සේවා කොන්දේසි

අවසන් වරට යාවත්කාලීන කළේ: 2026 ජූලි 1

මෙම සේවා කොන්දේසි ("කොන්දේසි") මඟින් ඔබ idaoffice.org භාවිතා කිරීම සහ INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP හි සේවා භාවිතය පාලනය කෙරේ. එය එක්සත් රාජධානියේ ලියාපදිංචි වූ, ලියාපදිංචි අංකය OC418927 වන, 207 Regent Street, 3rd Floor Suite, London, W1B 3HH ලිපිනයේ පිහිටි සීමිත වගකීම් හවුල් ව්‍යාපාරයකි ("International Driving Authority", "අපි", "අප"). වෙබ් අඩවිය භාවිතා කිරීමෙන් හෝ ඇණවුමක් කිරීමෙන් ඔබ මෙම කොන්දේසිවලට එකඟ වේ. කරුණාකර අපගේ පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය, පිළිගත හැකි භාවිතය පිළිබඳ ප්‍රතිපත්තිය, මුදල් ආපසු ගෙවීම සහ අවලංගු කිරීමේ ප්‍රතිපත්තිය, සහ බෙදාහැරීමේ ප්‍රතිපත්තිය.

1. සේවාව

අපි ජාතික රියදුරු බලපත්‍රවල පරිවර්තන සකස් කර ඒවා භෞතික ලේඛනයක් (පොත් ආකෘතිය සහ හැඳුනුම්පත) ලෙස හෝ ඉලෙක්ට්‍රොනික ලේඛනයක් ලෙස නිකුත් කරමු. එම ලේඛනය ඔබේ වලංගු ජාතික බලපත්‍රයේ පරිවර්තනයක් වන අතර, එය සමඟම රැගෙන යා යුතුය. අපි American Automobile Association (AAA) හෝ කිසිදු රාජ්‍ය ආයතනයක් සමඟ අනුබද්ධ නොවන අතර, ඔවුන්ගේ අනුමැතියක් හෝ සම්බන්ධතාවක් ද නොමැත; තවද අපගේ ලේඛන වලංගු ජාතික රියදුරු බලපත්‍රයක් වෙනුවට ආදේශ නොවේ. ලේඛනය පිළිගැනීම තීරණය කරනුයේ එය ඉදිරිපත් කරනු ලබන පාර්ශ්වය විසින් වන අතර එය අපගේ පාලනයෙන් බැහැරය.

2. සුදුසුකම් සහ නිවැරදි තොරතුරු

ඔබ අවම වශයෙන් වයස අවුරුදු 18ක් වන බවත්, ඔබේ අධිකරණ බල ප්‍රදේශය තුළ පූර්ණ නීතිමය හැකියාව ඇති බවත්, ඔබ සපයන සියලු තොරතුරු සත්‍ය, නිවැරදි සහ ඔබටම අයත් බවත් (නැතහොත් ඒවා ඉදිරිපත් කිරීමට ඔබට අවසර ඇති බවත්) තහවුරු කරයි. අසත්‍ය හෝ වැරදි තොරතුරු මත නිකුත් කරන ලද ලේඛනයක් අප විසින් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට, අවලංගු කිරීමට හෝ අහෝසි කිරීමට හැකි අතර, එවිට මුදල් ආපසු ගෙවීමක් සිදු නොවේ.

3. ඇණවුම් සහ ගෙවීම්

සම්පූර්ණ අයදුම්පතක් සහ සම්පූර්ණ ගෙවීම අපට ලැබීමෙන් පසු ඇණවුම් සකසනු ලැබේ. මිල ගණන්, පිළිගනු ලබන ගෙවීම් ක්‍රම සහ ගෙවීම් ආරක්ෂාව අපගේ ගෙවීම් ප්‍රතිපත්තියෙහි විස්තර කර ඇති අතර, ඒවා සෑම ඇණවුමකටම අදාළ වේ.

4. බෙදාහැරීම, අවලංගු කිරීම සහ මුදල් ආපසු ගෙවීම

බෙදාහැරීමේ කාලය සහ ක්‍රම අපගේ බෙදාහැරීමේ ප්‍රතිපත්තිය හි දක්වා ඇත. අවලංගු කර මුදල් ආපසු ලබා ගැනීමට ඔබට ඇති අයිතිවාසිකම් අපගේ මුදල් ආපසු ගෙවීම සහ අවලංගු කිරීමේ ප්‍රතිපත්තිය හි දක්වා ඇත. මෙම ලේඛන මෙම කොන්දේසිවල කොටසක් වේ.

5. පිළිගත හැකි භාවිතය

සේවාව ඔබ භාවිතා කිරීම අපගේ පිළිගත හැකි භාවිතය පිළිබඳ ප්‍රතිපත්තියට යටත් වේ. උල්ලංඝනය කිරීම් හේතුවෙන් ප්‍රවේශය තාවකාලිකව අත්හිටුවීම හෝ අවසන් කිරීම සහ ලේඛන අවලංගු කිරීම සිදු විය හැක.

6. බුද්ධිමය දේපළ

වෙළඳ ලකුණු, ලාංඡන, නාම, සැලසුම් සහ අන්තර්ගතය ඇතුළුව මෙම වෙබ් අඩවියට සම්බන්ධ සියලු බුද්ධිමය දේපළවල හිමිකරු හෝ බලයලත් භාවිතකරු වන්නේ International Driving Authority ය. වෙබ් අඩවිය සහ එහි අන්තර්ගතය ප්‍රකාශන අයිතියෙන් ආරක්ෂා වන අතර, ඒවා ඔබගේ පෞද්ගලික, වාණිජ නොවන භාවිතය සඳහා අදහස් කෙරේ. අපගේ DMCA සහ බුද්ධිමය දේපළ ප්‍රතිපත්තියෙන් හෝ අදාළ නීතියෙන් අවසර දී ඇති අවස්ථා හැරුණු විට, අපගේ පූර්ව ලිඛිත අවසරයකින් තොරව වෙනත් කිසිදු අරමුණක් සඳහා වෙබ් අඩවියේ අන්තර්ගතය වෙනස් කිරීම, ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කිරීම, බෙදාහැරීම, සම්ප්‍රේෂණය කිරීම, නැවත ප්‍රකාශයට පත් කිරීම හෝ ප්‍රදර්ශනය කිරීම ඔබට කළ නොහැකිය. ප්‍රකාශන අයිතිය සම්බන්ධ පැමිණිලි අපගේ DMCA සහ බුද්ධිමය දේපළ ප්‍රතිපත්තිය යටතේ හසුරුවනු ලබන අතර, අපට දැනුම්දීමක් යවන ආකාරය එහි දක්වා ඇත.

7. වගකීම් ප්‍රතික්ෂේප කිරීම් සහ වගකීම් සීමා කිරීම

සේවාව සහ සියලු ද්‍රව්‍ය, වෙළඳාමට සුදුසු බව, උල්ලංඝනය නොවීම හෝ නිශ්චිත අරමුණකට ගැළපීම ඇතුළුව, ප්‍රකාශිත හෝ ව්‍යංග කිසිදු ආකාරයක වගකීමකින් තොරව "ඇති පරිදි" සපයනු ලැබේ. නීතියෙන් අවසර දී ඇති උපරිම ප්‍රමාණයට, සේවාව ඔබ භාවිත කිරීමෙන් හෝ භාවිත කිරීමට නොහැකි වීමෙන් හටගන්නා කිසිදු හානියක් (ලාභ අහිමි වීම, ව්‍යාපාර බාධා වීම හෝ තොරතුරු අහිමි වීම ඇතුළුව) සම්බන්ධයෙන් අප හෝ අපගේ නියෝජිතයන් වගකිව යුතු නොවේ. සම්පූර්ණ විස්තර අපගේ නෛතික වගකීම් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමෙහි ඇතුළත් වන අතර, එය මෙම වගන්තිය සමඟ එක්ව කියවිය යුතුය.

8. හානිපූරණය

මෙම කොන්දේසි ඔබ විසින් උල්ලංඝනය කිරීමෙන් හෝ සේවාව හෝ අප නිකුත් කරන කිසියම් ලේඛනයක් ඔබ විසින් වැරදි ලෙස භාවිතා කිරීමෙන් පැන නගින ඕනෑම ඉල්ලීමක්, අලාභයක් හෝ වියදමක් සම්බන්ධයෙන් International Driving Authority සහ එහි නියෝජිතයන්ට හානිපූරණය ලබා දීමට සහ ඔවුන් වගකීමෙන් නිදහස් කිරීමට ඔබ එකඟ වේ.

9. ඇණවුම් සමාලෝචනය සහ අප විසින් අවලංගු කිරීම

කිසිවක් නිෂ්පාදනය කිරීමට පෙර සෑම අයදුම්පතක්ම අපගේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකු විසින් සමාලෝචනය කරනු ලැබේ. ඉදිරියට යාමට පෙර අපි ඔබෙන් අමතර තොරතුරු හෝ වඩාත් පැහැදිලි රූපයක් ඉල්ලා සිටිය හැක.

සපයන ලද තොරතුරු හෝ රූප අව්‍යාජ නොවන විට, අයදුම්පත ඔබට හෝ ඔබ නියෝජනය කිරීමට බලය ලත් අයෙකුට අදාළ බව අපට තහවුරු කළ නොහැකි විට, ගෙවීම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විට හෝ එය ආපසු හරවනු ලැබූ විට, නැතහොත් ඇණවුම ඉටු කිරීම නීතිය හෝ අපගේ ගෙවීම් සපයන්නන්ගේ හෝ බඩු ප්‍රවාහන සේවා සමාගම්වල නීතිරීති උල්ලංඝනය කරන විට, අපට ඇණවුමක් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හෝ අවලංගු කිරීමට හැකිය. ඔබ ගෙවා ඇති ඇණවුමක් අප විසින් අවලංගු කරන අවස්ථාවක වරද ඔබේ නොවේ නම්, අපි ඔබට මුදල් සම්පූර්ණයෙන් ආපසු ගෙවමු.

අයදුම්පත් සම්බන්ධයෙන් අපි ස්වයංක්‍රීය තීරණ ගැනීම සිදු නොකරමු. කිසිදු ඇණවුමක් මෘදුකාංගය පමණක් මඟින් අනුමත හෝ ප්‍රතික්ෂේප නොකෙරේ.

10. බැංකුව හරහා ගෙවීම ආපසු අයකර ගැනීම (chargeback) සහ වංචා වැළැක්වීම

ඔබේ බැංකුව සමඟ ගෙවීමක් සම්බන්ධයෙන් ආරවුලක් ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර කරුණාකර අප අමතන්න. ගෙවීම් ඔබේ ගිණුම් ප්‍රකාශනයේ IDAOFFICE ලෙස දිස්වන අතර, වැඩ කරන දිනක් ඇතුළත අපි ඔබ වෙනුවෙන් ඇණවුම හඳුනාගෙන දෙන්නෙමු. බොහෝ ආරවුල් හටගන්නේ හඳුනා නොගත් ගිණුම් ප්‍රකාශන නාමයක් හෝ පවුලේ සාමාජිකයෙකුගේ ඇණවුමක් නිසාය.

chargeback එකක් ඔබේ ලේඛනයට කරන බලපෑම. ඇණවුමකට එරෙහිව බැංකුව හරහා ගෙවීම ආපසු අයකර ගැනීමක් (chargeback) ගොනු කරනු ලැබූ විට, එම ඇණවුම සඳහා නිකුත් කරන ලද ලේඛන, එම ආරවුල විවෘතව පවතින කාලය තුළ වලංගු වීම නවතින අතර තවදුරටත් අන්තර්ජාලය ඔස්සේ සත්‍යාපනය කළ නොහැකි වේ. chargeback එක සාර්ථක වුවහොත්, එම අවලංගු කිරීම ස්ථිර වේ. ආරවුල ඉවත් කරගනු ලැබුවහොත් හෝ අපට හිතකරව තීරණය වුවහොත්, එම ලේඛන යළි වලංගු කරනු ලැබේ.

අප ප්‍රතිචාර දක්වන ආකාරය. අප සතුව ඇති සාක්ෂි සමඟින් අපි chargeback එකකට පිළිතුරු දෙමු: ඇණවුම් වාර්තාව සහ එහි පාරදත්ත, බෙදාහැරීමේ සාක්ෂි, මෙම කොන්දේසි ඔබ පිළිගැනීම, සහ ඔබ සමඟ අප කළ ලිපි හුවමාරුව.

වංචා පාලන ක්‍රම. අපගේ ගෙවීම් සපයන්නන් ගෙවීම් මට්ටමින් වංචා සහ සම්බාධක පිරික්සීම් සිදු කරන අතර, ඔවුන් සලකුණු කරන ගනුදෙනු ස්වයංක්‍රීයව ප්‍රතික්ෂේප කෙරේ. අපි ඇණවුම් අතින් ද සමාලෝචනය කරන අතර, යමක් ගැළපෙන්නේ නැති විට තවදුරටත් සත්‍යාපනයක් ඉල්ලා සිටිය හැක. ලේඛනයක් සඳහා නොගෙවා එය තබාගැනීමේ අරමුණින්, පදනම් විරහිත බව ඔබ දන්නා chargeback එකක් ඉදිරිපත් කිරීම වංචාවක් වන අතර, අපි එය ඒ අනුව සලකා බලමු.

11. සම්බාධක සහ අපනයන අනුකූලතාව

පුළුල් ජාත්‍යන්තර සම්බාධකවලට යටත් රටක හෝ කලාපයක ඔබ පිහිටා නොසිටින බවත්, එහි සාමාන්‍ය පදිංචිකරුවෙකු නොවන බවත්, එහි කිසිවෙකු වෙනුවෙන් ක්‍රියා නොකරන බවත්, තවද අදාළ කිසිදු තහනම් පාර්ශ්ව හෝ සම්බාධක ලැයිස්තුවක ඔබ නොසිටින බවත් ඔබ තහවුරු කරයි.

අපගේ ගෙවීම් සපයන්නන් ඔවුන්ගේම පරීක්ෂාවන් සිදු කරන අතර, සම්බාධක පනවා ඇති අධිකරණ බල ප්‍රදේශයක් හා ඔවුන් සම්බන්ධ කරන ගෙවීම් සාමාන්‍යයෙන් ප්‍රතික්ෂේප කරනු ලැබේ. බඩු ප්‍රවාහන සේවා සමාගම් සහ තැපැල් ක්‍රියාකරුවෝ ද වෙන් වශයෙන් ඇතැම් ගමනාන්ත සඳහා සේවාව කලින් කල අත්හිටුවති. මෙම හේතූන්ගෙන් එකක් නිසා නීත්‍යනුකූලව හෝ ප්‍රායෝගිකව ඇණවුමක් ඉටු කිරීමට අපට නොහැකි වන විට, අප එය අවලංගු කර ඔබට මුදල් සම්පූර්ණයෙන් ආපසු ගෙවන්නෙමු. ගමනාන්ත සීමාවන් අපගේ බෙදාහැරීමේ ප්‍රතිපත්තියෙහි විස්තර කර ඇති අතර, ඒවා කලින් කලට වෙනස් වේ.

12. අත්හිටුවීම සහ අවසන් කිරීම

මෙම කොන්දේසි හෝ අපගේ පිළිගත හැකි භාවිතය පිළිබඳ ප්‍රතිපත්තිය ඔබ සැලකිය යුතු ලෙස උල්ලංඝනය කරන අවස්ථාවක — විශේෂයෙන් අසත්‍ය හෝ ව්‍යාජ තොරතුරු ඉදිරිපත් කිරීමෙන් — සේවාවට ඔබට ඇති ප්‍රවේශය අත්හිටුවීමට හෝ අවසන් කිරීමට, තවද ලේඛනයක් නිකුත් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හෝ එය අවලංගු කිරීමට අපට හැකිය.

තත්ත්වයන් ඉඩ දෙන අවස්ථාවලදී, සිදු වූයේ කුමක්ද යන්න අප ඔබට දන්වන අතර, ප්‍රතිචාර දැක්වීමට අවස්ථාවක් ලබා දෙන්නෙමු. අපට ලිඛිතව දැනුම් දීමෙන් ඔබට ඕනෑම වේලාවක ඔබගේ ගිණුම වසා දැමිය හැකිය; ගිණුම වසා දැමීමෙන්ම ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතින ඇණවුමක් අවලංගු නොවන අතර, එය අපගේ මුදල් ආපසු ගෙවීම සහ අවලංගු කිරීමේ ප්‍රතිපත්තියෙන් පිටත මුදල් ආපසු ගෙවීමකට ඔබට හිමිකම් ද ලබා නොදේ; ඕනෑම මුදල් ආපසු ගෙවීමක් දිගටම පාලනය වන්නේ එම ප්‍රතිපත්තියෙනි.

13. සේවාවේ සහ කොන්දේසිවල වෙනස්කම්

අපට ඕනෑම වේලාවක සේවාව හෝ මෙම කොන්දේසි වෙනස් කළ හැක. වෙනස්කම් මෙම පිටුවේ පළ කළ විට ක්‍රියාත්මක වේ. ඔබ දිගටම වෙබ් අඩවිය භාවිතා කිරීම යාවත්කාලීන කළ කොන්දේසි පිළිගැනීමක් ලෙස සැලකේ.

14. වෙන් කර සලකා බැලීම

මෙම කොන්දේසිවල කිසියම් විධිවිධානයක් සම්පූර්ණයෙන් හෝ අර්ධ වශයෙන් අවලංගු හෝ බලාත්මක කළ නොහැකි යැයි තීරණය වුවහොත්, ඉතිරි විධිවිධානවල වලංගුභාවයට එය බලපෑමක් නොකරයි.

15. පාලක නීතිය

මෙම කොන්දේසි එංගලන්තයේ සහ වේල්සයේ නීතිවලට යටත් වන අතර, එංගලන්තයේ සහ වේල්සයේ අධිකරණවලට අධිකරණ බලය හිමි වේ. අපගේ පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තියේ විස්තර කර ඇති අධිකරණ බල ප්‍රදේශවල නීතිවලට ද අපගේ දත්ත හැසිරවීමේ ක්‍රියාවලීන් අනුකූල වන අතර, ඔබගේ දත්ත සකසනු ලබන ස්ථානය එහි පැහැදිලි කර ඇත.

ඔබ පාරිභෝගිකයෙකු නම්, මෙයින් ඔබෙන් කිසිවක් අහිමි නොවේ. ඔබේ පදිංචි රටේ නීතිය යටතේ ඔබට ඇති, අත්හළ නොහැකි කිසිදු අයිතියක් මෙම කොන්දේසිවල කිසිවක් සීමා නොකරන අතර, ඔබේ නීතිය ඉඩ දෙන විට ඔබේම රටේ නඩු පැවරීමෙන් ඔබව වළක්වන කිසිවක් ද නොමැත. යුරෝපීය සංගමයේ පාරිභෝගිකයන්ට Regulation (EU) No 1215/2012 හි ආරක්ෂාව දිගටම හිමි වේ; එක්සත් රාජධානියේ පාරිභෝගිකයන්ට Consumer Rights Act 2015 හි ආරක්ෂාව දිගටම හිමි වේ.

අපි බේරුම්කරණය අනිවාර්ය නොකරන අතර, කණ්ඩායම් හෝ සාමූහික නඩු පැවරීමේ අයිතිය අත්හැරීමට ඔබෙන් ඉල්ලා නොසිටිමු.

16. සම්බන්ධ වීම

මෙම කොන්දේසි පිළිබඳ ප්‍රශ්න: [email protected]