إخلاء المسؤولية القانونية

مرحبًا بكم في www.idaoffice.org (الموقع الإلكتروني)، وهو ملك لشركة INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP (رقم التسجيل OC418927، تعمل ضمن الاختصاص القضائي للمملكة المتحدة) وشركة IDA OFFICE LLC (رقم التسجيل WY 2024-001542625، تعمل ضمن الاختصاص القضائي للولايات المتحدة الأمريكية). جميع الاتصالات، مثل الفواتير والتذكيرات والتأكيدات بين هيئة القيادة الدولية والعميل ستتم إلكترونيًا. من خلال الوصول إلى هذا الموقع الإلكتروني، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط والأحكام الخاصة بالموقع الإلكتروني ("الشروط والأحكام")، وجميع القوانين واللوائح المعمول بها، وتوافق على أنك مسؤول عن الامتثال لأي قوانين محلية سارية. إذا كنت لا توافق على أي من هذه الشروط، يُحظر عليك استخدام هذا الموقع الإلكتروني أو الوصول إليه. المواد الواردة في هذا الموقع الإلكتروني محمية بموجب قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية المعمول بها.

بقبولي أنني أفهم إخلاء المسؤولية هذا، أُقرّ بأنني أمتلك الأهلية القانونية الكاملة لإبرام هذا العقد وأنني مؤهل قانونيًا (بدون عجز قانوني). لقد قرأت إخلاء المسؤولية وأوافق على أنني أفهم معناه القانوني بالكامل، أو أنني استعنت بمحامٍ وقد شرح لي المعنى القانوني، أو أنني تنازلت عن حقي في طلب مشورة محامٍ لأنني أفهم المعنى القانوني لإخلاء المسؤولية هذا فهمًا كاملًا.

المعلومات الواردة في هذا الموقع الإلكتروني ليست مشورة قانونية. الغرض الأساسي من هذا الموقع الإلكتروني هو لأغراض تعليمية فقط ولا ينبغي تفسير أي شيء فيه على أنه مشورة قانونية. قبل استخدام أو تطبيق أي من المعلومات الواردة في هذا الموقع الإلكتروني، يجب عليك طلب مشورة محامٍ في ولايتك أو بلدك. يُنبَّه بموجب هذا وبكل لطف أنك مسؤول مسؤولية كاملة عن جميع أفعالك، ولا تقدم هيئة القيادة الدولية أي إقرارات أو ضمانات أو كفالات، صريحة كانت أو ضمنية، فيما يتعلق بالمعلومات والمواد الواردة هنا.

تشكل الشروط والأحكام الاتفاقية الكاملة بينك وبين هيئة القيادة الدولية وتحكم استخدامك للموقع الإلكتروني، وتحل محل أي اتفاقيات سابقة بينك وبين هيئة القيادة الدولية. قد تخضع أيضًا لشروط وأحكام إضافية قد تسري عند استخدامك لخدمات تابعة أو محتوى أطراف ثالثة أو برامج أطراف ثالثة. إن عدم ممارسة هيئة القيادة الدولية لأي حق أو حكم من الشروط والأحكام أو إنفاذه لا يشكل تنازلًا عن هذا الحق أو الحكم. إذا وجدت محكمة ذات اختصاص قضائي أن أي حكم من الشروط والأحكام غير صالح، يوافق الطرفان مع ذلك على أنه يجب على المحكمة أن تسعى إلى تفعيل نوايا الطرفين كما تنعكس في الحكم، وتبقى الأحكام الأخرى من الشروط والأحكام سارية المفعول بالكامل. توافق على أنه بغض النظر عن أي قانون أو تشريع يقضي بخلاف ذلك، فإن أي مطالبة أو سبب دعوى ناشئ عن أو متعلق باستخدام الموقع الإلكتروني أو الشروط والأحكام يجب رفعه خلال سنة واحدة (1) من تاريخ نشوء هذه المطالبة أو سبب الدعوى وإلا سقط الحق فيه نهائيًا.

تحتفظ هيئة القيادة الدولية بهذا الموقع الإلكتروني لأغراض الترفيه الشخصي والمعلومات والتعليم والتواصل. لا تتردد في تصفح الموقع الإلكتروني. يُمنح إذن بتنزيل نسخة واحدة مؤقتة من المواد (المعلومات أو البرامج) الموجودة على الموقع الإلكتروني لهيئة القيادة الدولية للاطلاع الشخصي غير التجاري والمؤقت فقط. هذا منح ترخيص وليس نقل ملكية، وبموجب هذا الترخيص لا يجوز لك توزيع المواد أو تعديلها أو نسخها، أو استخدام المواد لأي غرض تجاري، أو لأي عرض عام، أو إزالة أي إشعارات حقوق نشر أو ملكية أخرى من المواد، أو نقل أو إعادة استخدام أو إعادة نشر أو استخدام محتوى الموقع الإلكتروني لأغراض عامة أو تجارية، بما في ذلك النصوص والصور والملفات الصوتية والمرئية دون إذن كتابي صريح من هيئة القيادة الدولية. يخضع وصولك إلى الموقع الإلكتروني واستخدامك له أيضًا للشروط والأحكام التالية وجميع القوانين المعمول بها. من خلال الوصول إلى الموقع الإلكتروني وتصفحه، فإنك تقبل، دون قيد أو شرط، الشروط والأحكام وتُقرّ بأن أي اتفاقيات أخرى بينك وبين هيئة القيادة الدولية قد حُلّت ولم تعد سارية المفعول.

الشروط والأحكام

1. مقابل استخدامك للموقع الإلكتروني، توافق على: (أ) تقديم معلومات صحيحة ودقيقة وحديثة وكاملة عن نفسك كما يطلبها نموذج التسجيل في الموقع الإلكتروني (وتُسمى هذه المعلومات "بيانات التسجيل") و(ب) الحفاظ على بيانات التسجيل وتحديثها فورًا لإبقائها صحيحة ودقيقة وحديثة وكاملة. إذا قدمت أي معلومات غير صحيحة أو غير دقيقة أو غير حديثة أو غير كاملة، أو كان لدى هيئة القيادة الدولية أسباب معقولة للاشتباه في أن هذه المعلومات غير صحيحة أو غير دقيقة أو غير حديثة أو غير كاملة، يحق لهيئة القيادة الدولية تعليق حسابك أو إنهاؤه ورفض أي استخدام حالي أو مستقبلي للخدمة (أو أي جزء منها). تهتم هيئة القيادة الدولية بسلامة وخصوصية جميع مستخدميها.

2. ستحصل على كلمة مرور وتعيين حساب عند إتمام عملية التسجيل في الموقع الإلكتروني. أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية كلمة المرور والحساب، وتتحمل المسؤولية الكاملة عن جميع الأنشطة التي تتم تحت كلمة مرورك أو حسابك. توافق على (أ) إخطار هيئة القيادة الدولية فورًا بأي استخدام غير مصرح به لكلمة مرورك أو حسابك أو أي خرق أمني آخر، و(ب) التأكد من تسجيل الخروج من حسابك في نهاية كل جلسة. لا تتحمل هيئة القيادة الدولية ولن تكون مسؤولة عن أي خسارة أو ضرر ناتج عن عدم امتثالك لهذا البند.

3. تحترم هيئة القيادة الدولية الملكية الفكرية للآخرين، ونطلب من مستخدمينا فعل الشيء نفسه. إذا كنت تعتقد أن عملك قد تم نسخه بطريقة تشكل انتهاكًا لحقوق النشر، أو أن حقوق الملكية الفكرية الخاصة بك قد انتُهكت بأي شكل آخر، يرجى تزويدنا بالإشعار المناسب. يجب أن تفترض أن كل ما تراه أو تقرأه على الموقع الإلكتروني محمي بحقوق النشر ما لم يُذكر خلاف ذلك ولا يجوز استخدامه إلا وفقًا لما هو منصوص عليه في هذه الشروط والأحكام أو في نص الموقع الإلكتروني دون إذن كتابي من هيئة القيادة الدولية، ولا تضمن هيئة القيادة الدولية ولا تُقرّ بأن استخدامك للمواد المعروضة على الموقع الإلكتروني لن ينتهك حقوق أطراف ثالثة غير مملوكة لهيئة القيادة الدولية أو تابعة لها.

4. تُقرّ بأن هيئة القيادة الدولية قد تضع ممارسات وحدودًا عامة بشأن استخدام الموقع الإلكتروني، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الحد الأقصى لعدد الأيام التي يتم فيها الاحتفاظ برسائل البريد الإلكتروني أو منشورات لوحات الرسائل أو غيرها من المحتوى المُحمّل على الموقع الإلكتروني. توافق على أن هيئة القيادة الدولية لا تتحمل أي مسؤولية أو التزام عن حذف أو عدم تخزين أي رسائل واتصالات أخرى أو غيرها من المحتوى المحفوظ أو المنقول عبر الموقع الإلكتروني. تُقرّ بأن هيئة القيادة الدولية تحتفظ بالحق في تسجيل خروج الحسابات التي كانت غير نشطة لفترة طويلة. تُقرّ أيضًا بأن هيئة القيادة الدولية تحتفظ بالحق في تغيير هذه الممارسات والحدود العامة في أي وقت، وفقًا لتقديرها المطلق، مع أو بدون إشعار.

5. قد تتضمن المواد الظاهرة على الموقع الإلكتروني أخطاء فنية أو مطبعية أو فوتوغرافية. لا تضمن هيئة القيادة الدولية أن أيًا من المواد الموجودة على موقعها الإلكتروني دقيقة أو كاملة أو حديثة. يجوز لهيئة القيادة الدولية إجراء تغييرات على المواد الواردة في موقعها الإلكتروني في أي وقت دون إشعار. ومع ذلك، لا تلتزم هيئة القيادة الدولية بتحديث المواد. بينما تبذل هيئة القيادة الدولية جهودًا معقولة لتضمين معلومات دقيقة ومحدّثة على الموقع الإلكتروني، لا تتحمل هيئة القيادة الدولية أي مسؤولية أو التزام عن أي أخطاء أو سهو في محتوى الموقع الإلكتروني.

6. تُقدَّم المواد الموجودة على الموقع الإلكتروني "كما هي". لا تقدم هيئة القيادة الدولية أي ضمانات، صريحة كانت أو ضمنية، وتُخلي مسؤوليتها بموجب هذا وتنفي جميع الضمانات الأخرى، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية أو شروط القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين أو عدم انتهاك الملكية الفكرية أو أي انتهاك آخر للحقوق. لا تضمن هيئة القيادة الدولية ولا تُقدّم أي إقرارات بشأن الدقة أو النتائج المحتملة أو الموثوقية لاستخدام المواد الموجودة على الموقع الإلكتروني أو فيما يتعلق بهذه المواد أو بأي مواقع مرتبطة بهذا الموقع الإلكتروني. إن استخدامك للموقع الإلكتروني وتصفحه يكون على مسؤوليتك الخاصة. لا تتحمل هيئة القيادة الدولية ولا أي طرف آخر مشارك في إنشاء أو إنتاج أو تقديم الموقع الإلكتروني المسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو عرضية أو تبعية أو غير مباشرة أو عقابية ناشئة عن وصولك إلى الموقع الإلكتروني أو استخدامك له. دون تقييد ما سبق، يُقدَّم كل شيء على الموقع الإلكتروني لك دون أي ضمان من أي نوع، سواء صريحًا أو ضمنيًا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية للقابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين أو عدم الانتهاك. يُرجى ملاحظة أن بعض الولايات القضائية قد لا تسمح باستبعاد الضمانات الضمنية، لذا قد لا تنطبق عليك بعض الاستثناءات المذكورة أعلاه. راجع قوانينك المحلية لمعرفة أي قيود أو حدود تتعلق باستبعاد الضمانات الضمنية. لا تتحمل هيئة القيادة الدولية أيضًا أي مسؤولية، ولن تكون مسؤولة عن أي أضرار أو فيروسات قد تصيب أجهزة الكمبيوتر الخاصة بك أو ممتلكات أخرى بسبب وصولك إلى الموقع الإلكتروني أو استخدامه أو تصفحه أو تنزيلك لأي مواد أو بيانات أو نصوص أو صور أو مقاطع فيديو أو ملفات صوتية من الموقع الإلكتروني.

7. صور الأشخاص أو الأماكن المعروضة على الموقع الإلكتروني هي إما ملك لهيئة القيادة الدولية أو مستخدمة بإذنها. يُحظر استخدام هذه الصور من قِبلك أو من قِبل أي شخص آخر مُفوَّض من قِبلك، ما لم يُسمح بذلك صراحةً بموجب هذه الشروط والأحكام أو بموجب إذن محدد مُقدَّم في مكان آخر على الموقع الإلكتروني. قد يشكل أي استخدام غير مُصرَّح به للصور انتهاكًا لقوانين حقوق النشر وقوانين العلامات التجارية وقوانين الخصوصية والدعاية ولوائح وقوانين الاتصالات.

8. العلامات التجارية والشعارات وعلامات الخدمة (يُشار إليها مجتمعة بـ "العلامات التجارية") المعروضة على الموقع الإلكتروني هي علامات تجارية مسجلة وغير مسجلة تخص هيئة القيادة الدولية وآخرين (كندا رقم 1361808، كندا رقم 1361810، الاتحاد الأوروبي رقم 019026472، الاتحاد الأوروبي رقم 019026482، المملكة المتحدة رقم UK00004050366، المملكة المتحدة رقم UK00004050422، سنغافورة رقم 40202409334V، روسيا رقم 1096893)، الولايات المتحدة رقم 99716259 — مُقدَّم). لا ينبغي تفسير أي شيء وارد في الموقع الإلكتروني على أنه يمنح، ضمنيًا أو بموجب مبدأ الإغلاق الحكمي أو بأي طريقة أخرى، أي ترخيص أو حق في استخدام أي علامة تجارية معروضة على الموقع الإلكتروني دون إذن كتابي من هيئة القيادة الدولية أو من الطرف الثالث الذي قد يملك العلامات التجارية المعروضة على الموقع الإلكتروني. يُحظر حظرًا صارمًا إساءة استخدامك للعلامات التجارية المعروضة على الموقع الإلكتروني أو أي محتوى آخر على الموقع الإلكتروني، باستثناء ما هو منصوص عليه في هذه الشروط والأحكام. كما يُنبَّه بأن هيئة القيادة الدولية ستنفذ حقوق الملكية الفكرية الخاصة بها بقوة إلى أقصى حد يسمح به القانون، بما في ذلك السعي إلى الملاحقة الجنائية.

9. قد يوفر الموقع الإلكتروني، أو قد توفر أطراف ثالثة، روابط إلى مواقع أو موارد أخرى على شبكة الإنترنت العالمية. نظرًا لأن هيئة القيادة الدولية لا تتحكم في هذه المواقع والموارد، فإنك تُقرّ وتوافق على أن هيئة القيادة الدولية ليست مسؤولة عن توفر هذه المواقع أو الموارد الخارجية، ولا تُصادق عليها وليست مسؤولة أو ملزمة عن أي محتوى أو إعلانات أو منتجات أو مواد أخرى موجودة على هذه المواقع أو الموارد أو متاحة منها. تُقرّ وتوافق أيضًا على أن هيئة القيادة الدولية لن تكون مسؤولة أو ملزمة، بشكل مباشر أو غير مباشر، عن أي ضرر أو خسارة ناتجة أو يُدّعى أنها ناتجة عن أو فيما يتعلق باستخدام أو الاعتماد على أي محتوى أو سلع أو خدمات متاحة على أو من خلال أي موقع أو مورد من هذا القبيل. لم تقم هيئة القيادة الدولية بمراجعة جميع المواقع المرتبطة بالموقع الإلكتروني وليست مسؤولة عن محتوى أي صفحات خارجية أو أي مواقع أخرى مرتبطة بالموقع الإلكتروني. لا يعني تضمين أي رابط مصادقة هيئة القيادة الدولية على الموقع الإلكتروني. يكون ربطك بأي صفحات خارجية أخرى أو مواقع أخرى على مسؤوليتك الخاصة.

10. الموقع الإلكتروني متاح فقط للأفراد الذين لا يقل عمرهم عن 18 عامًا. أنت تؤكد أنك تبلغ من العمر 18 عامًا على الأقل وأن رخصة القيادة الوطنية الخاصة بك (رخصة القيادة الصادرة عن الحكومة) صالحة لمدة شهر واحد على الأقل ولم تُلغَ أو تُسحب أو تُعلَّق. تتعهد بالالتزام بجميع لوائح المرور المحلية والوطنية والدولية المطلوبة بموجب القانون. تُقرّ بأنه لا يجوز لك القيادة في أي مكان ما لم تحمل رخصة قيادة سارية المفعول صادرة عن الحكومة. تُقرّ بأن هذه الوثيقة المقدمة لك من هيئة القيادة الدولية هي مجرد ترجمة لرخصة القيادة الصادرة عن حكومتك. تُقرّ بأن وثيقة ترجمة رخصة القيادة الدولية الصادرة عن هيئة القيادة الدولية ليست وثيقة قائمة بذاتها ولا يمكن استخدامها بمفردها؛ يجب أن تكون مصحوبة برخصة القيادة الوطنية السارية الصادرة عن حكومتك. توافق على عدم نسخ أو استنساخ أو إعادة إنتاج أو بيع أو إعادة بيع أي جزء من موقعنا الإلكتروني أو الوثيقة المترجمة دون إذن كتابي صريح منا. توافق على تقديم معلومات شراء وحساب حالية وكاملة ودقيقة لجميع المشتريات التي تتم على موقعنا الإلكتروني. توافق على تحديث معلوماتك فورًا، بما في ذلك عنوان بريدك الإلكتروني ومعلوماتك الشخصية، حتى نتمكن من إتمام معاملاتك والتواصل معك عند الحاجة.

11. توافق على عدم استخدام الموقع الإلكتروني من أجل: (أ) تحميل أو نشر أو إرسال بالبريد الإلكتروني أو نقل أو إتاحة أي محتوى غير قانوني أو ضار أو تهديدي أو مسيء أو مُضايق أو ضار أو تشهيري أو مبتذل أو فاحش أو قذفي أو ينتهك خصوصية الآخرين أو بغيض أو عنصري أو عِرقي أو مرفوض بأي شكل آخر؛ (ب) إلحاق الضرر بالقُصَّر بأي شكل من الأشكال؛ انتحال شخصية أي شخص أو كيان، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، مسؤول في هيئة القيادة الدولية أو قائد منتدى أو مرشد أو مُضيف، أو الإدلاء ببيانات كاذبة أو تحريف انتمائك لشخص أو كيان؛ (ج) تزوير العناوين أو التلاعب بالمعرّفات بأي شكل آخر لإخفاء مصدر أي محتوى منقول عبر الموقع الإلكتروني؛ (د) تحميل أو نشر أو إرسال بالبريد الإلكتروني أو نقل أو إتاحة أي محتوى ليس لديك الحق في إتاحته بموجب أي قانون أو بموجب علاقات تعاقدية أو ائتمانية (مثل المعلومات الداخلية والمعلومات الخاصة والسرية التي تم تعلمها أو الكشف عنها كجزء من علاقات العمل أو بموجب اتفاقيات عدم الإفصاح)؛ (هـ) تحميل أو نشر أو إرسال بالبريد الإلكتروني أو نقل أو إتاحة أي محتوى ينتهك أي براءة اختراع أو علامة تجارية أو سر تجاري أو حقوق نشر أو حقوق ملكية أخرى لأي طرف؛ (و) تحميل أو نشر أو إرسال بالبريد الإلكتروني أو نقل أو إتاحة أي إعلانات أو مواد ترويجية غير مرغوب فيها أو غير مُصرَّح بها أو "بريد غير مرغوب فيه" أو "رسائل مزعجة" أو "رسائل متسلسلة" أو "مخططات هرمية" أو أي شكل آخر من أشكال الاستدراج، باستثناء في تلك المناطق (مثل غرف التسوق) المخصصة لهذه الأغراض؛ (ز) تحميل أو نشر أو إرسال بالبريد الإلكتروني أو نقل أو إتاحة أي مادة تحتوي على فيروسات برمجية أو أي رمز حاسوبي آخر أو ملفات أو برامج مصممة لتعطيل أو تدمير أو تقييد وظائف أي برنامج حاسوبي أو جهاز حاسوب أو معدات اتصالات؛ (ح) تعطيل التدفق الطبيعي للحوار أو التسبب في تمرير الشاشة بسرعة أكبر مما يستطيع مستخدمو الموقع الإلكتروني الآخرون الكتابة، أو التصرف بأي شكل يؤثر سلبًا على قدرة المستخدمين الآخرين على المشاركة في التبادلات الفورية؛ (ط) التدخل في أو تعطيل الموقع الإلكتروني أو الخوادم أو الشبكات المتصلة بالموقع الإلكتروني، أو عدم الامتثال لأي متطلبات أو إجراءات أو سياسات أو لوائح الشبكات المتصلة بالموقع الإلكتروني؛ (ي) انتهاك أي قانون محلي أو حكومي أو وطني أو دولي معمول به عمدًا أو بغير عمد؛ (ك) "ملاحقة" أو مضايقة شخص آخر بأي شكل؛ أو جمع أو تخزين بيانات شخصية عن مستخدمين آخرين.

12. تُقرّ بأن هيئة القيادة الدولية لا تقوم بفحص المحتوى مسبقًا، ولكن يحق لهيئة القيادة الدولية والمعيّنين من قِبلها (دون أن يكونوا ملزمين بذلك) وفقًا لتقديرهم المطلق رفض أو نقل أي محتوى متاح عبر الموقع الإلكتروني. دون تقييد ما سبق، يحق لهيئة القيادة الدولية والمعيّنين من قِبلها إزالة أي محتوى ينتهك الشروط والأحكام أو يكون مرفوضًا بأي شكل آخر. توافق على أنه يجب عليك تقييم وتحمّل جميع المخاطر المرتبطة باستخدام أي محتوى، بما في ذلك أي اعتماد على دقة أو اكتمال أو فائدة هذا المحتوى. في هذا الصدد، تُقرّ بأنه لا يمكنك الاعتماد على أي محتوى أنشأته هيئة القيادة الدولية أو قُدّم إلى هيئة القيادة الدولية، وفي جميع الأجزاء الأخرى من الموقع الإلكتروني. تُقرّ وتوافق على أنه يجوز لهيئة القيادة الدولية الاحتفاظ بالمحتوى وقد تكشف أيضًا عن المحتوى إذا طُلب منها ذلك بموجب القانون أو بحسن نية اعتقادًا بأن هذا الحفظ أو الكشف ضروري بشكل معقول من أجل: (أ) الامتثال للإجراءات القانونية؛ (ب) إنفاذ الشروط والأحكام؛ (ج) الرد على ادعاءات بأن أي محتوى ينتهك حقوق أطراف ثالثة؛ أو (د) حماية حقوق وممتلكات أو سلامة الشروط والأحكام ومستخدميها والجمهور. تدرك أن المعالجة الفنية ونقل الموقع الإلكتروني، بما في ذلك محتواك، قد يتضمن (أ) نقلًا عبر شبكات مختلفة و(ب) تغييرات للتوافق والتكيف مع المتطلبات الفنية للشبكات أو الأجهزة المتصلة. على الرغم من أن هيئة القيادة الدولية قد تقوم من وقت لآخر بمراقبة أو مراجعة المناقشات والدردشات والمنشورات والإرسالات ولوحات الإعلانات وما شابه ذلك على الموقع الإلكتروني، فإن هيئة القيادة الدولية ليست ملزمة بذلك ولا تتحمل أي مسؤولية أو التزام ناشئ عن محتوى أي من هذه المواقع ولا عن أي خطأ أو تشهير أو قذف أو سب أو إغفال أو كذب أو فحش أو مواد إباحية أو ألفاظ نابية أو خطر أو عدم دقة وارد في أي معلومات ضمن هذه المواقع على الموقع الإلكتروني. يُحظر عليك نشر أو نقل أي مواد غير قانونية أو تهديدية أو قذفية أو تشهيرية أو فاحشة أو فضائحية أو تحريضية أو إباحية أو بذيئة أو أي مواد قد تشكل أو تشجع سلوكًا يُعتبر جريمة جنائية، أو تُرتّب مسؤولية مدنية، أو تنتهك أي قانون بأي شكل آخر. ستتعاون هيئة القيادة الدولية تعاونًا كاملًا مع أي سلطات إنفاذ قانون أو أمر محكمة يطلب أو يوجّه هيئة القيادة الدولية للكشف عن هوية أي شخص ينشر أي معلومات أو مواد من هذا القبيل.

13. الترجمة الدولية لرخصة القيادة هي ترجمة لرخصة القيادة الوطنية ولا يمكن استخدامها كوثيقة أساسية. في جميع الأوقات، يجب تقديم رخصة القيادة الدولية مع رخصة القيادة الوطنية الأصلية السارية. لا تتحمل هيئة القيادة الدولية المسؤولية عن أي مخالفات أو إلغاءات أو تعليقات لرخصة قيادة مقدم الطلب وحقه/حقها في استخدام الترجمة الدولية لرخصة قيادته/قيادتها. أنت ملزم بالتحقق من متطلبات رخصة القيادة وحقوقك في استخدام الترجمة الدولية لرخصة قيادتك في البلدان التي تخطط لزيارتها. تختلف اللوائح والقوانين من قارة إلى أخرى ومن بلد إلى آخر. إذا كنت ستسافر وتقود سيارة في الخارج، يجب عليك أولًا مراجعة سفارة/قنصلية البلدان التي تخطط لزيارتها والتعرف على متطلبات رخصة القيادة وقواعد الطريق والتصاريح والتأمين على السيارات. لا تتحمل هيئة القيادة الدولية مسؤولية تقديم مكاتب البلد الأم التي تصدر تصاريح القيادة الدولية وفقًا لاتفاقية المرور على الطرق؛ يتحمل مقدم الطلب مسؤولية مراجعة المواقع الحكومية الخاصة بالسفر، وإذا أمكن، طلب تصريح القيادة الدولي في بلده الأم من المنظمة الرسمية. حقيقة أن البلد الأم لا يُصدر تصاريح قيادة دولية لا تعني أن ترجمات رخصة قيادتك لها أي صفة رسمية. حقيقة أن الشخص يمتلك رخصة قيادة وطنية سارية لا تؤثر على وضع الترجمة الدولية لرخصة قيادتك.

14. تحتفظ هيئة القيادة الدولية بالحق في، في أي وقت ومن وقت لآخر، تعديل أو إيقاف الموقع الإلكتروني (أو أي جزء منه) بشكل مؤقت أو دائم مع أو بدون إشعار. توافق على أن هيئة القيادة الدولية لن تكون مسؤولة تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن أي تعديل أو تعليق أو إيقاف للموقع الإلكتروني.

15. يجوز لهيئة القيادة الدولية في أي وقت مراجعة هذه الشروط والأحكام من خلال تحديث هذا المنشور. باستخدامك لهذا الموقع الإلكتروني فإنك توافق على الالتزام بالنسخة الحالية من هذه الشروط والأحكام.

16. سياسة التسليم والإرجاع وسياسة الخصوصية هما جزء لا يتجزأ من إخلاء المسؤولية القانونية هذا وقائمة الشروط والأحكام. تحديد خانة الاختيار في الطلب "أوافق على الشروط والأحكام الخاصة بهذا الموقع الإلكتروني وشركة INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP" يعني أنك توافق أيضًا على السياسات المذكورة أعلاه.