Rahvusvaheline juhiluba Ameerika Ühendriikides

🗓 Faktid on kontrollitud järgmiste allikate põhjal: Ameerika Ühendriikide liiklusseadus ja ametlikud allikad. Uuring viimati uuendatud: 28. juuli 2026. Seda teavet tohib kopeerida ainult siis, kui lisate lingi sellele lehele.

⚠ See leht on üldine teave liiklusreeglite kohta, mitte õigusnõustamine. Reeglid muutuvad ja iga ametiasutus kohaldab enda omi — kontrollige oma olukorda enne sõitma asumist asjaomasest ametiasutusest.

ℹ Oleme eraettevõte. Me ei ole valitsusasutus, juhilubade ega muude dokumentide väljaandmise asutus ega lepinguorganisatsioon ning me ei ole nendega seotud, nende heakskiidetud ega tegutse nende nimel. Rahvusvaheline autojuhi dokument, mida me müüme, on teie riigisisese juhiloa tõlge: see ei ole juhiluba ega ka riigi väljastatud dokument.

• Autoga sõitmine Ameerika Ühendriikides: põhifaktid
• Kas Ameerika Ühendriikides on vaja rahvusvahelist juhiluba?
• Kummal pool teed sõidetakse riigis Ameerika Ühendriigid?
• Kui kaua tohib Ameerika Ühendriikides välisriigi juhiloaga sõita?
• Kas Ameerika Ühendriigid on 1949. või 1968. aasta teeliikluse konventsiooni osaline?
• Miks juhiloa aktsepteerimine kohati erineb
• Kas Ameerika Ühendriikides tohib sõita oma riigi juhiloaga?
• Kust saada rahvusvaheline juhiluba
• Milliste riikide juhiluba saab Ameerika Ühendriikides eksamita vahetada?
• Liiklusreeglid Ameerika Ühendriikides, mille eest turistid trahvi saavad
• Lugege lisaks autoga sõitmisest Ameerika Ühendriikides
• Allikad

Autoga sõitmine Ameerika Ühendriikides: põhifaktid

Kas Ameerika Ühendriikides on vaja rahvusvahelist juhiluba?

Kriitiline struktuurne asjaolu: USA-l ei ole eraisikutest juhtidele kohalduvat föderaalset liiklusseadust — välisriikide juhilubade tunnustamist reguleerivad kõigi 50 osariigi enda sõidukiseadustikud. Kõigis uuritud osariikide seadustes (CA, NY, FL, MA) annab sõiduõiguse välisriigi riiklik juhiluba ise, mitte IDP; ükski uuritud osariik ei muuda IDP-d üldiseks õiguslikuks nõudeks. (Texas on ainus uuritud osariik, mille seadus on kitsam kui tegelik praktika: Transp Code 521.030(b) nimetab tavaliste C-klassi sõiduautode puhul üksnes juhilube, mis on välja antud „elukohajärgses osariigis või Kanada provintsis“ — välisriikidest saabuvad turistid sõidavad Texases DPS-i vastastikkuse suuniste, mitte selge seadusesätte alusel.) IDP õiguslik roll on olla ingliskeelne tõlkelisa: Massachusetts on selle sätestanud seaduses nende juhilubade kohta, millel puudub ingliskeelne tekst (MGL c.90 s.10); NY DMV juhendab, et juhiloale, mis on trükitud mis tahes muus keeles peale inglise keele, peab olema lisatud IDP või kinnitatud tõlge; usa.gov: „Mitte kõik USA osariigid ei nõua IDP-d.“ USA ratifitseeris 1949. aasta Genfi teeliikluse konventsiooni (ratifitseerimiskiri deponeeriti 30. august 1950) ja ei ole 1968. aasta Viini konventsiooni osaline — seega on lepinguline alus üksnes 1949. aasta tüüpi IDP-l; ainult 1968. aasta konventsioonil põhineval IDP-l ei ole mingit õiguslikku staatust, ehkki teeäärsel kontrollil neid harva eristatakse. USA on ka 1943. aasta Ameerikatevahelise konventsiooni (Inter-American Driving Permit) osaline — Texase DPS viitab sellele endiselt kui kohaldatavale õigusaktile. USA ei väljasta külastajatele IDP-sid; IDP ei kehti kunagi üksinda — alusjuhiluba tuleb alati kaasas kanda.

• Turistid ja lühiajalised külastajad: kandke oma riigisisest juhiluba kaasas koos dokumendiga, mis on nimetatud allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real — enamiku lähteriikide juhilubade puhul ei ole selleks dokumendiks rahvusvaheline juhiluba, seega lugege oma vastust, selle asemel et seda eeldada.
• Autorentijad: Suuremad rendifirmad annavad auto rendile välisriigi riikliku juhiloa + samale nimele väljastatud passi alusel; Hertz nõuab IDP-d, kui juhiluba ei ole trükitud inglise keeles (tõlkena — üksnes IDP-st ei piisa kunagi auto rentimiseks). usa.gov: „Auto rentimiseks USA-s võib teil olla vaja nii oma juhiluba kui ka IDP-d.“.

Nõutava dokumendita sõitmise eest ei õnnestunud usaldusväärsest allikast kinnitada konkreetset karistust. Ametlik allikas.

Kummal pool teed sõidetakse riigis Ameerika Ühendriigid?

Riigis Ameerika Ühendriigid sõidetakse tee paremal poolel ja möödasõit toimub vasakul poolel. Ameerika Ühendriikides on autodel rool vasakul pool.

Kui kaua tohib Ameerika Ühendriikides välisriigi juhiloaga sõita?

Ei ole ühtset üleriigilist külastajatähtaega — iga osariik kehtestab oma, ja suurimates osariikides hakkab tähtaeg kulgema elukoha tekkimisest, mitte turistina riiki saabumisest. California: mitteresident vanuses 18+ võib kehtiva välisriigi juhiloa alusel sõita ilma kindla tähtajata seni, kuni ta jääb mitteresidendiks (Veh Code 12502(a)(1)); tähtaeg hakkab kulgema alles Californias elukoha tekkimisel (10 päeva, 12505). Florida: sama tähtajatu erand mitteresidentidele, 16+ (FS 322.04(1)). New York: tähtajatu mitteresidentidele vanuses 16+ (VTL 250(2)). Texas — parandatud: DPS-i suunised piiravad välisriigi juhiloaga sõitmist 1 aastaga riiki saabumisest või kuni Texase elukoha tekkimiseni (olenevalt sellest, kumb saabub varem); seadus (521.030(b)) hõlmab tavasõiduautode osas üksnes USA osariikide või Kanada provintside juhilubasid, mistõttu välisturisti õigus TX-s põhineb suunistel, ja uutel residentidel on juhiloa vahetamiseks 90 päeva saabumisest (521.029). Massachusetts: RMV suunised piiravad välismaiste külastajate sõiduõigust 1 aastaga USA-sse saabumisest ja kohaldavad 1949. aasta konventsiooni ning vastastikkuse riikide nimekirja; seadus ise (c.90 s.10) ei sisalda 1-aastast piirangut — see delegeerib sobivusnõuete kehtestamise registripidajale. (Cal. Veh. Code 12502(a)(1); NY VTL 250(2); Fla. Stat. 322.04(1); Tex. Transp. Code 521.029(a)/521.030 + TX DPS vastastikuse tunnustamise juhised; MGL c.90 s.10 + Mass RMV juhised)

Kavatsete Ameerika Ühendriikidesse kolida? Kui teist saab elanik, kehtivad teistsugused reeglid — vt allolevat elanike jaotist.

Kas Ameerika Ühendriigid on 1949. või 1968. aasta teeliikluse konventsiooni osaline?

Ameerika Ühendriigid on järgmise konventsiooni osaline: 1949. aasta Genfi teeliikluse konventsioon, kuid mitte järgmise: 1968. aasta Viini konventsioon.

• 1949. aasta Genfi teeliikluse konventsioon: ratifitseerimine kuupäeval 30. august 1950.

Miks juhiloa aktsepteerimine kohati erineb

See, kas välisriik teie juhiluba aktsepteerib, sõltub muutujate rägastikust: kolm eri teeliikluse konventsiooni, mis on alla kirjutatud aastakümnete vahega (1926, 1949, 1968) — vanim neist on Ühinenud Rahvaste Organisatsioonist endast varasem ja ainult kaks hilisemat sõlmiti selle raames —, riigid on igaühega ühinemise eri etappides (alla kirjutatud, heaks kiidetud või ratifitseeritud), juhiload on trükitud tähestikus, mida kohalik politsei lugeda ei oska, sõidukikategooriate süsteemid ei lange riigiti kokku, dokumendipõlvkonnad ei pruugi vastata konventsiooni vormile isegi siis, kui riik on liige, üksikute riikide vahelised kahepoolsed kokkulepped ning kohalikud seadused, mis on ühes kohas leebemad ja järgmises rangemad. Sama juhiluba võib ühel piiril sobida ja järgmisel tagasi lükatud saada — isegi järgmises autorendiletis. Rahvusvaheline juhiluba on olemas selleks, et enamikust sellest läbi lõigata: see on teie olemasoleva juhiloa standarditud mitmekeelne esitus ühtlustatud kategooriasümbolitega, mida enamik ametnikke suudab ühe pilguga lugeda. See ei asenda teie riigisisest juhiluba ega anna uusi õigusi — te kannate kaasas mõlemat — ja see ei taga aktsepteerimist: mõni üksik sihtkoht nõuab ikkagi kohalikku luba selle kõrval või selle asemel, kuid enamiku puhul parandab see teie väljavaateid märgatavalt.

Reegel igas osariigis või föderaalringkonnas

Ameerika Ühendriikides ei ole eraisikutest juhtidele kohalduvat föderaalset liiklusseadust: sellele küsimusele vastab viiskümmend üks sõidukiseadustikku ja need ei ole omavahel kooskõlas. Lugege kaht reeglit eraldi — umbes pool seadustikest vabastab juhiluba omava mitteresidendi igasugusest tähtajast, ülejäänud panevad paika arvu, kõige sagedamini aasta, ja eraldi piiravad nad 30 kuni 90 päevaga mitteresidenti, kelle koduriik juhilube ei väljasta. Juhendid, mis toovad teise arvu ära nii, nagu kehtiks see turistidele, tsiteerivad vale reeglit. Kus osariigid tõeliselt lahku lähevad, on rahvusvaheline juhiluba: kolm nõuavad seda sõnaselgelt, Hawaii rajab mis tahes välisriigi juhiloa tunnustamise lepingule, mille alusel see luba väljastatakse, ja neli jurisdiktsiooni — Massachusetts, Illinois, Põhja-Carolina ja Columbia ringkond — ütlevad, et nad seda ei aktsepteeri.

Kas Ameerika Ühendriikides tohib sõita oma riigi juhiloaga?

See tabel on mõeldud turistidele ja ajutistele külastajatele. Kolite elanikuna Ameerika Ühendriikidesse? Kehtivad teistsugused reeglid — vt allolevat elanike jaotist. Leidke allpool oma juhiloa väljaandnud riik. USA-l ei ole föderaalset liiklusseadust — kõik 50 osariiki otsustavad ise, kuidas nad välisriikide juhilubasid kohtlevad, ja suuremates osariikides on kehtivaks dokumendiks välisriigi riiklik juhiluba ise: California, New York ja Florida lubavad mitteresidendist külastajatel selle alusel sõita ilma IDP nõudeta ja ilma kindla turistitähtajata (tähtaeg hakkab kulgema alles siis, kui teist saab resident — Californias juba 10 päeva järel). Texas ja Massachusetts on erandid: mõlemad piiravad DMV/RMV suuniste alusel välismaiste külastajate sõiduõigust 1 aastaga. USA on osaline üksnes 1949. aasta Genfi konventsioonis, seega on õiguslik alus 1949. aasta tüüpi IDP-l; selle praktiline roll on olla ingliskeelne tõlge, mida nõuavad Massachusettsi-tüüpi seadused, NY DMV reeglid ja enamik autorendipunkte, kui juhiloal puudub ingliskeelne tekst. Kandke koduriigi juhiluba alati kaasas — IDP üksi ei kehti kunagi. Reeglid muutuvad — kontrollige enne reisi ametlikest allikatest. Viimati kontrollitud: juuli 2026.

Selgitus: „1949“ — Genfi teeliikluse konventsioon (rahvusvaheline juhiluba kehtib kuni 1 aasta); „1968“ — Viini konventsioon (rahvusvaheline juhiluba kehtib kuni 3 aastat).

Mida tähendab sellel lehel veerg Staatus:

• Riigisisene juhiluba sobib — rahvusvaheline juhiluba on soovitatav — sihtriik ei nõua selle juhiloa puhul rahvusvahelist juhiluba, kuid selle kaasaskandmine on soovitatav. Allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real on toodud põhjus ja kõik sellega kaasnevad tingimused.
• Rahvusvaheline juhiluba või tõlge — teie riigisisene juhiluba vajab kõrvale lisadokumenti. Milliseid sihtriik aktsepteerib ja kas teie juhiloale saab üldse ametlikku rahvusvahelist juhiluba väljastada, on kirjas allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real.
• Ei ole tuvastatud — andmed ei anna vastust, kas te tohite siin selle juhiloaga sõita; kontrollige seda enne sellele tuginemist sihtriigi juhilubasid väljastavast asutusest. Allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real on kirjas, mida ei õnnestunud kinnitada.
• Riigisisene juhiluba sobib — soovitatav on IDD/tõlge — sihtriik ei nõua selle juhiloa puhul rahvusvahelist juhiluba ja sellele ei saa väljastada ka konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba; kandke selle asemel kaasas IDD või kinnitatud tõlget. Allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real on toodud põhjus ja kõik sellega kaasnevad tingimused.

Ülaltoodud tabeli allikad ja märkused

[1] No federal rule — 50 state vehicle codes (sampled: CA Veh Code 12502, NY VTL 250, FL 322.04, MA MGL c.90 s.10, TX 521.029)

[a] Juhiloa kategooriad ei järgi konventsiooni A–E skeemi — autorendi töötajad võivad nende vastavusse viimiseks küsida rahvusvahelist juhiluba.

[b] IDD = Rahvusvaheline autojuhi dokument, teie riigisisese juhiloa standarditud tõlge. Taotleda saate siin: https://idaoffice.org/et/apply-now/.

Kust saada rahvusvaheline juhiluba

Rahvusvaheline juhiluba tuleb hankida enne reisi ja seda võivad teile väljastada ainult teatud riigid — ametlikku rahvusvahelist juhiluba ei saa osta riigist, millega teil seost ei ole. 1968. aasta Viini konventsiooni järgi võib seda väljastada ainult see osalisriik, kus on teie alaline elukoht ja kes andis välja või tunnustab teie juhiluba — selle osalisriigi pädev asutus või ühing, keda ta on nõuetekohaselt volitanud. 1949. aasta Genfi konventsiooni järgi väljastab selle osalisriigi pädev asutus või ühing, keda see asutus on nõuetekohaselt volitanud. Milline asutus see on, erineb riigiti: mõnes on selleks valitsusasutus, teises volitatud autoklubi.

• Reisite Ameerika Ühendriikidest? Ameerika Ühendriikide ametlikke rahvusvahelisi juhilube väljastab American Automobile Association (AAA) and American Automobile Touring Alliance (AATA) — taotlusi võetakse vastu veebis. Ametlik veebisait.
• Reisite mõnest teisest riigist? Küsige selle riigi juhilubade eest vastutavalt asutuselt, millise asutuse ta rahvusvaheliste juhilubade väljastamiseks volitab — mõnes riigis on selleks valitsusasutus, teises volitatud autoklubi.

Eraldi pakub IDA digitaalset dokumenti Rahvusvaheline autojuhi dokument — see on teie riigisisese juhiloa tõlge, mida kannate juhiloa kõrval kaasas. See ei ole rahvusvaheline juhiluba, mille annab 1949. või 1968. aasta konventsiooni alusel välja organ, mille teie riik on selleks volitanud; see ei ole ka kinnitatud tõlge, vandetõlge ega muul viisil ametlik tõlge: ükski ametiasutus seda ei kinnita ja kui riik nõuab seaduse järgi ametlikku või kinnitatud tõlget, siis meie dokument seda nõuet ei täida. See on eratõlge, mille eesmärk on muuta teie riigisisene juhiluba loetavaks autorendilettides ja teeäärsetes kontrollides.

Milliste riikide juhiluba saab Ameerika Ühendriikides eksamita vahetada?

Osariigi residendiks saamine käivitab lühikese seadusjärgse tähtaja selle osariigi juhiloa hankimiseks: California 10 päeva (Veh Code 12505 — ja mitte mingit ajapikendust, kui sõidate tööülesannete täitmiseks), Florida 30 päeva (FS 322.031 — tähtaeg käivitub ka töökoha vastuvõtmisel või laste avalikku kooli registreerimisel), New York 30 päeva (DMV suunised), Texas 90 päeva (Transp Code 521.029). Välisriikide juhilubade jaoks ei ole üleriigilist vahetuskorda: enamikus osariikides peab välisriigi juhiloa omaja sooritama täies mahus teooria- ja sõidueksami (suur erand on Kanada juhiload — enamik osariike vahetab neid nagu teise USA osariigi lube). Osariikide tasandi vastastikkuse kokkulepete kirju kogum vabastab teatud riikide juhid eksamitest — kõige paremini on see dokumenteeritud Saksamaa puhul: täielik vabastus (ei teooria- ega sõidueksamit) 27 osariigis + Puerto Rico; ainult teooriaeksam (sõidueksamist vabastus) veel 10 osariigis + DC. Texase DPS loetleb ametlikult vahetuse vastastikkust Prantsusmaa, Saksamaa, Lõuna-Korea, Taiwani ja Araabia Ühendemiraatidega (teooria- ja sõidueksamid jäetakse ära, kui loovutate välisriigi juhiloa või lõpetate selle kasutamise). Need kokkulepped ei anna turistile midagi — need kohalduvad üksnes siis, kui asute elama ja taotlete osariigi juhiluba.

Nimekirjade suund on tavapäraste riikidega võrreldes vastupidine: kuna juhilubade väljaandmine toimub osariigi tasandil, on muutujaks see, millisesse usa osariiki te kolite, mitte ühtne üleriigiline päritoluriikide nimekiri. Ükski föderaalasutus ei pea ühtegi vahetusnimekirja; ainsad autoriteetsed allikad on iga osariigi DMV ja päritoluriigi konsulaat. Tähtis: ükski USA osariik ei nõua riikliku välislepingu alusel juhiloa loovutamist vahetuse käigus — iga kokkulepe on osariigi ja konsulaadi vaheline kord ning muutub sageli. Ametlik allikas.

Liiklusreeglid Ameerika Ühendriikides, mille eest turistid trahvi saavad

• Kohustuslik varustus: Üheski osariigis ei nõuta sõiduautodes ohukolmnurka, ohutusvesti ega esmaabivahendeid. Turvavööd on sõitjatele kohustuslikud 49 osariigis + DC (New Hampshire’is puudub täiskasvanute turvavöö seadus); lasteturvaseadmed on kohustuslikud kõigis 50 osariigis. Paremale pööramine punase fooritule ajal on lubatud pärast täielikku peatumist, kui liiklusmärk ei sätesta teisiti (märkimisväärne erand on NYC).
• Joobes juhtimine: 0.08 g/dL per se 49 osariigis + DC; Utah on rangem, 0.05 g/dL (Utah Code 41-6a-502, jõustunud 30. detsember 2018 — „vere või väljahingatava õhu alkoholisisaldus .05 grammi või rohkem“, sõnastus kehtivast konsolideeritud tekstist). Alla 21-aastased juhid: nulltolerants (0.00-0.02 olenevalt osariigist). Kutselised juhid: 0.04 kogu riigis. Määratakse osariigi tasandil. Näide — esimene DUI Californias (Veh Code 23536): „vangistus maakonnavanglas mitte vähem kui 96 tundi, millest vähemalt 48 tundi peab olema järjestikune, ega rohkem kui kuus kuud“ ning „rahatrahv mitte vähem kui kolmsada üheksakümmend dollarit ($390) ega rohkem kui tuhat dollarit ($1 000)“, millele lisandub juhiloa peatamine ja kohustuslik DUI-programm; menetluslisandid korrutavad nimitrahvi praktikas ligikaudu 3-4 korda.
• Kiiruspiirangud: Föderaalset kiiruspiirangut ei ole (üleriigiline 55/65 piirang tunnistati kehtetuks 1995) — iga osariik kehtestab oma. Tüüpiliselt: 25-35 mph (40-55 km/h) linnas, 55-70 mph (90-110 km/h) maapiirkonna maanteedel, 65-80 mph (105-130 km/h) osariikidevahelistel kiirteedel; kõrgeim väljapandud piirang on 85 mph (137 km/h) Texase maanteel SH-130. Piirangud on kõikjal mph-des.
• Suuremad rendifirmad annavad auto rendile välisriigi riikliku juhiloa + samale nimele väljastatud passi alusel; Hertz nõuab IDP-d, kui juhiluba ei ole trükitud inglise keeles (tõlkena — üksnes IDP-st ei piisa kunagi auto rentimiseks). usa.gov: „Auto rentimiseks USA-s võib teil olla vaja nii oma juhiluba kui ka IDP-d.“.
• Tavapärane rendi vanuse alampiir on 20-21 aastat (mõnel juhul 25) ning alla 25-aastastele lisandub päevane noore juhi lisatasu — see on tunduvalt kõrgem kui seaduslik juhtimisiga.
• Politsei ootab peatamisel füüsilist välisriigi juhiluba; ingliskeelse tekstita juhiluba võib peatamist pikendada ning Massachusettsis on seaduses nõutud IDP või tõlkelisata sõitmine iseenesest karistatav (MGL c.90 s.10).
• Vastutuskindlustus on kohustuslik peaaegu kõigis osariikides ja see on rentija või juhi, mitte juhiloa küsimus — külastajad, kes juhivad eraisiku (laenatud) autot, peavad veenduma, et poliis katab ka neid.

Lugege lisaks autoga sõitmisest Ameerika Ühendriikides

• Teedeinfrastruktuur autoga üle USA reisimiseks
• New Yorgi ja Detroiti Autonäitused: Juhend Põhja-Ameerika Parimate Autonäituste Kohta
• 10 huvitavat fakti USA kohta
• Parimad kohad külastamiseks USA-s

Vaadake, milline on autoga sõitmine Ameerika Ühendriikides

Mõni minut päris juhivaates videot on kiireim viis saada enesekindlust enne esimest sõitu Ameerika Ühendriikides:

Avage video YouTube'is, kui pleier ei laadi.

Allikad

1. Riigi liiklusseadus
2. Cal. Veh. Code 12502(a)(1); NY VTL 250(2); Fla. Stat. 322.04(1); Tex. Transp. Code 521.029(a)/521.030 + TX DPS vastastikuse tunnustamise juhised; MGL c.90 s.10 + Mass RMV juhised
3. Elaniku juhiloa vahetamine — ametlik loetelu
4. USA.gov — välismaiste külastajate autojuhtimine USA-s (ametlikud föderaalsed suunised)
5. California Vehicle Code 12505 — elukoht ja uue residendi 10-päevane tähtaeg (tööülesannete täitmiseks sõitmisel ajapikendust ei ole)
6. New York VTL 250 — mitteresidendist juhtide vabastus („kuueteistkümneaastased ja vanemad“)
7. Texas Transportation Code 521.029 — uued residendid: 90 päeva
8. Texas Transportation Code 521.030 — vastastikune juhiluba; märkus: punkt (b) hõlmab C-klassi üksnes USA osariikide või Kanada provintside juhilubade puhul
9. Florida Statutes 322.04 — juhiloakohustusest vabastatud isikud (mitteresidendid 16+/18+)
10. Florida Statutes 322.031 — 30-päevane juhiloakohustus elukoha tekkimisel, töökoha vastuvõtmisel või kooli registreerimisel
11. Massachusetts MGL c.90 s.10 — kehtiv tekst (seisuga 1. jaanuar 2025); IDP või ingliskeelse tõlke säte (onecle koopia on aegunud, 2018. aasta eelne — ärge sellele viidake)
12. Massachusetts RMV — välisriigi juhiloaga sõitmine (1-aastane reegel / 1949. aasta konventsiooni reegel; leht ei väljastanud tavapärasele päringule sisu — kinnitatud Driver’s Manuali peegelduste kaudu)
13. UN Treaty Series — 1949. aasta Genfi teeliikluse konventsioon, osaliste staatus (USA ratifitseerimiskiri deponeeriti 30. august 1950)
14. NY DMV — teistest riikidest pärit juhid (kui juhiluba ei ole trükitud inglise keeles, on nõutav IDP või kinnitatud tõlge)
15. Utah Department of Public Safety — 0.05 alkoholisisalduse piirmäära seadus (jõustus 30. detsember 2018)
16. Utah Code 41-6a-502 — seaduse sõnastus „.05 grammi või rohkem“
17. California Vehicle Code 23536 — esimese DUI karistused (trahvi ja vangistuse sõnastus)
18. The Local (august 2024) — USA osariigid, kellel on Saksamaa juhilubade vahetuse vastastikkus (teisene allikas; loetleb 27+PR / 10+DC; kontrollige osariikide kaupa)
19. American Automobile Association (AAA) and American Automobile Touring Alliance (AATA) — volitatud rahvusvaheliste juhilubade väljastaja Ameerika Ühendriikides
20. ÜRO lepingukogu — 1949. aasta Genfi teeliikluse konventsioon
21. ÜRO lepingukogu — 1968. aasta Viini teeliikluse konventsioon