គោលការណ៍ស្តីពីខូគី (cookie)

ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ៖ ថ្ងៃទី៣០ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦

គោលការណ៍ស្តីពីខូគី (cookie) នេះពន្យល់ថាតើខូគី (cookie) ជាអ្វី របៀបដែល International Driving Authority ប្រើប្រាស់វានៅលើ idaoffice.org ជម្រើសដែលលោកអ្នកមាន និងវិធីផ្លាស់ប្តូរជម្រើសទាំងនោះ។ គោលការណ៍នេះត្រូវអានរួមជាមួយគោលការណ៍ឯកជនភាព របស់យើង ដែលពិពណ៌នាអំពីរបៀបដែលយើងដោះស្រាយទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនជាទូទៅ។

១. តើខូគី (cookie) ជាអ្វី?

ខូគី (cookie) គឺជាឯកសារតូចមួយដែលមានអត្តសញ្ញាណកម្ម — ខ្សែអក្សរ និងលេខ — ដែលម៉ាស៊ីនមេគេហទំព័របញ្ជូនទៅកម្មវិធីរុករករបស់លោកអ្នក ហើយកម្មវិធីរុករករបស់លោកអ្នករក្សាទុក។ អត្តសញ្ញាណកម្មនេះត្រូវបានបញ្ជូនត្រឡប់ទៅម៉ាស៊ីនមេវិញរាល់ពេលដែលកម្មវិធីរុករករបស់លោកអ្នកស្នើសុំទំព័រ ដែលជាមធ្យោបាយឱ្យគេហទំព័រស្គាល់អ្នកទស្សនាតែម្នាក់នោះឆ្លងកាត់ទំព័រនានា។

ខូគី (cookie) អាចជាប្រភេទអចិន្ត្រៃយ៍ (រក្សាទុករហូតដល់ថ្ងៃផុតកំណត់ ឬរហូតដល់លោកអ្នកលុបវា) ឬជាខូគី (cookie) ប្រភេទវគ្គ (លុបចោលនៅពេលលោកអ្នកបិទកម្មវិធីរុករក)។ វាអាចត្រូវបានកំណត់ដោយយើង (ភាគីទីមួយ) ឬដោយសេវាកម្មដែលយើងបញ្ចូល (ភាគីទីបី).

គោលការណ៍នេះក៏គ្របដណ្តប់លើបច្ចេកវិទ្យាស្រដៀងគ្នាដែលតាមបច្ចេកទេសមិនមែនជាខូគី (cookie) ប៉ុន្តែធ្វើការងារស្រដៀងគ្នា — ធាតុនៅក្នុងឃ្លាំងផ្ទុកមូលដ្ឋាន (local storage) ភិចសែល និងវេបប៊ីខិន។ ជាទូទៅខូគី (cookie) មិនកំណត់អត្តសញ្ញាណលោកអ្នកតាមឈ្មោះទេ ប៉ុន្តែព័ត៌មានដែលយើងមានស្រាប់អំពីលោកអ្នកអាចត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយព័ត៌មានដែលទាញចេញពីវា។

២. ជម្រើសរបស់លោកអ្នក៖ ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងការយល់ព្រម

គេហទំព័រនេះផ្តល់ជូននូវផ្ទាំងគ្រប់គ្រងការយល់ព្រមនៅលើគេហទំព័រផ្ទាល់។នៅពេលលោកអ្នកចូលមើលលើកដំបូង យើងបង្ហាញលោកអ្នកនូវសេវាកម្មដែលយើងចង់បើកដំណើរការ ដោយចាត់ជាក្រុមតាមគោលបំណង ហើយលោកអ្នកអាចបើក ឬបិទសេវាកម្មជាជម្រើសនីមួយៗដោយឡែកពីគ្នា ឬប្រើប៊ូតុងតែមួយដើម្បីបើក ឬបិទសេវាកម្មជាជម្រើសទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ។

សេវាកម្មដែលចាំបាច់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងសម្រាប់ដំណើរការគេហទំព័រ ត្រូវបានសម្គាល់ថាតម្រូវឱ្យមានជានិច្ច ហើយមិនអាចបិទបានទេ — បើគ្មានវាទេ គេហទំព័រមិនអាចរក្សាការចូលគណនីរបស់លោកអ្នក ឬដំណើរការការបញ្ជាទិញបានឡើយ។ អ្វីៗផ្សេងទៀតទាំងអស់គឺជាជម្រើសស្រេចចិត្ត។

លោកអ្នកអាចបើកផ្ទាំងនេះឡើងវិញ និងផ្លាស់ប្តូរការសម្រេចចិត្តរបស់លោកអ្នកនៅពេលណាក៏បាន។ ជម្រើសរបស់លោកអ្នកត្រូវបានចងចាំសម្រាប់ការចូលមើលលើកក្រោយ ហើយយើងនឹងសួរលោកអ្នកម្តងទៀត ប្រសិនបើបណ្តុំសេវាកម្មមានការផ្លាស់ប្តូរ។ ការដកការយល់ព្រមវិញគឺងាយស្រួលដូចការផ្តល់ការយល់ព្រមដែរ ហើយវាមានប្រសិទ្ធភាពភ្លាមៗសម្រាប់ការផ្ទុកទំព័រនាពេលអនាគត។ ខូគី (cookie) ដែលបានរក្សាទុករួចហើយអាចត្រូវលុបចេញតាមរយៈកម្មវិធីរុករករបស់លោកអ្នក (សូមមើលផ្នែកទី៦)។

៣. ប្រភេទខូគី (cookie) ដែលយើងប្រើប្រាស់

ខូគីចាំបាច់ (ដំណើរការជានិច្ច)

ខូគីទាំងនេះចាំបាច់សម្រាប់ដំណើរការគេហទំព័រ ហើយមិនអាចបិទបានឡើយ។

សេវាកម្ម / ខូគី (cookie)	គោលបំណង	រយៈពេលធម្មតា
PHPSESSID	ខូគី (cookie) ដើមរបស់ PHP ដែលរក្សាទុកលេខសម្គាល់វគ្គ (session ID) ពិសេសរបស់លោកអ្នក ដើម្បីគ្រប់គ្រងវគ្គរបស់លោកអ្នក រក្សាការចូលគណនី និងទុកការបញ្ជាទិញរបស់លោកអ្នកខណៈពេលលោកអ្នកកំពុងបំពេញវា។	វគ្គ — លុបចោលនៅពេលលោកអ្នកបិទកម្មវិធីរុករក
ida-referral-link-agent-id	រក្សាទុក និងកំណត់អត្តសញ្ញាណតំណបញ្ជូនបន្ត ដើម្បីឱ្យការបញ្ជាទិញដែលធ្វើឡើងតាមរយៈភ្នាក់ងារដៃគូត្រូវបានកំណត់ជូនត្រឹមត្រូវ។	អចិន្ត្រៃយ៍
Google reCAPTCHA (_GRECAPTCHA)	ប្រើប្រាស់ដោយ Google ដើម្បីបែងចែកមនុស្សពិតពីការរំលោភបំពានស្វ័យប្រវត្តិលើទម្រង់បែបបទរបស់យើង។	កំណត់ដោយ Google; ជាធម្មតាប្រហែល ៦ ខែ
កំណត់ត្រាការយល់ព្រម	ចងចាំថាសេវាកម្មណាដែលលោកអ្នកបានបើក ឬបិទ ដើម្បីកុំឱ្យយើងសួរលោកអ្នកម្តងទៀតនៅគ្រប់ទំព័រ។	អចិន្ត្រៃយ៍

មុខងារ

ខូគីទាំងនេះចងចាំចំណូលចិត្តរបស់លោកអ្នក និងដំណើរការមុខងារស្រេចចិត្ត។ លោកអ្នកអាចបិទវាបាន ប៉ុន្តែភាពងាយស្រួលមួយចំនួននឹងឈប់ដំណើរការ។

សេវាកម្ម / ខូគី (cookie)	គោលបំណង	រយៈពេលធម្មតា
currency	រក្សាទុករូបិយប័ណ្ណដែលលោកអ្នកពេញចិត្ត។	អចិន្ត្រៃយ៍
hl	រក្សាទុកភាសាដែលលោកអ្នកពេញចិត្ត។	អចិន្ត្រៃយ៍
GetButton (gb-widget-cookie)	ប្រើប្រាស់ដោយវិដជិតទំនាក់ទំនង GetButton ដែលអនុញ្ញាតឱ្យលោកអ្នកទាក់ទងមកយើងតាមរយៈកម្មវិធីផ្ញើសារ។	កំណត់ដោយអ្នកផ្តល់សេវា
YouTube (yt*)	កំណត់ដោយ YouTube នៅពេលវីដេអូដែលបានបញ្ចូលក្នុងទំព័ររបស់យើងត្រូវបានចាក់។	កំណត់ដោយ Google; ប្រែប្រួលតាមខូគី (cookie) នីមួយៗ

ការវិភាគ

ខូគីទាំងនេះប្រាប់យើងអំពីរបៀបដែលគេហទំព័រត្រូវបានប្រើប្រាស់ ដើម្បីឱ្យយើងអាចកែលម្អវា។ វាជាជម្រើសស្រេចចិត្ត។

សេវាកម្ម / ខូគី (cookie)	គោលបំណង	រយៈពេលធម្មតា
Google Analytics (_ga, _ga_*)	គណនាទិន្នន័យអ្នកទស្សនា វគ្គ និងយុទ្ធនាការ ព្រមទាំងតាមដានការប្រើប្រាស់គេហទំព័រសម្រាប់របាយការណ៍វិភាគ។ រក្សាទុកព័ត៌មានដោយប្រើអត្តសញ្ញាណកម្មដែលបង្កើតឡើងដោយចៃដន្យ ជាជាងឈ្មោះរបស់លោកអ្នក។	កំណត់ដោយ Google; ជាធម្មតា ២ ឆ្នាំ

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម

ខូគីទាំងនេះវាស់វែងប្រសិទ្ធភាពនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់យើង ហើយអាចត្រូវប្រើដើម្បីបង្ហាញលោកអ្នកនូវការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មពាក់ព័ន្ធនៅកន្លែងផ្សេង។ វាជាជម្រើសស្រេចចិត្ត និងត្រូវបានកំណត់ដោយភាគីទីបី។

សេវាកម្ម / ខូគី (cookie)	គោលបំណង	រយៈពេលធម្មតា
Google Tag Manager / Google Ads (_gcl_au)	ប្រើដើម្បីវាស់វែងប្រសិទ្ធភាពនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងកំណត់ការបម្លែងទៅប្រភពដើម។	កំណត់ដោយ Google; ជាធម្មតា ៩០ ថ្ងៃ
Meta Platforms (_fbp)	កំណត់ដោយ Meta ដើម្បីរក្សាទុក និងតាមដានអន្តរកម្មរបស់អ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់ការវាស់វែងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។	កំណត់ដោយ Meta; ជាធម្មតា ៩០ ថ្ងៃ
Meta Platforms (lastExternalReferrer, lastExternalReferrerTime)	ធាតុនៅក្នុងឃ្លាំងផ្ទុកមូលដ្ឋាន (local storage) ដែលកត់ត្រាថាតើលោកអ្នកបានមកដល់គេហទំព័រនេះដោយរបៀបណា ដោយកត់ត្រា URL ចុងក្រោយដែលលោកអ្នកមកពី។	អចិន្ត្រៃយ៍ រហូតដល់លោកអ្នកសម្អាតទិន្នន័យគេហទំព័រ

រយៈពេលដែលបង្ហាញសម្រាប់សេវាកម្មរបស់ភាគីទីបី គឺជាតម្លៃលំនាំដើមដែលអ្នកផ្តល់សេវាបានចងក្រងជាឯកសារ គិតត្រឹមកាលបរិច្ឆេទនៃគោលការណ៍នេះ។ អ្នកផ្តល់សេវាអាចផ្លាស់ប្តូរវាដោយមិនជូនដំណឹងមកយើង; ប្រភពដែលមានអំណាចជាធរមានតែងតែជាឯកសារផ្ទាល់របស់អ្នកផ្តល់សេវា។

៤. មូលដ្ឋានច្បាប់ តាមតំបន់

អ្វីដែលយើងត្រូវការពីលោកអ្នកមុនពេលកំណត់ខូគី (cookie) គឺអាស្រ័យលើទីតាំងរបស់លោកអ្នក៖

តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប៖ ខូគី (cookie) ដែលចាំបាច់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងមិនត្រូវការការយល់ព្រមទេ (ករណីលើកលែងតាម ePrivacy Directive Art. 5(3))។ ខូគី (cookie) សម្រាប់ការវិភាគ និងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតម្រូវឱ្យមានការយល់ព្រមជាមុនរបស់លោកអ្នក (ePrivacy Art. 5(3) រួមជាមួយ GDPR Arts. 4(11) and 7)។
ចក្រភពអង់គ្លេស៖ ការបែងចែកដូចគ្នានេះអនុវត្តតាម PECR Reg. 6 រួមជាមួយ UK GDPR។
ប្រេស៊ីល៖ ការវិភាគ និងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតម្រូវឱ្យមានការយល់ព្រមជាក់លាក់តាម LGPD Art. 8។
រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា៖ លោកអ្នកអាចបដិសេធការលក់ ឬការចែករំលែកព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនតាម CCPA ដែលបានធ្វើវិសោធនកម្មដោយ CPRA។ សូមមើលផ្នែកទី៥។
កន្លែងផ្សេងទៀត៖ យើងផ្តល់ការជូនដំណឹង និងឧបករណ៍គ្រប់គ្រងដូចគ្នានៅលើគេហទំព័រដល់មនុស្សគ្រប់រូប ដោយមិនគិតពីទីតាំង ទោះបីជាច្បាប់ក្នុងស្រុកមិនតម្រូវក៏ដោយ។

ការយល់ព្រមមិនមែនជាលក្ខខណ្ឌនៃការទិញពីយើងទេ។ ប្រសិនបើលោកអ្នកបដិសេធការវិភាគ និងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម លោកអ្នកនៅតែអាចធ្វើ និងបញ្ចប់ការបញ្ជាទិញបាន។

៥. កុំលក់ ឬចែករំលែក — រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា

យើងមិនលក់ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនដើម្បីយកលុយទេ។ ទោះជាយ៉ាងណា ខូគី (cookie) ផ្សាយពាណិជ្ជកម្មមួយចំនួនដែលបានពិពណ៌នាខាងលើ អាចចាត់ទុកជា «ការចែករំលែក» សម្រាប់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតាមឥរិយាបថឆ្លងបរិបទ តាមនិយមន័យនៃពាក្យទាំងនោះក្នុង CCPA/CPRA។

ដើម្បីបដិសេធ សូមបិទប្រភេទ «ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម» នៅក្នុងផ្ទាំងគ្រប់គ្រងការយល់ព្រម ឬសរសេរមកកាន់ [email protected]ដោយដាក់ចំណងជើងសារថា "Do Not Sell or Share"។ ការបដិសេធដែលបានកំណត់នៅក្នុងផ្ទាំងយល់ព្រម អនុវត្តចំពោះកម្មវិធីរុករក និងឧបករណ៍នោះ។ ប្រសិនបើលោកអ្នកសរសេរមកយើងជំនួសវិញ យើងអនុវត្តសំណើនោះចំពោះទិន្នន័យគណនីដែលយើងអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណបាន ហើយប្រាប់លោកអ្នកពីរបៀបកំណត់ចំណូលចិត្តនេះនៅលើកម្មវិធីរុករក និងឧបករណ៍នីមួយៗដែលលោកអ្នកប្រើ។ យើងមិនលក់ ឬចែករំលែកព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់បុគ្គលអាយុក្រោម ១៦ ឆ្នាំដោយដឹងខ្លួនឡើយ។

៦. ការគ្រប់គ្រងខូគី (cookie) នៅក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់លោកអ្នក

ដោយឡែកពីផ្ទាំងគ្រប់គ្រងការយល់ព្រមរបស់យើង កម្មវិធីរុករកភាគច្រើនអនុញ្ញាតឱ្យលោកអ្នកបដិសេធ ទទួលយក និងលុបខូគី (cookie)។ វិធីសាស្ត្រប្រែប្រួលតាមកម្មវិធីរុករក និងកំណែ។ ការណែនាំបច្ចុប្បន្ន៖

Chrome: របៀបគ្រប់គ្រងខូគី

Firefox: របៀបគ្រប់គ្រងខូគី

Opera: របៀបគ្រប់គ្រងខូគី

Safari: របៀបគ្រប់គ្រងខូគី

Edge: របៀបគ្រប់គ្រងខូគី

លោកអ្នកក៏អាចបដិសេធការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតាមគោលដៅតាមរយៈឧបករណ៍របស់វិស័យនេះផងដែរ៖

Digital Advertising Alliance (WebChoices)៖បដិសេធការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មផ្អែកលើចំណាប់អារម្មណ៍

ការកំណត់ Google Ads៖ គ្រប់គ្រងការកំណត់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់អ្នក

សូមកត់សម្គាល់ថា ការសម្អាតខូគី (cookie) នៅក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់លោកអ្នក ក៏សម្អាតកំណត់ត្រាជម្រើសការយល់ព្រមរបស់លោកអ្នកផងដែរ ដូច្នេះផ្ទាំងគ្រប់គ្រងនឹងសួរលោកអ្នកម្តងទៀតនៅពេលចូលមើលលើកក្រោយ។ ការទប់ស្កាត់ខូគី (cookie) ទាំងអស់នឹងប៉ះពាល់ដល់ដំណើរការគេហទំព័រភាគច្រើន; ចំពោះគេហទំព័ររបស់យើង ការទប់ស្កាត់ខូគីចាំបាច់នឹងធ្វើឱ្យលោកអ្នកមិនអាចធ្វើការបញ្ជាទិញបានឡើយ។

៧. ការផ្លាស់ប្តូរគោលការណ៍នេះ

យើងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគោលការណ៍នេះនៅពេលសេវាកម្មនៅលើគេហទំព័ររបស់យើងផ្លាស់ប្តូរ និងយ៉ាងហោចណាស់ម្តងក្នុងមួយឆ្នាំ។ កាលបរិច្ឆេទនៅផ្នែកខាងលើបង្ហាញពីការកែសម្រួលបច្ចុប្បន្ន។ ប្រសិនបើយើងបន្ថែមសេវាកម្មនៅក្នុងប្រភេទថ្មី ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងការយល់ព្រមនឹងសួរលោកអ្នកម្តងទៀត ជាជាងសន្មតតាមចម្លើយមុនរបស់លោកអ្នក។

៨. ទំនាក់ទំនង

សំណួរអំពីខូគី (cookie) ឬអំពីជម្រើសរបស់លោកអ្នក៖ [email protected]