Халықаралық жүргізуші куәлігі Мексикада

🗓 Деректер Мексиканың жол қозғалысы туралы заңы және ресми дереккөздер бойынша тексерілді. Зерттеу соңғы рет жаңартылған күні: 2026 жылғы 28 шілде. Бұл ақпаратты тек осы бетке сілтеме берген жағдайда ғана көшіруге болады.

⚠ Бұл бет — жол ережелері туралы жалпы ақпарат, заң кеңесі емес. Ережелер өзгеріп отырады, әрі әрбір билік органы оларды өзінше қолданады — рөлге отырар алдында өз жағдайыңызды тиісті органмен нақтылаңыз.

ℹ Біз — жеке компаниямыз. Біз мемлекеттік орган да, куәлік беретін немесе оны ресімдейтін билік органы да, шарттық ұйым да емеспіз, әрі олардың ешқайсысымен байланысты емеспіз, олар бізді мақұлдамаған және біз олардың атынан әрекет етпейміз. Біз сататын Халықаралық жүргізуші құжаты — ұлттық жүргізуші куәлігіңіздің аудармасы: ол жүргізуші куәлігі емес және мемлекет берген құжат емес.

• Мексикада көлік жүргізу: негізгі мәліметтер
• Мексикада халықаралық жүргізуші куәлігі қажет пе?
• Мексика елінде жолдың қай жағымен жүреді?
• Мексикада шетелдік куәлікпен қанша уақыт көлік жүргізуге болады?
• Мексика елі жол қозғалысы туралы 1949 немесе 1968 жылғы конвенцияға қатысушы ма?
• Куәлігіңіздің қабылдануы неге әр жерде әртүрлі
• Мексикада өз еліңіздің куәлігімен көлік жүргізуге бола ма?
• Халықаралық жүргізуші куәлігін қайдан алуға болады
• Мексикаға көшіп жатырсыз ба? Жаңа тұрғындарға арналған ережелер
• Мексикада туристер айыппұл алатын жол ережелері
• Мексикада көлік жүргізу туралы толығырақ оқыңыз
• Дереккөздер

Мексикада көлік жүргізу: негізгі мәліметтер

Мексикада халықаралық жүргізуші куәлігі қажет пе?

Мексика жол қозғалысы туралы 1949 жылғы Женева конвенциясының да, 1968 жылғы Вена конвенциясының да қатысушысы емес (UN Treaty Collection дерегі бойынша 1949 жылғы конвенция қатысушыларының тізімінде жоқ; 1968 жылғы конвенцияға қол қойған, бірақ ешқашан ратификацияламаған), сондықтан 1949/1968 жылғы конвенциялар бойынша берілген IDP-ні келушінің көлік жүргізу құқығының заңды көзі ететін бүкілұлттық ереже жоқ. Ал Мексика 1943 жылғы Америкааралық автомобиль қозғалысын реттеу туралы конвенцияның (Вашингтон) қатысушысы болып табылады және сол конвенция бойынша Америкааралық жүргізуші куәлігін (IADP) таниды — бұл 1949/1968 жылғы IDP-ден бөлек құжат. Жүргізуші куәліктерін беру штат деңгейінде жүзеге асырылады: Мехико қаласы басқа елдің құзырлы органы көліктің тиісті санатына берген қолданыстағы куәлікті тікелей таниды; IDP немесе IADP аударма және жеке басты растау құралы ретінде көмектеседі, бірақ ұлттық куәлікті алмастырмайды әрі оны танымайтын штат ережесін де жоймайды.

• Туристер мен қысқа мерзімге келушілер: ұлттық куәлігіңізбен бірге төмендегі кестедегі куәлігіңіз берілген елдің жолында аталған құжатты алып жүріңіз — куәлік берілген елдердің көбі үшін ол құжат халықаралық жүргізуші куәлігі емес, сондықтан болжамға сүйенбей, өз жауабыңызды оқыңыз.
• Көлік жалдаушыларға: Жалдау пункті жергілікті жол қозғалысы заңы ұлттық куәлікті қабылдайтын жерде де IDP сұрауы немесе жасқа не куәлік өтіліне қатысты шарттар қоюы мүмкін. Бұл — шарттық талаптар, бүкілұлттық IDP заңының дәлелі емес.

Қажетті құжатсыз көлік жүргізгені үшін нақты жаза беделді дереккөзден расталмады. Қосалқы дереккөз.

Мексика елінде жолдың қай жағымен жүреді?

Мексика елінде көлік жолдың оң жағымен жүреді, ал басып озу сол жақтан жасалады. Мексикада көліктердің рөлі сол жақта орналасқан.

Мексикада шетелдік куәлікпен қанша уақыт көлік жүргізуге болады?

Ұлттық деңгейде белгіленген көлік жүргізу мерзімі жоқ. Мехико қаласы басқа елдің құзырлы органы көліктің тиісті санатына берген жарамды куәлікті таниды, ал қаралған нормада туристік күндер саны шектелмеген. Басқа штаттарды бөлек тексеру қажет; 180 күнге дейінгі көші-қон мерзімі өздігінен жүргізуші куәлігіне қатысты ереже болып табылмайды. (Article 124, Reglamento de la Ley de Movilidad de la Ciudad de México (CAPÍTULO QUINTO, DE LA LICENCIAS PARA CONDUCIR))

Мексикаға көшуді жоспарлап жүрсіз бе? Тұрақты тұрғын болғаннан кейін басқа ережелер қолданылады — төмендегі тұрғындарға арналған бөлімді қараңыз.

Мексика елі жол қозғалысы туралы 1949 немесе 1968 жылғы конвенцияға қатысушы ма?

Мексика елі жол қозғалысы туралы 1949 жылғы Женева конвенциясының да, 1968 жылғы Вена конвенциясының да қатысушысы емес. Мексикада конвенция бойынша ресми халықаралық жүргізуші куәлігі берілмейді, әрі конвенция ережелері оны байланыстырмайды — куәліктің қабылдануы тек жергілікті заңмен және екіжақты уағдаластықтармен реттеледі.

Куәлігіңіздің қабылдануы неге әр жерде әртүрлі

Шетелдің сіздің жүргізуші куәлігіңізді қабылдауы бірқатар айнымалыға байланысты: ондаған жыл аралатып қол қойылған жол қозғалысы туралы үш түрлі конвенция (1926, 1949, 1968) — ең ескісі Біріккен Ұлттар Ұйымының өзінен де бұрын жасалған, ал соңғы екеуі ғана оның аясында қабылданған — елдердің әрқайсысына қосылу сатысының әртүрлілігі (қол қойылған, қабылданған, ратификацияланған), жергілікті полиция оқи алмайтын әліпбимен басылған куәліктер, елден елге сәйкес келмейтін көлік санаттарының жүйелері, ел мүше болғанның өзінде конвенцияның үлгісіне сай келмеуі мүмкін құжат буындары, жекелеген мемлекеттер арасындағы екіжақты уағдаластықтар және бір жерде жұмсақ, келесі жерде қатаң жергілікті заңдар. Бір куәлік бір шекарада жарап, келесісінде қабылданбауы мүмкін — тіпті келесі көлік жалдау орнында да. Халықаралық жүргізуші куәлігі осының көбін айналып өту үшін бар: бұл — қолданыстағы куәлігіңіздің біріздендірілген, көптілді, санат белгілері үйлестірілген, лауазымды адамдардың басым бөлігі бір қарағанда оқи алатын нұсқасы. Ол ұлттық куәлігіңізді алмастырмайды және жаңа құқық бермейді — екеуін де алып жүресіз — әрі қабылданатынына кепілдік бермейді: бірнеше бару елі әлі күнге дейін онымен қатар немесе оның орнына жергілікті рұқсатты талап етеді, бірақ көпшілігінде ол мүмкіндігіңізді айтарлықтай жақсартады.

Әрбір штат немесе федералды субъект бойынша ереже

Мексика 1949 жылғы Женева конвенциясының да, 1968 жылғы Вена конвенциясының да қатысушысы емес. Ол 1943 жылғы Америкааралық конвенцияға қатысады, ал ондағы құжат — америкааралық куәлік, яғни саяхатшылардың көбі алып жүретін құжат емес. Куәлік беру — штаттардың ісі: отыз екеуінің жиырма төртеуі шетелдік куәлік жарайды дейді, ал төмендегі кестеде «Белгіленбеген» деп белгіленген сегізі — заңы бұл мәселеге жетпейтіндері; солардың бірі — Табаско, өйткені ол сіздің куәлігіңізді тануды емес, өзінің жеке рұқсатын заңдастырған. Өзгеретіні — қоса қойылатын шарт және штаттың бұл мәселені мүлде реттеген-реттемегені.

Мексикада өз еліңіздің куәлігімен көлік жүргізуге бола ма?

Бұл кесте туристер мен уақытша келушілерге арналған. Мексикаға тұрақты тұруға көшіп жатырсыз ба? Онда басқа ережелер қолданылады — төмендегі тұрғындарға арналған бөлімді қараңыз. Куәлігіңіз берілген елді төмендегі тізімнен табыңыз. Мексика — конвенциялық IDP елі емес, штаттар арасында ережелері әртүрлі бағыт: ол 1949 жылғы конвенцияның да, 1968 жылғы конвенцияның да қатысушысы емес, шарттық деңгейде тек 1943 жылғы Америкааралық конвенция (IADP) қолданылады. Мехико қаласы көліктің тиісті санатына берілген жарамды шетелдік куәлікті туристік мерзімді белгілемей тікелей қабылдайды, бірақ бұл ережені де, ол үшін көзделген жазаны да барлық штатқа таратуға болмайды. Түпнұсқа куәлікті өзіңізбен бірге алып жүріңіз; IDP, IADP немесе испан тіліндегі куәландырылған аударманы куәліктің орнын басатын құжат ретінде емес, көмекші құрал ретінде пайдаланыңыз. Ережелер өзгеріп отырады — сапарға шықпай тұрып ресми дереккөздерден нақтылаңыз. Соңғы тексерілген уақыты: 2026 жылғы шілде.

Шартты белгілер: «1949» — Жол қозғалысы туралы Женева конвенциясы (халықаралық жүргізуші куәлігі 1 жылға дейін жарамды); «1968» — Вена конвенциясы (халықаралық жүргізуші куәлігі 3 жылға дейін жарамды).

Бұл беттегі «Мәртебесі» бағаны нені білдіреді:

• Ұлттық куәлік жарайды — халықаралық жүргізуші куәлігі ұсынылады — бару елі бұл куәлікке халықаралық жүргізуші куәлігін талап етпейді, бірақ оны алып жүру ұсынылады. Төмендегі кестедегі куәлігіңіз берілген елдің жолы себебін және қоса қойылатын шарттарды көрсетеді.
• Халықаралық жүргізуші куәлігі немесе аударма — ұлттық куәлігіңізбен бірге қосымша құжат қажет. Бару елі олардың қайсысын қабылдайтыны және куәлігіңізге ресми халықаралық жүргізуші куәлігі берілуі мүмкін бе — бұл төмендегі кестедегі куәлігіңіз берілген елдің жолында.
• Анықталмаған — деректер бұл куәлікпен мұнда көлік жүргізуге бола ма, жоқ па — оны шешпейді; оған сүйенер алдында бару елінің куәлік беретін органынан нақтылаңыз. Төмендегі кестедегі куәлігіңіз берілген елдің жолы нені растау мүмкін болмағанын айтады.
• Ұлттық куәлік жарайды — IDD/аударма ұсынылады — бару елі бұл куәлікке халықаралық жүргізуші куәлігін талап етпейді, әрі оған конвенция бойынша ресми халықаралық жүргізуші куәлігі берілмейді; оның орнына IDD құжатын немесе куәландырылған аударманы алып жүріңіз. Төмендегі кестедегі куәлігіңіз берілген елдің жолы себебін және қоса қойылатын шарттарды көрсетеді.

Жоғарыдағы кестеге қатысты дереккөздер мен ескертпелер

[1] Article 124, Reglamento de la Ley de Movilidad de la Ciudad de México (reforms through 08-09-2023, official SEMOVI compilation); federal Ley General de Movilidad y Seguridad Vial is silent on foreign licences

[a] Куәлік санаттары конвенцияның A–E схемасына сай келмейді — көлік жалдау қызметкерлері оларды салыстыру үшін халықаралық жүргізуші куәлігін сұрауы мүмкін.

[b] IDD = Халықаралық жүргізуші құжаты, бұл — ұлттық жүргізуші куәлігіңіздің біріздендірілген аудармасы. Өтінімді мына жерден бере аласыз: https://idaoffice.org/kk/apply-now/.

Халықаралық жүргізуші куәлігін қайдан алуға болады

Халықаралық жүргізуші куәлігін сапарға шықпай тұрып, алдын ала алу керек, әрі оны сізге тек белгілі бір елдер ғана бере алады — ресми халықаралық жүргізуші куәлігін өзіңізге қатысы жоқ елден сатып ала алмайсыз. 1968 жылғы Вена конвенциясы бойынша оны тек сіз тұрақты тұратын әрі куәлігіңізді берген немесе оны танитын Уағдаласушы Тарап қана бере алады — сол Тараптың құзыретті органы немесе ол тиісінше уәкілеттік берген қауымдастық арқылы. 1949 жылғы Женева конвенциясы бойынша оны Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органы немесе сол орган тиісінше уәкілеттік берген қауымдастық береді. Бұл қандай орган екені елге қарай әртүрлі: бірінде мемлекеттік мекеме, екіншісінде уәкілеттік берілген автомобиль клубы.

• Мексикадан шығып бара жатсыз ба? Мексиканың халықаралық жүргізуші куәліктерін ANA Automovil Club A.C. (Asociacion Nacional Automovilistica) береді. Ресми сайт. Мексика елі жол қозғалысы туралы екі конвенцияның да қатысушысы емес, сондықтан бұл куәлік БҰҰ конвенцияларының шеңберінен тыс беріледі және конвенция бойынша ресми халықаралық жүргізуші куәлігі болып табылмайды — баратын еліңіз оны қабылдайтынын тексеріңіз.
• Басқа елден шығып бара жатсыз ба? Сол елдің жүргізуші куәлігін беретін органынан халықаралық жүргізуші куәлігін беруге қай органға уәкілеттік берілгенін сұраңыз — кейбір елдерде бұл мемлекеттік мекеме, басқаларында уәкілеттік берілген автомобиль клубы.

Бөлек қызмет ретінде IDA сандық Халықаралық жүргізуші құжаты ұсынады — бұл ұлттық куәлігіңіздің аудармасы, оны куәлігіңізбен бірге алып жүресіз. Ол — 1949 немесе 1968 жылғы конвенциялар бойынша еліңіз осы мақсатқа уәкілеттік берген орган беретін халықаралық жүргізуші куәлігі емес, әрі ол куәландырылған, ант берген аудармашы жасаған немесе өзге де ресми аударма емес: оны ешбір орган куәландырмайды, ал ел заң бойынша ресми немесе куәландырылған аударманы талап еткен жағдайда, біздің құжатымыз бұл талапты қанағаттандырмайды. Бұл — ұлттық куәлігіңізді көлік жалдау орындарында және жолдағы тексерулерде оқуға жарамды ету үшін жасалған жеке аударма.

Мексикаға көшіп жатырсыз ба? Жаңа тұрғындарға арналған ережелер

Шетелдік куәліктерді ауыстырудың ұлттық жүйесі жоқ. Әр штат өз куәлігін береді және тұрғын болу, емтихан тапсыру, құжаттар мен өзаралық талаптарын өзі белгілейді. Ұтқырлық және жол қауіпсіздігі туралы федералдық жалпы заң (Article 51) куәлік алушылардан немесе оны жаңартушылардан жергілікті іске асыру тәртібіне сәйкес кешенді жарамдылық бағалауынан, сондай-ақ теориялық және практикалық емтихандардан өтуді талап етеді. Сондықтан Мехико қаласы мен Кинтана-Роо штатын ауыстырудың бүкілұлттық үлгісі ретінде пайдалануға болмайды. Ресми дереккөз.

Мексикада туристер айыппұл алатын жол ережелері

• Міндетті жабдық: Федералдық ережелер (LGMSV Art. 49): барлық жолаушыларға қауіпсіздік белдіктері; 12 жасқа толмаған балалар артқы орындықта бекітілген үлгідегі балалар ұстағыш жүйесінде отыруға тиіс; мотоцикл дулығалары NOM талаптарына сай болуға тиіс; ұялы телефонды қолға ұстап пайдалануға тыйым салынады (тек hands-free). Қаралған заңда жеке автомобильде алып жүруге міндетті бірыңғай бүкілұлттық жинақ белгіленбеген; штат ережелері қосымша жабдық талап етуі мүмкін.
• Мас күйінде көлік жүргізу: Федералдық қауіпсіздік шегі (LGMSV Art. 49 fr. XII): шығарылған ауада 0,25 мг/L немесе қанда 0.05 g/dL шамасынан асқанда көлік жүргізуге тыйым салынады; мотоциклдер үшін — шығарылған ауада 0,1 мг/L немесе қанда 0.02 g/dL шамасынан асқанда; жолаушылар тасымалы мен жүк тасымалы жүргізушілерінде алкоголь мүлдем болмауға тиіс. Штаттар қатаңырақ ережелер белгілей алады. Санкциялар мен көлікті айыпалаңқа қою жергілікті деңгейде белгіленеді және штат пен муниципалитетке қарай әртүрлі болады; федералдық заң шекті мөлшерді белгілейді, бірақ туристерге арналған бірыңғай бүкілұлттық айыппұлды белгілемейді.
• Жылдамдық шектеулері: Федералдық ең жоғары шектер (LGMSV Art. 49 fr. III, 2023 жылғы сәуірдегі реформаны қоса алғанда): мектептердің, ауруханалардың, қарттар үйлері мен баспаналардың маңында 20 км/сағ (мектеп айналасындағы негізгі жолдарда 30); қаладағы қосалқы және үшінші деңгейлі көшелерде 30; қатынасы шектелмеген негізгі даңғылдарда 50; қатынасы шектелген орталық жолақтарда 80; штат жолдарында қала сыртында 80, қала ішінде 50; федералдық жолдар мен автомагистральдарда жеңіл автомобильдер үшін 110, автобустар үшін 95, жүк көліктері үшін 80; қиылысқа жақындағанда 50 мәнінен асуға болмайды. Белгіленген немесе жергілікті төменірек шектеулерді сақтаңыз.
• Мехико қаласы шетелде берілген жүргізуші куәлігі бар адамдарға қалада тіркелген қоғамдық жолаушылар немесе жүк көліктерін жүргізуге тыйым салады (сөзбе-сөз: «A ninguna persona que porte una licencia o permiso para conducir expedido en el extranjero, se le permitirá conducir vehículos de transporte público de pasajeros o de carga registrados en la Ciudad»).
• Кинтана-Роо штаты одан да әрі барады: шетелдік куәлік (немесе басқа штат берген куәлік) иелері штатта тіркелген жолаушылар не жүк тасымалы қызметінің қоғамдық көліктерін де, жеке көліктерін де жүргізе алмайды.
• Жалдау пункті жергілікті жол қозғалысы заңы ұлттық куәлікті қабылдайтын жерде де IDP сұрауы немесе жасқа не куәлік өтіліне қатысты шарттар қоюы мүмкін. Бұл — шарттық талаптар, бүкілұлттық IDP заңының дәлелі емес.
• Хабарламаларға қарағанда, Мексиканың елшіліктері мен консулдықтары мексикалық жүргізуші куәліктерін де, IDP-ні де бермейді және жаңартпайды. Сілтеме жасалған консулдық бетті қайта тексеру мүмкін болмады (кіруді тексеру бөгеді); мұны расталмаған ақпарат ретінде қабылдаңыз.

Мексикада көлік жүргізу туралы толығырақ оқыңыз

• Мексикаға көлік айдау үшін рұқсат қалай алуға болады?
• Америкалықтар шетелге қайда саяхаттайды?
• Мексикада жүргізуші куәлігін алу
• Мексика туралы 10 қызықты факт
• Мексикадағы барып көруге тұрарлық үздік жерлер

Мексикада көлік жүргізу қандай екенін көріңіз

Бірнеше минуттық нақты жүргізуші көзімен түсірілген видео — Мексикада алғаш рет рөлге отырар алдында өзіңізді сенімді сезінудің ең жылдам жолы:

Егер ойнатқыш жүктелмесе, видеоны YouTube-та ашыңыз.

Дереккөздер

1. Ұлттық жол қозғалысы туралы заң
2. Article 124, Reglamento de la Ley de Movilidad de la Ciudad de México (CAPÍTULO QUINTO, DE LA LICENCIAS PARA CONDUCIR)
3. Тұрғындарға куәлік ауыстыру ережесі
4. LGMSV жариялаған DOF 17-05-2022 жарлығы (түпнұсқа мәтін; Art. 49 fr. III/IV/VI/IX/X/XII және Art. 51)
5. Reglamento para el Control Vehicular y de Licencias y Permisos para Conducir en el Distrito Federal (GODF 17-09-2007), Art. 16 — ескі «conducción específica» тану тұжырымының дереккөзі (ресми alcaldía айна көшірмесі; consejeria.cdmx.gob.mx газет хосты қолжетімсіз болды)
6. UN Treaty Collection мәртебесі, жол қозғалысы туралы 1949 жылғы Женева конвенциясы (Мексика уағдаласушы тарап емес; Мексика 1968 жылғы Вена конвенциясына қол қойған, бірақ ешқашан ратификацияламаған)
7. АҚШ Мемлекеттік департаменті 7 FAM 1430 - 1943 Америкааралық автомобиль қозғалысын реттеу туралы конвенциясы (Мексика — қатысушы; Америкааралық жүргізуші куәлігін тану)
8. Ұлттық 911 жедел қызметі
9. ANA Automovil Club A.C. (Asociacion Nacional Automovilistica) — Мексикада халықаралық жүргізуші куәлігін беруге уәкілетті ұйым
10. БҰҰ шарттар жинағы — жол қозғалысы туралы 1949 жылғы Женева конвенциясы
11. БҰҰ шарттар жинағы — жол қозғалысы туралы 1968 жылғы Вена конвенциясы