Үйлчилгээний нөхцөл

Сүүлд шинэчилсэн: 2026 оны 7 дугаар сарын 1

Энэхүү Үйлчилгээний нөхцөл ("Нөхцөл") нь таны idaoffice.org вэбсайтыг ашиглах болон дараах компанийн үйлчилгээг ашиглахад үйлчилнэ: INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP, Их Британид дараах дугаараар бүртгэгдсэн хязгаарлагдмал хариуцлагатай нөхөрлөл: OC418927, хаяг: 207 Regent Street, 3rd Floor Suite, London, W1B 3HH ("International Driving Authority", "бид", "бидний"). Та вэбсайтыг ашигласнаар эсхүл захиалга өгснөөр энэхүү Нөхцөлийг хүлээн зөвшөөрч байна. Мөн бидний Нууцлалын бодлого, Зохистой хэрэглээний бодлого, Төлбөр буцаах ба захиалга цуцлах бодлого, болон Хүргэлтийн бодлого.

1. Үйлчилгээ

Бид үндэсний жолооны үнэмлэхийн орчуулгыг бэлтгэж, түүнийг цаасан хэлбэрийн баримт бичиг (дэвтэр ба үнэмлэх) эсхүл цахим баримт бичиг хэлбэрээр олгодог. Уг баримт бичиг нь таны хүчин төгөлдөр үндэсний жолооны үнэмлэхийн орчуулга бөгөөд түүнтэй хамт авч явах ёстой. Бид American Automobile Association (AAA) болон аливаа төрийн байгууллагатай харилцан хамааралгүй, тэдгээрээс баталгаажуулалт аваагүй, ямар нэг холбоогүй бөгөөд бидний баримт бичиг нь хүчин төгөлдөр үндэсний жолооны үнэмлэхийг орлохгүй. Баримт бичгийг хүлээн зөвшөөрөх эсэхийг түүнийг үзүүлж буй тал шийддэг бөгөөд энэ нь бидний хяналтаас гадуур байна.

2. Эрх бүхий байдал ба үнэн зөв мэдээлэл

Та 18 наснаас доошгүй настай бөгөөд өөрийн харьяалагдах хууль зүйн харьяаллын дагуу эрх зүйн бүрэн чадамжтай болохоо, мөн өгсөн бүх мэдээлэл нь үнэн зөв, өөрийн тань мэдээлэл болохыг (эсхүл түүнийг илгээх эрх та бүхэнд олгогдсоныг) баталж байна. Хуурамч эсхүл буруу мэдээлэлд үндэслэн олгосон баримт бичгийг бид төлбөр буцаан олгохгүйгээр татгалзах, цуцлах, эсхүл хүчингүй болгож болно.

3. Захиалга ба төлбөр

Бүрэн гүйцэд өргөдөл болон төлбөрийг бүрэн хүлээн авсны дараа захиалгыг боловсруулна. Үнэ, хүлээн зөвшөөрөх төлбөрийн хэрэгсэл, төлбөрийн аюулгүй байдлыг манай Төлбөрийн бодлого-д тайлбарласан бөгөөд эдгээр нь захиалга бүрд хамаарна.

4. Хүргэлт, цуцлалт ба төлбөр буцаан олголт

Хүргэлтийн хугацаа, аргыг бидний Хүргэлтийн бодлого -д тусгасан. Захиалга цуцлах, төлбөр буцаан авах таны эрхийг бидний Төлбөр буцаах ба захиалга цуцлах бодлого -д тусгасан болно. Эдгээр баримт бичиг нь энэхүү Нөхцөлийн салшгүй хэсэг юм.

5. Зохистой хэрэглээ

Таны үйлчилгээг ашиглахад бидний Зохистой хэрэглээний бодлого үйлчилнэ. Зөрчил гаргасан тохиолдолд хандалтыг түдгэлзүүлэх буюу цуцлах, баримт бичгийг хүчингүй болгох үр дагавар үүсч болно.

6. Оюуны өмч

International Driving Authority нь энэ вэбсайттай холбоотой барааны тэмдэг, лого, нэр, дизайн, агуулга зэрэг бүх оюуны өмчийн эзэмшигч эсхүл эрх бүхий хэрэглэгч мөн. Вэбсайт болон түүний агуулга нь зохиогчийн эрхээр хамгаалагдсан бөгөөд таны хувийн, арилжааны бус хэрэглээнд зориулагдсан. Манай DMCA ба Оюуны өмчийн бодлогоор эсхүл холбогдох хууль тогтоомжоор зөвшөөрөгдсөнөөс бусад тохиолдолд, та бидний урьдчилсан бичгэн зөвшөөрөлгүйгээр вэбсайтын агуулгыг өөр зорилгоор өөрчлөх, хуулбарлах, түгээх, дамжуулах, дахин нийтлэх буюу харуулах эрхгүй. Зохиогчийн эрхийн талаарх гомдлыг манай DMCA ба оюуны өмчийн бодлого-ын дагуу шийдвэрлэх бөгөөд уг бодлогод бидэнд мэдэгдлийг хэрхэн илгээхийг заасан болно.

7. Хариуцлагаас татгалзах ба хариуцлагын хязгаарлалт

Үйлчилгээ болон бүх материалыг худалдаанд тэнцэх байдал, эрх зөрчөөгүй байдал, тодорхой зорилгод тохирох байдлыг оролцуулан аливаа шууд буюу далд баталгаагүйгээр «байгаа байдлаар нь» үзүүлнэ. Хуулиар зөвшөөрөгдсөн дээд хэмжээгээр бид болон бидний төлөөлөгчид үйлчилгээг ашигласан эсхүл ашиглах боломжгүй болсноос үүдсэн аливаа хохирлыг (ашгийн алдагдал, бизнесийн тасалдал, мэдээллийн алдагдлыг оролцуулан) хариуцахгүй. Бүрэн дэлгэрэнгүйг манай Хууль зүйн мэдэгдэл (Legal Disclaimer)-д тусгасан бөгөөд түүнийг энэ хэсэгтэй хамт уншвал зохино.

8. Хохирлыг барагдуулах үүрэг

Та энэхүү Нөхцөлийг зөрчсөн буюу үйлчилгээ эсхүл бидний олгосон аливаа баримт бичгийг зүй бусаар ашигласнаас үүдэн гарсан аливаа нэхэмжлэл, хохирол, зардлаас International Driving Authority болон түүний төлөөлөгчдийг чөлөөлж, хохирлыг барагдуулахыг зөвшөөрч байна.

9. Захиалгыг хянах ба бидний зүгээс цуцлах

Аливаа зүйлийг үйлдвэрлэхээс өмнө өргөдөл бүрийг манай багийн ажилтан хянадаг. Бид үргэлжлүүлэхээс өмнө танаас нэмэлт мэдээлэл эсхүл илүү тод зураг хүсэж болно.

Өгсөн мэдээлэл буюу зураг жинхэнэ биш, өргөдөл нь тантай эсхүл таны төлөөлөх эрх бүхий этгээдтэй холбоотой болохыг баталгаажуулах боломжгүй, төлбөрийг гүйцэтгэх боломжгүй буюу буцаагдсан, эсхүл захиалгыг биелүүлэх нь хууль, эсхүл манай төлбөрийн үйлчилгээ үзүүлэгч, тээвэрлэгчийн дүрмийг зөрчихөөр байвал бид захиалгыг татгалзах буюу цуцалж болно. Хэрэв таны төлсөн захиалгыг бид цуцалж, гэм буруу нь танд байхгүй бол бид төлбөрийг бүрэн буцаан олгоно.

Бид өргөдлийн талаар автоматжуулсан шийдвэр гаргалт хийдэггүй. Ямар ч захиалгыг зөвхөн программ хангамжаар зөвшөөрөх буюу татгалзахгүй.

10. Банкаар дамжуулан төлбөрийг эргүүлэн татах ба залилангаас сэргийлэх

Төлбөрийн талаар банктайгаа маргаан үүсгэхээсээ өмнө бидэнтэй холбоо барина уу. Төлбөр таны хуулга дээр IDAOFFICE гэж харагдах бөгөөд бид нэг ажлын өдрийн дотор захиалгыг тань тодорхойлж өгнө. Маргааны ихэнх нь танигдаагүй гүйлгээний нэр, эсхүл гэр бүлийн гишүүний захиалгатай холбоотой байдаг.

Банкаар дамжуулан төлбөрийг эргүүлэн татах нь таны баримт бичигт хэрхэн нөлөөлөх вэ. Захиалгын хувьд банкаар дамжуулан төлбөрийг эргүүлэн татах (chargeback) хүсэлт гаргасан тохиолдолд тухайн захиалгаар олгосон баримт бичиг маргаан хэлэлцэгдэж байх хугацаанд хүчин төгөлдөр бус болж, онлайнаар баталгаажуулах боломжгүй болно. Хэрэв chargeback хүсэлт хангагдвал уг цуцлалт бүрмөсөн хүчин төгөлдөр болно. Харин маргааныг эргүүлэн татсан эсхүл бидний талд шийдвэрлэсэн тохиолдолд баримт бичгийг сэргээнэ.

Бид хэрхэн хариу өгөх вэ. Бид chargeback-т өөрсдийн эзэмшилд байгаа нотлох баримтаар хариу өгнө: захиалгын бүртгэл ба түүний мета өгөгдөл, хүргэлтийн баталгаа, таны энэхүү Нөхцөлийг хүлээн зөвшөөрсөн баримт, мөн бидний тантай харилцсан захидал харилцаа.

Залилангаас сэргийлэх хяналт. Манай төлбөрийн үйлчилгээ үзүүлэгчид төлбөрийн түвшинд залилан болон хориг арга хэмжээний шалгалтыг гүйцэтгэдэг бөгөөд тэдний сэжигтэй гэж тэмдэглэсэн гүйлгээг автоматаар татгалздаг. Бид мөн захиалгыг гар аргаар хянадаг бөгөөд эргэлзээтэй зүйл байвал нэмэлт баталгаажуулалт хүсэж болно. Баримт бичгийг төлбөр төлөхгүйгээр авч үлдэх зорилгоор үндэслэлгүй гэдгийг нь мэдсээр байж chargeback гаргах нь залилан бөгөөд бид үүнийг тухайн байдлаар нь авч үзнэ.

11. Хориг арга хэмжээ ба экспортын нийцэл

Та олон улсын иж бүрэн хориг арга хэмжээнд өртсөн улс, бүс нутагт байрладаггүй, байнга оршин суудаггүй, тэнд байгаа хэний ч өмнөөс үйлдэл хийхгүй байгаагаа, мөн холбогдох аливаа хориглосон этгээдийн болон хоригийн жагсаалтад ороогүй болохоо баталж байна.

Манай төлбөрийн үйлчилгээ үзүүлэгчид өөрсдийн шалгалтыг хэрэгжүүлдэг бөгөөд хориг арга хэмжээ авагдсан харьяалалтай холбоотой гэж үзсэн төлбөрийг ихэвчлэн татгалздаг. Түүнчлэн тээвэрлэгчид болон шуудангийн байгууллагууд тодорхой хүргэх газруудад үйлчилгээгээ үе үе түр зогсоодог. Дээрх аль нэг шалтгаанаар захиалгыг хууль ёсоор эсхүл бодит байдлаар биелүүлэх боломжгүй тохиолдолд бид түүнийг цуцалж, төлбөрийг бүрэн буцаан олгоно. Хүргэх газрын хязгаарлалтыг манай Хүргэлтийн бодлого-д тайлбарласан бөгөөд тэдгээр нь үе үе өөрчлөгддөг.

12. Түдгэлзүүлэх ба цуцлах

Та энэхүү Нөхцөл эсхүл бидний Зохистой хэрэглээний бодлого-г ноцтойгоор зөрчсөн — ялангуяа хуурамч буюу хуурамчаар үйлдсэн мэдээлэл ирүүлсэн тохиолдолд бид үйлчилгээнд хандах таны эрхийг түдгэлзүүлэх буюу цуцлах, баримт бичиг олгохоос татгалзах эсхүл хүчингүй болгож болно.

Нөхцөл байдал боломж олгох тохиолдолд бид юу болсныг танд мэдэгдэж, хариу тайлбар өгөх боломж олгоно. Та бидэнд бичгээр хандан бүртгэлээ хэдийд ч хаалгаж болно; бүртгэл хаах нь өөрөө хэрэгжиж буй захиалгыг цуцлахгүй бөгөөд танд манай Төлбөр буцаах ба захиалга цуцлах бодлого-д зааснаас гадуур төлбөр буцаан авах эрх олгохгүй бөгөөд аливаа төлбөр буцаан олголтыг уг бодлогоор цаашид зохицуулсаар байна.

13. Үйлчилгээ болон Нөхцөлд оруулах өөрчлөлт

Бид үйлчилгээ эсхүл энэхүү Нөхцөлийг хэдийд ч өөрчилж болно. Өөрчлөлт нь энэ хуудсанд нийтлэгдсэн үеэс хүчин төгөлдөр болно. Та вэбсайтыг үргэлжлүүлэн ашигласнаар шинэчилсэн Нөхцөлийг хүлээн зөвшөөрсөнд тооцно.

14. Заалтуудын хуваагдах чанар

Хэрэв энэхүү Нөхцөлийн аль нэг заалт бүхэлдээ буюу хэсэгчлэн хүчин төгөлдөр бус эсхүл хэрэгжүүлэх боломжгүй гэж тогтоогдвол үлдсэн заалтуудын хүчин төгөлдөр байдалд нөлөөлөхгүй.

15. Хэрэглэх хууль

Энэхүү Нөхцөл нь Англи, Уэльсийн хууль тогтоомжид захирагдах бөгөөд Англи, Уэльсийн шүүх харьяалан шийдвэрлэнэ. Түүнчлэн бидний өгөгдөл боловсруулах үйл ажиллагаа нь манай Нууцлалын бодлого-д тайлбарласан харьяаллын улсуудын хуульд нийцэх бөгөөд уг бодлогод таны өгөгдөл хаана боловсруулагддагийг тайлбарласан болно.

Хэрэв та хэрэглэгч бол энэ нь таны эрхийг ямар ч байдлаар хасахгүй. Энэхүү Нөхцөлийн аль ч заалт нь таны оршин суугаа улсын хуулиар олгогдсон, татгалзах боломжгүй эрхийг хязгаарлахгүй бөгөөд таны улсын хууль зөвшөөрч байвал өөрийн улсдаа хэрэг үүсгэхэд саад болохгүй. Европын Холбооны хэрэглэгчид Regulation (EU) No 1215/2012-ын хамгаалалтыг хэвээр эдэлнэ; Их Британийн хэрэглэгчид Consumer Rights Act 2015-ын хамгаалалтыг хэвээр эдэлнэ.

Бид арбитрын журмыг заавал даган мөрдөхийг шаардахгүй бөгөөд бүлгийн буюу хамтын нэхэмжлэлийн эрхээс татгалзахыг танаас хүсэхгүй.

16. Холбоо барих

Энэхүү Нөхцөлийн талаарх асуулт: [email protected]