน”) และ (ข) ดูแลรักษาและปรับปรุง ข้อมูลการลงทะเบียนให้เป็นปัจจุบันโดยพลัน เพื่อให้ข้อมูลนั้นเป็นจริง ถูกต้อง เป็นปัจจุบัน และครบถ้วนอยู่เสมอ หากท่านให้ข้อมูลใดที่ไม่เป็นจริง ไม่ถูกต้อง ไม่เป็นปัจจุบัน หรือไม่ครบถ้วน หรือ International Driving Authority มีเหตุอันสมควรที่จะสงสัยว่าข้อมูลดังกล่าวไม่เป็นจริง ไม่ถูกต้อง ไม่เป็นปัจจุบัน หรือไม่ครบถ้วน International Driving Authority มีสิทธิระงับหรือยกเลิกบัญชีของท่าน และปฏิเสธการใช้บริการ (หรือส่วนหนึ่งส่วนใดของบริการ) ทั้งในปัจจุบันและอนาคตทั้งหมด International Driving Authority ให้ความสำคัญกับความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้ทุกราย

2. รหัสผ่านและบัญชีของท่าน

ท่านจะได้รับรหัสผ่านและชื่อบัญชีเมื่อดำเนินการลงทะเบียนบนเว็บไซต์เสร็จสิ้น ท่านมีหน้าที่รักษา ความลับของรหัสผ่านและบัญชี และต้องรับผิดชอบอย่างเต็มที่ต่อกิจกรรมทั้งหมดที่เกิดขึ้นภายใต้รหัสผ่านหรือบัญชีของท่าน ท่านตกลงว่าจะ (ก) แจ้ง International Driving Authority ทันทีเมื่อมีการใช้รหัสผ่านหรือบัญชีของท่านโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือมีการละเมิดความปลอดภัยอื่นใด และ (ข) ตรวจสอบให้แน่ใจ ว่าท่านได้ออกจากระบบบัญชีของท่านเมื่อสิ้นสุดการใช้งานแต่ละครั้ง International Driving Authority ไม่อาจและจะไม่รับผิดต่อความสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้น จากการที่ท่านไม่ปฏิบัติตามข้อนี้

3. การเคารพทรัพย์สินทางปัญญา

International Driving Authority เคารพทรัพย์สินทางปัญญาของผู้อื่น และเราขอให้ผู้ใช้ของเราปฏิบัติเช่นเดียวกัน หากท่านเชื่อว่างานของท่านถูก ทำซ้ำในลักษณะที่เป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ หรือสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของท่านถูกละเมิดในลักษณะอื่นใด โปรดแจ้งให้เราทราบ อย่างเหมาะสม ท่านพึงถือว่าทุกสิ่งที่ท่านเห็นหรืออ่านบนเว็บไซต์นี้ได้รับความคุ้มครองลิขสิทธิ์ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น และไม่อาจนำไปใช้ได้ เว้นแต่ตามที่ กำหนดไว้ในข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้หรือในข้อความบนเว็บไซต์ โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจาก International Driving Authority และ International Driving Authority ไม่ได้รับประกันหรือรับรองว่าการที่ท่านใช้เนื้อหาที่แสดงบนเว็บไซต์จะไม่เป็นการละเมิดสิทธิของบุคคลภายนอกที่มิได้เป็นเจ้าของโดย หรือมิได้มีความเกี่ยวข้องกับ International Driving Authority

4. แนวปฏิบัติทั่วไปและข้อจำกัด

ท่านรับทราบว่า International Driving Authority อาจกำหนดแนวปฏิบัติทั่วไปและข้อจำกัดเกี่ยวกับการใช้งานเว็บไซต์ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงจำนวนวันสูงสุดที่เว็บไซต์จะเก็บรักษาข้อความอีเมล ข้อความที่โพสต์บนกระดานข้อความ หรือเนื้อหาอื่นที่อัปโหลดไว้ ท่านตกลงว่าการเก็บรักษาและการลบข้อความในบัญชี เอกสารที่อัปโหลด และข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ ให้เป็นไปตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา เราอาจกำหนดข้อจำกัดในเชิงปฏิบัติการสำหรับเนื้อหาที่มิใช่ข้อมูลส่วนบุคคลและสำหรับเซสชันที่ไม่มีการใช้งาน แต่ข้อจำกัดดังกล่าวไม่มีผลลบล้างระยะเวลาการเก็บรักษาข้อมูลและสิทธิในการขอลบข้อมูลตามที่ระบุไว้ในนโยบายฉบับนั้น ท่านรับทราบว่า International Driving Authority ขอสงวนสิทธิ์ในการนำบัญชีที่ไม่มีการใช้งานเป็นระยะเวลานานออกจากระบบ ท่านรับทราบเพิ่มเติมว่า International Driving Authority ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงแนวปฏิบัติทั่วไปและข้อจำกัดเหล่านี้ได้ตลอดเวลาตามดุลพินิจของตนแต่เพียงผู้เดียว ไม่ว่าจะมีการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าหรือไม่ก็ตาม

5. ข้อผิดพลาดในเนื้อหา

เนื้อหาที่ปรากฏบนเว็บไซต์อาจมีข้อผิดพลาดทางเทคนิค การพิมพ์ หรือภาพถ่าย International Driving Authority ไม่รับประกันว่าเนื้อหาใด ๆ บนเว็บไซต์ของตนมีความถูกต้อง ครบถ้วน หรือเป็นปัจจุบัน International Driving Authority อาจเปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่ปรากฏบนเว็บไซต์ของตนได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า อย่างไรก็ตาม International Driving Authority ไม่ได้ให้คำมั่นใด ๆ ว่าจะปรับปรุงเนื้อหาให้เป็นปัจจุบัน แม้ว่า International Driving Authority จะใช้ความพยายามตามสมควรในการนำเสนอข้อมูลที่ถูกต้องและเป็นปัจจุบันบนเว็บไซต์ แต่ International Driving Authority ไม่รับผิดหรือรับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดหรือการตกหล่นใด ๆ ในเนื้อหาของเว็บไซต์

6. เนื้อหาที่ให้ "ตามสภาพที่เป็นอยู่"

เนื้อหาบนเว็บไซต์จัดให้ "ตามสภาพที่เป็นอยู่" International Driving Authority ไม่ให้การรับประกันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย และขอปฏิเสธและไม่รับรองการรับประกันอื่นทั้งปวง รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันหรือเงื่อนไขโดยปริยายเกี่ยวกับความสามารถในการซื้อขายได้ ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะอย่าง หรือการไม่ละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา หรือการละเมิดสิทธิอื่นใด International Driving Authority ไม่รับประกันหรือให้คำรับรองใด ๆ เกี่ยวกับความถูกต้อง ผลลัพธ์ที่น่าจะเกิดขึ้น หรือความน่าเชื่อถือของการใช้เนื้อหาบนเว็บไซต์ หรือที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาดังกล่าวโดยประการอื่น หรือบนเว็บไซต์ใด ๆ ที่เชื่อมโยงกับเว็บไซต์นี้ การใช้และการเรียกดูเว็บไซต์เป็นความเสี่ยงของท่านเอง เท่าที่กฎหมายอนุญาตสูงสุด ทั้ง International Driving Authority และบุคคลอื่นใดที่มีส่วนร่วมในการสร้าง ผลิต หรือส่งมอบเว็บไซต์ ไม่ต้องรับผิดต่อความเสียหายโดยตรง ความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ ความเสียหายอันเป็นผลสืบเนื่อง ความเสียหายโดยอ้อม หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษใด ๆ อันเกิดจากการเข้าถึงหรือการใช้เว็บไซต์ของท่าน โดยไม่เป็นการจำกัดข้อความข้างต้น ทุกสิ่งบนเว็บไซต์จัดให้แก่ท่านโดยปราศจากการรับประกันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันโดยปริยายเกี่ยวกับความสามารถในการซื้อขายได้ ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะอย่าง หรือการไม่ละเมิดสิทธิ โปรดทราบว่าเขตอำนาจศาลบางแห่งอาจไม่อนุญาตให้ยกเว้นการรับประกันโดยปริยาย ดังนั้นข้อยกเว้นบางประการข้างต้นอาจไม่มีผลบังคับใช้กับท่าน โปรดตรวจสอบกฎหมายท้องถิ่นของท่านเกี่ยวกับข้อจำกัดหรือข้อห้ามใด ๆ ในการยกเว้นการรับประกันโดยปริยาย นอกจากนี้ International Driving Authority ไม่รับผิดชอบและจะไม่รับผิดต่อความเสียหายใด ๆ ที่เกิดแก่อุปกรณ์คอมพิวเตอร์หรือทรัพย์สินอื่นของท่าน หรือไวรัสที่อาจติดเข้าสู่อุปกรณ์หรือทรัพย์สินดังกล่าว อันเนื่องมาจากการเข้าถึง การใช้ หรือการเรียกดูเว็บไซต์ของท่าน หรือการที่ท่านดาวน์โหลดเนื้อหา ข้อมูล ข้อความ รูปภาพ วิดีโอ หรือเสียงใด ๆ จากเว็บไซต์

7. รูปภาพ

รูปภาพบุคคลหรือสถานที่ที่แสดงบนเว็บไซต์เป็นทรัพย์สินของ International Driving Authority หรือใช้โดยได้รับอนุญาตจาก International Driving Authority ห้ามมิให้ท่านหรือบุคคลใดที่ท่านมอบอำนาจให้ใช้รูปภาพเหล่านี้ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตไว้โดยเฉพาะตามข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้ หรือได้รับอนุญาตเฉพาะเจาะจงที่ระบุไว้ ณ ที่อื่นบนเว็บไซต์ การใช้รูปภาพโดยไม่ได้รับอนุญาตอาจเป็นการละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ กฎหมายเครื่องหมายการค้า กฎหมายว่าด้วยความเป็นส่วนตัวและสิทธิในภาพลักษณ์ ตลอดจนกฎระเบียบและบทบัญญัติว่าด้วยการสื่อสาร

8. เครื่องหมายการค้า

เครื่องหมายการค้า โลโก้ และเครื่องหมายบริการ (รวมเรียกว่า "เครื่องหมายการค้า") ที่แสดงบนเว็บไซต์เป็นเครื่องหมายการค้าทั้งที่จดทะเบียนและไม่ได้จดทะเบียนของ International Driving Authority และของบุคคลอื่น (แคนาดา เลขที่ 1361808, แคนาดา เลขที่ 1361810, สหภาพยุโรป เลขที่ 019026472, สหภาพยุโรป เลขที่ 019026482, สหราชอาณาจักร เลขที่ UK00004050366, สหราชอาณาจักร เลขที่ UK00004050422, สิงคโปร์ เลขที่ 40202409334V, รัสเซีย เลขที่ 1096893), สหรัฐอเมริกา เลขที่ 99716259 — ยื่นคำขอแล้ว) ไม่มีข้อความใดที่ปรากฏบนเว็บไซต์ที่จะตีความได้ว่าเป็นการให้สิทธิหรือใบอนุญาตใด ๆ ไม่ว่าโดยปริยาย โดยหลักกฎหมายปิดปาก หรือโดยประการอื่น ในการใช้เครื่องหมายการค้าใด ๆ ที่แสดงบนเว็บไซต์ โดยปราศจากการอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจาก International Driving Authority หรือจากบุคคลภายนอกที่อาจเป็นเจ้าของเครื่องหมายการค้าที่แสดงบนเว็บไซต์ ห้ามมิให้ท่านใช้เครื่องหมายการค้าที่แสดงบนเว็บไซต์ หรือเนื้อหาอื่นใดบนเว็บไซต์โดยมิชอบโดยเด็ดขาด เว้นแต่ที่กำหนดไว้ในข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้ ทั้งนี้ ขอแจ้งให้ท่านทราบว่า International Driving Authority จะบังคับใช้สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของตนอย่างเคร่งครัดเต็มขอบเขตที่กฎหมายกำหนด รวมถึงการดำเนินคดีอาญาด้วย

9. ลิงก์ไปยังเว็บไซต์ของบุคคลภายนอก

เว็บไซต์อาจจัดให้มี หรือบุคคลภายนอกอาจจัดให้มี ลิงก์ไปยังเว็บไซต์หรือแหล่งข้อมูลอื่นบนเวิลด์ไวด์เว็บ เนื่องจาก International Driving Authority ไม่มีอำนาจควบคุมเว็บไซต์และแหล่งข้อมูลดังกล่าว ท่านจึงรับทราบและตกลงว่า International Driving Authority ไม่รับผิดชอบต่อความพร้อมใช้งานของเว็บไซต์หรือแหล่งข้อมูลภายนอกดังกล่าว และไม่ได้ให้การรับรอง ทั้งไม่รับผิดชอบหรือรับผิดต่อเนื้อหา โฆษณา สินค้า หรือวัสดุอื่นใดที่อยู่บนหรือได้รับจากเว็บไซต์หรือแหล่งข้อมูลดังกล่าว ท่านรับทราบและตกลงเพิ่มเติมว่า International Driving Authority จะไม่รับผิดชอบหรือรับผิด ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม ต่อความเสียหายหรือความสูญเสียใด ๆ ที่เกิดขึ้นหรือถูกกล่าวอ้างว่าเกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวเนื่องกับการใช้หรือการเชื่อถือเนื้อหา สินค้า หรือบริการใด ๆ ที่มีอยู่บนหรือผ่านเว็บไซต์หรือแหล่งข้อมูลดังกล่าว International Driving Authority มิได้ตรวจสอบเว็บไซต์ทั้งหมดที่เชื่อมโยงกับเว็บไซต์นี้ และไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาของหน้าเว็บภายนอกใด ๆ หรือเว็บไซต์อื่นใดที่เชื่อมโยงกับเว็บไซต์นี้ การมีลิงก์ใด ๆ มิได้หมายความว่า International Driving Authority ให้การรับรองเว็บไซต์หรือแหล่งข้อมูลที่เชื่อมโยงนั้น การที่ท่านเชื่อมโยงไปยังหน้าเว็บภายนอกหรือเว็บไซต์อื่นใดเป็นความเสี่ยงของท่านเอง

10. ข้อกำหนดด้านอายุ

เว็บไซต์นี้ให้บริการเฉพาะแก่บุคคลที่มีอายุไม่ต่ำกว่า 18 ปีเท่านั้น ท่านขอยืนยันว่าท่านมีอายุไม่ต่ำกว่า 18 ปี และใบอนุญาตขับรถที่ออกโดยหน่วยงานของรัฐในประเทศของท่านมีอายุใช้ได้อย่างน้อย 30 วัน และไม่ถูกยกเลิก เพิกถอน หรือพักใช้ ท่านให้คำมั่นว่าจะปฏิบัติตามกฎจราจรของเมือง ของประเทศ และระหว่างประเทศทั้งหมดตามที่กฎหมายกำหนด ท่านรับทราบว่าท่านไม่อาจขับรถ ณ ที่ใด เว้นแต่ท่านจะพกใบอนุญาตขับรถที่ออกโดยหน่วยงานของรัฐซึ่งมีอายุใช้ได้ ท่านรับทราบว่าเอกสารที่ International Driving Authority จัดให้แก่ท่านเป็นเพียงคำแปลของใบอนุญาตขับรถที่ออกโดยหน่วยงานของรัฐของท่านเท่านั้น ท่านรับทราบว่าเอกสารคำแปลใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศที่ออกโดย International Driving Authority ไม่ใช่เอกสารที่สมบูรณ์ในตัวเองและไม่สามารถใช้เพียงลำพังได้ แต่ต้องใช้ควบคู่กับใบอนุญาตขับรถที่ออกโดยหน่วยงานของรัฐในประเทศของท่านซึ่งมีอายุใช้ได้ ท่านตกลงที่จะไม่คัดลอก ทำซ้ำ ผลิตซ้ำ จำหน่าย หรือจำหน่ายต่อส่วนใดส่วนหนึ่งของเว็บไซต์ของเราหรือเอกสารคำแปล โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรโดยชัดแจ้งจากเรา ท่านตกลงที่จะให้ข้อมูลการสั่งซื้อและข้อมูลบัญชีที่เป็นปัจจุบัน ครบถ้วน และถูกต้อง สำหรับการสั่งซื้อทั้งหมดที่ทำบนเว็บไซต์ของเรา ท่านตกลงที่จะปรับปรุงข้อมูลของท่านให้เป็นปัจจุบันโดยพลัน รวมถึงที่อยู่อีเมลและข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน เพื่อให้เราสามารถดำเนินธุรกรรมของท่านให้เสร็จสมบูรณ์และติดต่อท่านได้ตามความจำเป็น

11. การใช้งานที่ต้องห้าม

ท่านตกลงว่าจะไม่ใช้เว็บไซต์นี้เพื่อ: (ก) อัปโหลด โพสต์ ส่งทางอีเมล ส่งผ่าน หรือทำให้เข้าถึงได้ด้วยประการอื่นใด ซึ่งเนื้อหาที่ผิดกฎหมาย เป็นอันตราย ข่มขู่ ล่วงละเมิด คุกคาม เป็นการละเมิดสิทธิ หมิ่นประมาท หยาบคาย ลามกอนาจาร ใส่ความ ล่วงล้ำความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น สร้างความเกลียดชัง หรือไม่เหมาะสมในทางเชื้อชาติ ชาติพันธุ์ หรือประการอื่นใด; (ข) ก่อให้เกิดอันตรายแก่ผู้เยาว์ไม่ว่าในลักษณะใด; (ค) แอบอ้างเป็นบุคคลหรือนิติบุคคลใด ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงเจ้าหน้าที่ของ International Driving Authority ผู้ดูแลกระดานสนทนา ผู้แนะนำ หรือผู้ดำเนินรายการ หรือแถลงอันเป็นเท็จหรือบิดเบือนความสัมพันธ์ของท่านกับบุคคลหรือนิติบุคคลใด; (ง) ปลอมแปลงส่วนหัวของข้อมูล (headers) หรือดัดแปลงตัวระบุตัวตนด้วยประการอื่นใด เพื่ออำพรางแหล่งที่มาของเนื้อหาที่ส่งผ่านเว็บไซต์; (จ) อัปโหลด โพสต์ ส่งทางอีเมล ส่งผ่าน หรือทำให้เข้าถึงได้ด้วยประการอื่นใด ซึ่งเนื้อหาที่ท่านไม่มีสิทธิเผยแพร่ตามกฎหมายใด ๆ หรือตามความสัมพันธ์ทางสัญญาหรือความสัมพันธ์ในฐานะผู้ได้รับความไว้วางใจ (เช่น ข้อมูลภายใน ข้อมูลอันเป็นกรรมสิทธิ์ และข้อมูลลับที่ได้ล่วงรู้หรือเปิดเผยอันเนื่องมาจากความสัมพันธ์ในการจ้างงานหรือภายใต้ข้อตกลงไม่เปิดเผยข้อมูล); (ฉ) อัปโหลด โพสต์ ส่งทางอีเมล ส่งผ่าน หรือทำให้เข้าถึงได้ด้วยประการอื่นใด ซึ่งเนื้อหาที่ละเมิดสิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า ความลับทางการค้า ลิขสิทธิ์ หรือสิทธิในทรัพย์สินอื่นใดของบุคคลใด; (ช) อัปโหลด โพสต์ ส่งทางอีเมล ส่งผ่าน หรือทำให้เข้าถึงได้ด้วยประการอื่นใด ซึ่งโฆษณา สื่อส่งเสริมการขาย 'จดหมายขยะ' 'สแปม' 'จดหมายลูกโซ่' 'แชร์ลูกโซ่' ที่มิได้รับการร้องขอหรือมิได้รับอนุญาต หรือการชักชวนในรูปแบบอื่นใด เว้นแต่ในพื้นที่ (เช่น ห้องซื้อขายสินค้า) ที่กำหนดไว้เพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าว; (ซ) อัปโหลด โพสต์ ส่งทางอีเมล ส่งผ่าน หรือทำให้เข้าถึงได้ด้วยประการอื่นใด ซึ่งสื่อที่มีไวรัสคอมพิวเตอร์ หรือรหัสคอมพิวเตอร์ ไฟล์ หรือโปรแกรมอื่นใดที่ออกแบบมาเพื่อขัดขวาง ทำลาย หรือจำกัดการทำงานของซอฟต์แวร์ ฮาร์ดแวร์ หรืออุปกรณ์โทรคมนาคมใด ๆ; (ฌ) รบกวนการสนทนาตามปกติ ทำให้หน้าจอ 'เลื่อน' เร็วกว่าที่ผู้ใช้เว็บไซต์รายอื่นจะสามารถพิมพ์ได้ หรือกระทำการในลักษณะอื่นใดอันส่งผลกระทบในทางลบต่อความสามารถของผู้ใช้รายอื่นในการสื่อสารแบบเรียลไทม์; (ญ) แทรกแซงหรือรบกวนเว็บไซต์ เซิร์ฟเวอร์ หรือเครือข่ายที่เชื่อมต่อกับเว็บไซต์ หรือไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนด ขั้นตอน นโยบาย หรือระเบียบของเครือข่ายที่เชื่อมต่อกับเว็บไซต์; (ฎ) ละเมิดกฎหมายท้องถิ่น กฎหมายมลรัฐ กฎหมายภายในประเทศ หรือกฎหมายระหว่างประเทศที่ใช้บังคับ ไม่ว่าโดยเจตนาหรือไม่เจตนา; (ฏ) 'สะกดรอย' หรือคุกคามผู้อื่นด้วยประการอื่นใด; (ฐ) เก็บรวบรวมหรือจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับผู้ใช้รายอื่น

12. เราไม่ได้ตรวจสอบเนื้อหาล่วงหน้า

ท่านรับทราบว่า International Driving Authority มิได้ทำการคัดกรองเนื้อหาล่วงหน้า แต่ International Driving Authority และผู้ที่ได้รับมอบหมายมีสิทธิ (แต่ไม่มีหน้าที่) ตามดุลพินิจของตนแต่เพียงผู้เดียวในการปฏิเสธหรือย้ายเนื้อหาใด ๆ ที่ปรากฏผ่านเว็บไซต์ โดยไม่เป็นการจำกัดข้อความข้างต้น International Driving Authority และผู้ที่ได้รับมอบหมายมีสิทธิลบเนื้อหาใด ๆ ที่ฝ่าฝืนข้อกำหนดและเงื่อนไข หรือที่ไม่เหมาะสมด้วยประการอื่นใด ท่านตกลงว่าท่านต้องประเมินและรับความเสี่ยงทั้งปวงอันเกี่ยวเนื่องกับการใช้เนื้อหาใด ๆ ด้วยตนเอง รวมถึงการเชื่อถือความถูกต้อง ความครบถ้วน หรือประโยชน์ของเนื้อหาดังกล่าว ในการนี้ ท่านรับทราบว่าท่านไม่อาจเชื่อถือเนื้อหาใด ๆ ที่จัดทำโดยหรือที่ส่งให้แก่ International Driving Authority หรือเนื้อหาที่ปรากฏในส่วนอื่นใดของเว็บไซต์ ท่านรับทราบและตกลงว่า International Driving Authority อาจเก็บรักษาเนื้อหาไว้ และอาจเปิดเผยเนื้อหาได้หากกฎหมายกำหนด หรือโดยเชื่อโดยสุจริตว่าการเก็บรักษาหรือการเปิดเผยดังกล่าวมีความจำเป็นตามสมควรเพื่อ: (ก) ปฏิบัติตามกระบวนการทางกฎหมาย; (ข) บังคับใช้ข้อกำหนดและเงื่อนไข; (ค) ตอบข้อเรียกร้องที่ว่าเนื้อหาใด ๆ ละเมิดสิทธิของบุคคลภายนอก; หรือ (ง) คุ้มครองสิทธิ ทรัพย์สิน หรือความปลอดภัยส่วนบุคคลของ International Driving Authority ผู้ใช้ และสาธารณชน ท่านเข้าใจว่าการประมวลผลและการส่งข้อมูลทางเทคนิคของเว็บไซต์ รวมถึงเนื้อหาของท่าน อาจเกี่ยวข้องกับ (ก) การส่งผ่านเครือข่ายต่าง ๆ และ (ข) การเปลี่ยนแปลงเพื่อให้สอดคล้องและรองรับข้อกำหนดทางเทคนิคของเครือข่ายหรืออุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ แม้ International Driving Authority อาจตรวจสอบหรือทบทวนการสนทนา แชท การโพสต์ การส่งข้อมูล กระดานข่าว และสิ่งอื่นในทำนองเดียวกันบนเว็บไซต์เป็นครั้งคราว แต่ International Driving Authority ไม่มีหน้าที่ต้องกระทำการดังกล่าว และไม่รับผิดชอบหรือรับผิดใด ๆ อันเกิดจากเนื้อหาในพื้นที่ดังกล่าว ตลอดจนความผิดพลาด การหมิ่นประมาท การใส่ความด้วยเอกสารหรือวาจา การละเว้น ความเท็จ ความลามก สื่อลามกอนาจาร ถ้อยคำหยาบคาย อันตราย หรือความไม่ถูกต้องใด ๆ ที่ปรากฏอยู่ในข้อมูลภายในพื้นที่ดังกล่าวบนเว็บไซต์ ท่านถูกห้ามมิให้โพสต์หรือส่งสื่อใด ๆ ที่ผิดกฎหมาย ข่มขู่ ใส่ความ หมิ่นประมาท ลามก อื้อฉาว ยั่วยุ อนาจาร หรือหยาบคาย หรือสื่อใด ๆ ที่อาจเป็นหรือส่งเสริมการกระทำอันถือเป็นความผิดทางอาญา ก่อให้เกิดความรับผิดทางแพ่ง หรือฝ่าฝืนกฎหมายใด ๆ ด้วยประการอื่น International Driving Authority จะให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่แก่เจ้าหน้าที่ผู้บังคับใช้กฎหมายหรือคำสั่งศาลใด ๆ ที่ร้องขอหรือสั่งให้ International Driving Authority เปิดเผยตัวตนของผู้ที่โพสต์ข้อมูลหรือสื่อดังกล่าว

13. คำแปลระหว่างประเทศคืออะไร

คำแปลใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศเป็นคำแปลของใบอนุญาตขับรถที่ออกโดยหน่วยงานของรัฐในประเทศของท่าน และไม่อาจใช้เป็นเอกสารหลักได้ ต้องแสดงใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศพร้อมกับใบอนุญาตขับรถที่ออกโดยหน่วยงานของรัฐในประเทศของท่านฉบับจริงที่ยังมีผลใช้ได้อยู่เสมอ International Driving Authority ไม่รับผิดชอบต่อการฝ่าฝืนกฎหมายใด ๆ ที่ผู้ยื่นคำขอกระทำ หรือต่อการเพิกถอนหรือการพักใช้ใบอนุญาตขับรถของผู้ยื่นคำขอ หรือสิทธิของผู้ยื่นคำขอในการใช้คำแปลใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศดังกล่าว ท่านมีหน้าที่ตรวจสอบข้อกำหนดเกี่ยวกับใบอนุญาตขับรถ และสิทธิของท่านในการใช้คำแปลใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศในประเทศที่ท่านวางแผนจะเดินทางไป กฎระเบียบและกฎหมายแตกต่างกันไปในแต่ละทวีปและแต่ละประเทศ หากท่านจะเดินทางและขับรถในต่างประเทศ ท่านต้องตรวจสอบกับสถานเอกอัครราชทูต/สถานกงสุลของประเทศที่ท่านวางแผนจะเดินทางไปเป็นอันดับแรก และศึกษาข้อกำหนดเกี่ยวกับใบอนุญาตขับรถ กฎจราจรและใบอนุญาตต่าง ๆ ตลอดจนการประกันภัยรถยนต์ International Driving Authority ไม่รับผิดชอบในการระบุหน่วยงานในประเทศของท่านที่ออกใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศตามอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนน ผู้ยื่นคำขอมีหน้าที่ตรวจสอบเว็บไซต์ด้านการเดินทางของหน่วยงานรัฐ และหากเป็นไปได้ ให้ขอรับใบอนุญาตขับรถอย่างเป็นทางการที่ประเทศปลายทางกำหนดจากหน่วยงานที่ได้รับมอบอำนาจในประเทศของตน ข้อเท็จจริงที่ว่าประเทศของท่านไม่ออกใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศ มิได้หมายความว่าคำแปลใบอนุญาตขับรถของท่านมีสถานะอย่างเป็นทางการแต่อย่างใด และข้อเท็จจริงที่ว่าบุคคลใดถือใบอนุญาตขับรถที่ออกโดยหน่วยงานของรัฐในประเทศของตนซึ่งยังมีผลใช้ได้ ก็ไม่มีผลต่อสถานะของคำแปลใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศของท่าน

14. การเปลี่ยนแปลงเว็บไซต์และบริการ

International Driving Authority ขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขหรือยุติเว็บไซต์ (หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของเว็บไซต์) ไม่ว่าจะเป็นการชั่วคราวหรือถาวร ได้ตลอดเวลาและเป็นครั้งคราว ไม่ว่าจะมีการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าหรือไม่ก็ตาม ท่านตกลงว่า International Driving Authority จะไม่ต้องรับผิดต่อท่านหรือต่อบุคคลภายนอกใด ๆ สำหรับการแก้ไข การระงับ หรือการยุติเว็บไซต์

15. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้

International Driving Authority อาจแก้ไขข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้ได้ตลอดเวลาโดยการปรับปรุงประกาศฉบับนี้ การที่ท่านใช้เว็บไซต์นี้ถือว่าท่านตกลงผูกพันตามข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับปัจจุบัน

16. เอกสารที่เป็นส่วนหนึ่งของข้อสงวนสิทธิ์นี้

นโยบายการคืนเงินและการยกเลิก และ นโยบายความเป็นส่วนตัว เป็นส่วนหนึ่งอันมิอาจแบ่งแยกได้ของข้อจำกัดความรับผิดชอบทางกฎหมายและรายการข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้ การทำเครื่องหมายในช่องทำเครื่องหมายของใบคำขอที่ระบุว่า "ข้าพเจ้าตกลงตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของเว็บไซต์นี้และของ INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP" หมายความว่าท่านตกลงตามนโยบายที่กล่าวถึงข้างต้นด้วย