Халықаралық жүргізуші куәлігі Мальтада

🗓 Деректер Мальтаның жол қозғалысы туралы заңы және ресми дереккөздер бойынша тексерілді. Зерттеу соңғы рет жаңартылған күні: 2026 жылғы 29 шілде. Бұл ақпаратты тек осы бетке сілтеме берген жағдайда ғана көшіруге болады.

⚠ Бұл бет — жол ережелері туралы жалпы ақпарат, заң кеңесі емес. Ережелер өзгеріп отырады, әрі әрбір билік органы оларды өзінше қолданады — рөлге отырар алдында өз жағдайыңызды тиісті органмен нақтылаңыз.

ℹ Біз — жеке компаниямыз. Біз мемлекеттік орган да, куәлік беретін немесе оны ресімдейтін билік органы да, шарттық ұйым да емеспіз, әрі олардың ешқайсысымен байланысты емеспіз, олар бізді мақұлдамаған және біз олардың атынан әрекет етпейміз. Біз сататын Халықаралық жүргізуші құжаты — ұлттық жүргізуші куәлігіңіздің аудармасы: ол жүргізуші куәлігі емес және мемлекет берген құжат емес.

• Мальтада көлік жүргізу: негізгі мәліметтер
• Мальтада халықаралық жүргізуші куәлігі қажет пе?
• Мальта елінде жолдың қай жағымен жүреді?
• Мальтада шетелдік куәлікпен қанша уақыт көлік жүргізуге болады?
• Мальта елі жол қозғалысы туралы 1949 немесе 1968 жылғы конвенцияға қатысушы ма?
• Куәлігіңіздің қабылдануы неге әр жерде әртүрлі
• Мальтада өз еліңіздің куәлігімен көлік жүргізуге бола ма?
• Халықаралық жүргізуші куәлігін қайдан алуға болады
• Мальтаға көшіп жатырсыз ба? Жаңа тұрғындарға арналған ережелер
• Мальтада туристер айыппұл алатын жол ережелері
• Мальтада көлік жүргізу туралы толығырақ оқыңыз
• Дереккөздер

Мальтада көлік жүргізу: негізгі мәліметтер

Мальтада халықаралық жүргізуші куәлігі қажет пе?

Мальтада көлік жүргізу үшін IDP талап етілмейді. Motor Vehicles (Driving Licences) Regulations (S.L. 65.18) ережелерінің 5-регламенті кез келген үшінші ел берген жүргізуші куәлігінің иесіне соңғы кірген күнінен бастап 12 айға дейін тек сол куәлікпен жүруге мүмкіндік береді, ал 6-регламент ЕО/ЕЭА куәліктерін тікелей таниды. Transport Malta нақты айтады: «Халықаралық жүргізуші куәліктері жүргізуші куәлігінің баламасы емес.» Демек IDP тек қосымша аударма ғана — түпнұсқа куәліктің орнын ешқашан баспайды, — бірақ куәлігіңіз латын әліпбиінде болмаса, оны алып жүрген жөн: жалдау бөлімдері мен жолдағы полиция оны оқи алуы тиіс. Мальта 1949 жылғы Женева конвенциясының қатысушысы (мұрагерлік 1966 жылғы 3 қаңтар) және 1968 жылғы Вена конвенциясына қатысушы емес, сондықтан 1949 үлгісіндегі IDP — Мальта қосылған конвенцияға негізделген үлгі.

• Туристер мен қысқа мерзімге келушілер: ұлттық куәлігіңізбен бірге төмендегі кестедегі куәлігіңіз берілген елдің жолында аталған құжатты алып жүріңіз — куәлік берілген елдердің көбі үшін ол құжат халықаралық жүргізуші куәлігі емес, сондықтан болжамға сүйенбей, өз жауабыңызды оқыңыз.
• Көлік жалдаушыларға: Түпнұсқа физикалық жүргізуші куәлігін әрқашан алып жүріңіз, оған қоса жалдау шартын немесе меншік құқығын растайтын құжатты, тіркеу және сақтандыру құжаттарын. IDP — тек түпнұсқаға қосымша ғана, әрі Transport Malta оның жүргізуші куәлігіне тең еместігін айтады.
• ЕО / ЕЭА куәлігінің иелеріне: халықаралық жүргізуші куәлігі қажет емес.

Қажетті құжатсыз көлік жүргізгені үшін нақты жаза беделді дереккөзден расталмады. Ресми дереккөз.

Мальта елінде жолдың қай жағымен жүреді?

Мальта елінде көлік жолдың сол жағымен жүреді, ал басып озу оң жақтан жасалады. Мальтада көліктердің рөлі оң жақта орналасқан.

Мальтада шетелдік куәлікпен қанша уақыт көлік жүргізуге болады?

ЕО/ЕЭА куәлігі: берген мемлекетте жарамды болғанша танылады. Кез келген басқа (үшінші ел) куәлігі: «Мальтаға соңғы кірген күнінен бастап он екі айдан аспайтын мерзім» — сағат әр жаңа кіргенде қайта басталады, сондықтан елден шығып қайта оралған турист үшін жаңа 12 ай басталады. reg. 5 ескертпесіндегі шектеу: үшінші ел куәлігінің иесіне, егер оның кәсіби құзырет туралы куәлігі болмаса немесе ол босатылған жүргізуші болмаса, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE немесе f санаттарын (жүк көліктері, автобустар, ауыл шаруашылығы тракторлары) жүргізуге болмайды. Әдеттегі жеңіл автомобильді (B) жалдауға бұл әсер етпейді. (S.L. 65.18 reg. 5 және reg. 6; дәл сол тұжырым Transport Malta-ның шетелдік куәліктер бетінде қайталанған)

Мальтаға көшуді жоспарлап жүрсіз бе? Тұрақты тұрғын болғаннан кейін басқа ережелер қолданылады — төмендегі тұрғындарға арналған бөлімді қараңыз.

Мальта елі жол қозғалысы туралы 1949 немесе 1968 жылғы конвенцияға қатысушы ма?

Мальта елі Жол қозғалысы туралы 1949 жылғы Женева конвенциясы Уағдаласушы Тарабы болып табылады, бірақ 1968 жылғы Вена конвенциясы қатысушысы емес.

• Жол қозғалысы туралы 1949 жылғы Женева конвенциясы: құқық мирасқорлығы 1966 жылғы 3 қаңтар күні.

Куәлігіңіздің қабылдануы неге әр жерде әртүрлі

Шетелдің сіздің жүргізуші куәлігіңізді қабылдауы бірқатар айнымалыға байланысты: ондаған жыл аралатып қол қойылған жол қозғалысы туралы үш түрлі конвенция (1926, 1949, 1968) — ең ескісі Біріккен Ұлттар Ұйымының өзінен де бұрын жасалған, ал соңғы екеуі ғана оның аясында қабылданған — елдердің әрқайсысына қосылу сатысының әртүрлілігі (қол қойылған, қабылданған, ратификацияланған), жергілікті полиция оқи алмайтын әліпбимен басылған куәліктер, елден елге сәйкес келмейтін көлік санаттарының жүйелері, ел мүше болғанның өзінде конвенцияның үлгісіне сай келмеуі мүмкін құжат буындары, жекелеген мемлекеттер арасындағы екіжақты уағдаластықтар және бір жерде жұмсақ, келесі жерде қатаң жергілікті заңдар. Бір куәлік бір шекарада жарап, келесісінде қабылданбауы мүмкін — тіпті келесі көлік жалдау орнында да. Халықаралық жүргізуші куәлігі осының көбін айналып өту үшін бар: бұл — қолданыстағы куәлігіңіздің біріздендірілген, көптілді, санат белгілері үйлестірілген, лауазымды адамдардың басым бөлігі бір қарағанда оқи алатын нұсқасы. Ол ұлттық куәлігіңізді алмастырмайды және жаңа құқық бермейді — екеуін де алып жүресіз — әрі қабылданатынына кепілдік бермейді: бірнеше бару елі әлі күнге дейін онымен қатар немесе оның орнына жергілікті рұқсатты талап етеді, бірақ көпшілігінде ол мүмкіндігіңізді айтарлықтай жақсартады.

Мальтада өз еліңіздің куәлігімен көлік жүргізуге бола ма?

Бұл кесте туристер мен уақытша келушілерге арналған. Мальтаға тұрақты тұруға көшіп жатырсыз ба? Онда басқа ережелер қолданылады — төмендегі тұрғындарға арналған бөлімді қараңыз. Куәлігіңіз берілген елді төмендегі тізімнен табыңыз. Мальта — шетелдік жүргізушілер үшін Еуропадағы ең ашық бағыттардың бірі. S.L. 65.18 ережелерінің 6-регламенті ЕО және ЕЭА куәліктерін тікелей таниды, ал 5-регламент кез келген басқа елдің куәлігі бар адамға соңғы кірген күнінен бастап он екі айға дейін тек сол ұлттық куәлікпен жүруге мүмкіндік береді — халықаралық жүргізуші куәлігі де, мақұлданған елдер тізімі де, аударма талабы да жоқ. Transport Malta IDP «жүргізуші куәлігінің баламасы емес» деп ашық айтады: бұл — қосымша құжат, куәлігіңіз латын әліпбиінде болмаса пайдалы, бірақ ешқашан алмастырушы емес. Кейде келтірілетін елдердің қысқа тізімі — Австралия, БАӘ, Ұлыбритания, Швейцария — тек тұрғындарға арналған куәлік айырбастау жолына қатысты, келуші ретінде көлік жүргізу құқығына емес. Ережелер өзгеріп отырады — сапарға шықпай тұрып ресми дереккөздерден нақтылаңыз. Соңғы тексерілген уақыты: 2026 жылғы шілде.

Шартты белгілер: «1949» — Жол қозғалысы туралы Женева конвенциясы (халықаралық жүргізуші куәлігі 1 жылға дейін жарамды); «1968» — Вена конвенциясы (халықаралық жүргізуші куәлігі 3 жылға дейін жарамды).

Бұл беттегі «Мәртебесі» бағаны нені білдіреді:

• Ұлттық куәлік жарайды — бару елі келушіге ұлттық куәліктің өзімен көлік жүргізуге рұқсат етеді. Төмендегі кестедегі куәлігіңіз берілген елдің жолы бұған негізді және оны шектейтін мерзім не шартты көрсетеді.
• Ұлттық куәлік жарайды — халықаралық жүргізуші куәлігі ұсынылады — бару елі бұл куәлікке халықаралық жүргізуші куәлігін талап етпейді, бірақ оны алып жүру ұсынылады. Төмендегі кестедегі куәлігіңіз берілген елдің жолы себебін және қоса қойылатын шарттарды көрсетеді.
• Анықталмаған — деректер бұл куәлікпен мұнда көлік жүргізуге бола ма, жоқ па — оны шешпейді; оған сүйенер алдында бару елінің куәлік беретін органынан нақтылаңыз. Төмендегі кестедегі куәлігіңіз берілген елдің жолы нені растау мүмкін болмағанын айтады.
• Ұлттық куәлік жарайды — IDD/аударма ұсынылады — бару елі бұл куәлікке халықаралық жүргізуші куәлігін талап етпейді, әрі оған конвенция бойынша ресми халықаралық жүргізуші куәлігі берілмейді; оның орнына IDD құжатын немесе куәландырылған аударманы алып жүріңіз. Төмендегі кестедегі куәлігіңіз берілген елдің жолы себебін және қоса қойылатын шарттарды көрсетеді.

Жоғарыдағы кестеге қатысты дереккөздер мен ескертпелер

[1] S.L. 65.18 reg. 5 (third-country licences, 12 months from last entry) and reg. 6 (Member State licences recognised); Transport Malta, "Exchange your foreign Driving Licence", page last updated 18 June 2026

[a] Куәлік санаттары конвенцияның A–E схемасына сай келмейді — көлік жалдау қызметкерлері оларды салыстыру үшін халықаралық жүргізуші куәлігін сұрауы мүмкін.

[b] IDD = Халықаралық жүргізуші құжаты, бұл — ұлттық жүргізуші куәлігіңіздің біріздендірілген аудармасы. Өтінімді мына жерден бере аласыз: https://idaoffice.org/kk/apply-now/.

Халықаралық жүргізуші куәлігін қайдан алуға болады

Халықаралық жүргізуші куәлігін сапарға шықпай тұрып, алдын ала алу керек, әрі оны сізге тек белгілі бір елдер ғана бере алады — ресми халықаралық жүргізуші куәлігін өзіңізге қатысы жоқ елден сатып ала алмайсыз. 1968 жылғы Вена конвенциясы бойынша оны тек сіз тұрақты тұратын әрі куәлігіңізді берген немесе оны танитын Уағдаласушы Тарап қана бере алады — сол Тараптың құзыретті органы немесе ол тиісінше уәкілеттік берген қауымдастық арқылы. 1949 жылғы Женева конвенциясы бойынша оны Уағдаласушы Мемлекеттің құзыретті органы немесе сол орган тиісінше уәкілеттік берген қауымдастық береді. Бұл қандай орган екені елге қарай әртүрлі: бірінде мемлекеттік мекеме, екіншісінде уәкілеттік берілген автомобиль клубы.

• Мальтадан шығып бара жатсыз ба? Мальтаның ресми халықаралық жүргізуші куәліктерін Transport Malta (Land Transport Directorate) — өтінімдер онлайн қабылданады береді. Ресми сайт.
• Басқа елден шығып бара жатсыз ба? Сол елдің жүргізуші куәлігін беретін органынан халықаралық жүргізуші куәлігін беруге қай органға уәкілеттік берілгенін сұраңыз — кейбір елдерде бұл мемлекеттік мекеме, басқаларында уәкілеттік берілген автомобиль клубы.

Бөлек қызмет ретінде IDA сандық Халықаралық жүргізуші құжаты ұсынады — бұл ұлттық куәлігіңіздің аудармасы, оны куәлігіңізбен бірге алып жүресіз. Ол — 1949 немесе 1968 жылғы конвенциялар бойынша еліңіз осы мақсатқа уәкілеттік берген орган беретін халықаралық жүргізуші куәлігі емес, әрі ол куәландырылған, ант берген аудармашы жасаған немесе өзге де ресми аударма емес: оны ешбір орган куәландырмайды, ал ел заң бойынша ресми немесе куәландырылған аударманы талап еткен жағдайда, біздің құжатымыз бұл талапты қанағаттандырмайды. Бұл — ұлттық куәлігіңізді көлік жалдау орындарында және жолдағы тексерулерде оқуға жарамды ету үшін жасалған жеке аударма.

Мальтаға көшіп жатырсыз ба? Жаңа тұрғындарға арналған ережелер

Екі түрлі сағат. Келушілер: reg. 5 кез келген үшінші ел куәлігі бойынша соңғы кірген күннен бастап 12 ай береді. Тұрғындар: тұрақты тұрғылықты жерді орнатқаннан кейін соңғы кіргеніңізден бастап 12 ай өтіп кетпей тұрып, не куәлікті айырбастауыңыз (егер ол талапқа сай келсе), не Мальта емтиханын тапсыруыңыз керек. «Қалыпты тұрғылықты жер» ұғымы reg. 2 ішінде Мальтада әрбір күнтізбелік жылда кемінде 185 күн тұру деп айқындалған. ЕО/ЕЭА куәлігінің иелері жарамды ЕО/ЕЭА куәлігімен көлік жүргізуін жалғастыра алады және ерікті түрде айырбастай алады. Ресми дереккөз.

Мальтада туристер айыппұл алатын жол ережелері

• Міндетті жабдық: Орнатылған жерде қауіпсіздік белдіктері алдыңғы және артқы орындықтарда міндетті; тиісті балалар ұстағыш құрылғысы қажет, ал артқа қараған орындық үшін қауіпсіздік жастықшасы сөндірілуі тиіс. Ескерту үшбұрышын алып жүріңіз — Road Code оны бұзылған көліктің артында кемінде 50 м қашықтыққа қою керектігін талап етеді. Жеңіл автомобильдер үшін шина протекторының ең аз тереңдігі — 1,6 мм. Жалдау бөлімінен кетер алдында үшбұрыш пен жарық шағылыстыратын жабдықтың шынымен де багажда бар-жоғын жалдау компаниясынан тексеріңіз.
• Мас күйінде көлік жүргізу: Әдеттегі жүргізушілер үшін 0,05% (100 мл қанға 50 мг алкоголь / 100 мл дем шығаруға 22 микрограмм / 100 мл зәрге 67 мг). Коммерциялық көлік жүргізушілері мен сынақ мерзіміндегі куәлігі барлардың бәрі үшін 0,02% (20 мг қанда / 9 микрограмм демде / 27 мг зәрде). Автобустар, туристік автобустар, кезектен тыс жүру міндетін атқарушы көліктер және ақы үшін жолаушы тасымалдайтын кез келген көлік үшін — нөл. Ең қауіпсізі — нөл. Article 15H, Cap. 65 (2026 жылғы II Заңмен өзгертілген редакцияда): бірінші рет соттылықта кемінде EUR 4 000 және екінші не кейінгі соттылықта кемінде EUR 8 000 айыппұл (multa), оған қоса куәлікті ұстауға немесе алуға кемінде 6 ай (бірінші рет) не кемінде 1 жыл (қайталанғанда) міндетті түрде тыйым салу, оған қоса 3-11 айыппұл балы (код DD-1). Интернетте таралып жүрген EUR 1 200-2 329 деген ескі сомалар ескірген.
• Жылдамдық шектеулері: Сол жақ жолақпен жүріңіз. Жеке автомобильдер, такси, жалдамалы автомобильдер және мотоциклдер: қалалар мен ауылдарда 50 км/сағ, олардан тыс 80 км/сағ. Шағын автобустар мен жүк көліктері: 40 / 60 км/сағ. Өнеркәсіптік, ауыл шаруашылығы және сүйрейтін көліктер: 20 / 30 км/сағ. Кейбір елді мекендерде 30 км/сағ деп белгіленген. Тұрғындар саны 100+ болатын кез келген елді мекен, өзгеше белгі қойылмаса, 50 км/сағ жылдамдықпен қоныстанған аймақ болып саналады. Мальтада автомагистральдар желісі жоқ.
• Сол жақпен жүріңіз және айналмалы қиылыстарда оң жақтан келетінге жол беріңіз. Ұлыбританияның FCDO-сы «кейбір жолдардың жағдайы нашар» және «жергілікті көлік жүргізу деңгейі төмен» деп ескертеді — тежеуге қосымша қашықтық қалдырыңыз әрі тар ауыл көшелерін күтіңіз.
• Түпнұсқа физикалық жүргізуші куәлігін әрқашан алып жүріңіз, оған қоса жалдау шартын немесе меншік құқығын растайтын құжатты, тіркеу және сақтандыру құжаттарын. IDP — тек түпнұсқаға қосымша ғана, әрі Transport Malta оның жүргізуші куәлігіне тең еместігін айтады.
• Айыппұл балдары туристерге де қатты соғады. Қолданыстағы Sixth Schedule (2023-2024 жылдары өзгертілген редакцияда): қолда ұстаған ұялы телефон — 6-9 балл; құлаққа салынатын немесе құлақты жабатын hands-free құрылғысы — 6-9; қауіпсіздік белдігі — 3; жылдамдықты арттыру — 3-6; мас күйде жүргізу — 3-11; жарамды куәліктің болмауы — 3-6. Назар аударыңыз: Transport Malta-ның өзінің жүктеп алуға болатын айыппұл балдары туралы қысқаша анықтамасында ұялы телефон бойынша құқық бұзушылық үшін әлі де 2023 жылға дейінгі 3-6 көрсеткіші тұр — біріктірілген ережелер басым.
• Мальтада автомагистральдар жоқ — ең жылдам жолдар — 80 км/сағ шегімен шектелген «магистральдық және таратушы» жолдар. Қашықтықтар қысқа, бірақ Валлетта, Слима және әуежай маңында кептеліс ауыр, ал тарихи орталықтарда тұрақ орындары өте шектеулі.

Мальтада көлік жүргізу туралы толығырақ оқыңыз

• Мальта туралы 10 қызықты факт
• Мальта немен атақты?

Мальтада көлік жүргізу қандай екенін көріңіз

Бірнеше минуттық нақты жүргізуші көзімен түсірілген видео — Мальтада алғаш рет рөлге отырар алдында өзіңізді сенімді сезінудің ең жылдам жолы:

Егер ойнатқыш жүктелмесе, видеоны YouTube-та ашыңыз.

Дереккөздер

1. Ұлттық жол қозғалысы туралы заң
2. S.L. 65.18 reg. 5 және reg. 6; дәл сол тұжырым Transport Malta-ның шетелдік куәліктер бетінде қайталанған
3. Тұрғындарға куәлік ауыстыру ережесі
4. Transport Malta Road Code (ағылшынша) — жылдамдық шектері кестесі, алкоголь шектері, қауіпсіздік белдіктері, ескерту үшбұрышы, төтенше жағдай нөмірлері
5. Transport Malta-ның айыппұл балдары туралы қысқаша анықтамасы (2020 жылғы 23 қараша күнгі PDF — ұялы телефон бойынша құқық бұзушылық үшін ескірген; S.L. 65.18 құжатының Sixth Schedule бөлімін пайдаланыңыз)
6. Ұлыбритания FCDO-ның Мальта бойынша сапар кеңесі — Ұлыбританияның фотокарта куәлігі қабылданады, жол жағдайы және көлік жүргізу деңгейі
7. БҰҰ шарттық мәртебесі, 1949 жылғы Жол қозғалысы туралы Женева конвенциясы — Мальта, мұрагерлік 1966 жылғы 3 қаңтар
8. Transport Malta (Land Transport Directorate) — Мальтада халықаралық жүргізуші куәлігін беруге уәкілетті ұйым
9. БҰҰ шарттар жинағы — жол қозғалысы туралы 1949 жылғы Женева конвенциясы
10. БҰҰ шарттар жинағы — жол қозғалысы туралы 1968 жылғы Вена конвенциясы