په کاناډا کې نړیوال د موټر چلولو جواز

🗓 حقایق د د کاناډا د سړک ترافیک قانون او رسمي سرچینو په وړاندې کتل شوي. څېړنه وروستی ځل تازه شوې: 28 جولای 2026. تاسو کولی شئ دا معلومات یوازې هغه وخت کاپي کړئ چې دې پاڼې ته بېرته لینک ورکړئ.

⚠ دا پاڼه د موټر چلولو د قواعدو په اړه عمومي معلومات دي، حقوقي مشوره نه ده. قواعد بدلېږي، او هره اداره خپل قواعد پلي کوي — تر چلولو مخکې خپله پېښه له اړوندې ادارې سره تایید کړئ.

ℹ موږ یو خصوصي شرکت یو. موږ حکومتي اداره، د جواز ورکوونکې یا صادروونکې مرجع، یا د تړون سازمان نه یو، له هېڅ یوه سره تړاو نه لرو، د هېڅ یوه تایید نه لرو او د هېڅ یوه په استازیتوب کار نه کوو. هغه نړیوال د چلوونکي سند چې موږ یې پلورو، ستاسو د ملي جواز یوه ژباړه ده: دا د موټر چلولو جواز نه دی، او حکومتي صادر شوی سند هم نه دی.

• په کاناډا کې موټر چلول: کلیدي حقایق
• ایا په کاناډا کې تاسو ته د موټر چلولو نړیوال جواز په کار دی؟
• په کاناډا کې موټر د سړک په کوم لور چلېږي؟
• په کاناډا کې پر بهرني جواز څومره موده موټر چلولی شئ؟
• ایا کاناډا د سړک ترافیک د 1949 یا 1968 کال د کنوانسیون غړی دی؟
• ولې ستاسو د جواز منل له ځایه تر ځایه توپیر کوي
• ایا په کاناډا کې د خپل هېواد پر جواز موټر چلولی شئ؟
• د موټر چلولو نړیوال جواز له کومه ځایه اخیستل کېږي
• کاناډا ته کډه کوئ؟ د نویو اوسېدونکو لپاره قواعد
• په کاناډا کې د موټر چلولو هغه قواعد چې سیلانیان پرې جریمه کېږي
• په کاناډا کې د موټر چلولو په اړه نور ولولئ
• سرچینې

په کاناډا کې موټر چلول: کلیدي حقایق

ایا په کاناډا کې تاسو ته د موټر چلولو نړیوال جواز په کار دی؟

کاناډا د لیدونکو-جواز هېڅ یو واحد قانون نه لري، ځکه چې ولایتونه او سیمې چلوونکو ته جواز ورکوي. یو معتبر ملي جواز په هره کتل‌شوې حوزه کې د لنډ سفر لپاره بس دی، په ځانګړې توګه کله چې په انګلیسي یا فرانسوي لیکل شوی وي. IDP په ځینو ځانګړو حالاتو کې اړین ګرځي: انټاریو یې د هغه بهرني لیدونکي لپاره غواړي چې تر 3 میاشتو زیات پاتې کیږي، او کیوبک یې د ټولو بهرنیو جوازونو لپاره تر 6 میاشتو وروسته غواړي (د غیر-انګلیسي/فرانسوي جوازونو لپاره SAAQ سربېره پر دې د راتګ له نېټې د IDP «کلکه سپارښتنه» کوي). البرټا یې د غیر-انګلیسي جواز لپاره کلکه سپارښتنه کوي؛ مانیټوبا ژباړه غواړي (نه حتماً IDP) که جواز په انګلیسي یا فرانسوي نه وي؛ ساسکاچیوان او PEI د غیر-انګلیسي/فرانسوي جواز سره IDP یا د منلو وړ ژباړه غواړي. اصلي جواز له هر IDP سره ولرئ.

• سیلانیان او لنډمهاله لیدونکي: خپل ملي جواز له هغه سند سره یوځای وګرځوئ چې لاندې جدول کې ستاسو د جواز د صادرېدو هېواد په کرښه کې نومول شوی — د ډېرو صادرېدونکو جوازونو لپاره هغه سند د موټر چلولو نړیوال جواز نه دی، نو د اټکل پرځای خپل ځواب ولولئ.
• د موټر کرایه کوونکي: د ژمي-تجهیزاتو قانون محلي دی: کیوبک د کیوبک-راجستر شویو موټرو لپاره چې د کیوبک کرايي موټر هم پکې دي، د دسمبر له 1 څخه د مارچ تر 15 پورې د ژمي ټایرونه غواړي (هغه موټر چې د کیوبک څخه بهر راجستر شوي معاف دي؛ جریمه نږدې CAD 200-300 سربېره پر لګښتونو)؛ د برېټیش کولمبیا ډېری نښه‌شوي لارې د اکتوبر له 1 څخه د مارچ تر 31 یا د اپریل تر 30 پورې — د لارې پر بنسټ — د ژمي ټایرونه یا زنځیرونه غواړي.

پرته له اړین سند د موټر چلولو لپاره هېڅ ځانګړې سزا له معتبرې سرچینې څخه نه ده تایید شوې. ثانوي سرچینه.

په کاناډا کې موټر د سړک په کوم لور چلېږي؟

په کاناډا کې موټر د سړک په ښي لور چلېږي، او مخکې کېدنه په کیڼ لور کې کېږي. په کاناډا کې د موټرو سټیرنګ په کیڼ خوا کې وي.

په کاناډا کې پر بهرني جواز څومره موده موټر چلولی شئ؟

هېڅ ملي ساعت نشته. بېلګې: انټاریو د ملي جواز پر بنسټ تر 3 میاشتو، بیا د اوږد بهرني سفر لپاره IDP اړین دی؛ برېټیش کولمبیا کې د سیلاني چلول تر 6 میاشتو پورې؛ کیوبک د بهرني جواز پر بنسټ 6 میاشتې، بیا د دوامدار لیدونکي لپاره IDP؛ البرټا تر 1 کال پورې؛ مانیټوبا تر 3 میاشتو پورې (د MPI لارښود؛ که جواز په انګلیسي/فرانسوي نه وي ژباړه اړینه ده)؛ د ساسکاچیوان لیدونکي کولی شي د غیر-اوسیدونکي پر مهال خپل معتبر کورنی جواز وکاروي (هېڅ ثابت ساعت خپور شوی نه دی؛ لیدونکي د SK جواز لپاره غوښتنه نشي کولی)؛ د نووا سکوشیا رسمي پاڼې د 90 او 180 ورځو ترمنځ سره ټکر لري؛ نیوفاونډلنډ او لابراډور 3 میاشتې (رسمي د لیدونکي متن یوازې «بل ولایت» پوښي)؛ د پرنس اډوارډ ټاپو د لیدونکي ساعت په رسمي پاڼه کې ناتایید دی (نه لوستل کیدونکی) — ثانوي رسمي-نږدې سرچینې د بهرنیو لیدونکو/زده‌کوونکو لپاره تر 120 ورځو پورې ښیي، او د «د لیدونکي-ویزې موده (معمولاً 6 میاشتې)» چوکاټ تصدیق نه شو. (د کاناډا حکومت، Driving in Canada؛ ولایتي جوازورکوونکي ادارې)

کاناډا ته د کډه کولو پلان لرئ؟ کله چې اوسېدونکی شئ، نور قواعد پلي کېږي — لاندې د اوسېدونکو برخه وګورئ.

ایا کاناډا د سړک ترافیک د 1949 یا 1968 کال د کنوانسیون غړی دی؟

کاناډا د دې کنوانسیون متعاهد اړخ دی: د 1949 کال د سړک ترافیک د جنیوا کنوانسیون؛ خو د دې متعاهد اړخ نه دی: د 1968 کال د ویانا کنوانسیون.

• د 1949 کال د سړک ترافیک د جنیوا کنوانسیون: الحاق په 23 دسمبر 1965.

ولې ستاسو د جواز منل له ځایه تر ځایه توپیر کوي

دا چې یو بهرنی هېواد ستاسو د موټر چلولو جواز مني که نه، په یوه ډله متغیرونو پورې تړلې ده: د سړک ترافیک درې بېل بېل کنوانسیونونه چې لسیزې یو له بل وروسته لاسلیک شوي (1926، 1949، 1968) — تر ټولو زوړ یې له ملګرو ملتونو څخه هم مخکې دی، او یوازې وروستي دوه یې د هغوی په چوکاټ کې تړل شوي — هېوادونه چې د هر یوه په غړیتوب کې په بېلابېلو پړاوونو کې دي (لاسلیک شوی، منل شوی، تصویب شوی)، هغه جوازونه چې په داسې الفبا لیکل شوي چې ځايي پولیس یې نشي لوستلی، د موټرو د کټګوریو نظامونه چې د هېوادونو ترمنځ سره نه ښایي، د سند نسلونه چې کېدای شي د کنوانسیون له بڼې سره سم نه وي، سره له دې چې هېواد یې غړی وي، د جلا جلا دولتونو ترمنځ دوه اړخیز تړونونه، او ځايي قوانین چې په یوه ځای کې نرم او په بل کې سخت دي. همدا یو جواز کېدای شي پر یوه پوله سم وي او پر بله رد شي — حتی په بل کرایې دفتر کې. د موټر چلولو نړیوال جواز د دې لپاره شته چې د دې ډېرې برخې مخه ونیسي: ستاسو د اوسني جواز یوه معیاري، څو ژبیزه وړاندې کول، له همغږو کټګوري نښو سره، چې ډېری چارواکي یې په یوه کتنه لوستلی شي. دا ستاسو د ملي جواز ځای نه نیسي او نوي حقونه نه ورکوي — تاسو دواړه له ځان سره ګرځوئ — او د منلو ضمانت هم نه ورکوي: یو څو هېوادونه لا هم ورسره یا د هغه پرځای ځايي جواز غواړي، خو د ډېرو لپاره ستاسو چانس د پام وړ ښه کوي.

ایا په کاناډا کې د خپل هېواد پر جواز موټر چلولی شئ؟

دا جدول د سیلانیانو او لنډمهاله لیدونکو لپاره دی. د اوسېدونکي په توګه کاناډا ته کډه کوئ؟ نور قواعد پلي کېږي — لاندې د اوسېدونکو برخه وګورئ. لاندې د خپل جواز د صادرېدو هېواد ومومئ. کاناډا د ولایت/سیمې-توپیر منزل دی. یو معتبر بهرنی جواز په هره حوزه کې د لیدونکي لپاره د یوې محدودې مودې لپاره کار کوي، خو ساعتونه له نږدې 3 میاشتو څخه تر 1 کال پورې توپیر لري او د ژباړې/IDP لامل هم بدلیږي. د 1949 کال IDP هر ځای اړین نه دی، خو انټاریو یې د 3 میاشتو څخه زیاتو بهرنیو سفرونو لپاره غواړي او کیوبک یې تر 6 میاشتو وروسته غواړي؛ څو ولایتونه د هر غیر-انګلیسي/فرانسوي جواز سره IDP یا ژباړه غواړي، نو تل یې د ملي جواز سره ولرئ. قواعد بدلېږي — تر سفر مخکې یې له رسمي سرچینو سره تایید کړئ. وروستی ځل تایید شوی: جولای 2026.

تشریح: «1949» — د سړک ترافیک په اړه د جنیوا کنوانسیون (نړیوال جواز تر 1 کاله پورې اعتبار لري)؛ «1968» — د ویانا کنوانسیون (نړیوال جواز تر 3 کالونو پورې اعتبار لري).

په دې پاڼه کې د حالت کالم معنا:

• ملي جواز کافي دی — د موټر چلولو نړیوال جواز سپارښتنه کېږي — د سفر هېواد د دې جواز لپاره د موټر چلولو نړیوال جواز نه غواړي، خو د یوه لرل سپارښتنه کېږي. لاندې جدول کې ستاسو د جواز د صادرېدو هېواد کرښه لامل او هغه شرطونه ښیي چې ورسره تړلي دي.
• د موټر چلولو نړیوال جواز یا ژباړه — ستاسو ملي جواز ته ورسره د یوه ملاتړي سند اړتیا شته. دا چې د سفر هېواد کوم یو مني، او دا چې ایا ستاسو د جواز لپاره په هېڅ ډول رسمي نړیوال جواز صادرېدای شي، لاندې جدول کې ستاسو د جواز د صادرېدو هېواد په کرښه کې راغلي دي.
• نه دی ثابت شوی — ثبت شوي معلومات دا نه ټاکي چې ایا تاسو پر دې جواز دلته موټر چلولی شئ؛ تر هغه مخکې چې پرې تکیه وکړئ، د سفر د هېواد د جوازونو له ادارې سره یې تایید کړئ. لاندې جدول کې ستاسو د جواز د صادرېدو هېواد کرښه وايي چې څه نه شو تایید کېدای.
• ملي جواز کافي دی — د IDD یا ژباړې سپارښتنه کېږي — د سفر هېواد د دې جواز لپاره د موټر چلولو نړیوال جواز نه غواړي، او د دې جواز لپاره د کنوانسیون رسمي نړیوال جواز نشي صادرېدای؛ پرځای یې IDD یا تصدیق شوې ژباړه له ځان سره ولرئ. لاندې جدول کې ستاسو د جواز د صادرېدو هېواد کرښه لامل او هغه شرطونه ښیي چې ورسره تړلي دي.

د پورتني جدول سرچینې او یادداښتونه

[1] Government of Canada driving guidance and provincial/territorial licensing authorities

[a] د جواز کټګورۍ د کنوانسیون د A–E نظام سره سمې نه دي — د موټر کرایې کارکوونکي ښايي د هغو د پرتلې لپاره د موټر چلولو نړیوال جواز وغواړي.

[b] IDD = نړیوال د چلوونکي سند، ستاسو د ملي جواز یوه معیاري ژباړه. تاسو کولی شئ له همدې ځایه غوښتنه وکړئ: https://idaoffice.org/ps/apply-now/.

د موټر چلولو نړیوال جواز له کومه ځایه اخیستل کېږي

د موټر چلولو نړیوال جواز باید تر سفر مخکې ترلاسه شي، او یوازې ځینې هېوادونه یې تاسو ته صادرولی شي — تاسو نشئ کولی رسمي نړیوال جواز له یوه بې تړاوه هېواد څخه واخلئ. د 1968 کال د ویانا کنوانسیون له مخې دا یوازې هغه متعاهد اړخ صادرولی شي چې تاسو په هغه کې په عادي توګه اوسېږئ او ستاسو جواز یې صادر کړی یا یې پېژني — د هغه اړخ د واکمنې ادارې له خوا یا د هغې ټولنې له خوا چې هغې ته یې په سمه توګه واک ورکړی. د 1949 کال د جنیوا کنوانسیون له مخې دا د یوه متعاهد دولت د واکمنې ادارې له خوا، یا د هغې ټولنې له خوا چې هغې ادارې په سمه توګه واک ورکړی، صادرېږي. دا چې هغه اداره کومه ده، له هېواده تر هېواده توپیر کوي: په ځینو کې حکومتي اداره، په ځینو نورو کې مجازه موټروانۍ ټولنه.

• له کاناډا څخه سفر کوئ؟ د کاناډا رسمي نړیوال جوازونه د دې لخوا صادرېږي: Canadian Automobile Association (CAA). رسمي وېبپاڼه.
• له بل هېواد څخه سفر کوئ؟ د هغه هېواد د موټر چلولو د جوازونو له ادارې وپوښتئ چې کومې مرجع ته یې د نړیوالو جوازونو د صادرولو واک ورکړی — په ځینو هېوادونو کې حکومتي اداره، په ځینو نورو کې مجازه موټروانۍ ټولنه.

په جلا توګه، IDA یو ډیجیټل نړیوال د چلوونکي سند وړاندې کوي — ستاسو د ملي جواز یوه ژباړه چې له هغه سره یې یوځای ګرځوئ. دا هغه د موټر چلولو نړیوال جواز نه دی چې د 1949 یا 1968 کالونو د کنوانسیونونو له مخې د هغې مرجع له خوا صادر شوی وي چې ستاسو هېواد یې د دې کار لپاره واک ورکړی وي، او دا تصدیق شوې، محلفه یا په بله هره بڼه رسمي ژباړه هم نه ده: هېڅ مرجع یې نه تصدیقوي، او په هغه هېواد کې چې قانون یې رسمي یا تصدیق شوې ژباړه غواړي، زموږ سند هغه اړتیا نه پوره کوي. دا یوه خصوصي ژباړه ده چې موخه یې دا ده چې ستاسو ملي جواز د موټر کرایې دفترونو او د سړک غاړې کنټرولونو ته د لوستلو وړ شي.

کاناډا ته کډه کوئ؟ د نویو اوسېدونکو لپاره قواعد

د استوګنې ساعتونه او د تبادلې هوکړې د ولایت/سیمې پورې اړه لري او د لیدونکي له قواعدو څخه پر یو بېل ساعت روان دي. بېلګې: د انټاریو نوی اوسیدونکی 60 ورځې؛ برېټیش کولمبیا 90 ورځې («له دې ځای ته له کډه کولو وروسته، تاسو 90 ورځې لرئ چې خپل معتبر جواز په B.C. چلوونکي جواز بدل کړئ»)؛ البرټا 90 ورځې؛ ساسکاچیوان 90 ورځې؛ کیوبک عموماً 6 میاشتې؛ مانیټوبا 3 میاشتې؛ PEI 4 میاشتې؛ نووا سکوشیا د خپلې اوسنۍ تبادلې پاڼې له مخې تر 180 ورځو پورې؛ NL 3 میاشتې. هېڅ ملي د ازموینې-معاف تبادلې لیست نشته. هره جوازورکوونکې اداره خپل د متقابلیت لیست او د ټولګي حدونه ساتي. رسمي سرچینه.

په کاناډا کې د موټر چلولو هغه قواعد چې سیلانیان پرې جریمه کېږي

• اړین توکي: د خوندیتوب کمربندونه او د ماشومانو د خوندیتوب وسایل د ولایتي قانون له مخې اجباري دي. د مثلث/جاکټ/د اور مړوونکي وړلو هېڅ عمومي ملي قاعده ونه موندل شوه. ترانسپورت کاناډا د ژمي د بیړني حالت د سامان سپارښتنه کوي (د تایید‌شویو منځپانګو لپاره د عمل یادښتونه وګورئ).
• د الکولو تر څښلو وروسته موټر چلول: د فدرالي جنایي قانون سرغړونه ده چې د چلولو په دوو ساعتونو کې د هرو 100 ملي‌لیټر وینې لپاره 80 mg الکول (0.08) ولرئ (ماده 320.14(1)(b): «د یوې وسیلې له چلولو څخه د لاس اخیستو په دوو ساعتونو کې د وینې د الکولو داسې غلظت لري چې د 100 ملي‌لیټر وینې کې د 80 mg الکولو سره برابر یا ترې زیات وي»)، یا هره درجه خرابوالی. ولایتونه مخکینۍ اداري جزاوې وضع کوي چې عموماً له 0.05 څخه پیلیږي، او د نویو/ځوانو او ځینو مسلکي چلوونکو لپاره صفر حدونه. د فدرالي جنایي قانون ماده 320.19: لومړۍ سرغړونه لږ تر لږه جریمه CAD 1,000؛ په 120-159 mg/100 ml کې لږ تر لږه CAD 1,500 او په 160 mg/100 ml یا له هغې زیات کې CAD 2,000. د ولایت سملاسي تعلیقونه، کش کول، ضبطول او اضافي جزاوې هم پلي کیږي.
• د سرعت حدونه: د ولایت/سیمې او د نښه‌شویو سړکونو قواعد واکمن دي. د انټاریو بې‌نښې تلوالي حدونه په ښارونو/ښارګوټو/کلیو کې 50 km/h او په نورو ځایونو کې 80 دي؛ آزادلارې عموماً 100 یا 110 نښه شوي وي. نور ولایتونه/سیمې توپیر لري، نو نښې پرېکړه‌کوونکې دي.
• انټاریو په ښکاره توګه د موټر مناسبه بیمه او د لیدونکي جواز تر څنګ د موټر د ملکیت اجازه‌لیک اصل (یا سم کاپي یې) وړل غواړي.
• د ژمي چمتووالی په عمل کې مهم دی. د ترانسپورت کاناډا د سفر-پلان‌جوړونې پاڼه د ژمي د بیړني حالت د بشپړ سامان سپارښتنه کوي (منځپانګه یې دا ده: کوچنۍ بیلچه، د کش لپاره غالۍ/شګه، خبرتیایي څراغونه/انعکاسي مثلثونه/د اور نښې، ګرم جامې، نه‌خرابیدونکي خوراکونه او اوبه، د بیټرۍ د بوسټ کیبلونه، د اور مړوونکی، د لومړنیو مرستو بکس)؛ د دې جلا د ژمي-ټایر لارښود د ټایر انتخاب پوښي. دا سامان لارښوونه ده، نه یو عمومي ملي د وړلو قانون.
• د ژمي-تجهیزاتو قانون محلي دی: کیوبک د کیوبک-راجستر شویو موټرو لپاره چې د کیوبک کرايي موټر هم پکې دي، د دسمبر له 1 څخه د مارچ تر 15 پورې د ژمي ټایرونه غواړي (هغه موټر چې د کیوبک څخه بهر راجستر شوي معاف دي؛ جریمه نږدې CAD 200-300 سربېره پر لګښتونو)؛ د برېټیش کولمبیا ډېری نښه‌شوي لارې د اکتوبر له 1 څخه د مارچ تر 31 یا د اپریل تر 30 پورې — د لارې پر بنسټ — د ژمي ټایرونه یا زنځیرونه غواړي.

په کاناډا کې د موټر چلولو په اړه نور ولولئ

• امریکایان چیرته بهر ته سفر کوي؟
• کاناډایي سړکونه: د لویې لارې زیربنا او ترانسپورټ لارښود
• د کاناډا په اړه ۱۰ ښکلي حقایق
• په کاناډا کې د لیدو غوره ځایونه

وګورئ چې په کاناډا کې موټر چلول څه ډول دي

د واقعي لومړي شخصي ویډیو څو دقیقې تر ټولو ګړندۍ لاره ده چې په کاناډا کې تر لومړي چلولو مخکې ډاډه شئ:

که پلیر پورته نه شي، ویډیو په یوټیوب کې پرانیزئ.

سرچینې

1. د سړک ترافیک ملي قانون
2. د کاناډا حکومت، Driving in Canada؛ ولایتي جوازورکوونکي ادارې
3. د اوسېدونکي د جواز د تبادلې قاعده
4. د انټاریو د لیدونکي قاعده، د 3-میاشتني IDP لامل، عمر 16، د بیمې/ملکیت اجازه‌لیک
5. د برېټیش کولمبیا د 6-میاشتني سیلاني او 90-ورځني اوسیدونکي قواعد
6. د کیوبک 6-میاشتنۍ قاعده او د سیلانیانو لپاره IDP (د مړ /drivers-licences/international-driving-permit URL ځای نیسي، چې اوس د تېروتنې پاڼې ته لیږدوي)
7. مانیټوبا MPI: د 3-میاشتني لیدونکي/نوي‌راغلي د چلولو کړکۍ او د غیر-انګلیسي/فرانسوي جوازونو لپاره اجباري ژباړه (د CCSM c D104 قانوني حوالې ځای نیسي، چې د لیدونکي ساعت نه لري)
8. د ساسکاچیوان د لیدونکي او 90-ورځني اوسیدونکي قواعد (پاڼه JS-رینډر شوې ده؛ منځپانګه د SGI لاسي‌کتاب/لټون څخه اخیستل شوې)
9. د نووا سکوشیا اوسنۍ 180-ورځنۍ د تبادلې پاڼه
10. د نووا سکوشیا د معاینې پاڼه چې لا هم د غیر-اوسیدونکو لیدونکو لپاره 90 ورځې وايي
11. د نیوفاونډلنډ او لابراډور لیدونکی (3 میاشتې، د «بل ولایت» الفاظ) او د 3-میاشتني نوي‌اوسیدونکي قاعده
12. د پرنس اډوارډ ټاپو د لیدونکي او 4-میاشتني اوسیدونکي قواعد (رسمي پاڼه د تصدیق پر مهال نه لوستل کیدونکې وه؛ د 4-میاشتني اوسیدونکي قاعده د IRSA PEI لخوا تایید شوه)
13. د فدرالي جنایي قانون د خرابې‌چلونې سرغړونه، په دوو ساعتونو کې 80 mg/100 ملي‌لیټر
14. د فدرالي خرابې‌چلونې لږ تر لږه جریمې 1000/1500/2000
15. د ترانسپورت کاناډا د ژمي بیړني-سامان لارښود (د ژمي-ټایر مشوره د 'using-winter-tires' خور پاڼه کې ده)
16. د کیوبک د ژمي-ټایر شرط 1 دسمبر - 15 مارچ، د کیوبک-راجستر شوي موټر پکې کرايي
17. د BC ټاکل‌شوي د ژمي ټایر او زنځیر لارې، 1 اکتوبر - 31 مارچ / 30 اپریل
18. رسمي 911 بیړني لارښود + د لرې-پوښښ خبرداری
19. Canadian Automobile Association (CAA) — په کاناډا کې د موټر چلولو د نړیوال جواز مجاز صادروونکی
20. د ملګرو ملتونو د تړونونو مجموعه — د 1949 کال د سړک ترافیک د جنیوا کنوانسیون
21. د ملګرو ملتونو د تړونونو مجموعه — د 1968 کال د سړک ترافیک د ویانا کنوانسیون