İstifadə Şərtləri

Son yenilənmə: 1 iyul 2026

Bu İstifadə Şərtləri ("Şərtlər") idaoffice.org saytından və aşağıdakı şirkətin xidmətlərindən istifadənizi tənzimləyir: INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP, Böyük Britaniyada OC418927 nömrəsi ilə qeydiyyata alınmış məhdud məsuliyyətli ortaqlıq, ünvanı: 207 Regent Street, 3rd Floor Suite, London, W1B 3HH ("International Driving Authority", "biz", "bizim"). Saytdan istifadə etməklə və ya sifariş verməklə siz bu Şərtlərlə razılaşırsınız. Xahiş edirik, həmçinin oxuyun: Məxfilik Siyasəti, Məqbul İstifadə Siyasəti, Pulun Geri Qaytarılması və Ləğvetmə Siyasəti və Çatdırılma Siyasəti.

1. Xidmət

Biz milli sürücülük vəsiqələrinin tərcümələrini hazırlayır və onları fiziki sənəd (kitabça və şəxsiyyət kartı) və ya elektron sənəd şəklində veririk. Sənəd sizin etibarlı milli vəsiqənizin tərcüməsidir və onunla birlikdə daşınmalıdır. Biz American Automobile Association (AAA) və ya hər hansı dövlət qurumu ilə əlaqəli deyilik, onlar tərəfindən təsdiqlənməmişik və onlarla bağlı deyilik, sənədlərimiz isə etibarlı milli sürücülük vəsiqəsini əvəz etmir. Sənədin qəbul edilib-edilməməsi onun təqdim edildiyi tərəf tərəfindən müəyyən edilir və bizim nəzarətimizdən kənardır.

2. Uyğunluq və dəqiq məlumat

Siz təsdiq edirsiniz ki, ən azı 18 yaşınız var və öz yurisdiksiyanızda tam hüquq qabiliyyətinə maliksiniz, habelə təqdim etdiyiniz bütün məlumatlar doğru, dəqiq və sizə aiddir (və ya onları təqdim etməyə səlahiyyətiniz var). Yalan və ya qeyri-dəqiq məlumat əsasında verilmiş sənədi pulu geri qaytarmadan rədd edə, ləğv edə və ya etibarsız hesab edə bilərik.

3. Sifarişlər və ödəniş

Sifarişlər tam doldurulmuş müraciəti və tam ödənişi aldıqdan sonra emal olunur. Qiymətlər, qəbul edilən ödəniş üsulları və ödəniş təhlükəsizliyi bizim Ödəniş Siyasətimizdə təsvir edilir və hər bir sifarişə şamil olunur.

4. Çatdırılma, ləğvetmə və pulun geri qaytarılması

Çatdırılma müddətləri və üsulları burada göstərilib: Çatdırılma Siyasəti. Ləğv etmək və pulunuzu geri almaq hüquqlarınız burada göstərilib: Pulun Geri Qaytarılması və Ləğvetmə Siyasəti. Bu sənədlər həmin Şərtlərin tərkib hissəsidir.

5. Məqbul istifadə

Xidmətdən istifadəniz aşağıdakı sənədə tabedir: Məqbul İstifadə Siyasəti. Pozuntular girişin dayandırılması və ya xitamı, habelə sənədlərin ləğvi ilə nəticələnə bilər.

6. Əqli mülkiyyət

International Driving Authority bu veb-saytla bağlı bütün əqli mülkiyyətin, o cümlədən ticarət nişanlarının, loqoların, adların, dizaynların və məzmunun sahibi və ya səlahiyyətli istifadəçisidir. Veb-sayt və onun məzmunu müəllif hüququ ilə qorunur və sizin şəxsi, qeyri-kommersiya istifadəniz üçün nəzərdə tutulub. DMCA və Əqli Mülkiyyət Siyasətimizin, yaxud tətbiq olunan qanunvericiliyin icazə verdiyi hallar istisna olmaqla, bizim əvvəlcədən yazılı icazəmiz olmadan veb-saytın məzmununu hər hansı digər məqsədlə dəyişdirə, çoxalda, yaya, ötürə, yenidən dərc edə və ya nümayiş etdirə bilməzsiniz. Müəllif hüququ ilə bağlı şikayətlərə bizim DMCA və Əqli Mülkiyyət Siyasətimizə əsasən baxılır; həmin Siyasət bizə bildirişin necə göndərilməli olduğunu müəyyən edir.

7. İmtinalar və məsuliyyətin məhdudlaşdırılması

Xidmət və bütün materiallar "olduğu kimi" təqdim edilir və satışa yararlılıq, hüquq pozuntusunun olmaması və ya müəyyən məqsəd üçün yararlılıq da daxil olmaqla, heç bir açıq və ya nəzərdə tutulan zəmanət verilmir. Qanunla icazə verilən maksimum həddə, biz və nümayəndələrimiz xidmətdən istifadənizdən və ya ondan istifadə edə bilməməyinizdən yaranan heç bir zərərə (o cümlədən mənfəət itkisinə, biznesin dayanmasına və ya məlumat itkisinə) görə məsuliyyət daşımırıq. Ətraflı məlumat bizim Hüquqi Bildirişmızda verilir və o, bu bölmə ilə birlikdə oxunmalıdır.

8. Zərərin ödənilməsi

Siz bu Şərtləri pozmağınızdan və ya xidmətdən, yaxud verdiyimiz hər hansı sənəddən sui-istifadənizdən yaranan iddialara, itkilərə və ya xərclərə görə International Driving Authority və onun agentlərinin zərərini ödəməyi və onları məsuliyyətdən azad etməyi öhdənizə götürürsünüz.

9. Sifarişin bizim tərəfimizdən yoxlanılması və ləğvi

Hər bir müraciət hər hansı hazırlıq işinə başlanmazdan əvvəl komandamızın üzvü tərəfindən yoxlanılır. Davam etməzdən əvvəl sizdən əlavə məlumat və ya daha aydın şəkil istəyə bilərik.

Təqdim olunan məlumat və ya şəkillərin həqiqi olmadığı, müraciətin sizə və ya təmsil etməyə səlahiyyətli olduğunuz şəxsə aid olduğunu təsdiqləyə bilmədiyimiz, ödənişin tamamlana bilmədiyi və ya geri qaytarıldığı, yaxud sifarişin icrasının qanunu, ödəniş provayderlərimizin və ya daşıyıcıların qaydalarını pozacağı hallarda sifarişi rədd edə və ya ləğv edə bilərik. Ödədiyiniz sifarişi ləğv etdiyimiz və təqsir sizdə olmadığı halda, pulunuzu tam həcmdə geri qaytarırıq.

Müraciətlər barədə avtomatlaşdırılmış qərar qəbulu etmirik. Heç bir sifariş yalnız proqram təminatı tərəfindən təsdiqlənmir və ya rədd edilmir.

10. Ödənişin bank vasitəsilə geri tələb edilməsi (chargeback) və fırıldaqçılığın qarşısının alınması

Xahiş edirik, ödənişlə bağlı bankınıza mübahisə açmazdan əvvəl bizimlə əlaqə saxlayın. Ödənişlər hesabat çıxarışınızda IDAOFFICE kimi görünür və biz sifarişi sizin üçün bir iş günü ərzində müəyyən edəcəyik. Mübahisələrin əksəriyyəti tanınmayan ödəniş təsviri və ya ailə üzvünün sifarişi ilə bağlı olur.

Chargeback sənədinizə necə təsir edir. Sifariş barədə ödənişin bank vasitəsilə geri tələb edilməsi (chargeback) sorğusu verildikdə, həmin sifariş üzrə verilmiş sənədlər mübahisə həll olunanadək qüvvəsini itirir və onları onlayn yoxlamaq mümkün olmur. Chargeback sorğusu təmin edilərsə, bu ləğvetmə daimi xarakter alır. Mübahisə geri götürülərsə və ya bizim xeyrimizə həll edilərsə, sənədlər bərpa olunur.

Necə cavab veririk. Chargeback-ə əlimizdə olan sübutlarla cavab veririk: sifariş qeydi və onun metaməlumatları, çatdırılmanın sübutu, bu Şərtləri qəbul etməyiniz və sizinlə yazışmalarımız.

Fırıldaqçılığa qarşı nəzarət. Ödəniş provayderlərimiz ödəniş səviyyəsində fırıldaqçılıq və sanksiya yoxlaması aparır, onların işarələdiyi əməliyyatlar avtomatik olaraq rədd edilir. Biz həmçinin sifarişləri əl ilə nəzərdən keçiririk və nəsə uyğun gəlmədikdə əlavə təsdiq tələb edə bilərik. Sənədin haqqını ödəmədən onu saxlamaq məqsədilə əsassız olduğunu bildiyiniz halda chargeback açmaq fırıldaqçılıqdır və biz buna müvafiq şəkildə yanaşırıq.

11. Sanksiyalar və ixrac uyğunluğu

Siz təsdiq edirsiniz ki, hərtərəfli beynəlxalq sanksiyalara məruz qalan ölkədə və ya regionda yerləşmirsiniz, orada daimi yaşamırsınız və oradakı hər hansı şəxsin adından çıxış etmirsiniz, habelə hər hansı tətbiq olunan qadağan edilmiş şəxslər və ya sanksiya siyahısında deyilsiniz.

Ödəniş provayderlərimiz öz yoxlamalarını tətbiq edir və sanksiya tətbiq edilmiş yurisdiksiya ilə əlaqələndirdikləri ödənişlər adətən rədd edilir. Bundan asılı olmayaraq, daşıyıcılar və poçt operatorları da vaxtaşırı ayrı-ayrı təyinat yerlərinə xidməti dayandırırlar. Bu səbəblərdən hər hansı biri üzündən sifarişi qanuni və ya praktiki olaraq yerinə yetirə bilmədiyimiz halda, onu ləğv edir və sizə tam məbləği geri qaytarırıq. Təyinat yerləri ilə bağlı məhdudiyyətlər bizim Çatdırılma Siyasətimizdə təsvir edilir və vaxtaşırı dəyişir.

12. Dayandırma və xitam

Bu Şərtləri və ya aşağıdakı sənədi əhəmiyyətli dərəcədə pozduğunuz halda xidmətə girişinizi dayandıra və ya ona xitam verə, sənəd verməkdən imtina edə və ya sənədi etibarsız hesab edə bilərik: Məqbul İstifadə Siyasəti — xüsusən yalan və ya saxta məlumat təqdim etməklə.

Şərait imkan verdiyi hallarda sizə nə baş verdiyini bildirəcək və cavab vermək imkanı verəcəyik. Bizə yazmaqla hesabınızı istənilən vaxt bağlaya bilərsiniz; hesabın bağlanması özlüyündə icrada olan sifarişi ləğv etmir və sizə bizim Pulun Geri Qaytarılması və Ləğvetmə Siyasətimizdən kənar pulun geri qaytarılması hüququnu vermir; həmin Siyasət istənilən geri qaytarılmanı tənzimləməkdə davam edir.

13. Xidmətdə və Şərtlərdə dəyişikliklər

Xidməti və ya bu Şərtləri istənilən vaxt dəyişdirə bilərik. Dəyişikliklər bu səhifədə yerləşdirildiyi andan qüvvəyə minir. Saytdan istifadəni davam etdirməyiniz yenilənmiş Şərtlərin qəbul edilməsi deməkdir.

14. Müddəaların ayrılıqda qüvvədə qalması

Bu Şərtlərin hər hansı müddəası tam və ya qismən etibarsız yaxud icra olunmayan hesab edilərsə, qalan müddəaların etibarlılığına təsir etmir.

15. Tətbiq olunan hüquq

Bu Şərtlər İngiltərə və Uels qanunvericiliyi ilə tənzimlənir və İngiltərə və Uels məhkəmələri yurisdiksiyaya malikdir. Bundan əlavə, məlumatların emalı üzrə təcrübəmiz bizim Məxfilik Siyasətimizdə təsvir edilən yurisdiksiyaların qanunlarına uyğundur; həmin Siyasət fərdi məlumatlarınızın harada emal edildiyini izah edir.

Əgər siz istehlakçısınızsa, bu, hüquqlarınızı azaltmır. Bu Şərtlərdə heç nə yaşadığınız ölkənin qanunvericiliyi üzrə imtina edilə bilməyən hüquqlarınızı məhdudlaşdırmır və qanunvericiliyiniz imkan verdikdə öz ölkənizdə məhkəmə prosesi başlatmağınıza mane olmur. Avropa İttifaqındakı istehlakçılar (AB) 1215/2012 saylı Reqlamentin müdafiəsini saxlayır; Böyük Britaniyadakı istehlakçılar isə Consumer Rights Act 2015-in müdafiəsini saxlayır.

Biz arbitraj tələb etmirik və sizdən qrup və ya kollektiv iddialardan imtina etməyi xahiş etmirik.

16. Əlaqə

Bu Şərtlərlə bağlı suallar: [email protected]