Международно свидетелство за управление в Малта

🗓 Фактите са проверени спрямо закона за движението по пътищата на Малта и официални източници. Последна актуализация на проучването: 29 юли 2026. Може да копирате тази информация само ако поставите връзка към тази страница.

⚠ Тази страница е обща информация за правилата за движение, а не правен съвет. Правилата се променят и всеки орган прилага своите — потвърдете своя случай пред компетентния орган, преди да управлявате.

ℹ Ние сме частна компания. Не сме държавен орган, лицензиращ или издаващ орган, нито организация, създадена с международен договор, и не сме свързани с такива, не сме одобрени от тях и не действаме от тяхно име. Международен шофьорски документ, който продаваме, е превод на вашето национално свидетелство за управление: той не е свидетелство за управление и не е документ, издаден от държавен орган.

• Шофиране в Малта: ключови факти
• Нужно ли е международно свидетелство за управление на МПС в Малта?
• От коя страна на пътя се шофира в Малта?
• Колко дълго може да шофирате в Малта с чуждестранно свидетелство?
• Страна ли е Малта по Конвенцията за пътното движение от 1949 или от 1968 г.?
• Защо приемането на вашето свидетелство се различава от място на място
• Може ли да шофирате в Малта със свидетелство от вашата държава?
• Откъде да получите международно свидетелство за управление на МПС
• Местите се в Малта? Правила за новите постоянно пребиваващи
• Правила за движение в Малта, за които туристите получават глоби
• Прочетете повече за шофирането в Малта
• Източници

Шофиране в Малта: ключови факти

Нужно ли е международно свидетелство за управление на МПС в Малта?

Не се изисква IDP за управление в Малта. Разпоредба 5 от Motor Vehicles (Driving Licences) Regulations (S.L. 65.18) позволява на притежателя на шофьорска книжка, издадена от която и да е трета държава, да управлява само с тази книжка до 12 месеца от датата на последното влизане, а разпоредба 6 признава направо книжките от ЕС/ЕИП. Transport Malta заявява изрично: „Международните шофьорски разрешителни не са равностойни на шофьорските книжки.“ Затова IDP е само придружаващ превод — никога заместител на оригиналната книжка — но пак си струва да се носи, ако книжката ви не е на латиница, тъй като гишетата за коли под наем и полицията на пътя трябва да могат да я четат. Малта е страна по Женевската конвенция от 1949 г. (правоприемство 3 януари 1966) и не е страна по Виенската конвенция от 1968 г., така че IDP във формат 1949 е форматът, стъпил върху конвенция, по която Малта е страна.

• Туристи и краткосрочни посетители: носете националното си свидетелство заедно с документа, посочен в реда за държавата на издаване в таблицата по-долу — за повечето свидетелства по държава на издаване този документ не е международно свидетелство за управление на МПС, затова прочетете своя собствен отговор, вместо да предполагате.
• Наематели на автомобили: Носете оригиналната физическа шофьорска книжка по всяко време, както и договора за наем или доказателство за собственост, регистрационните и застрахователните документи. IDP е само придружаващ документ към оригинала и Transport Malta заявява, че той не е равностоен на шофьорска книжка.
• Притежатели на свидетелства от ЕС / ЕИП: не е необходимо международно свидетелство за управление на МПС.

Не беше потвърдено от авторитетен източник конкретно наказание за управление без изисквания документ. Официален източник.

От коя страна на пътя се шофира в Малта?

В Малта се шофира от лявата страна на пътя, а изпреварването се извършва от дясната страна. Автомобилите в Малта са с волан от дясната страна.

Колко дълго може да шофирате в Малта с чуждестранно свидетелство?

Книжка от ЕС/ЕИП: признава се, докато е валидна в издаващата държава. Всяка друга книжка (от трета държава): „срок, ненадвишаващ дванадесет месеца от датата на последното му влизане в Малта“ — часовникът тръгва отначало при всяко ново влизане, така че турист, който излезе и се върне, започва нови 12 месеца. Уговорка в клаузата към reg. 5: притежателят на книжка от трета държава не може да управлява категории C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE или f (камиони, автобуси, селскостопански трактори), освен ако не притежава и удостоверение за професионална компетентност или не е освободен водач. Наемането на обикновен лек автомобил (B) не е засегнато. (S.L. 65.18 reg. 5 и reg. 6; идентична формулировка е възпроизведена на страницата на Transport Malta за чуждестранните книжки)

Планирате да се преместите в Малта? След като станете постоянно пребиваващ, важат други правила — вижте раздела за постоянно пребиваващите по-долу.

Страна ли е Малта по Конвенцията за пътното движение от 1949 или от 1968 г.?

Малта е договаряща страна по Женевската конвенция за пътното движение от 1949 г., но не и по Виенската конвенция от 1968 г.

• Женевска конвенция за пътното движение от 1949 г.: правоприемство на 3 януари 1966.

Защо приемането на вашето свидетелство се различава от място на място

Дали чужда държава ще приеме вашето свидетелство за управление, зависи от цял възел от променливи: три различни конвенции за пътното движение, подписани през различни десетилетия (1926, 1949, 1968) — най-старата предхожда самата Организация на обединените нации и само последните две са сключени под нейна егида — държави на различен етап от присъединяването към всяка от тях (подписана, приета или ратифицирана), свидетелства, отпечатани с азбуки, които местната полиция не може да разчете, системи от категории превозни средства, които не съвпадат между държавите, поколения документи, които може да не отговарят на формата по дадена конвенция дори когато държавата е член, двустранни договорености между отделни държави и местни закони, които на едно място са по-либерални, а на съседното — по-строги. Едно и също свидетелство може да е напълно приемливо на една граница и да бъде отхвърлено на следващата — дори на следващото гише за коли под наем. Международното свидетелство за управление на МПС съществува, за да преодолее по-голямата част от това: стандартизирано, многоезично представяне на вашето съществуващо свидетелство, с уеднаквени символи на категориите, което повечето служители могат да разчетат с един поглед. То не заменя националното ви свидетелство и не дава нови права — носите и двата документа — и не гарантира приемане: няколко дестинации все още изискват местно разрешение наред с него или вместо него, но при повечето осезаемо подобрява шансовете ви.

Може ли да шофирате в Малта със свидетелство от вашата държава?

Тази таблица е за туристи и временно пребиваващи посетители. Местите се в Малта като постоянно пребиваващ? Важат други правила — вижте раздела за постоянно пребиваващите по-долу. Намерете държавата на издаване на вашето свидетелство по-долу. Малта е една от най-отворените дестинации в Европа за чуждестранни водачи. Разпоредба 6 от S.L. 65.18 признава направо книжките от ЕС и ЕИП, а разпоредба 5 позволява на притежателя на книжка от която и да е друга държава да управлява само с тази национална книжка до дванадесет месеца от датата на последното влизане — без международно свидетелство за управление (IDP), без списък на одобрени държави, без изискване за превод. Transport Malta заявява ясно, че IDP „не е равностоен на шофьорска книжка“: той е придружаващ документ, полезен, ако книжката ви не е на латиница, но никога заместител. Краткият списък от държави, който може да срещнете цитиран — Австралия, ОАЕ, Обединеното кралство, Швейцария — урежда само маршрута за подмяна на книжка на пребиваващите, а не правото да управлявате като посетител. Правилата се променят — потвърдете с официални източници преди пътуване. Последна проверка: юли 2026.

Легенда: „1949“ — Женевска конвенция за пътното движение (международното свидетелство е валидно до 1 година); „1968“ — Виенска конвенция (международното свидетелство е валидно до 3 години).

Какво означава колоната „Статус“ на тази страница:

• Националното свидетелство е достатъчно — дестинацията позволява на посетител да управлява със самото национално свидетелство. Редът за държавата на издаване в таблицата по-долу посочва основанието, както и всеки срок или условие, което го ограничава.
• Националното свидетелство е достатъчно — препоръчва се международно свидетелство за управление на МПС — дестинацията не изисква международно свидетелство за управление на МПС за това свидетелство, но се препоръчва да носите такова. Редът за държавата на издаване в таблицата по-долу посочва причината и всички съпътстващи условия.
• Не е установено — наличните сведения не установяват дали може да управлявате тук с това свидетелство; потвърдете с органа по свидетелствата за управление в дестинацията, преди да разчитате на него. Редът за държавата на издаване в таблицата по-долу посочва какво не можа да бъде потвърдено.
• Националното свидетелство е достатъчно — препоръчва се IDD/превод — дестинацията не изисква международно свидетелство за управление на МПС за това свидетелство и за него не може да бъде издадено официално международно свидетелство по конвенциите; вместо това носете IDD или заверен превод. Редът за държавата на издаване в таблицата по-долу посочва причината и всички съпътстващи условия.

Източници и бележки към таблицата по-горе

[1] S.L. 65.18 reg. 5 (third-country licences, 12 months from last entry) and reg. 6 (Member State licences recognised); Transport Malta, "Exchange your foreign Driving Licence", page last updated 18 June 2026

[a] Категориите в свидетелството не следват схемата A–E по конвенцията — служителите в пунктовете за коли под наем може да поискат международно свидетелство за управление на МПС, за да ги съотнесат.

[b] IDD = Международен шофьорски документ, стандартизиран превод на вашето национално свидетелство за управление. Може да подадете заявление тук: https://idaoffice.org/bg/apply-now/.

Откъде да получите международно свидетелство за управление на МПС

Международното свидетелство за управление на МПС трябва да бъде получено преди пътуването и само определени държави може да ви издадат такова — не може да купите официално международно свидетелство от държава, с която нямате връзка. Съгласно Виенската конвенция от 1968 г. то може да бъде издадено само от договарящата страна, в която обичайно пребивавате и която е издала или признава вашето свидетелство — от компетентния орган на тази страна или от сдружение, което тя надлежно е оправомощила. Съгласно Женевската конвенция от 1949 г. то се издава от компетентния орган на договаряща държава или от сдружение, което този орган надлежно е оправомощил. Кой е този орган, се различава по държави: в едни е държавна агенция, в други — оправомощен автомобилен клуб.

• Пътувате от Малта? Официалните международни свидетелства за управление на МПС на Малта се издават от Transport Malta (Land Transport Directorate) — заявленията се приемат онлайн. Официален сайт.
• Пътувате от друга държава? Попитайте органа по свидетелствата за управление в тази държава кой субект е оправомощен от нея да издава международни свидетелства за управление на МПС — в едни държави това е държавна агенция, в други — оправомощен автомобилен клуб.

Отделно от това IDA предлага Международен шофьорски документ в цифров вид — превод на вашето национално свидетелство за управление, който носите заедно с него. Този документ не е международно свидетелство за управление на МПС, издадено по конвенциите от 1949 или 1968 г. от органа, който вашата държава е оправомощила за тази цел, и не е заверен превод, превод от заклет преводач, нито по друг начин официален превод: никой орган не го удостоверява, а когато дадена държава изисква по закон официален или заверен превод, нашият документ не удовлетворява това изискване. Той е частен превод, предназначен да направи вашето национално свидетелство четимо на гишетата за коли под наем и при проверки по пътищата.

Местите се в Малта? Правила за новите постоянно пребиваващи

Два различни часовника. Посетители: reg. 5 дава 12 месеца от последното влизане с книжка от която и да е трета държава. Пребиваващи: щом установите обичайно местопребиваване, трябва или да подмените книжката (ако тя отговаря на условията), или да издържите малтийския изпит, преди да изтекат 12 месеца от последното ви влизане. „Обичайно местопребиваване“ е определено в reg. 2 като живеене в Малта поне 185 дни през всяка календарна година. Притежателите на книжка от ЕС/ЕИП може да продължат да управляват с валидна книжка от ЕС/ЕИП и да я подменят доброволно. Официален източник.

Правила за движение в Малта, за които туристите получават глоби

• Задължително оборудване: Предпазните колани са задължителни отпред и отзад, където има такива; изисква се подходящо детско обезопасително средство, а въздушната възглавница трябва да е деактивирана при седалка, обърната назад. Носете авариен триъгълник — Road Code изисква той да се поставя на поне 50 м зад повредено превозно средство. Минималната дълбочина на протектора е 1,6 мм за леки автомобили. Проверете при фирмата за коли под наем дали триъгълникът и светлоотразителната екипировка наистина са в багажника, преди да напуснете гишето.
• Управление след употреба на алкохол: 0,05% (50 мг алкохол на 100 мл кръв / 22 микрограма на 100 мл издишан въздух / 67 мг на 100 мл урина) за обикновените водачи. 0,02% (20 мг кръв / 9 микрограма издишан въздух / 27 мг урина) за водачите на търговски превозни средства и за всеки с книжка в изпитателен срок. Нула за автобуси, туристически автобуси, превозни средства със специален режим на движение и всяко превозно средство, което превозва пътници срещу заплащане. Нулата е най-безопасна. Article 15H, Cap. 65 (изменен със Закон II от 2026 г.): глоба (multa) не по-малко от EUR 4 000 при първа присъда и не по-малко от EUR 8 000 при втора или следваща присъда, плюс задължително лишаване от право да се притежава или получава книжка за не по-малко от 6 месеца (при първо нарушение) или не по-малко от 1 година (при повторно), плюс 3-11 наказателни точки (код DD-1). По-старите суми от EUR 1 200-2 329, които циркулират онлайн, са неактуални.
• Ограничения на скоростта: Движението е отляво. Леки автомобили, таксита, коли под наем и мотоциклети: 50 км/ч в градовете и селата, 80 км/ч извън тях. Микробуси и товарни превозни средства: 40 / 60 км/ч. Промишлени, селскостопански и теглещи превозни средства: 20 / 30 км/ч. Някои населени места са обозначени с 30 км/ч. Всяко населено място с 100+ жители се смята за обитаема зона при 50 км/ч, освен ако не е обозначено друго. Малта няма мрежа от автомагистрали.
• Карайте отляво и давайте предимство на движещите се отдясно на кръговите кръстовища. Британското FCDO предупреждава, че „някои пътища са в лошо състояние“ и че „местните стандарти на шофиране са ниски“ — оставяйте допълнителна спирачна дистанция и очаквайте тесни улици в селата.
• Носете оригиналната физическа шофьорска книжка по всяко време, както и договора за наем или доказателство за собственост, регистрационните и застрахователните документи. IDP е само придружаващ документ към оригинала и Transport Malta заявява, че той не е равностоен на шофьорска книжка.
• Наказателните точки удрят силно и туристите. Действащото Шесто приложение (изменено 2023-2024): мобилен телефон в ръка 6-9 точки; устройство със свободни ръце в ухото или на ушите 6-9; предпазен колан 3; превишена скорост 3-6; шофиране след употреба на алкохол 3-11; липса на валидна книжка 3-6. Обърнете внимание, че собственият изтегляем справочник за наказателните точки на Transport Malta все още показва стойността отпреди 2023 г. — 3-6 — за нарушението с мобилен телефон; водещи са консолидираните разпоредби.
• Малта няма автомагистрали — най-бързите пътища са „главните и разпределителните“ пътища с таван 80 км/ч. Разстоянията са къси, но задръстванията около Валета, Слима и летището са тежки, а паркирането в историческите центрове е много ограничено.

Прочетете повече за шофирането в Малта

• 10 интересни факта за Малта
• С какво е известна Малта?

Вижте как изглежда шофирането в Малта

Няколко минути реални кадри от гледната точка на водача са най-бързият начин да добиете увереност преди първото си шофиране в Малта:

Отворете видеото в YouTube, ако плейърът не се зареди.

Източници

1. Национален закон за движението по пътищата
2. S.L. 65.18 reg. 5 и reg. 6; идентична формулировка е възпроизведена на страницата на Transport Malta за чуждестранните книжки
3. Правило за подмяна на свидетелство за постоянно пребиваващи
4. Road Code на Transport Malta (на английски) — таблица със скоростните ограничения, ограниченията за алкохол, предпазните колани, аварийния триъгълник, номерата за спешни повиквания
5. Справочник за наказателните точки на Transport Malta (PDF с дата 23 ноември 2020 — остарял за нарушението с мобилен телефон; използвайте Шестото приложение на S.L. 65.18)
6. Съвети за пътуване до Малта на британското FCDO — британската фотокарта се приема, състояние на пътищата и стандарти на шофиране
7. Статут по договорите на ООН, Женевска конвенция за движението по пътищата от 1949 г. — Малта, правоприемство 3 януари 1966
8. Transport Malta (Land Transport Directorate) — оправомощен издател на международни свидетелства за управление на МПС в Малта
9. Сборник с договори на ООН — Женевска конвенция за пътното движение от 1949 г.
10. Сборник с договори на ООН — Виенска конвенция за пътното движение от 1968 г.