د لاسرسي وړتیا اعلامیه

وروستی تازه‌کول: د ۲۰۲۶ کال د اګست ۳۰

International Driving Authority غواړي چې idaoffice.org د هر چا لپاره د کارونې وړ وي، پرته له دې چې د هغوی وړتیا یا هغه ټکنالوژي چې کاروي یې څه ډول وي. دا اعلامیه څرګندوي چې موږ څه ته رسېدل غواړو، له کومو نیمګړتیاوو نه چې دمخه خبر یو، او که ویب‌پاڼه ستاسو په لار کې خنډ شي څنګه له یو کس سره اړیکه ونیسئ.

۱. زموږ ژمنه

موږ د ویب محتوا د لاسرسي وړتیا لارښوونو (WCAG) ۲.۱ د AA کچې پر لور کار کوو. موږ لاسرسي وړتیا یو دوامدار کار ګڼو، نه یو بشپړ شوی پړاو، او موږ غوره ګڼو چې د خپلو نیمګړتیاوو رښتینی راپور خپور کړو، نه دا چې د داسې مطابقت ادعا وکړو چې ملاتړ یې نه شو کولی.

موږ د لاسرسي وړتیا خپلواکه پلټنه نه ده سپارلې، او موږ د WCAG ۲.۱ AA سره د مطابقت داعوه نه کوو. لاندې مطالب زموږ خپله ارزونه ده.

۲. پېژندل شوې محدودیتونه

لاندې ستونزې زموږ په ارزونه کې د ۳۰ اګست ۲۰۲۶ په نېټه پېژندل شوې او تر اوسه سمې شوې نه دي:

بې‌نومه فورمې ډګرونه. د غوښتنلیک په فورمه کې څو ډګرونه، او په کورپاڼه کې د چټک نرخ‌اخیستنې فورمې ډګرونه، پروګرامي نومونه (لېبلونه) نه لري. د پردې د لوستونکي (screen reader) کاروونکي ښایي وا نه اوري چې یو ډګر د څه لپاره دی.
د انځورونو د تشریح نشتوالی. ځینې انځورونه متني بدیل نه لري.
د پرېښودو (skip) لینک نشته. د "اصلي محتوا ته ورټوپ وهل" لینک نشته، نو د کیبورډ او د پردې د لوستونکي کاروونکي باید په هره پاڼه کې د تګ‌راتګ له برخې تېر شي.
د دریمې خوا برخې. د تادیې پاڼې، د ژوندۍ خبرې‌اترې وسیله، ځای‌پرځای شوې وېډیوګانې، او د سپام ضد ازموینه د بهرنیو چمتوکوونکو له خوا برابرې شوې دي. موږ د هغوی پر کوډ واک نه لرو او ځینې یې په بشپړه توګه د لاسرسي وړ نه دي.
د سند پورته کول. د انځور او جواز د پورته کولو پړاو د انځور د کیفیت د تاییدولو لپاره پر بصري مخکتنه (visual preview) تکیه کوي، چې پرته له لیدلو یې بشپړول ستونزمن دی.
PDF سندونه. هغه ډیجیټل کتابګوټی چې موږ یې سپارو یو جوړ شوی PDF دی او د پردې د لوستونکو لپاره نښه‌شوی (tagged) نه دی.
تر اوسه نه دي ارزول شوي. موږ د رنګ توپیر، یوازې په کیبورډ سره د فرمایش د بشپړې لارې تکمیل، او په ۲۰۰٪ لویوالي کې چلند په منظمه توګه نه دي ازمویلي. موږ داعوه نه کوو چې دا کار کوي؛ موږ وایو چې موږ دا نه دي تاییدې کړي.

کله چې یوه برخه زموږ له واک څخه بهر وي، موږ ستونزه له چمتوکوونکي سره مطرح کوو او د لاسرسي وړ بدیل لټوو.

۳. هغه څه چې موږ تایید کړي دي

دا مو ازمویلي دي او سم دي:

پاڼې یو اصلي سرلیک او د سرلیکونو منطقي ترتیب کاروي، نو د جوړښت له مخې تګ‌راتګ کار کوي.
پاڼې خپله ژبه اعلانوي، نو د پردې لوستونکي محتوا سمه تلفظ کوي — زموږ ژباړل شوې پاڼې هم پکې شاملې دي.
دا ویب‌پاڼه غبرګون‌لرونکې ده او په وړو پردو کې هم د کارونې وړ ده.

۴. که څه شی ستاسو په لار کې خنډ شي

که پر دې ویب‌پاڼه له کوم خنډ سره مخ شئ، یا تاسو ته پکار وي چې له دې څخه معلومات په بل بڼه ترلاسه کړئ — لوی چاپ، ساده متن، یا په ټیلیفون کې درته ولوستل شي — له موږ سره اړیکه ونیسئ او موږ به مرسته وکړو. اړتیا نشته چې دلیل یې څرګند کړئ، او دا به ستاسو د فرمایش پر چلند اغېزه ونه کړي.

بریښنالیک: [email protected]
ټیلیفون: +44 74 888 47917

مهرباني وکړئ موږ ته د پاڼې پته، هغه څه چې کول مو غوښتل، او هغه براوزر یا مرستندویه ټکنالوژي چې کارولې مو، ووایاست — دا موږ سره مرسته کوي چې ستونزه بیا رامنځته کړو. موږ هڅه کوو چې د لاسرسي وړتیا راپورونه په ۲ کاري ورځې کې ومنو او په ۱۰ کاري ورځې کې تاسو ته ووایو چې یا مو ستونزه څنګه سمه کړې یا کله یې د سمولو تمه لرو.

۵. هغه څه چې پرې کار کوو

هر فورمې ډګر ته د پروګرامي نوم (لېبل) ورزیاتول.
پاتې انځورونو ته د متني بدیلونو ورزیاتول.
د "اصلي محتوا ته ورټوپ وهل" لینک ورزیاتول.
د رنګ توپیر، یوازې په کیبورډ سره فرمایش ورکول، او ۲۰۰٪ لویوالي ارزول، او پایلې یې دلته خپرول.
د سند د پورته کولو پړاو لپاره د غیر‌بصري لارې برابرول.
د جوړ شوي PDF کتابګوټي د لاسرسي وړتیا ښه کول.
هغو برخو په اړه چې زموږ په واک کې نه دي، پر خپلو دریمې خوا چمتوکوونکو فشار راوړل.

۶. بیاکتنه

موږ دا اعلامیه لږ تر لږه په کال کې یو ځل او د ویب‌پاڼې له هر مهم بدلون وروسته بیاکتنه کوو. پورته نېټه د وروستۍ بیاکتنې نېټه ده. ستاسو نظر زموږ لپاره د ستونزو د موندلو ترټولو ګړندۍ لار ده، او موږ یې منندوی یو.