Меѓународна возачка дозвола во Романија

🗓 Фактите се проверени според законот за патен сообраќај на Романија и официјални извори. Истражувањето е последно ажурирано: 29 јули 2026. Смеете да ги копирате овие информации само ако поставите линк назад до оваа страница.

⚠ Оваа страница дава општи информации за правилата на возење, а не правен совет. Правилата се менуваат и секој орган ги применува своите — потврдете го вашиот случај кај надлежниот орган пред да возите.

ℹ Ние сме приватна компанија. Не сме владин орган, ниту орган што издава дозволи или документи, ниту организација основана со меѓународен договор, и не сме поврзани со ниту еден од нив, ниту сме одобрени од нив, ниту дејствуваме во нивно име. Меѓународен возачки документ што го продаваме е превод на вашата национална возачка дозвола: тој не е возачка дозвола и не е документ издаден од државен орган.

• Возење во Романија: клучни факти
• Дали ви треба меѓународна возачка дозвола во Романија?
• На која страна од патот се вози во Романија?
• Колку долго можете да возите во Романија со странска возачка дозвола?
• Дали Романија е страна на Конвенцијата за патен сообраќај од 1949 или од 1968?
• Зошто прифаќањето на вашата возачка дозвола се разликува од место до место
• Можете ли да возите во Романија со возачка дозвола од вашата земја?
• Каде да извадите меѓународна возачка дозвола
• Се селите во Романија? Правила за новите жители
• Сообраќајни правила во Романија за кои туристите добиваат казни
• Прочитајте повеќе за возењето во Романија
• Извори

Возење во Романија: клучни факти

Дали ви треба меѓународна возачка дозвола во Романија?

За Романија нема единствен одговор — зависи од тоа на која конвенција ѝ припаѓа државата што ја издала дозволата. OUG 195/2002 art. 83 alin. (1) им дава право на управување на имателите на важечки национални дозволи издадени од (а) држави што се страни на Конвенцијата за патен сообраќај предвидена во art. 82 alin. (2) („prevăzută la art. 82 alin. (2)“), (б) земји членки на ЕУ и (в) држави со кои Романија има билатерален договор за признавање на дозволите. Art. 82 alin. (2) ја определува таа конвенција како само Виенската конвенција од 8 ноември 1968. Значи: дозволите од ЕУ и дозволите од страните на Виенската конвенција од 1968 важат самостојно, без меѓународна дозвола. Имателите од држави што не се страни на Виенската конвенција од 1968 — а тоа ги опфаќа сите држави што се приклучиле само кон Женевската конвенција од 1949 — потпаѓаат под art. 83 alin. (2) и мора да имаат и меѓународна возачка дозвола („trebuie să posede și permis de conducere internațional“): меѓународната дозвола е законски задолжителна заедно со националната дозвола. FAQ на романската полиција ја наведува истата поделба: за 1949 е потребна меѓународна дозвола, за 1968 не е. FAQ на полицијата оди и подалеку и укажува дека дозвола од држава што не е страна на ниту една од двете конвенции (и без билатерален договор) не се признава ниту кога е приложена меѓународна дозвола — построго од самата формулација на art. 83 alin. (2). Сметајте дека возењето со таква дозвола носи висок ризик и побарајте писмена потврда од романската полиција пред патувањето.

• Туристи и краткорочни посетители: носете ја вашата национална возачка дозвола заедно со документот наведен во редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу — за повеќето дозволи што не се изземени тоа е меѓународна возачка дозвола.
• Ако изнајмувате автомобил: Носете ја оригиналната национална дозвола, меѓународна дозвола ако државата што ја издала е надвор од Виенската конвенција од 1968 и надвор од ЕУ, пасош или лична карта, сообраќајна дозвола, важечко осигурување од автомобилска одговорност RCA (или зелена карта за таблички надвор од ЕЕП) и, за изнајмен автомобил, договорот за изнајмување и овластувањето од сопственикот за прекугранична употреба.
• Иматели на возачка дозвола од ЕУ / ЕЕП: не е потребна меѓународна возачка дозвола — Дозволите од ЕУ се признаваат непосредно; дозволите од ЕЕП не се именувани во членот за признавањето и наместо тоа се потпираат на Договорот за ЕЕП.

Од веродостоен извор не е потврдена конкретна казна за возење без задолжителниот документ. Неофицијална правна база.

На која страна од патот се вози во Романија?

Во Романија се вози по десна страна од патот, а претекнувањето се врши по лева страна. Автомобилите во Романија имаат управувач на лева страна.

Колку долго можете да возите во Романија со странска возачка дозвола?

Нема фиксен број денови за туристите. Art. 83 став (1) им дава право на управување на имателите на важечка признаена национална дозвола и не утврдува пократок рок за посетители; правото трае за времето на привремениот престој, додека дозволата е важечка и додека возачот нема засновано живеалиште или престој во Романија. Внимание: широко цитираната романска бројка од „90 дена“ не е часовник за дозволата — art. 82 став (4) ги ограничува возилата со странска регистрација што ги држат лица со живеалиште или седиште во Романија на 90 дена од внесувањето во земјата. Тоа е правило за резидентите и возилата, а не правило за возачките дозволи на посетителите. (OUG 195/2002, art. 83 став (1); спореди art. 82 став (4))

Планирате да се преселите во Романија? Штом станете жител важат други правила — видете го делот за жителите подолу.

Дали Романија е страна на Конвенцијата за патен сообраќај од 1949 или од 1968?

Романија е договорна страна на двете конвенции на Обединетите нации за патен сообраќај — Женевската конвенција од 19 септември 1949 и Виенската конвенција од 8 ноември 1968. Затоа меѓународни возачки дозволи и од типот 1949 и од типот 1968 се издаваат во нејзината рамка; кои типови ги прифаќа Романија од посетителите е прикажано во табелата погоре.

• Женевска конвенција за патен сообраќај од 1949: пристапување на 26 јануари 1961.
• Виенска конвенција за патен сообраќај од 1968: ратификација на 9 декември 1980.

Зошто прифаќањето на вашата возачка дозвола се разликува од место до место

Дали странска земја ќе ја прифати вашата возачка дозвола зависи од сплет од фактори: три различни конвенции за патен сообраќај потпишани со децении разлика (1926, 1949, 1968) — најстарата е постара од самите Обединети нации, а само последните две се склучени под нивно окрилје — земји што се во различни фази на приклучување кон секоја од нив (потпишана наспроти прифатена наспроти ратификувана), возачки дозволи печатени со писма што локалната полиција не може да ги прочита, системи на категории возила што не се совпаѓаат меѓу земјите, генерации документи што можеби не го исполнуваат форматот од конвенцијата дури и кога земјата е членка, билатерални договори меѓу поединечни држави и локални закони што се поблаги на едно место, а построги на друго. Иста дозвола може да помине на една граница, а да биде одбиена на следната — дури и на следниот шалтер за изнајмување автомобили. Меѓународната возачка дозвола постои за да го надмине најголемиот дел од тоа: стандардизиран, повеќејазичен приказ на вашата постојна дозвола, со усогласени симболи за категориите, што повеќето службеници можат да го прочитаат на прв поглед. Таа не ја заменува вашата национална возачка дозвола и не дава нови права — ги носите двете — и не гарантира прифаќање: неколку дестинации сепак бараат локална дозвола покрај неа или наместо неа, но кај повеќето значително ги подобрува вашите изгледи.

Можете ли да возите во Романија со возачка дозвола од вашата земја?

Оваа табела е за туристи и привремени посетители. Се селите во Романија како жител? Важат други правила — видете го делот за жителите подолу. Најдете ја подолу земјата што ја издала вашата возачка дозвола. Романија ги признава самостојно дозволите од ЕУ и дозволите од страните на Виенската конвенција од 1968 — без меѓународна дозвола и без превод. Стапицата е во упатувањето: OUG 195/2002 art. 83 упатува на конвенцијата определена во art. 82 став (2), а тоа е само Виенската од 1968. Возачите од држави што се приклучиле само кон Женевската конвенција од 1949 — Соединетите Американски Држави, Јапонија, Канада, Австралија, Индија и други — затоа потпаѓаат под art. 83 став (2), каде што меѓународната возачка дозвола е законски задолжителна заедно со националната дозвола. Возачите од држави што не се страни на ниту една од двете конвенции се соочуваат со многу потежок критериум, а ставот на романската полиција е дека нивните дозволи воопшто не се признаваат; управувањето без право на управување во Романија е кривично дело според Кривичниот законик art. 335. Правилата се менуваат — потврдете кај официјални извори пред да патувате. Последна проверка: јули 2026.

Легенда: „1949“ — Женевска конвенција за патен сообраќај (меѓународната возачка дозвола важи до 1 година); „1968“ — Виенска конвенција (меѓународната возачка дозвола важи до 3 години).

Што значи колоната Статус на оваа страница:

• Националната возачка дозвола е доволна — дестинацијата му дозволува на посетителот да вози со самата национална возачка дозвола. Редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу, ја дава основата и секој рок или услов што ја ограничува.
• Договорот ја признава дозволата — се препорачува меѓународна возачка дозвола — Женевската конвенција од 1949 ја обврзува оваа дестинација да ја признае вашата национална возачка дозвола, а посебно ѝ дозволува на дестинацијата да бара меѓународна возачка дозвола од типот 1949; овој ред ја наведува состојбата според договорот и не утврдува која од двете можности ја избрала оваа дестинација, па затоа се препорачува да носите меѓународна возачка дозвола. Редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу, ја дава основата.
• Договорот ја признава дозволата + меѓународна возачка дозвола — се препорачува — Виенската конвенција од 1968 ја обврзува оваа дестинација да признае национална возачка дозвола што е во согласност со Анекс 6 од таа конвенција, а посебно и меѓународна возачка дозвола поднесена заедно со националната дозвола на која ѝ припаѓа; овој ред не евидентира дали вашата дозвола е во согласност со Анекс 6, а парот национална и меѓународна возачка дозвола се признава во секој случај, па затоа се препорачува да ги носите двете. Редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу, ја дава основата.
• Не е утврдено — евиденцијата не утврдува дали смеете да возите тука со оваа дозвола; потврдете кај органот за возачки дозволи на дестинацијата пред да се потпрете на неа. Редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу, кажува што не можеше да се потврди.

Извори и белешки за табелата погоре

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Каде да извадите меѓународна возачка дозвола

Меѓународната возачка дозвола мора да се извади пред да патувате, а само определени земји смеат да ви издадат таква — не можете да купите официјална меѓународна возачка дозвола од земја со која немате врска. Според Виенската конвенција од 1968, таа може да ја издаде само договорната страна во која вообичаено престојувате и која ја издала или ја признава вашата возачка дозвола — преку надлежниот орган на таа страна или преку здружение што таа надлежно го овластила. Според Женевската конвенција од 1949, ја издава надлежниот орган на договорна држава или здружение што тој орган надлежно го овластил. Кое тело е тоа се разликува од земја до земја: во некои е државна агенција, во други овластен автомобилски клуб.

• Патувате од Романија? Официјалните меѓународни возачки дозволи на Романија ги издава Automobil Clubul Roman (ACR) - Romanian Automobile Club. Официјална страница.
• Патувате од друга земја? Прашајте го органот за возачки дозволи на таа земја кое тело го овластува да издава меѓународни возачки дозволи — во некои земји тоа е државна агенција, во други овластен автомобилски клуб.

Одделно од тоа, IDA нуди Меѓународен возачки документ во дигитална форма — превод на вашата национална возачка дозвола што го носите заедно со неа. Тој не е меѓународна возачка дозвола издадена според конвенциите од 1949 или 1968 од телото што вашата земја го овластила за таа цел, и не е заверен превод, ниту превод од овластен судски преведувач, ниту на друг начин официјален превод: ниту еден орган не го заверува, а таму каде што некоја земја со закон бара официјален или заверен превод, нашиот документ не го исполнува тоа барање. Тоа е приватен превод чија цел е вашата национална возачка дозвола да биде читлива на шалтерите за изнајмување автомобили и при проверки на патот.

Се селите во Романија? Правила за новите жители

Два часовника, и двата различни од правилото за посетители. (1) Дозволи: art. 83 став (3) им овозможува на имателите на дозволи издадени од органите наведени во art. 83 став (1) — и на дозволите што Романија ги признава еднострано — што имаат живеалиште или престој во Романија да ги заменат за романска дозвола, според норми утврдени со наредба на министерот за внатрешни работи. Замената зависи од списокот и од категоријата; ако државата издавач не е опфатена, се бара романски теоретски и практичен испит. Самата меѓународна возачка дозвола никогаш не може да се замени. (2) Возила: art. 82 став (4) му дозволува на лице со живеалиште или седиште во Романија да управува со возило со странска регистрација најмногу 90 дена од внесувањето во земјата, по што возилото мора да се регистрира во Романија. Ниту еден од двата часовника не се однесува на вистински посетител. Официјален извор.

Сообраќајни правила во Романија за кои туристите добиваат казни

• Задолжителна опрема: Сигурносните појаси за сите лица во возилото и одобрените детски седишта се задолжителни. Возилата мора да носат комплет за прва помош, два рефлектирачки сигурносни триаголници и апарат за гаснење пожар, а рефлектирачки елек со висока видливост мора да се носи при излегување од возилото на коловозот надвор од населените места. Зимските гуми се задолжителни при возење по патишта покриени со снег, мраз или поледица (условот е состојбата, а не календарот). Кратките светла се задолжителни надвор од населените места во секое време. На националните патишта е потребна rovinietă (вињета за користење на патот), а посебни патарини важат за мостовите Fetești-Cernavodă и Giurgeni-Vadu Oii.
• Возење под дејство на алкохол: Нултата толеранција е практичната појдовна основа — романското право не утврдува дозволено ниво на алкохол во крвта. Секој откриен алкохол до 0,80 г/л во крвта е прекршок според OUG 195/2002 art. 102 alin. (3) lit. a), за кој следуваат парична казна од класа 4 и фиксна суспензија на правото на управување од 90 дена; над 0,80 г/л чист алкохол во крвта тоа е кривично дело според Кривичниот законик art. 336 alin. (1), казниво со затвор од 1 до 5 години заедно со забрана за вршење определени права. Алтернативата на парична кривична казна беше укината со Legea 172/2024, во сила од 3 јуни 2024, а неколку официјални и полуофицијални романски страници сѐ уште ја печатат укинатата формулација. Возењето под дејство на психоактивни супстанци е кривично дело без бројчен праг, но од Одлуката 25/2025 на Високиот суд за касација и правда мора да се докаже и дека супстанцата била присутна во биолошките примероци и дека била способна да го наруши возачот. Под кривичниот праг: прекршочна парична казна од класа 4 плус фиксна суспензија на правото на управување од 90 дена, според OUG 195/2002 art. 102 alin. (3) lit. a). Над 0,80 г/л: кривично гонење, затвор од 1 до 5 години заедно со забрана за вршење определени права и укинување на правото на управување. Legea 172/2024 ја укина алтернативата на парична кривична казна со дејство од 3 јуни 2024. Одбивањето тестирање само по себе е кривично дело. Не возете откако сте пиеле.
• Ограничувања на брзината: Категорија B, освен ако знаците не наведуваат поинаку: 50 км/ч во населени места (управувачот на патот смее да го подигне најмногу до 80 км/ч на обележани делници, со одобрение на сообраќајната полиција, или да го спушти на не помалку од 30 км/ч); надвор од населените места 130 км/ч на автопатите, 120 км/ч на брзите патишта (drumuri expres), 100 км/ч на европските (E) национални патишта и 90 км/ч на сите други патишта (art. 49: градската бројка и овластувањата на управувачот се alin. (1)-(3), а четирите вонградски класи alin. (4)). Таа поделба на четири потекнува од Legea 134/2022, во сила од 16 мај 2022; пред неа, брзите патишта и европските (E) национални патишта делеа едно исто ограничување од 100 км/ч, поради што постарите извори сѐ уште наведуваат три бројки за надвор од населените места. Влечењето приколка одзема 10 км/ч од секое од тие вонградски ограничувања, што дава 120 км/ч, 110 км/ч, 90 км/ч и 80 км/ч (art. 50 alin. (2)). Во првата година од поседувањето дозвола секое вонградско ограничување се спушта за 20 км/ч, на 110 км/ч, 100 км/ч, 80 км/ч и 70 км/ч; ограничувањето од 50 км/ч во населените места останува непроменето (art. 50 alin. (4)).
• Носете ја оригиналната национална дозвола, меѓународна дозвола ако државата што ја издала е надвор од Виенската конвенција од 1968 и надвор од ЕУ, пасош или лична карта, сообраќајна дозвола, важечко осигурување од автомобилска одговорност RCA (или зелена карта за таблички надвор од ЕЕП) и, за изнајмен автомобил, договорот за изнајмување и овластувањето од сопственикот за прекугранична употреба.
• Сообраќајот се движи десно. Ограничувањата за категорија B според art. 49: 50 км/ч во населените места според alin. (1), а надвор од нив според alin. (4) 130 км/ч на автопатите, 120 км/ч на брзите патишта, 100 км/ч на европските (E) национални патишта и 90 км/ч на сите други патишта, освен ако знаците не поставуваат поинаку. Во првата година од поседувањето дозвола секое вонградско ограничување се спушта за 20 км/ч, по истиот редослед, на 110 км/ч, 100 км/ч, 80 км/ч и 70 км/ч (art. 50 alin. (4)).
• Нула алкохол е работното правило. Секој мерлив алкохол повлекува управна санкција; над 0,80 г/л во крвта е кривично дело според Кривичниот законик art. 336.
• Ако вашата дозвола потекнува од држава што не е страна на ниту една од двете конвенции за патен сообраќај и нема билатерален договор со Романија, ставот на романската полиција е дека дозволата не се признава ниту кога е приложена меѓународна дозвола. Планирајте да земете романска дозвола или воопшто да не возите и обезбедете писмена потврда пред да се потпрете на нешто друго.

Прочитајте повеќе за возењето во Романија

• 10 Интересни факти за Романија
• Најдобрите места за посета во Романија
• По што е позната Романија?

Погледнете како изгледа возењето во Романија

Неколку минути вистински снимки од перспектива на возачот се најбрзиот начин да се почувствувате сигурно пред првото возење во Романија:

Отворете го видеото на YouTube ако плеерот не се вчитува.

Извори

1. Национален закон за патен сообраќај
2. OUG 195/2002, art. 83 став (1); спореди art. 82 став (4)
3. Правило за замена на возачка дозвола за жители
4. OUG 195/2002 art. 82 — ја определува конвенцијата како Виенската од 1968 и го утврдува правилото од 90 дена за возилата со странска регистрација
5. OUG 195/2002 art. 49 — ограничувања на брзината, во четирикласната форма што му е дадена на alin. (4) со Legea 134/2022, во сила од 16 мај 2022
6. OUG 195/2002 art. 20 — минимални возрасти
7. Кривичен законик art. 336 — управување под дејство на алкохол
8. FAQ на романската полиција за признавањето на странските дозволи (прочитан само преку резиме; ја потврдува поделбата — за 1949 е потребна меѓународна дозвола, за 1968 не е)
9. Официјален законодавен портал, OUG 195/2002 — непроверено, доменот беше недостапен на 29 јули 2026
10. Официјален законодавен портал, Кривичен законик — непроверено, доменот беше недостапен на 29 јули 2026
11. Automobil Clubul Roman (ACR) - Romanian Automobile Club — овластен издавач на меѓународни возачки дозволи во Романија
12. Збирка договори на ОН — Женевска конвенција за патен сообраќај од 1949
13. Збирка договори на ОН — Виенска конвенција за патен сообраќај од 1968