Nemzetközi vezetői engedély Egyesült Királyságban

🗓 A tényeket a következőkkel vetettük össze: az Egyesült Királyság közúti közlekedési joga és hivatalos források. A kutatás utolsó frissítése: 2026. július 28 Ezt az információt csak akkor másolhatja, ha visszahivatkozik erre az oldalra.

⚠ Ez az oldal általános tájékoztatás a közlekedési szabályokról, nem jogi tanácsadás. A szabályok változnak, és minden hatóság a sajátját alkalmazza — a saját esetét vezetés előtt erősítse meg az illetékes hatóságnál.

ℹ Magáncég vagyunk. Nem vagyunk állami szerv, nem vagyunk engedélyező vagy kiállító hatóság, és nem vagyunk egyezményi szervezet sem; egyikükkel sem állunk kapcsolatban, egyikük sem támogat minket, és egyikük nevében sem járunk el. Az általunk értékesített Nemzetközi vezetői dokumentum az Ön nemzeti vezetői engedélyének fordítása: nem vezetői engedély, és nem is állami kiadású okmány.

• Vezetés az Egyesült Királyságban: a legfontosabb tudnivalók
• Szükség van-e nemzetközi vezetői engedélyre az Egyesült Királyságban?
• Az út melyik oldalán vezetnek Egyesült Királyság területén?
• Meddig vezethet az Egyesült Királyságban külföldi vezetői engedéllyel?
• Részes fele-e Egyesült Királyság az 1949. évi vagy az 1968. évi közúti közlekedési egyezménynek?
• Miért fogadják el az engedélyét helyenként eltérően
• Vezethet-e az Egyesült Királyságban a saját országa vezetői engedélyével?
• Hol szerezhető be a nemzetközi vezetői engedély
• Mely országok vezetői engedélyét lehet vizsga nélkül átíratni az Egyesült Királyságban?
• Közlekedési szabályok az Egyesült Királyságban, amelyek megsértéséért a turisták bírságot kapnak
• Tudjon meg többet a vezetésről az Egyesült Királyságban
• Források

Vezetés az Egyesült Királyságban: a legfontosabb tudnivalók

Szükség van-e nemzetközi vezetői engedélyre az Egyesült Királyságban?

IDP nem kötelező jogilag a Nagy-Britanniában való vezetéshez. Az SI 1975/1208 art 2(1) jogszerűvé teszi, hogy egy az Egyesült Királyságon kívül lakó, átmenetileg Nagy-Britanniában tartózkodó személy vagy (a) egy „Convention driving permit” (az 1926 párizsi, 1949 genfi vagy 1968 bécsi egyezmény szerinti IDP — A, B vagy C forma, art 2(7) és Sch 1) birtokában, vagy (b) „a domestic driving permit issued in a country outside the United Kingdom”, azaz bármely külföldi nemzeti vezetői engedély birtokában vezessen — egyezményi feltétel és nyelvi/írásmódbeli feltétel nélkül (grúziai típusú nyílt elismerés, de az utolsó belépéstől számított 12 hónapra korlátozva). Mind a három IDP-típus (1926, 1949 és 1968) elfogadott.

• Turisták és rövid ideig ott tartózkodó látogatók: tartsa magánál a nemzeti vezetői engedélyét az alábbi táblázatban a kiállító országához tartozó sorban megnevezett okmánnyal együtt — a kiállító országok engedélyeinek többségénél ez az okmány nem a nemzetközi vezetői engedély, ezért olvassa el a saját válaszát ahelyett, hogy feltételezné.
• Autóbérlők: Az autókölcsönző cégek a törvényen felül saját szabályokat alkalmaznak: jellemzően 21–25 éves alsó korhatár fiatalvezetői pótdíjjal, 1+ éve birtokolt vezetői engedély, és gyakran kérnek IDP-t vagy hiteles fordítást, ha a vezetői engedély nem a latin ábécével készült, vagy nincs rajta fénykép — noha a törvény egyiket sem írja elő.
• EU/EGT vezetői engedéllyel rendelkezők: nincs szükség nemzetközi vezetői engedélyre — Az Egyesült Királyság nincs az EU/EGT-ben — az elismerés a megtartott brit belső jogból (s.99A „Community licence” rendelkezések) ered, nem pedig az EU-s viszonosságból.

A kötelező okmány nélküli vezetésre vonatkozó konkrét szankciót mérvadó forrásból nem tudtuk ellenőrizni. Hivatalos forrás.

Az út melyik oldalán vezetnek Egyesült Királyság területén?

Egyesült Királyság területén az úttest bal oldalán közlekednek, az előzés pedig a jobb oldalon történik. Az autók kormánya az Egyesült Királyságban a jobb oldalon van.

Meddig vezethet az Egyesült Királyságban külföldi vezetői engedéllyel?

Az Egyesült Királyságba történő utolsó belépés napjától számított 12 hónap (belépési óra, nem tartózkodási óra; újbóli belépéskor újraindul). Bármely külföldi vezetői engedélyre vonatkozik — az egyezményi tagság lényegtelen. Szó szerint megerősítve a gov.uk látogatói kimenetében (content API): „You can drive any type of small vehicle (for example cars or motorcycles) listed on your full and valid licence for 12 months from when you last entered Great Britain.” (Motor Vehicles (International Circulation) Order 1975 (SI 1975/1208), art 2(1), a 2026. július 28. időpontban hatályos egységes szerkezetű változat)

Azt tervezi, hogy az Egyesült Királyságba költözik? Ha ott letelepedik, más szabályok vonatkoznak Önre — lásd az alábbi, letelepedőkről szóló szakaszt.

Részes fele-e Egyesült Királyság az 1949. évi vagy az 1968. évi közúti közlekedési egyezménynek?

Egyesült Királyság mindkét, a közúti közlekedésről szóló ENSZ-egyezménynek Szerződő Fele: a genfi egyezménynek (1949. szeptember 19.) és a bécsi egyezménynek (1968. november 8.). Ezért a kereteik között mind az 1949. évi, mind az 1968. évi típusú nemzetközi vezetői engedélyt kiállítják; hogy Egyesült Királyság a látogatóktól mely típusokat fogadja el, azt a fenti táblázat mutatja.

• 1949. évi genfi egyezmény a közúti közlekedésről: megerősítés ideje: 1957. július 8.
• 1968. évi bécsi egyezmény a közúti közlekedésről: megerősítés ideje: 2018. március 28.

Miért fogadják el az engedélyét helyenként eltérően

Az, hogy egy külföldi ország elfogadja-e az Ön vezetői engedélyét, változók sűrű szövedékén múlik: három különböző, évtizedek különbséggel aláírt közúti közlekedési egyezményen (1926, 1949, 1968) — a legrégebbi még az Egyesült Nemzetek Szervezeténél is korábbi, és csak a két későbbi jött létre annak keretében —, azon, hogy az egyes országok hol tartanak az egyezményekhez való csatlakozásban (aláírás, elfogadás, megerősítés), azon, hogy egyes engedélyeket olyan ábécével nyomtatnak, amelyet a helyi rendőrség nem tud elolvasni, azon, hogy a járműkategória-rendszerek országonként nem feleltethetők meg egymásnak, azon, hogy egyes okmánynemzedékek akkor sem felelnek meg valamely egyezmény formátumának, ha az ország tagja az egyezménynek, az egyes államok közötti kétoldalú megállapodásokon, valamint azon, hogy a helyi jogszabályok az egyik helyen megengedőbbek, a másikon szigorúbbak. Ugyanaz az engedély az egyik határon megfelelő lehet, a következőn pedig elutasíthatják — akár már a következő autókölcsönző pultjánál is. A nemzetközi vezetői engedély azért van, hogy ennek nagy részét áthidalja: a meglévő engedélyének szabványosított, többnyelvű bemutatása, egységesített kategóriajelekkel, amelyet a legtöbb hivatalos személy első ránézésre el tud olvasni. Nem helyettesíti a nemzeti vezetői engedélyét, és nem ad új jogokat — a kettőt együtt kell magánál tartania —, és nem garantálja az elfogadást: néhány célországban továbbra is helyi engedély kell mellé vagy helyette, a legtöbb helyen viszont érezhetően javítja az esélyeit.

Vezethet-e az Egyesült Királyságban a saját országa vezetői engedélyével?

Ez a táblázat turistáknak és ideiglenesen ott tartózkodó látogatóknak szól. Ön az Egyesült Királyságba költözne és ott letelepedne? Más szabályok vonatkoznak Önre — lásd az alábbi, letelepedőkről szóló szakaszt. Keresse meg lent a vezetői engedélye kiállító országát. Nagy-Britanniában van Európa egyik legnyitottabb látogatói rendszere: bármely teljes, érvényes külföldi vezetői engedéllyel — bármely országból, bármely nyelven — az Egyesült Királyságba történő utolsó belépéstől számított 12 hónapig vezethet (SI 1975/1208 art 2), és az óra minden újbóli belépéskor újraindul. IDP jogilag nem kötelező, bár az Egyesült Királyság mind a három típust elfogadja (1926, 1949 és 1968), és a kölcsönzők nem latin írású vezetői engedélyek esetén gyakran kérnek egyet. Az EU/EGT vezetői engedéllyel rendelkezők a megtartott belső jog alapján (RTA 1988 s.99A) mindenféle formalitás nélkül vezetnek. Az új lakosokra vonatkozó 12 hónapos korlát ehelyett attól a naptól fut, amikor az érintett nagy-britanniai lakossá válik, ezt követően csak az EU/EGT, a Koronafüggőségek vagy a 23 kijelölt ország/terület egyikének vezetői engedélyei válthatók át vizsga nélkül — és e 23 közül 13 korlátozásokkal jár (fordítás, jogosultsági igazolás, csak automata vagy csak személygépkocsira szóló átváltás). A szabályok változnak — utazás előtt ellenőrizze hivatalos forrásokból. Utolsó ellenőrzés: 2026. július.

Jelmagyarázat: „1949” — genfi egyezmény a közúti közlekedésről (a nemzetközi vezetői engedély legfeljebb 1 évig érvényes); „1968” — bécsi egyezmény (a nemzetközi vezetői engedély legfeljebb 3 évig érvényes).

Mit jelent a Státusz oszlop ezen az oldalon:

• A nemzeti vezetői engedély megfelel — a célország lehetővé teszi, hogy a látogató magával a nemzeti vezetői engedéllyel vezessen. Az alábbi táblázatban a kiállító országához tartozó sor megadja ennek alapját, valamint minden olyan időtartamot vagy feltételt, amely korlátozza.
• A nemzeti vezetői engedély megfelel — nemzetközi vezetői engedély ajánlott — a célország ehhez az engedélyhez nem követel meg nemzetközi vezetői engedélyt, de ajánlott ilyet magánál tartani. Az alábbi táblázatban a kiállító országához tartozó sor megadja ennek okát és a hozzá kapcsolódó feltételeket.
• Nincs megállapítva — a nyilvántartás nem dönti el, hogy ezzel az engedéllyel vezethet-e itt; mielőtt erre alapozna, erősítse meg a célország engedélyező hatóságánál. Az alábbi táblázatban a kiállító országához tartozó sor megmondja, mit nem sikerült megerősíteni.
• A nemzeti vezetői engedély megfelel — IDD/fordítás ajánlott — a célország ehhez az engedélyhez nem követel meg nemzetközi vezetői engedélyt, és ehhez az engedélyhez nem is állítható ki hivatalos, egyezmény szerinti nemzetközi vezetői engedély; helyette IDD-t vagy hiteles fordítást vigyen magával. Az alábbi táblázatban a kiállító országához tartozó sor megadja ennek okát és a hozzá kapcsolódó feltételeket.

A fenti táblázathoz tartozó források és megjegyzések

[1] Motor Vehicles (International Circulation) Order 1975 (SI 1975/1208), art 2(1)

[a] A vezetői engedély kategóriái nem követik az egyezmény szerinti A–E rendszert — az autókölcsönző munkatársai kérhetnek nemzetközi vezetői engedélyt a megfeleltetésükhöz.

[b] IDD = Nemzetközi vezetői dokumentum, a nemzeti vezetői engedélyének szabványosított fordítása. Itt igényelheti: https://idaoffice.org/hu/apply-now/.

Hol szerezhető be a nemzetközi vezetői engedély

A nemzetközi vezetői engedélyt az utazás előtt kell beszerezni, és csak bizonyos országok állíthatnak ki ilyet az Ön részére — hivatalos nemzetközi vezetői engedélyt nem vásárolhat egy Önnel kapcsolatban nem álló országtól. Az 1968. évi bécsi egyezmény szerint csak az a Szerződő Fél állíthatja ki, amelynek területén Ön szokásosan tartózkodik, és amely az engedélyét kiállította vagy elismeri — ennek a Félnek az illetékes hatósága, vagy egy általa megfelelően felhatalmazott egyesület. Az 1949. évi genfi egyezmény szerint valamely Szerződő Állam illetékes hatósága állítja ki, vagy egy olyan egyesület, amelyet ez a hatóság megfelelően felhatalmazott. Hogy ez melyik szerv, országonként eltér: egyes helyeken állami hivatal, máshol felhatalmazott autóklub.

• Ön az Egyesült Királyságból utazik? A következő szervezet állítja ki az Egyesült Királyság hivatalos nemzetközi vezetői engedélyeit: Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA), via PayPoint retail network. Hivatalos oldal.
• Másik országból utazik? Kérdezze meg az adott ország vezetőiengedély-hatóságától, melyik szervet hatalmazza fel nemzetközi vezetői engedély kiállítására — egyes országokban állami hivatal, máshol felhatalmazott autóklub.

Ettől függetlenül az IDA digitális Nemzetközi vezetői dokumentum okmányt kínál — a nemzeti vezetői engedélyének fordítását, amelyet az engedélye mellett tart magánál. Ez nem az 1949. évi vagy az 1968. évi egyezmény alapján, az országa által erre feljogosított szerv által kiállított nemzetközi vezetői engedély, és nem is hiteles, hitelesített vagy bármely más módon hivatalos fordítás: egyetlen hatóság sem hitelesíti, és ahol egy ország jogszabályban hivatalos vagy hiteles fordítást ír elő, ott a mi okmányunk ennek a követelménynek nem tesz eleget. Magánfordítás, amelynek célja, hogy a nemzeti vezetői engedélye olvasható legyen az autókölcsönzők pultjánál és a közúti ellenőrzéseken.

Mely országok vezetői engedélyét lehet vizsga nélkül átíratni az Egyesült Királyságban?

Egy új GB-lakos attól a naptól számított 12 hónapig, amikor az érintett GB-lakossá válik; a további határidőknél is a lakossá válás legyen a kezdőpont vezethet bármely teljes, érvényes külföldi vezetői engedéllyel (a gov.uk eszköz szó szerint: „You can drive in Great Britain on your full and valid licence for 12 months from when you became resident”; ugyanez az eszköz a tartózkodást úgy határozza meg, mint GB-ben töltött „185 days in each calendar year”). Hogy utána mi történik, az a származástól függ: (1) EU/EGT — 70 éves korig vezethet tovább (vagy 3 évig, ha érkezéskor 67+ éves), bármikor átváltható vizsga nélkül; (2) NI / Jersey / Guernsey / Man-sziget / Gibraltár vagy egy „designated country or territory” — a 12 hónap után vizsga nélkül át kell váltani; az átváltási időszak a lakcím létesítésétől számított 5 év, ezt követően teljes GB elméleti + gyakorlati vizsga szükséges; (3) bármely más ország (köztük USA, Kína, India, Oroszország, Brazília…) — nincs átváltás: a 12 hónap után GB ideiglenes vezetői engedélyt kell szereznie, és le kell tennie mindkét GB vizsgát. Különleges eset: az ukrán vízumprogram szerinti lakosok a lakcím létesítésétől számítva legalább 3 évig vezethetnek, és a GB átváltási eszköz szerint „may be able to use it for 4 years and 6 months depending on when you successfully applied for entry clearance or permission to stay”. Átváltási díj £43 (D1 nyomtatvány személygépkocsira/motorkerékpárra; D2 csomag a tehergépkocsi-/buszkategóriákra).

A gov.uk élő átváltási eszközéből felsorolva és megszámolva (a kijelölt országok legördülő listáját kétszer lekérve oldalon keresztül + GOV.UK content API, 2026. július 28.): 23 kijelölt tétel = 10 általános + 13 korlátozott a fentiek szerint (a korábbi „15 általános + 8 korlátozott” számolás helytelen volt — az országonkénti GB kimenetek azt mutatják, hogy Ausztrália, Japán, Új-Zéland, a Koreai Köztársaság és a Dél-afrikai Köztársaság mind korlátozásokkal jár). Gibraltár mind a legördülő listában, mind a Koronafüggőségek útvonalán megjelenik. Jogi alap: kijelölések az RTA 1988 s.108(2)(b) alapján a Driving Licences (Exchangeable Licences) Orders révén — legutóbb az SI 2021/537 (Kajmán-szigetek, Észak-Macedónia, Tajvan, Ukrajna, UAE; hatályos 2021. május 20., art 1 alapján ellenőrizve) és az SI 2025/811 (Moldova, B kategória, hatályos 2025. július 31., art 2 alapján ellenőrizve). Minden kijelölt országi átváltás: a nagy-britanniai lakossá válástól számított 5 éven belül; a vezetés csak az átváltás előtti első 12 hónapban engedélyezett. Az EU/EGT + NI/Jersey/Guernsey/IoM vezetői engedélyek e kijelölt listán kívül is átválthatók. Észak-Írország (DVA) párhuzamos rendszert működtet rövidebb listával — 2026. július 28. időpontjában 21 tétel a nidirecten, nem tartalmazva a Moldovai Köztársaságot (megerősítetten hiányzik) —, valamint NI-specifikus motorkerékpár-korlátozásokkal (A1 felső határ a Kajmán-szigetek és az UAE esetén; nincs motorkerékpár-átváltás a Feröer szigetek, Korea, Észak-Macedónia, Tajvan, Ukrajna esetén). Hivatalos forrás.

Közlekedési szabályok az Egyesült Királyságban, amelyek megsértéséért a turisták bírságot kapnak

• Kötelező felszerelés: Magángépkocsiban jogilag nem kötelező elakadásjelző háromszöget, láthatósági mellényt, elsősegélycsomagot vagy tartalék izzókészletet tartani — Európában szokatlan módon. A biztonsági öv a vezető és minden utas számára kötelező. (RTA 1988 s.14). A közlekedés bal oldalon halad.
• Ittas vezetés: Anglia, Wales és NI: 80 mg alkohol / 100 ml vér (35 µg/100 ml lehelet, 107 mg/100 ml vizelet) — RTA 1988 s.11(2). Skócia szigorúbb: 50 mg/100 ml vér (22 µg/100 ml lehelet, 67 mg/100 ml vizelet) — Road Traffic Act 1988 (Prescribed Limit) (Scotland) Regulations 2014 (SSI 2014/328) reg 2, hatályos 2014. december 5.: „22 microgrammes of alcohol in 100 millilitres of breath; 50 milligrammes of alcohol in 100 millilitres of blood; or 67 milligrammes of alcohol in 100 millilitres of urine”. A határérték feletti vezetés / vezetési kísérlet (RTA 1988 s.5(1)(a)): legfeljebb 6 hónap szabadságvesztés és/vagy 5 szintű pénzbírság (Angliában és Walesben a LASPO 2012 s.85 óta korlátlan), 3–11 büntetőpont, az eltiltás kötelező (RTOA 1988 Sch 2, ellenőrizve: „6 months or level 5 on the standard scale or both”, kötelező eltiltás); a gov.uk ittas vezetési büntetései ellenőrizve: eltiltás legalább 1 évig, illetve 3 évig, ha 10 éven belül kétszer ítélik el.
• Sebességhatárok: Nemzeti sebességkorlátozások személygépkocsikra (gov.uk/speed-limits táblázat): 70 mph (112 km/h) autópályákon és osztott pályás utakon, 60 mph (96 km/h) egy pályás utakon, 30 mph (48 km/h) lakott területen Angliában, Skóciában és Észak-Írországban — de 20 mph (32 km/h) lakott területen Walesben (2023 szeptembere óta alapértelmezett a korlátozott utakon).
• Az autókölcsönző cégek a törvényen felül saját szabályokat alkalmaznak: jellemzően 21–25 éves alsó korhatár fiatalvezetői pótdíjjal, 1+ éve birtokolt vezetői engedély, és gyakran kérnek IDP-t vagy hiteles fordítást, ha a vezetői engedély nem a latin ábécével készült, vagy nincs rajta fénykép — noha a törvény egyiket sem írja elő.
• London kamerával ellenőrzött díjfizetési zónákat működtet — Congestion Charge (London belvárosa) és ULEZ (egész Nagy-London) —, a büntetéseket a kölcsönző cégen keresztül, adminisztrációs díjjal postázzák; több más városnak (Birmingham, Bristol, Bath, Glasgow, Edinburgh…) is van Clean Air / Low Emission zónája.
• A látogatók külföldi vezetői engedélyeit a 12 hónapos időszakon belül a rendőrségi ellenőrzéseken rendszerint elfogadják; a gyakorlati kockázat a biztosítás — egy külföldi rendszámú járműnek zöldkártyára vagy más biztosítási igazolásra van szüksége (az EU/Andorra/Izland/Liechtenstein/Norvégia/Szerbia/Svájc területén biztosított járművek bármelyiket vihetik); az eszközből: „Green cards from Belarus or Russia are not accepted in Great Britain”.

Tudjon meg többet a vezetésről az Egyesült Királyságban

• Autóbiztosítások különböző országokban
• Mit kell tudniuk a külföldi állampolgároknak az Egyesült Királyságban való vezetésről?
• Hova utaznak az amerikaiak külföldre?
• A 10 legjobb európai ország, amit meg kell látogatni
• 10 A legdrágább autók a UK-ben (2024)
• Dízelautók az Egyesült Királyságban: Mit tartogat a jövő?
• 10 érdekes tény az Egyesült Királyságról
• Miről híres az Egyesült Királyság?

Nézze meg, milyen a vezetés az Egyesült Királyságban

Néhány perc valódi, vezetői nézetből készült felvétel a leggyorsabb módja annak, hogy magabiztosan üljön a volán mögé az Egyesült Királyságban az első alkalommal:

Ha a lejátszó nem töltődik be, nyissa meg a videót a YouTube-on.

Források

1. Nemzeti közúti közlekedési jogszabály
2. Motor Vehicles (International Circulation) Order 1975 (SI 1975/1208), art 2(1), a 2026. július 28. időpontban hatályos egységes szerkezetű változat
3. Letelepedők engedélyátírása — hivatalos lista
4. Road Traffic Act 1988 s.99A — a közösségi (EU/EGT) vezetői engedéllyel rendelkezők vezethetnek GB-ben; korhatár-szabályok a s.99A(3)–(4) pontban
5. Road Traffic Offenders Act 1988 Sch 2 — büntetések a s.87(1) és s.5(1)(a) esetén
6. Road Traffic Act 1988 s.101 — minimális vezetési korhatárok (személygépkocsi: 17)
7. Road Traffic Act 1988 s.11(2) — előírt alkoholhatárértékek (Anglia és Wales)
8. RTA 1988 (Prescribed Limit) (Scotland) Regulations 2014 — a skóciai 50 mg határérték, hatályos 2014. december 5.
9. Driving Licences (Exchangeable Licences) Order 2021 — Kajmán-szigetek, Észak-Macedónia, Tajvan, Ukrajna, UAE kijelölve; hatályos 2021. május 20.
10. Driving Licences (Exchangeable Licences) Order 2025 — Moldova (B kategória) kijelölve 2025. július 31.-tól
11. GOV.UK — Driving in Great Britain on a non-GB licence (hivatalos eszköz; teljes kimenetek a https://www.gov.uk/api/content/driving-nongb-licence címen)
12. GOV.UK — nemzeti sebességkorlátozások (beleértve a walesi 20 mph lakott területet)
13. GOV.UK — ittas vezetés büntetései
14. nidirect — észak-írországi külföldi vezetőiengedély-átváltás (párhuzamos NI-rendszer; 21 kijelölt tétel, Moldova nélkül, 2026. július 28. időpontjában)
15. DVLA INS57P — tájékoztatás a vezetői engedélyekről
16. Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA), via PayPoint retail network — nemzetközi vezetői engedély kiállítására felhatalmazott szervezet az Egyesült Királyságban
17. ENSZ Szerződésgyűjtemény — 1949. évi genfi egyezmény a közúti közlekedésről
18. ENSZ Szerződésgyűjtemény — 1968. évi bécsi egyezmény a közúti közlekedésről