د خدماتو شرایط

وروستی تازه کول: د ۲۰۲۶ کال د جولای ۱

دا د خدماتو شرایط ("شرایط") ستاسو لخوا د idaoffice.org کارول او د INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP خدمات تنظیموي، چې په متحده پاچاهۍ کې د محدود مسؤلیت لرونکي شراکت (LLP) په توګه تر شمېرې OC418927 لاندې ثبت شوی دی، پته یې 207 Regent Street, 3rd Floor Suite, London, W1B 3HH ("International Driving Authority"، "موږ"، "زموږ") ده. د ویبپاڼې په کارولو یا د فرمایش په ورکولو سره، تاسو له دې شرایطو سره موافقه کوئ. مهرباني وکړئ زموږ د محرمیت تګلاره, د منلو وړ کارونې تګلاره, د بیرته ورکړې او لغوه کولو تګلاره، او د لېږد تګلاره.

۱. خدمت

موږ د ملي د موټر چلولو جوازونو ژباړې چمتو کوو او هغه د فزيکي سند (کتابګوټی او پېژندپاڼه) یا د بریښنایي سند په توګه صادروو. سند ستاسو د اعتبار لرونکي ملي جواز ژباړه ده او باید له هغه سره یوځای ولېږدول شي. موږ له American Automobile Association (AAA) یا له کوم دولتي ارګان سره تړاو نه لرو، د هغوی لخوا تایید شوي نه یو او اړیکه ورسره نه لرو، او زموږ سندونه د اعتبار لرونکي ملي د موټر چلولو جواز ځای نه نیسي. د سند منل د هغه اړخ لخوا ټاکل کیږي چې سند ورته وړاندې کیږي او زموږ له واک څخه بهر دي.

۲. وړتیا او سم معلومات

تاسو تاییدوئ چې لږ تر لږه ۱۸ کلن یاست او ستاسو په قضایي حوزه کې بشپړ قانوني اهلیت لرئ او دا چې ټول هغه معلومات چې تاسو یې وړاندې کوئ ریښتیني، دقیق او ستاسو خپل دي (یا دا چې تاسو د هغو د وړاندې کولو واک لرئ). موږ کولی شو هغه سند چې د غلطو یا ناسمو معلوماتو پر بنسټ صادر شوی وي، بې له بیرته ورکړې رد، لغوه یا باطل کړو.

۳. فرمایشونه او تادیه

فرمایشونه وروسته له هغه پروسس کېږي چې بشپړ غوښتنلیک او بشپړه تادیه ترلاسه کړو. بیې، د منلو وړ د تادیې طریقې، او د تادیې خوندیتوب زموږ په د تادیې تګلاره کې بیان شوي دي، او په هر فرمایش باندې اطلاق کېږي.

۴. رسول، لغوه کول او بیرته ورکړې

د رسولو وختونه او طریقې زموږ په د لېږد تګلاره کې بیان شوي دي. ستاسو د لغوه کولو او د بیرته ورکړې ترلاسه کولو حقونه زموږ په د بیرته ورکړې او لغوه کولو تګلاره کې بیان شوي دي. دا سندونه د همدې شرایطو یوه برخه جوړوي.

۵. د منلو وړ کارونه

ستاسو لخوا د خدمت کارول زموږ د د منلو وړ کارونې تګلارې تابع دي. سرغړونې کیدای شي د لاسرسي د ځنډولو یا پای ته رسولو او د سندونو د لغوه کولو لامل شي.

۶. فکري ملکیت

International Driving Authority د دې ویب‌پاڼې پورې د اړوند ټول فکري ملکیت — په ګډون د سوداګریزو نښو، لوګوګانو، نومونو، ډیزاینونو او منځپانګې — مالک یا مجاز کاروونکی دی. ویب‌پاڼه او د هغې منځپانګه د کاپي‌رایټ تر ساتنې لاندې ده او ستاسو د شخصي، غیر سوداګریز کارونې لپاره ده. پرته له هغه چې زموږ د DMCA او فکري ملکیت تګلاره یا اړوند قانون یې اجازه ورکوي، تاسو نشئ کولی د ویب‌پاڼې منځپانګه زموږ د مخکینۍ لیکلې اجازې پرته د بلې هرې موخې لپاره بدله کړئ، بیا تولید کړئ، وېشئ، لېږدوئ، بیا خپره کړئ یا وښیئ. د کاپي‌رایټ شکایتونو ته زموږ د DMCA او فکري ملکیت تګلارې لاندې رسیدګي کېږي، چې څنګه موږ ته خبرتیا واستوئ، هغه ټاکي.

۷. مسؤلیت نه منل او د مسؤلیت محدودیت

خدمت او ټول مواد «په همدې حالت کې» وړاندې کېږي، پرته له هر ډول ښکاره یا ضمني تضمین، په شمول د سوداګریز وړتیا، د حقونو د نه سرغړونې، یا د یوې ځانګړې موخې لپاره د مناسبوالي. د قانون له مخې تر ټولې جوازلرونکې کچې پورې، موږ او زموږ استازي د هیڅ ډول زیانونو (په ګډون د ګټې له لاسه ورکول، د سوداګرۍ ځنډ، یا د معلوماتو له لاسه ورکول) لپاره مسؤل نه یو چې ستاسو د خدمت له کارونې یا د کارونې له نشتوالي څخه رامنځته شي. بشپړ جزئیات زموږ په د مسؤولیت نه منل (قانوني ډيسکلېمر) کې دي، چې باید له دې برخې سره یوځای ولوستل شي.

۸. تاوان ورکړه

تاسو موافقه کوئ چې International Driving Authority او د هغې استازو ته به د هرې ادعا، زیان یا لګښت تاوان ورکړئ چې ستاسو لخوا د دې شرایطو له سرغړونې، یا د خدمت یا زموږ لخوا د صادر شوي هر سند له ناوړه کارونې څخه رامنځته شي، او دوی به له داسې ادعاوو، زیانونو او لګښتونو څخه خوندي او بې زیانه وساتئ.

۹. د فرمایش کتنه او زموږ لخوا لغوه کول

زموږ د ټیم یو غړی هر غوښتنلیک تر هر ډول تولید مخکې بیاکتنه کوي. کېدای شي له تاسو څخه اضافي معلومات یا روښانه انځور وغواړو، ترڅو بیا کړنلاره پرمخ بوځو.

موږ کولی شو یو فرمایش رد یا لغوه کړو کله چې وړاندې شوي معلومات یا انځورونه ریښتیني نه وي، کله چې موږ ونه شو تاییدولی چې غوښتنلیک تاسو ته یا هغه چا ته اړه لري چې تاسو د هغه د استازیتوب واک لرئ، کله چې تادیه بشپړه نه شي یا بیرته اړول کیږي، یا کله چې د فرمایش پوره کول د قانون یا زموږ د تادیې چمتوکوونکو یا لېږدونکو شرکتونو د قواعدو سرغړونه وي. کله چې موږ هغه فرمایش لغوه کړو چې تاسو یې تادیه کړې او ګناه ستاسو نه وي، موږ تاسو ته بشپړه بیرته ورکړه کوو.

موږ د غوښتنلیکونو په اړه اتومات پرېکړه‌کول نه کوو. هیڅ فرمایش یوازې د سافټویر لخوا نه منل کیږي او نه ردیږي.

۱۰. د بانک له لارې د تادیې بیرته اخیستنه (chargeback) او د درغلۍ مخنیوی

مهرباني وکړئ مخکې له دې چې له خپل بانک سره پر یوې تادیې اعتراض وکړئ، له موږ سره اړیکه ونیسئ. تادیې ستاسو په صورتحساب کې د IDAOFFICE په توګه ښکاري، او موږ به ستاسو لپاره د یوې کاري ورځې په اوږدو کې فرمایش وپېژنو. ډېری اعتراضونه یا د نه پېژندل شوي وصف له امله وي یا د کورنۍ د یوه غړي فرمایش وي.

د بانک له لارې د تادیې بیرته اخیستنه ستاسو پر سند څه اغېزه کوي. کله چې د یوه فرمایش په وړاندې د بانک له لارې د تادیې بیرته اخیستنه (chargeback) ثبت شي، هغه اسناد چې د دې فرمایش لپاره صادر شوي دي، د اختلاف د پرانیستې مودې په جریان کې له اعتباره لوېږي او نور په آنلاین ډول تصدیق کېدای نشي. که چیرې د تادیې بیرته اخیستنه بریالۍ شي، دغه لغوه کول دایمي کېږي. که اختلاف بېرته واخیستل شي یا زموږ په ګټه پرېکړه وشي، اسناد بېرته اعتبار ترلاسه کوي.

موږ څنګه ځواب وایو. موږ chargeback ته د هغو شواهدو په وسیله ځواب وایو چې زموږ سره دي: د فرمایش ریکارډ او د هغه میټاډېټا، د رسولو ثبوت، ستاسو لخوا د دې شرایطو منل، او له تاسو سره زموږ لیکنې.

د درغلۍ کنټرولونه. زموږ د تادیې چمتوکوونکي د تادیې په کچه د درغلۍ او بندیزونو غربالګري (سکرینینګ) ترسره کوي، او هغه معاملې چې دوی یې په نښه کوي په اتوماتيک ډول ردیږي. موږ همدارنګه فرمایشونه په لاسي توګه بیاکتنه کوو، او کیدای شي نور تایید وغواړو، کله چې معلومات یو له بل سره سمون ونه لري. د داسې chargeback (د بانک له لارې د تادیې بیرته اخیستنه) ثبتول چې تاسو پوهېږئ بې بنسټه دی، په دې موخه چې پرته له تادیې سند وساتئ، درغلي ده، او موږ ورسره په همدې توګه چلند کوو.

۱۱. بندیزونه او د صادراتو مطابقت

تاسو تاییدوئ چې تاسو په داسې هېواد یا سیمه کې چې د پراخو نړیوالو بندیزونو تابع وي، موقعیت نه لرئ، په عادي ډول اوسېدونکي نه یاست او د هیچا په استازیتوب هلته عمل نه کوئ، او دا چې تاسو په کومه اړونده د منع شویو خواوو یا بندیزونو لیست کې نه یاست.

زموږ د تادیې چمتوکوونکي خپله څارنه پلي کوي، او هغه تادیې چې دوی یې له بندیزلرونکې قضايي حوزې سره تړي، معمولاً ردېږي. لېږدونکې شرکتونه او پستي ادارې هم په خپلواک ډول له وخت تر وخته ځینو منزلونو ته خدمت ځنډوي. کله چې موږ د دغو دوو لاملونو له هر یوه له کبله فرمایش په قانوني یا عملي توګه سرته ونه رسولی شو، هغه لغوه کوو او بشپړه بیرته ورکړه درکوو. د منزلونو محدودیتونه زموږ په د لېږد تګلاره کې بیان شوي دي، او له وخت سره بدلېږي.

۱۲. ځنډول او پای ته رسول

موږ کولی شو خدمت ته ستاسو لاسرسی وځنډوو یا پای ته ورسوو، او د سند له صادرولو ډډه وکړو یا سند بې اعتباره کړو، کله چې تاسو په جدي توګه له دې شرایطو یا زموږ د د منلو وړ کارونې تګلارې څخه سرغړونه وکړئ — په ځانګړي ډول د غلطو یا جعلي معلوماتو په وړاندې کولو سره.

کله چې شرایط اجازه ورکړي، موږ به تاسو ته ووایو چې څه پېښ شوي او تاسو ته به د ځواب ویلو فرصت درکړو. تاسو کولی شئ هر وخت موږ ته په لیکلو سره خپل حساب وتړئ؛ د حساب تړل پخپله هغه فرمایش نه لغوه کوي چې په جریان کې دی او نه تاسو ته زموږ د د بیرته ورکړې او لغوه کولو تګلارې څخه بهر د بیرته ورکړې حق درکوي، چې هره بیرته ورکړه لا هم هغه تنظیموي.

۱۳. په خدمت او شرایطو کې بدلونونه

موږ کولی شو هر وخت خدمت یا دا شرایط بدل کړو. بدلونونه هغه وخت نافذ کیږي چې پر دې پاڼه خپاره شي. د ویبپاڼې دوامداره کارول ستاسو لخوا د تازه شویو شرایطو منل ګڼل کیږي.

۱۴. جلا کیدنه

که د دې شرایطو کومه ماده په بشپړه یا جزوي توګه باطله یا د پلي کېدو وړ نه وګڼل شي، د پاتې مادو اعتبار اغېزمن نه کیږي.

۱۵. حاکم قانون

دا شرایط د انګلستان او ویلز د قوانینو تابع دي، او د انګلستان او ویلز محکمې واک لري. زموږ د معلوماتو چلند سربېره پر دې د هغو قضایي حوزو له قوانینو سره سم دی چې زموږ په د محرمیت تګلاره کې بیان شوې دي، چې تشریح کوي ستاسو معلومات چېرته پروسس کېږي.

که تاسو مصرف‌کوونکی یاست، دا له تاسو څخه هیڅ نه اخلي. په دې شرایطو کې هیڅ شی هغه نه‌پرېښودونکي حقونه نه محدودوي چې تاسو یې د خپل د استوګنې هېواد له قانون سره سم لرئ، او هیڅ شی تاسو له دې نه منع کوي چې په خپل هېواد کې دعوه وکړئ، هلته چې ستاسو قانون یې اجازه ورکوي. په اروپايي اتحادیه کې مصرف‌کوونکي د Regulation (EU) No 1215/2012 خوندیتوبونه ساتي؛ په متحده پاچاهۍ کې مصرف‌کوونکي د Consumer Rights Act 2015 خوندیتوبونه ساتي.

موږ منځګړیتوب (حکمیت) اړین نه ګڼو او له تاسو څخه غوښتنه نه کوو چې د ډله‌ایزو یا ګډو دعوو له حق څخه تېر شئ.

۱۶. اړیکه

د دې شرایطو په اړه پوښتنې: [email protected]