په یونان کې نړیوال د موټر چلولو جواز

🗓 حقایق د د یونان د سړک ترافیک قانون او رسمي سرچینو په وړاندې کتل شوي. څېړنه وروستی ځل تازه شوې: 28 جولای 2026. تاسو کولی شئ دا معلومات یوازې هغه وخت کاپي کړئ چې دې پاڼې ته بېرته لینک ورکړئ.

⚠ دا پاڼه د موټر چلولو د قواعدو په اړه عمومي معلومات دي، حقوقي مشوره نه ده. قواعد بدلېږي، او هره اداره خپل قواعد پلي کوي — تر چلولو مخکې خپله پېښه له اړوندې ادارې سره تایید کړئ.

ℹ موږ یو خصوصي شرکت یو. موږ حکومتي اداره، د جواز ورکوونکې یا صادروونکې مرجع، یا د تړون سازمان نه یو، له هېڅ یوه سره تړاو نه لرو، د هېڅ یوه تایید نه لرو او د هېڅ یوه په استازیتوب کار نه کوو. هغه نړیوال د چلوونکي سند چې موږ یې پلورو، ستاسو د ملي جواز یوه ژباړه ده: دا د موټر چلولو جواز نه دی، او حکومتي صادر شوی سند هم نه دی.

• په یونان کې موټر چلول: کلیدي حقایق
• ایا په یونان کې تاسو ته د موټر چلولو نړیوال جواز په کار دی؟
• په یونان کې موټر د سړک په کوم لور چلېږي؟
• په یونان کې پر بهرني جواز څومره موده موټر چلولی شئ؟
• ایا یونان د سړک ترافیک د 1949 یا 1968 کال د کنوانسیون غړی دی؟
• ولې ستاسو د جواز منل له ځایه تر ځایه توپیر کوي
• ایا په یونان کې د خپل هېواد پر جواز موټر چلولی شئ؟
• د موټر چلولو نړیوال جواز له کومه ځایه اخیستل کېږي
• کوم هېوادونه په یونان کې پرته له ازموینې جواز تبادلولی شي؟
• په یونان کې د موټر چلولو هغه قواعد چې سیلانیان پرې جریمه کېږي
• په یونان کې د موټر چلولو په اړه نور ولولئ
• سرچینې

په یونان کې موټر چلول: کلیدي حقایق

ایا په یونان کې تاسو ته د موټر چلولو نړیوال جواز په کار دی؟

IDP یوازې یو له څو بدیلو قانوني بنسټونو څخه دی، نه یو الزام. نوی KOK Art. 98(3)(β) (ν. 5209/2025، چې د Art. 132(2)(ε) له مخې له 13.06.2025 راهیسې نافذ دی) هغو کسانو ته اجازه ورکوي چې «له یونان پرته د بل هر دولت له خوا صادر شوی معتبر نړیوال د موټر چلولو جواز» ولري او په یونان کې یې معمولي استوګنه نه وي — قانون د کنوانسیون ډول نه دی نومولی، نو د 1949 کال د جینیوا او د 1968 کال د وینا دواړه IDP جوازونه منل کېږي (یونان د دواړو غړی دی: د ملګرو ملتونو د تړونونو د حالت جدول له مخې پر 1 جولای 1952 نېټه د 1949 کال جینیوا کنوانسیون ته الحاق شوی، او د 1968 کال وینا کنوانسیون یې د ν. 1604/1986 په واسطه تصویب کړی). پرته له هېڅ IDP څخه په خپلواکه توګه معتبر دي: د EU/EEA جوازونه (حالت α)؛ د 1949/1968 کلونو د کنوانسیونونو د غړو دولتونو ملي جوازونه، د تصویب شوو کنوانسیونونو له مخې (حالت δ)؛ د هغو دولتونو جوازونه چې دوه اړخیز تړون لري (حالت γ)؛ او — حالت η — د متحده ایالاتو، کاناډا، آسټرالیا، بریتانیا، د تاج تابع سیمو (ګرنسي، د مان ټاپو، جرسي) او جبل الطارق ملي جوازونه، «د یونان په هېواد کې د دوی د اوسېدو په موده کې». د هغو دولتونو جوازونه چې IDP نه صادروي، د رسمي یوناني یا انګلیسي ژباړې سره منل کېږي (حالت ζ). IDP د خپل کنوانسیون د شرایطو له مخې یوازې د ملي جواز سره یوځای اعتبار لري — دواړه له ځان سره وګرځوئ.

• سیلانیان او لنډمهاله لیدونکي: خپل ملي جواز له هغه سند سره یوځای وګرځوئ چې لاندې جدول کې ستاسو د جواز د صادرېدو هېواد په کرښه کې نومول شوی — د ډېرو نه معافو جوازونو لپاره هغه د موټر چلولو نړیوال جواز دی.
• د موټر کرایه کوونکي: د کرایې دفترونه اوس هم ډېری وخت له هغو پیرودونکو څخه چې له EU څخه بهر دي (پکې د متحده ایالاتو د جوازونو لرونکي هم شامل دي، چې له 2021 راهیسې په قانون کې پېژندل شوي) IDP غواړي، او کرایي شرکتونه خپل جلا لږ تر لږه شرطونه ټاکي — gov.uk: «د موټر د کرایې شرکتونه ډېری وخت د خپلو پیرودونکو لپاره سختې غوښتنې لري، لکه یو کال د موټر چلولو تجربه، لوړ لږ تر لږه عمر او د IDP لرل» (په صنعت کې معمول لږ تر لږه شرطونه: 21-23+ کلن عمر او 1+ کال د جواز لرل).
• د اروپايي اتحادیې / اروپايي اقتصادي سیمې د جواز لرونکي: د موټر چلولو نړیوال جواز ته اړتیا نشته.

پرته له اړین سند د موټر چلولو لپاره هېڅ ځانګړې سزا له معتبرې سرچینې څخه نه ده تایید شوې. غیر رسمي حقوقي ډېټابیس.

په یونان کې موټر د سړک په کوم لور چلېږي؟

په یونان کې موټر د سړک په ښي لور چلېږي، او مخکې کېدنه په کیڼ لور کې کېږي. په یونان کې د موټرو سټیرنګ په کیڼ خوا کې وي.

په یونان کې پر بهرني جواز څومره موده موټر چلولی شئ؟

د لیدونکو لپاره هېڅ ټاکلی وخت محدودیت نشته. د هغو جوازونو او IDP پېژندنه چې له EU څخه بهر صادر شوي، تر هغه وخته دوام لري چې لرونکی یې په یونان کې «معمولي استوګنه» (συνήθης διαμονή) ونه لري — دا د استوګنې معیار دی (په هر تقویمي کال کې ≥185 ورځې د شخصي یا مسلکي اړیکو له مخې، π.δ. 51/2012، Art. 2)، نه هغه شمېرنه چې د سیلاني د ننوتلو له نېټې پیلېږي. د متحده ایالاتو، کاناډا، آسټرالیا، بریتانیا، د تاج تابع سیمو او جبل الطارق ډلې لپاره (حالت η) قانون یوازې وايي «د یونان په هېواد کې د دوی د اوسېدو په موده کې» (κατά τη διαμονή τους στην Ελλάδα). د EU/EEA جوازونه بېخي هېڅ د وخت شرط نه لري. (Art. 98(3)(β)-(ζ) ν. 5209/2025 ('δεν έχουν τη συνήθη διαμονή τους στην Ελλάδα')؛ عادي اوسېدنځی په π.δ. 51/2012 Art. 2 کې تعریف شوی (≥185 ورځې/کلیزه کال))

یونان ته د کډه کولو پلان لرئ؟ کله چې اوسېدونکی شئ، نور قواعد پلي کېږي — لاندې د اوسېدونکو برخه وګورئ.

ایا یونان د سړک ترافیک د 1949 یا 1968 کال د کنوانسیون غړی دی؟

یونان د سړک ترافیک په اړه د ملګرو ملتونو د دواړو کنوانسیونونو متعاهد اړخ دی — د جنیوا کنوانسیون (19 سپتمبر 1949) او د ویانا کنوانسیون (8 نومبر 1968). له همدې امله د 1949 او 1968 دواړو ډولونو د موټر چلولو نړیوال جوازونه د دې چوکاټ له مخې صادرېږي؛ دا چې یونان له لیدونکو کوم ډولونه مني، پورتني جدول کې ښودل شوي دي.

• د 1949 کال د سړک ترافیک د جنیوا کنوانسیون: الحاق په 1 جولای 1952.
• د 1968 کال د سړک ترافیک د ویانا کنوانسیون: الحاق په 18 دسمبر 1986.

ولې ستاسو د جواز منل له ځایه تر ځایه توپیر کوي

دا چې یو بهرنی هېواد ستاسو د موټر چلولو جواز مني که نه، په یوه ډله متغیرونو پورې تړلې ده: د سړک ترافیک درې بېل بېل کنوانسیونونه چې لسیزې یو له بل وروسته لاسلیک شوي (1926، 1949، 1968) — تر ټولو زوړ یې له ملګرو ملتونو څخه هم مخکې دی، او یوازې وروستي دوه یې د هغوی په چوکاټ کې تړل شوي — هېوادونه چې د هر یوه په غړیتوب کې په بېلابېلو پړاوونو کې دي (لاسلیک شوی، منل شوی، تصویب شوی)، هغه جوازونه چې په داسې الفبا لیکل شوي چې ځايي پولیس یې نشي لوستلی، د موټرو د کټګوریو نظامونه چې د هېوادونو ترمنځ سره نه ښایي، د سند نسلونه چې کېدای شي د کنوانسیون له بڼې سره سم نه وي، سره له دې چې هېواد یې غړی وي، د جلا جلا دولتونو ترمنځ دوه اړخیز تړونونه، او ځايي قوانین چې په یوه ځای کې نرم او په بل کې سخت دي. همدا یو جواز کېدای شي پر یوه پوله سم وي او پر بله رد شي — حتی په بل کرایې دفتر کې. د موټر چلولو نړیوال جواز د دې لپاره شته چې د دې ډېرې برخې مخه ونیسي: ستاسو د اوسني جواز یوه معیاري، څو ژبیزه وړاندې کول، له همغږو کټګوري نښو سره، چې ډېری چارواکي یې په یوه کتنه لوستلی شي. دا ستاسو د ملي جواز ځای نه نیسي او نوي حقونه نه ورکوي — تاسو دواړه له ځان سره ګرځوئ — او د منلو ضمانت هم نه ورکوي: یو څو هېوادونه لا هم ورسره یا د هغه پرځای ځايي جواز غواړي، خو د ډېرو لپاره ستاسو چانس د پام وړ ښه کوي.

ایا په یونان کې د خپل هېواد پر جواز موټر چلولی شئ؟

دا جدول د سیلانیانو او لنډمهاله لیدونکو لپاره دی. د اوسېدونکي په توګه یونان ته کډه کوئ؟ نور قواعد پلي کېږي — لاندې د اوسېدونکو برخه وګورئ. لاندې د خپل جواز د صادرېدو هېواد ومومئ. یونان د خپل نوي ترافیکي کوډ (قانون 5209/2025، Art. 98(3)) له مخې د لیدونکو لپاره د اروپا یو له تر ټولو خلاصو رژیمونو څخه لري. د EU/EEA جوازونه پرته له هېڅ کړنلارې معتبر دي؛ نور کتونکي کولی شي د 1949 کال د جینیوا یا د 1968 کال د وینا کنوانسیون د هر غړي هېواد په ملي جواز، د هر دولت له خوا په صادر شوي نړیوال د موټر چلولو جواز (IDP)، یا — د متحده ایالاتو، کاناډا، آسټرالیا، بریتانیا، د تاج تابع سیمو او جبل الطارق لپاره — د خپلې اوسېدنې په موده کې یوازې پر خپل ملي جواز موټر وچلوي. د لیدونکو لپاره هېڅ ټاکلې وخت محدودیت نشته: پېژندنه تر هغه وخته دوام لري چې تاسو په یونان کې معمولي استوګنه ونه ټاکئ (په هر تقویمي کال کې 185 ورځې)، او حتی د هغو دولتونو جوازونه چې هېڅ IDP نه صادروي، د رسمي یوناني یا انګلیسي ژباړې سره منل کېږي. قواعد بدلېږي — تر سفر مخکې یې له رسمي سرچینو سره تایید کړئ. وروستی ځل تایید شوی: جولای 2026.

تشریح: «1949» — د سړک ترافیک په اړه د جنیوا کنوانسیون (نړیوال جواز تر 1 کاله پورې اعتبار لري)؛ «1968» — د ویانا کنوانسیون (نړیوال جواز تر 3 کالونو پورې اعتبار لري).

په دې پاڼه کې د حالت کالم معنا:

• ملي جواز کافي دی — د سفر هېواد لیدونکي ته اجازه ورکوي چې پر همدې ملي جواز موټر وچلوي. لاندې جدول کې ستاسو د جواز د صادرېدو هېواد کرښه اساس، او هره هغه موده یا شرط چې دا اجازه محدودوي، ښیي.
• تړون جواز پېژني — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږي — د 1949 کال د جنیوا کنوانسیون دا هېواد اړ باسي چې ستاسو ملي جواز ومني، او په جلا توګه یوه هېواد ته اجازه ورکوي چې د 1949 ډول د موټر چلولو نړیوال جواز وغواړي؛ دا کرښه د تړون دریځ بیانوي او دا نه ټاکي چې دې هېواد له دواړو کوم یو غوره کړی، نو د نړیوال جواز لرل سپارښتنه کېږي. لاندې جدول کې ستاسو د جواز د صادرېدو هېواد کرښه اساس ښیي.
• تړون جواز + د موټر چلولو نړیوال جواز پېژني — سپارښتنه کېږي — د 1968 کال د ویانا کنوانسیون دا هېواد اړ باسي چې هغه ملي جواز ومني چې د دې کنوانسیون د 6 ضمیمې سره سم وي، او په جلا توګه هغه نړیوال جواز چې له خپل ملي جواز سره یوځای وړاندې شي؛ دا کرښه دا نه ثبتوي چې ستاسو خپل جواز د 6 ضمیمې سره سم دی، او د جواز او نړیوال جواز جوړه په هر حال پېژندل کېږي، نو د دواړو لرل سپارښتنه کېږي. لاندې جدول کې ستاسو د جواز د صادرېدو هېواد کرښه اساس ښیي.
• نه دی ثابت شوی — ثبت شوي معلومات دا نه ټاکي چې ایا تاسو پر دې جواز دلته موټر چلولی شئ؛ تر هغه مخکې چې پرې تکیه وکړئ، د سفر د هېواد د جوازونو له ادارې سره یې تایید کړئ. لاندې جدول کې ستاسو د جواز د صادرېدو هېواد کرښه وايي چې څه نه شو تایید کېدای.

د پورتني جدول سرچینې او یادداښتونه

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

د موټر چلولو نړیوال جواز له کومه ځایه اخیستل کېږي

د موټر چلولو نړیوال جواز باید تر سفر مخکې ترلاسه شي، او یوازې ځینې هېوادونه یې تاسو ته صادرولی شي — تاسو نشئ کولی رسمي نړیوال جواز له یوه بې تړاوه هېواد څخه واخلئ. د 1968 کال د ویانا کنوانسیون له مخې دا یوازې هغه متعاهد اړخ صادرولی شي چې تاسو په هغه کې په عادي توګه اوسېږئ او ستاسو جواز یې صادر کړی یا یې پېژني — د هغه اړخ د واکمنې ادارې له خوا یا د هغې ټولنې له خوا چې هغې ته یې په سمه توګه واک ورکړی. د 1949 کال د جنیوا کنوانسیون له مخې دا د یوه متعاهد دولت د واکمنې ادارې له خوا، یا د هغې ټولنې له خوا چې هغې ادارې په سمه توګه واک ورکړی، صادرېږي. دا چې هغه اداره کومه ده، له هېواده تر هېواده توپیر کوي: په ځینو کې حکومتي اداره، په ځینو نورو کې مجازه موټروانۍ ټولنه.

• له یونان څخه سفر کوئ؟ د یونان رسمي نړیوال جوازونه د دې لخوا صادرېږي: Automobile and Touring Club of Greece (ELPA). رسمي وېبپاڼه.
• له بل هېواد څخه سفر کوئ؟ د هغه هېواد د موټر چلولو د جوازونو له ادارې وپوښتئ چې کومې مرجع ته یې د نړیوالو جوازونو د صادرولو واک ورکړی — په ځینو هېوادونو کې حکومتي اداره، په ځینو نورو کې مجازه موټروانۍ ټولنه.

په جلا توګه، IDA یو ډیجیټل نړیوال د چلوونکي سند وړاندې کوي — ستاسو د ملي جواز یوه ژباړه چې له هغه سره یې یوځای ګرځوئ. دا هغه د موټر چلولو نړیوال جواز نه دی چې د 1949 یا 1968 کالونو د کنوانسیونونو له مخې د هغې مرجع له خوا صادر شوی وي چې ستاسو هېواد یې د دې کار لپاره واک ورکړی وي، او دا تصدیق شوې، محلفه یا په بله هره بڼه رسمي ژباړه هم نه ده: هېڅ مرجع یې نه تصدیقوي، او په هغه هېواد کې چې قانون یې رسمي یا تصدیق شوې ژباړه غواړي، زموږ سند هغه اړتیا نه پوره کوي. دا یوه خصوصي ژباړه ده چې موخه یې دا ده چې ستاسو ملي جواز د موټر کرایې دفترونو او د سړک غاړې کنټرولونو ته د لوستلو وړ شي.

کوم هېوادونه په یونان کې پرته له ازموینې جواز تبادلولی شي؟

کله چې تاسو په یونان کې معمولي استوګنه ترلاسه کړئ (په هر تقویمي کال کې ≥185 ورځې، π.δ. 51/2012، Art. 2)، د Art. 98(3) هغه بنسټونه چې لیدونکو ته اړوند دي — IDP (β)، دوه اړخیز تړون (γ)، کنوانسیون (δ) او ژباړه (ζ) — د خپل همدې شرط له امله چې لرونکی یې باید معمولي استوګن نه وي، له منځه ځي، او تاسو ته د یونان جواز په کار دی. د EU/EEA جوازونه معتبر پاتې کېږي (تبادله یې اختیاري ده). د 13 نومول شوو غیر EU حوزو لپاره، د یونان جواز ته اړونه (μετατροπή) پرته له هېڅ ازموینې کېږي (یوازې طبي تصدیقونه او اداري کاغذونه)؛ د نورو ټولو هېوادونو لرونکي باید د یونان بشپړې نظري او عملي ازموینې ورکړي. اړونه یوازې د اوسېدونکو لپاره یوه کړنلاره ده: غوښتونکی باید له مخکې په یونان کې معمولي استوګنه ولري (یا د 6 میاشتو د زده کوونکي یا محصل حیثیت). د استوګنې له ټاکلو وروسته هېڅ قانوني مهلت یا د اړونې وروستۍ نېټه ونه موندل شوه.

عمومي لیست = 13 غیر EU حوزې، چې د mitos.gov.gr د رسمي کړنلارو له راجستر څخه شمېرل شوي — شمېر دقیق دی (سربېره پر دې، د EU/EEA ټول جوازونه د ανταλλαγή یعنې تبادلې له لارې). فرعي رژیمونه: متحده ایالات، کاناډا، آسټرالیا، سویلي افریقا او سویلي کوریا د ΚΥΑ 24058/2653/2004 له مخې پرمخ ځي، چې د ΚΥΑ 8608/965/2006 په واسطه جاپان ته هم غځول شوی (یوې خوا ته سکیم؛ د سویلي افریقا یوازې د کریډیټ کارت ډوله پلاستیکي جوازونه؛ هغه اسناد چې «Temporary License» ورباندې لیکل شوي، د اړونې وړ نه دي)؛ بریتانیا د ν. 4850/2021 او ΚΥΑ Δ30/Α3/24136/2021 له مخې (له غوښتنلیک څخه مخکې په یونان کې د 6 میاشتو معمولي استوګنه اړینه ده — دا موده د استوګنې له نېټې پیلېږي، نه د ننوتلو له نېټې؛ د بریتانیا «Provisional» جوازونه شامل نه دي؛ هغه ټولګي چې په 4a برخه کې یې نېټه له 02.02.2021 وروسته وي، تبادله نه کېږي که لرونکی یې پر هغه نېټه لا دمخه په یونان کې اوسېدونکی و)؛ سویس، البانیا، صربستان، متحده عربي امارات، ګرجستان او مولداوا په هغو دوه اړخیزو تړونونو ولاړ دي چې په قانون تصویب شوي (د Art. 98(3)(γ) لاره یې لرونکي د کتونکو په توګه هم تر هغه وخته پوښي چې معمولي استوګنه ونه لري). ټولې 13 حوزې پرته له ازموینې دي («χωρίς θεωρητική εξέταση και δοκιμασία προσόντων και συμπεριφοράς»)؛ لږ تر لږه دوه طبي تصدیقونه اړین دي. رسمي سرچینه.

په یونان کې د موټر چلولو هغه قواعد چې سیلانیان پرې جریمه کېږي

• اړین توکي: خبرتیايي مثلث، د لومړنیو مرستو بکس او د اور وژنې سیلنډر هغه اوږدمهاله لازمي تجهیزات دي چې موټر باید ولري (اړوند مقررات د Art. 114(4) ν. 5209/2025 له مخې پر خپل ځای پاتې دي؛ د نوي KOK واک ورکونه په Art. 112 کې ده). د چلوونکي د اسنادو نه لرل د Ε1-Α ټولګي له مخې هر یو €30 جریمه لري (Art. 103(2) او Art. 108(5)).
• د الکولو تر څښلو وروسته موټر چلول: عمومي حد 0.50 g/l په وینه کې (0.25 mg/l په سا کې) دی — نوی KOK Art. 46(1) ν. 5209/2025؛ له ازموینې څخه انکار د 1.10 g/l څخه د پورته کچې سره برابر ګڼل کېږي (Art. 46(6)). په نوي KOK متن کې د نویو یا مسلکي چلوونکو لپاره هېڅ سخت‌تر حد نشته (د خپاره شوي بشپړ متن په لټون کې هېڅ چېرې د 0,20 g/l رقم نه دی موندل شوی). Art. 46(7) او Art. 108(5): 0.50-0.80 g/l کچه د Ε3-Β ټولګي لاندې راځي: €350 جریمه او د 30 ورځو لپاره د جواز او د موټر د اسنادو اخیستل؛ 0.80-1.10 g/l کچه Ε4 ده: €700 جریمه او په ځای کې د 90 ورځو لپاره د جواز اخیستل؛ له 1.10 g/l څخه پورته کچه جزايي جرم دی: لږ تر لږه 2 میاشتې بند، €1,200 جریمه او د 180 ورځو لپاره د جواز او د راجستر د اسنادو اخیستل (جواز یوازې له 6 میاشتو وروسته او د تادیې د ثبوت په وړاندې کولو بېرته ورکول کېږي). په درېواړو کچو کې موټر توقیفېږي (Art. 46(7)(δ)).
• د سرعت حدونه: په ښاري سیمو کې: په عادي حالت کې 30 km/h؛ 50 km/h په هغو یو لوري سړکونو چې ≥2 نښه شوې کرښې لري، په هغو دوه لوري سړکونو چې په هر لوري کې ≥2 نښه شوې کرښې لري، او په هغو دوه لوري سړکونو چې منځنۍ جدا کوونکې برخه لري (Art. 24(1)، چې د لېږد دورې د Art. 114(1) له مخې له 1 جنوري 2026 راهیسې د تطبیق وړ دي. له ښاري سیمو بهر (د سپکو موټرو لپاره): 130 په لویو لارو، 110 په چټکو لارو او 90 په پاتې شبکه کې (د Art. 24(2) جدول). د سرعت زیاتوالی (Art. 24(9) تر (10) او Art. 108(5)): تر 20 پورې زیاتوالی د Ε2-Α ټولګی دی = €150؛ له 20 تر 30 زیاتوالی Ε2-Β = €150 او د 20 ورځو لپاره د جواز تعلیق؛ له 30 تر 50 زیاتوالی Ε3-Β = €350 او 30 ورځې تعلیق؛ له 50 څخه زیات زیاتوالی = €700 او د 60 ورځو تعلیق (Ε4)؛ له 200 km/h څخه په زیات سرعت چلول = €2,000 او د 1 کال تعلیق.
• د کرایې دفترونه اوس هم ډېری وخت له هغو پیرودونکو څخه چې له EU څخه بهر دي (پکې د متحده ایالاتو د جوازونو لرونکي هم شامل دي، چې له 2021 راهیسې په قانون کې پېژندل شوي) IDP غواړي، او کرایي شرکتونه خپل جلا لږ تر لږه شرطونه ټاکي — gov.uk: «د موټر د کرایې شرکتونه ډېری وخت د خپلو پیرودونکو لپاره سختې غوښتنې لري، لکه یو کال د موټر چلولو تجربه، لوړ لږ تر لږه عمر او د IDP لرل» (په صنعت کې معمول لږ تر لږه شرطونه: 21-23+ کلن عمر او 1+ کال د جواز لرل).
• په اتن کې د متحده ایالاتو د سفارت لارښود (28 جولای 2026 د نېټې تر حاله) د موټر چلولو ټول تنظیم یوناني چارواکو ته سپاري او سپارښتنه کوي چې د متحده ایالاتو له جواز سره IDP هم له ځان سره وګرځول شي: د کرایې شرکتونه ښايي د موټر د کرایه کولو لپاره IDP وغواړي، او «IDP کېدای شي د ترافیکي پېښې په صورت کې اړین وي». (پاڼه نور د «تر شپږو میاشتو کم اوسېدل» عبارت نه لري).
• د بریتانیا د فوټو کارت جوازونه د لیدونکو د موټر چلولو لپاره منل کېږي («تاسو کولی شئ په یونان کې د موټر چلولو لپاره د بریتانیا فوټو کارت جواز وکاروئ»)؛ زاړه کاغذي جوازونه ښايي فوټو کارت ته د اړولو یا د 1968 کال د ډول IDP اړتیا ولري.
• د تطبیق واقعیت: gov.uk خبرداری ورکوي چې «ترافیک کېدای شي ګڼ، ګړندی او ګډوډ وي، په ځانګړې توګه په لویو ښارونو کې. سیمه ییز چلوونکي په منظم ډول د سرعت محدودیتونه نادیده نیسي، په ښاري سیمو کې هم»؛ د نوي KOK د لوړو جریمو له مخې د پولیسو د سرعت او الکولو کتنې زیاتې شوې دي (د کوډ ډېره برخه د Art. 132(1 له مخې له 13.09.2025 راهیسې د تطبیق وړ ده؛ Arts 24(9)(δ)، 46 او 98 مادې د Art. 132(2) له مخې له 13.06.2025 راهیسې).

په یونان کې د موټر چلولو په اړه نور ولولئ

• په اروپا کې د لیدنې لپاره ۱۰ غوره هیوادونه
• ستاسو د اروپا سفر لپاره ۲۱ د سفر لارښوونې
• د یونان په اړه ۱۰ زړه پورې حقایق
• په یونان کې د لیدلو لپاره غوره ځایونه
• په ۲۰۲۶ کال کې په یونان کې د موټر کرایه
• یونان د څه لپاره مشهور دی؟

وګورئ چې په یونان کې موټر چلول څه ډول دي

د واقعي لومړي شخصي ویډیو څو دقیقې تر ټولو ګړندۍ لاره ده چې په یونان کې تر لومړي چلولو مخکې ډاډه شئ:

که پلیر پورته نه شي، ویډیو په یوټیوب کې پرانیزئ.

سرچینې

1. د سړک ترافیک ملي قانون
2. د اوسېدونکي د جواز تبادله — رسمي لړلیک
3. د ν. 5209/2025 لپاره د ELINYAE د ثبت پاڼه
4. π.δ. 51/2012 کوډ شوی متن (د زیربنا او ترانسپورت وزارت) — د جوازونو ټولګي، عمرونه (Art. 6)، معمولي استوګنه (Art. 2)
5. gov.gr — د متحده ایالاتو، کاناډا، آسټرالیا، جاپان، سویلي افریقا او سویلي کوریا د جوازونو اړونه (پاڼه عادي غوښتنې بندوي؛ منځپانګه یې د mitos.gov.gr د کړنلارې له ثبت څخه اخیستل شوې)
6. TaxHeaven — ν. 5209/2025، Art. 24 لکه څنګه چې بیا خپور شوی (د سرعت د جریمو د 9-10 پراګرافونو د تاییدولو لپاره کارول شوی، ځکه چې د FEK د PDF فایل ځای پر ځای شوی فونټ خراب دی)
7. د ملګرو ملتونو د څو اړخیزو تړونونو د حالت جدول، Ch. XI-B-1 — یونان پر 1 جولای 1952 نېټه د 1949 کال د سړک ترافیک د جینیوا کنوانسیون ته الحاق شو
8. په یونان کې پر بهرنیو جوازونو د موټر چلول (odigostoupoliti، چې د ν. 5039/2023 تاریخچه څاري)
9. په اتن کې د متحده ایالاتو سفارت — د موټر چلولو د جوازونو لارښود
10. gov.uk د یونان د سفر لارښود — د موټر چلولو برخه
11. د نوي KOK د سرعت د محدودیتونو جدول (د Art. 24(2) د ارقامو ثانوي تایید)
12. Automobile and Touring Club of Greece (ELPA) — په یونان کې د موټر چلولو د نړیوال جواز مجاز صادروونکی
13. د ملګرو ملتونو د تړونونو مجموعه — د 1949 کال د سړک ترافیک د جنیوا کنوانسیون
14. د ملګرو ملتونو د تړونونو مجموعه — د 1968 کال د سړک ترافیک د ویانا کنوانسیون