Međunarodna vozačka dozvola na Malti

🗓 Činjenice su provjerene prema sljedećem: zakon o cestovnom prometu Malte i službeni izvori. Istraživanje posljednji put ažurirano: 29. srpanj 2026. Ove podatke smijete kopirati samo ako navedete poveznicu natrag na ovu stranicu.

⚠ Ova stranica donosi opće informacije o prometnim pravilima, a ne pravni savjet. Pravila se mijenjaju, a svako tijelo primjenjuje svoja — provjerite svoj slučaj kod nadležnog tijela prije nego što sjednete za volan.

ℹ Mi smo privatna tvrtka. Nismo državno tijelo, tijelo nadležno za izdavanje dozvola ili isprava ni organizacija osnovana međunarodnim ugovorom, nismo povezani ni s jednim od njih, oni nas ne podupiru niti djelujemo u njihovo ime. Dokument Međunarodni vozački dokument koji prodajemo prijevod je vaše nacionalne vozačke dozvole: nije vozačka dozvola i nije isprava koju izdaje država.

• Vožnja na Malti: ključne činjenice
• Trebate li međunarodnu vozačku dozvolu na Malti?
• Malta: na kojoj se strani ceste vozi?
• Koliko dugo možete voziti na Malti sa stranom vozačkom dozvolom?
• Je li Malta stranka Konvencije o cestovnom prometu iz 1949 ili 1968?
• Zašto se prihvaćanje vaše dozvole razlikuje od mjesta do mjesta
• Možete li voziti na Malti s dozvolom svoje zemlje?
• Gdje nabaviti međunarodnu vozačku dozvolu
• Selite se na Maltu? Pravila za nove rezidente
• Prometna pravila na Malti zbog kojih turisti dobivaju kazne
• Pročitajte više o vožnji na Malti
• Izvori

Vožnja na Malti: ključne činjenice

Trebate li međunarodnu vozačku dozvolu na Malti?

Za vožnju na Malti nije potreban IDP. Odredba 5 iz Motor Vehicles (Driving Licences) Regulations (S.L. 65.18) dopušta nositelju vozačke dozvole koju je izdala bilo koja treća zemlja da vozi samo s tom dozvolom do 12 mjeseci od datuma posljednjeg ulaska, a odredba 6 izravno priznaje dozvole iz EU/EGP-a. Transport Malta izrijekom navodi: „Međunarodne vozačke dozvole nisu istovrijedne vozačkim dozvolama.” IDP je stoga samo popratni prijevod — nikada zamjena za izvornu dozvolu — ali ga se ipak isplati nositi ako vaša dozvola nije na latinici, jer je moraju moći pročitati i na šalterima za najam vozila i policija na cesti. Malta je stranka Ženevske konvencije iz 1949 (sukcesija 3. siječanj 1966), a nije stranka Bečke konvencije iz 1968, pa je IDP u obliku iz 1949 format utemeljen na konvenciji kojoj je Malta pristupila.

• Turisti i kratkotrajni posjetitelji: nosite svoju nacionalnu vozačku dozvolu zajedno s dokumentom navedenim u retku za zemlju izdavanja vaše dozvole, u tablici u nastavku — za većinu dozvola iz zemalja izdavanja taj dokument nije međunarodna vozačka dozvola, pa pročitajte svoj odgovor umjesto da ga pretpostavljate.
• Oni koji unajmljuju vozilo: Uvijek nosite izvornu fizičku vozačku dozvolu te ugovor o najmu ili dokaz o vlasništvu, prometnu dozvolu i policu osiguranja. IDP je samo pratnja izvorniku, a Transport Malta navodi da nije istovrijedan vozačkoj dozvoli.
• Imatelji dozvola EU-a / EGP-a: međunarodna vozačka dozvola nije potrebna.

Ni iz jednog mjerodavnog izvora nije potvrđena posebna kazna za vožnju bez propisanog dokumenta. Službeni izvor.

Malta: na kojoj se strani ceste vozi?

Malta: promet se odvija po lijevoj strani ceste, a pretjecanje po desnoj strani. Automobili na Malti imaju upravljač na desnoj strani.

Koliko dugo možete voziti na Malti sa stranom vozačkom dozvolom?

Dozvola iz EU/EGP-a: priznaje se sve dok je važeća u državi izdavanja. Svaka druga dozvola (iz treće zemlje): „razdoblje koje ne prelazi dvanaest mjeseci od datuma njegova posljednjeg ulaska na Maltu” — rok počinje teći iznova pri svakom novom ulasku, pa turistu koji izađe i vrati se počinje novih 12 mjeseci. Ograda iz uvjetne odredbe uz reg. 5: nositelj dozvole treće zemlje ne smije voziti kategorije C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE ni f (kamione, autobuse, poljoprivredne traktore) osim ako uz to ima i potvrdu o stručnoj osposobljenosti ili je izuzeti vozač. Najam običnog automobila (B) time nije zahvaćen. (S.L. 65.18 reg. 5 i reg. 6; istovjetan tekst prenesen je na stranici Transport Malte o stranim dozvolama)

Planirate se preseliti na Maltu? Kad postanete rezident, vrijede drukčija pravila — pogledajte odjeljak za rezidente u nastavku.

Je li Malta stranka Konvencije o cestovnom prometu iz 1949 ili 1968?

Malta je ugovorna stranka Ženevske konvencije o cestovnom prometu iz 1949, ali ne i Bečke konvencije iz 1968.

• Ženevska konvencija o cestovnom prometu iz 1949: sukcesija dana 3. siječanj 1966.

Zašto se prihvaćanje vaše dozvole razlikuje od mjesta do mjesta

Hoće li strana zemlja prihvatiti vašu vozačku dozvolu ovisi o čitavom spletu čimbenika: o trima različitim konvencijama o cestovnom prometu potpisanima u razmaku od nekoliko desetljeća (1926, 1949, 1968) — najstarija je starija i od samih Ujedinjenih naroda, a samo su dvije mlađe sklopljene u njihovu okviru — o zemljama koje su u različitim fazama pristupanja svakoj od njih (potpisana, prihvaćena, ratificirana), o dozvolama tiskanima pismima koja lokalna policija ne može pročitati, o sustavima kategorija vozila koji se među zemljama ne poklapaju, o naraštajima dokumenata koji možda ne odgovaraju formatu iz konvencije čak i kad je zemlja članica, o bilateralnim dogovorima među pojedinim državama i o lokalnim propisima koji su negdje blaži, a negdje stroži. Ista dozvola može proći na jednoj granici, a biti odbijena na sljedećoj — pa čak i na sljedećem šalteru za najam vozila. Međunarodna vozačka dozvola postoji da presiječe većinu toga: ona je standardizirani, višejezični prikaz vaše postojeće dozvole, s usklađenim oznakama kategorija, koji većina službenika može pročitati na prvi pogled. Ona ne zamjenjuje vašu nacionalnu dozvolu niti daje nova prava — nosite obje — i ne jamči prihvaćanje: šačica odredišta i dalje zahtijeva lokalnu dozvolu uz nju ili umjesto nje, ali kod većine osjetno povećava vaše izglede.

Možete li voziti na Malti s dozvolom svoje zemlje?

Ova je tablica namijenjena turistima i privremenim posjetiteljima. Doseljavate se na Maltu kao rezident? Vrijede drukčija pravila — pogledajte odjeljak za rezidente u nastavku. Pronađite zemlju izdavanja svoje dozvole u nastavku. Malta je jedno od najotvorenijih europskih odredišta za strane vozače. Odredba 6 iz S.L. 65.18 izravno priznaje dozvole iz EU-a i EGP-a, a odredba 5 dopušta nositelju dozvole iz bilo koje druge zemlje da vozi samo s tom nacionalnom dozvolom do dvanaest mjeseci od datuma posljednjeg ulaska — bez međunarodne vozačke dozvole, bez popisa odobrenih zemalja, bez zahtjeva za prijevodom. Transport Malta jasno navodi da IDP „nije istovrijedan vozačkoj dozvoli”: on je popratna isprava, korisna ako vaša dozvola nije na latinici, ali nikada zamjena. Kratki popis zemalja na koji možda naiđete — Australija, UAE, Ujedinjeno Kraljevstvo, Švicarska — uređuje samo put zamjene dozvole za rezidente, a ne pravo na vožnju u svojstvu posjetitelja. Pravila se mijenjaju — provjerite ih u službenim izvorima prije putovanja. Posljednja provjera: srpanj 2026.

Legenda: „1949” — Ženevska konvencija o cestovnom prometu (međunarodna vozačka dozvola vrijedi najviše 1 godinu); „1968” — Bečka konvencija (međunarodna vozačka dozvola vrijedi najviše 3 godine).

Što na ovoj stranici znači stupac „Status dozvole”:

• Nacionalna vozačka dozvola vrijedi — odredište dopušta posjetitelju vožnju sa samom nacionalnom vozačkom dozvolom. Redak za zemlju izdavanja vaše dozvole, u tablici u nastavku, navodi osnovu te svako razdoblje ili uvjet koji je ograničava.
• Nacionalna vozačka dozvola vrijedi — preporučuje se međunarodna vozačka dozvola — odredište za ovu dozvolu ne zahtijeva međunarodnu vozačku dozvolu, ali se preporučuje da je nosite sa sobom. Redak za zemlju izdavanja vaše dozvole, u tablici u nastavku, navodi razlog i sve pripadajuće uvjete.
• Nije utvrđeno — evidencija ne razrješava smijete li ovdje voziti s ovom dozvolom; provjerite kod tijela odredišta nadležnog za vozačke dozvole prije nego što se na nju oslonite. Redak za zemlju izdavanja vaše dozvole, u tablici u nastavku, navodi što se nije moglo potvrditi.
• Nacionalna vozačka dozvola vrijedi — preporučuje se IDD/prijevod — odredište za ovu dozvolu ne zahtijeva međunarodnu vozačku dozvolu, a za nju se ne može izdati ni službena međunarodna vozačka dozvola iz konvencija; umjesto toga nosite IDD ili ovjereni prijevod. Redak za zemlju izdavanja vaše dozvole, u tablici u nastavku, navodi razlog i sve pripadajuće uvjete.

Izvori i napomene za gornju tablicu

[1] S.L. 65.18 reg. 5 (third-country licences, 12 months from last entry) and reg. 6 (Member State licences recognised); Transport Malta, "Exchange your foreign Driving Licence", page last updated 18 June 2026

[a] Kategorije dozvola ne slijede shemu A–E iz konvencija — osoblje za najam vozila može zatražiti međunarodnu vozačku dozvolu da bi ih povezalo.

[b] IDD = Međunarodni vozački dokument, standardizirani prijevod vaše nacionalne vozačke dozvole. Zahtjev možete podnijeti ovdje: https://idaoffice.org/hr/apply-now/.

Gdje nabaviti međunarodnu vozačku dozvolu

Međunarodnu vozačku dozvolu morate pribaviti prije putovanja, a izdati vam je smiju samo određene zemlje — službenu međunarodnu vozačku dozvolu ne možete kupiti od zemlje s kojom niste ni u kakvoj vezi. Prema Bečkoj konvenciji iz 1968 smije je izdati samo ugovorna stranka u kojoj imate uobičajeno boravište i koja je izdala ili priznaje vašu dozvolu — i to njezino nadležno tijelo ili udruga koju je ta stranka propisno ovlastila. Prema Ženevskoj konvenciji iz 1949 izdaje je nadležno tijelo države ugovornice ili udruga koju je to tijelo propisno ovlastilo. Koje je to tijelo, razlikuje se od zemlje do zemlje: negdje je to državna agencija, a negdje ovlašteni auto-klub.

• Putujete s Malte? Službene međunarodne vozačke dozvole Malte izdaje Transport Malta (Land Transport Directorate) — zahtjevi se primaju putem interneta. Službena stranica.
• Putujete iz neke druge zemlje? Pitajte tijelo te zemlje nadležno za vozačke dozvole koje tijelo ovlašćuje za izdavanje međunarodnih vozačkih dozvola — u nekim je zemljama to državna agencija, a u drugima ovlašteni auto-klub.

Odvojeno od toga, IDA nudi digitalni Međunarodni vozački dokument — prijevod vaše nacionalne vozačke dozvole koji nosite uz nju. To nije međunarodna vozačka dozvola koju prema konvencijama iz 1949 ili 1968 izdaje tijelo što ga vaša zemlja za to ovlašćuje i nije ni ovjereni, ni sudski ovjereni, ni na koji drugi način službeni prijevod: nijedno ga tijelo ne ovjerava, a ondje gdje neka zemlja zakonom zahtijeva službeni ili ovjereni prijevod, naš dokument ne ispunjava taj zahtjev. To je privatni prijevod čija je svrha da vaša nacionalna dozvola bude čitljiva na šalterima za najam vozila i pri kontrolama na cesti.

Selite se na Maltu? Pravila za nove rezidente

Dva različita roka. Posjetitelji: reg. 5 daje 12 mjeseci od posljednjeg ulaska uz bilo koju dozvolu treće zemlje. Rezidenti: nakon što uspostavite uobičajeno boravište, morate ili zamijeniti dozvolu (ako ispunjava uvjete) ili položiti malteški ispit prije isteka tih 12 mjeseci od posljednjeg ulaska. „Uobičajeno boravište” u reg. 2 definirano je kao boravak na Malti najmanje 185 dana u svakoj kalendarskoj godini. Nositelji dozvola iz EU/EGP-a mogu i dalje voziti s važećom dozvolom iz EU/EGP-a i zamijeniti je dobrovoljno. Službeni izvor.

Prometna pravila na Malti zbog kojih turisti dobivaju kazne

• Obvezna oprema: Sigurnosni pojasevi obvezni su naprijed i straga ondje gdje su ugrađeni; obvezna je i odgovarajuća dječja autosjedalica, a za sjedalicu okrenutu suprotno od smjera vožnje zračni jastuk mora biti deaktiviran. Nosite sigurnosni trokut — Road Code nalaže da se postavi najmanje 50 m iza vozila u kvaru. Najmanja dubina profila gume za automobile iznosi 1,6 mm. Kod tvrtke za najam provjerite jesu li trokut i oprema visoke vidljivosti doista u prtljažniku prije nego što odete sa šaltera.
• Vožnja pod utjecajem alkohola: 0,05% (50 mg alkohola na 100 ml krvi / 22 mikrograma na 100 ml daha / 67 mg na 100 ml urina) za obične vozače. 0,02% (20 mg u krvi / 9 mikrograma u dahu / 27 mg u urinu) za vozače gospodarskih vozila i za sve koji imaju probnu dozvolu. Nula za autobuse, turističke autobuse, vozila u vožnji s pravom prednosti i svako vozilo koje uz naplatu prevozi putnike. Nula je najsigurnija. Article 15H, Cap. 65 (kako je izmijenjen Zakonom II iz 2026): novčana kazna (multa) od ne manje od EUR 4 000 za prvu osudu i ne manje od EUR 8 000 za drugu ili svaku sljedeću osudu, uz obveznu zabranu držanja ili stjecanja dozvole u trajanju od ne manje od 6 mjeseci (prva) odnosno ne manje od 1 godine (ponovljena), uz 3-11 kaznenih bodova (oznaka DD-1). Stariji iznosi od EUR 1 200-2 329 koji kruže internetom zastarjeli su.
• Ograničenja brzine: Vozi se lijevom stranom. Osobni automobili, taksiji, vozila iz najma i motocikli: 50 km/h u gradovima i selima, 80 km/h izvan njih. Minibusevi i teretna vozila: 40 / 60 km/h. Industrijska, poljoprivredna i vučna vozila: 20 / 30 km/h. U nekim naseljenim područjima postavljeno je ograničenje od 30 km/h. Svako naseljeno područje s 100+ stanovnika smatra se naseljenim mjestom s ograničenjem od 50 km/h, osim ako je označeno drukčije. Malta nema mrežu autocesta.
• Vozite lijevom stranom i na kružnim tokovima propuštajte vozila s desne strane. FCDO Ujedinjenog Kraljevstva navodi da su „neke ceste u lošem stanju” i da su „lokalni standardi vožnje loši” — ostavite dodatni zaustavni put i očekujte uske seoske ulice.
• Uvijek nosite izvornu fizičku vozačku dozvolu te ugovor o najmu ili dokaz o vlasništvu, prometnu dozvolu i policu osiguranja. IDP je samo pratnja izvorniku, a Transport Malta navodi da nije istovrijedan vozačkoj dozvoli.
• Kazneni bodovi teško pogađaju i turiste. Važeći Šesti prilog (kako je izmijenjen 2023-2024): mobitel u ruci 6-9 boda; hands-free uređaj u uhu ili na ušima 6-9; sigurnosni pojas 3; prekoračenje brzine 3-6; vožnja pod utjecajem alkohola 3-11; vožnja bez važeće dozvole 3-6. Napominjemo da sažetak kaznenih bodova koji Transport Malta nudi za preuzimanje i dalje prikazuje vrijednost iz razdoblja prije 2023 (3-6) za prekršaj korištenja mobitela — mjerodavni su pročišćeni propisi.
• Malta nema autocesta — najbrže su ceste „arterijske i distribucijske” ceste ograničene na 80 km/h. Udaljenosti su male, ali je gužva oko Vallette, Slieme i zračne luke velika, a parkiranje u povijesnim jezgrama vrlo je ograničeno.

Pročitajte više o vožnji na Malti

• 10 zanimljivih činjenica o Malti
• Po čemu je Malta poznata?

Pogledajte kako izgleda vožnja na Malti

Nekoliko minuta stvarne snimke iz vozačeve perspektive najbrži je način da steknete sigurnost prije prve vožnje na Malti:

Otvorite videozapis na YouTubeu ako se player ne učita.

Izvori

1. Nacionalni zakon o cestovnom prometu
2. S.L. 65.18 reg. 5 i reg. 6; istovjetan tekst prenesen je na stranici Transport Malte o stranim dozvolama
3. Pravilo o zamjeni dozvole za rezidente
4. Road Code Transport Malte (engleski) — tablica ograničenja brzine, granice alkohola, sigurnosni pojasevi, sigurnosni trokut, brojevi za hitne slučajeve
5. Sažetak kaznenih bodova Transport Malte (PDF s datumom 23. studeni 2020 — zastarjelo za prekršaj korištenja mobitela; koristite Šesti prilog iz S.L. 65.18)
6. Putni savjeti FCDO-a Ujedinjenog Kraljevstva za Maltu — prihvaća se britanska fotokartica, uvjeti na cestama i standardi vožnje
7. Status ugovora pri UN-u, Ženevska konvencija o cestovnom prometu iz 1949 — Malta, sukcesija 3. siječanj 1966
8. Transport Malta (Land Transport Directorate) — ovlašteni izdavatelj međunarodnih vozačkih dozvola na Malti
9. Zbirka ugovora UN-a — Ženevska konvencija o cestovnom prometu iz 1949
10. Zbirka ugovora UN-a — Bečka konvencija o cestovnom prometu iz 1968