Олон улсын жолооны зөвшөөрөл Францад

🗓 Баримтуудыг Францын замын хөдөлгөөний хууль болон албан ёсны бусад эх сурвалжтай тулган шалгасан. Судалгааг хамгийн сүүлд шинэчилсэн: 2026 оны долоодугаар сарын 28. Энэ хуудас руу буцах холбоос тавьсан тохиолдолд л та энэ мэдээллийг хуулбарлаж болно.

⚠ Энэ хуудас нь замын хөдөлгөөний дүрмийн талаарх ерөнхий мэдээлэл болохоос хууль зүйн зөвлөгөө биш. Журам өөрчлөгддөг бөгөөд эрх бүхий байгууллага бүр өөрийнхөө журмыг хэрэглэдэг — жолоо барихаасаа өмнө өөрийн нөхцөл байдлыг холбогдох байгууллагаас баталгаажуулаарай.

ℹ Бид хувийн компани. Бид төрийн байгууллага, үнэмлэх буюу бичиг баримт олгох эрх бүхий байгууллага, олон улсын гэрээгээр байгуулагдсан байгууллага биш бөгөөд тэдгээрийн аль нэгтэй нь харилцан хамааралгүй, тэднээр дэмжигдээгүй, тэдний нэрийн өмнөөс ажилладаггүй. Бидний зарж буй Олон улсын жолоочийн баримт бичиг нь таны үндэсний жолооны үнэмлэхийн орчуулга юм: энэ нь жолооны үнэмлэх биш, төрөөс олгосон бичиг баримт ч биш.

• Францад жолоо барих: гол баримтууд
• Францад жолоо барихад олон улсын жолооны үнэмлэх хэрэгтэй юу?
• Франц замын аль талаар зорчдог вэ?
• Гадаадын жолооны үнэмлэхээр Францад хэр удаан жолоо барьж болох вэ?
• Франц нь Замын хөдөлгөөний тухай 1949 эсвэл 1968 оны конвенцид оролцогч уу?
• Таны үнэмлэхийг хүлээн зөвшөөрөх байдал газар бүрт яагаад өөр өөр байдаг вэ
• Та өөрийн улсын жолооны үнэмлэхээр Францад жолоо барьж болох уу?
• Олон улсын жолооны үнэмлэхийг хаанаас авах вэ
• Аль улсын үнэмлэхийг Францад шалгалтгүйгээр солиулж болох вэ?
• Францад жуулчид торгууль хүлээдэг замын хөдөлгөөний дүрмүүд
• Францад жолоо барих талаар дэлгэрэнгүй уншаарай
• Эх сурвалж

Францад жолоо барих: гол баримтууд

Францад жолоо барихад олон улсын жолооны үнэмлэх хэрэгтэй юу?

2012 оны 1 сарын 12-ны arrêté (хүлээн зөвшөөрлийн журам) нь IDP-г шаарддаггүй: түүний art. 3 I.D заалт нь жолооны үнэмлэх франц хэл дээр байх эсвэл албан ёсны орчуулгатай хавсарсан байхыг шаарддаг (үгчилсэн ишлэл). IDP нь тухайн орчуулгын оронд хүлээн зөвшөөрөгдөх хувилбар болж зөвхөн албан ёсны заавар дотор гардаг (service-public.gouv.fr F1459: жолооны үнэмлэх нь «Être rédigé en français, ou être accompagné d'un permis de conduire international..., ou d'une traduction officielle» байх ёстой — эсвэл-ийн логик амьд хуудсан дээр батлагдсан). MEAE-ийн заавар нь IDP бол зөвхөн жолооны үнэмлэхийн албан ёсны орчуулга бөгөөд өөрөө жолоо барих эрх олгодоггүй, мөн жолооны үнэмлэхийн эх хувийн хамт үргэлж авч явах ёстой гэдгийг онцолдог («une traduction officielle du permis de conduire»; «il n'autorise pas à conduire et doit toujours être accompagné du permis de conduire original») (үгчилсэн, diplomatie.gouv.fr «Conduire à l'étranger»). 1949 оны Женевийн болон 1968 оны Венийн IDP-ийн аль аль төрлийг хүлээн зөвшөөрөгдсөнд тооцдог: Франц нь хоёр конвенцийн аль алинд нь оролцогч тал бөгөөд төрлийг хязгаарласан албан ёсны эх бичвэр олдоогүй тул энэ нь дүгнэлт хэвээр байна. Оршин суугчдад зориулсан тэмдэглэл: arrêté art. 12 — «Le permis de conduire international n'est ni reconnu ni échangé pour les personnes qui acquièrent leur résidence normale en France.»

• Жуулчид болон богино хугацааны зочид: үндэсний жолооны үнэмлэхээ доорх хүснэгтэд байгаа таны үнэмлэхийг олгосон улсын мөрөнд нэрлэсэн бичиг баримтын хамт авч яваарай — чөлөөлөгдөөгүй ихэнх үнэмлэхийн хувьд энэ нь олон улсын жолооны үнэмлэх байдаг.
• Машин түрээслэгчид: Түрээсийн цэгүүд ихэвчлэн жолоочийг 21+ настай, үнэмлэхээ дор хаяж 1 жил эзэмшсэн байхыг шаарддаг, ~25 наснаас доош залуу жолоочид нэмэлт төлбөр ногдуулдаг, мөн үнэмлэх латин цагаан толгойгоор бичигдээгүй тохиолдолд ихэвчлэн IDP шаарддаг — энэ нь хууль ёсны доод хэмжээнээс (B ангилалд 17) чанга.
• ЕХ / ЕЭЗ-ийн үнэмлэх эзэмшигчид: олон улсын жолооны үнэмлэх шаардлагагүй — ЕХ/ЕЭЗ-ийн жолооны үнэмлэхэд зочин ч бай, оршин суугч ч бай хугацааны хязгаар байхгүй.

Шаардлагатай бичиг баримтгүйгээр жолоо барихад ногдох тодорхой шийтгэлийг эрх бүхий эх сурвалжаас баталгаажуулж чадаагүй. Албан ёсны эх сурвалж.

Франц замын аль талаар зорчдог вэ?

Франц замын баруун гар талаар зорчдог бөгөөд гүйцэж түрүүлэхийг зүүн талаар нь хийдэг. Францад автомашины жолооны хүрд зүүн гар талдаа байдаг.

Гадаадын жолооны үнэмлэхээр Францад хэр удаан жолоо барьж болох вэ?

Тогтмол жуулчны хугацаа байдаггүй. Ердийн журмаар олгогдсон ЕХ/ЕЭЗ-ийн бус аль ч жолооны үнэмлэхийг (ямар Ч улсынх — конвенцийн гишүүнчлэлийн шалгуургүй; arrêté нь конвенцийн нөхцөлгүйгээр «au nom d'un Etat» гэж заасан) эзэмшигч нь Францад «résidence normale» олж авснаас хойш 1 жилийн дараа хүртэл Францад хүлээн зөвшөөрдөг; хугацаа нь жуулчны орж ирснээс биш, оршин суух эрх олж авснаас эхэлдэг. Оршин суух эрх олж авсан огноо = анхны оршин суух зөвшөөрлийг гардуулсан / VLS-TS урт хугацааны визийг баталгаажуулсан өдөр (ЕХ-ны бус иргэд), эсвэл ирснээс хойшхи 186 дахь өдөр (ЕХ/ЕЭЗ/Швейцарь/Монакогийн иргэд) — arrêté art. 4 II. Албан ёсны заавар нь зочны тохиолдлыг хуанлийн жилд 185 хоног (6 сар)-оос бага хугацааны богино айлчлал гэж тодорхойлдог. (Arrêté du 12 janvier 2012, art. 2; Code de la route-ийн R222-3 дугаар зүйл; arrêté art. 4 II)

Франц руу нүүх төлөвлөгөөтэй юу? Оршин суугч болмогц өөр журам үйлчилнэ — доорх оршин суугчдын хэсгийг үзнэ үү.

Франц нь Замын хөдөлгөөний тухай 1949 эсвэл 1968 оны конвенцид оролцогч уу?

Франц нь Замын хөдөлгөөний тухай Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын хоёр конвенц болох 1949 оны есдүгээр сарын 19 өдрийн Женевийн конвенц, 1968 оны арваннэгдүгээр сарын 8 өдрийн Венийн конвенцийн аль алинд нь оролцогч тал юм. Иймд 1949 болон 1968 оны загварын олон улсын жолооны үнэмлэхийг эдгээрийн хүрээнд олгодог; Франц зочдоос ямар төрлийг хүлээн зөвшөөрдгийг дээрх хүснэгтэд харуулав.

• Замын хөдөлгөөний тухай 1949 оны Женевийн конвенц: соёрхон баталсан (огноо: 1950 оны есдүгээр сарын 15).
• Замын хөдөлгөөний тухай 1968 оны Венийн конвенц: соёрхон баталсан (огноо: 1971 оны арванхоёрдугаар сарын 9).

Таны үнэмлэхийг хүлээн зөвшөөрөх байдал газар бүрт яагаад өөр өөр байдаг вэ

Гадаад улс таны жолооны үнэмлэхийг хүлээн зөвшөөрөх эсэх нь олон хүчин зүйлийн орооцолдоонд тулгуурладаг: хэдэн арван жилийн зөрүүтэй байгуулсан замын хөдөлгөөний гурван өөр конвенц (1926, 1949, 1968) — хамгийн эртнийх нь Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагаас ч өмнө гарсан бөгөөд зөвхөн сүүлийн хоёрыг нь түүний хүрээнд байгуулсан — тус бүрд нь нэгдэх янз бүрийн шатанд байгаа улсууд (гарын үсэг зурсан, хүлээн авсан, соёрхон баталсан гэх мэт), нутгийн цагдаагийн уншиж чадахгүй цагаан толгойгоор хэвлэсэн үнэмлэхүүд, улс хооронд хоорондоо нийцдэггүй тээврийн хэрэгслийн ангиллын тогтолцоо, тухайн улс гишүүн байсан ч конвенцийн загварт нийцэхгүй байж болох баримт бичгийн үеүүд, тодорхой улсуудын хоорондын хоёр талын тохиролцоо, мөн нэг газартаа сул, нөгөө газартаа чанга нутгийн хуулиуд. Нэг үнэмлэх нэг хилээр асуудалгүй орж, дараагийнхад нь — бүр дараагийн түрээсийн цэг дээр ч — татгалзал хүлээж болно. Олон улсын жолооны үнэмлэх нь үүний ихэнхийг давахын тулд бий болсон: таны одоо байгаа үнэмлэхийг стандартчилсан, олон хэл дээр, ангиллын нэгдсэн тэмдэглэгээтэйгээр илэрхийлсэн баримт бөгөөд ихэнх албан хаагч түүнийг харангуутаа уншиж чадна. Энэ нь таны үндэсний жолооны үнэмлэхийг орлохгүй, шинэ эрх ч олгохгүй — та хоёуланг нь авч явна — мөн хүлээн зөвшөөрөгдөнө гэсэн баталгаа өгөхгүй: цөөн хэдэн очих газар түүнтэй хамт буюу түүний оронд нутгийн зөвшөөрөл шаардсан хэвээр байгаа ч ихэнх тохиолдолд танд боломжийг мэдэгдэхүйц сайжруулдаг.

Та өөрийн улсын жолооны үнэмлэхээр Францад жолоо барьж болох уу?

Энэ хүснэгт нь жуулчид болон түр ирэгч зочдод зориулагдсан. Франц руу оршин суухаар нүүж байна уу? Өөр журам үйлчилнэ — доорх оршин суугчдын хэсгийг үзнэ үү. Үнэмлэхээ олгосон улсаа доороос олоорой. Франц нь ЕХ/ЕЭЗ-ийн жолооны үнэмлэхийг хугацааны хязгааргүйгээр хүлээн зөвшөөрдөг (Art. R222-1 Code de la route). Бусад бүх гадаад жолооны үнэмлэхийг — ямар Ч улсынх байсан, конвенцийн гишүүнчлэлийн шалгуургүйгээр — хүчинтэй бөгөөд франц хэл дээр бичигдсэн эсвэл албан ёсны орчуулгатай хавсарсан тохиолдолд зочдод хүлээн зөвшөөрдөг; албан ёсны заавар нь орчуулгын оронд Олон улсын жолооны үнэмлэх (1949 эсвэл 1968 оны төрлийн)-ийг мөн хүлээн зөвшөөрдөг. Тогтмол жуулчны хугацаа гэж байдаггүй: хүлээн зөвшөөрөл нь та Францад ердийн оршин суух газар тогтоосноос хойш зөвхөн нэг жилийн дараа дуусдаг (2012 оны 1 сарын 12-ны arrêté, art. 2-3). Албан ёсны харилцан хүлээн зөвшөөрлийн жагсаалтад орсон 83 улсын аль нэгээс ирсэн шинэ оршин суугчид тэрхүү эхний жилийн дотор солиулах ёстой; бусад бүгд франц шалгалтыг өгөх ёстой. Журам өөрчлөгддөг — аялахаасаа өмнө албан ёсны эх сурвалжаас баталгаажуулаарай. Хамгийн сүүлд шалгасан: 2026 оны долоодугаар сар.

Тэмдэглэгээ: "1949" — Замын хөдөлгөөний тухай Женевийн конвенц (олон улсын жолооны үнэмлэх 1 жил хүртэл хүчинтэй); "1968" — Венийн конвенц (олон улсын жолооны үнэмлэх 3 жил хүртэл хүчинтэй).

Энэ хуудсан дээрх Төлөв багана юу гэсэн үг вэ:

• Үндэсний жолооны үнэмлэх хангалттай — очих газар зочинд үндэсний жолооны үнэмлэхээр нь жолоо барихыг зөвшөөрдөг. Доорх хүснэгтэд байгаа таны үнэмлэхийг олгосон улсын мөрөнд үндэслэл болон үүнийг хязгаарлах хугацаа, нөхцөлийг заасан байгаа.
• Гэрээ үнэмлэхийг хүлээн зөвшөөрдөг — олон улсын жолооны үнэмлэх авахыг зөвлөж байна — 1949 оны Женевийн конвенц энэ очих газарт таны үндэсний жолооны үнэмлэхийг хүлээн зөвшөөрөх үүрэг хүлээлгэдэг бөгөөд үүнээс тусад нь очих газарт 1949 оны загварын олон улсын жолооны үнэмлэх шаардах эрхийг олгодог; энэ мөр нь гэрээний байр суурийг илэрхийлж байгаа бөгөөд энэ очих газар хоёрын алийг нь сонгосныг тогтоохгүй тул олон улсын жолооны үнэмлэх авч явахыг зөвлөж байна. Доорх хүснэгтэд байгаа таны үнэмлэхийг олгосон улсын мөрөнд үндэслэлийг заасан байгаа.
• Гэрээ үнэмлэх, олон улсын жолооны үнэмлэх хоёрыг хүлээн зөвшөөрдөг — хамт авахыг зөвлөж байна — 1968 оны Венийн конвенц энэ очих газарт уг конвенцийн 6 дугаар хавсралтад нийцсэн үндэсний жолооны үнэмлэхийг, түүнчлэн харьяалагдах үндэсний үнэмлэхийнхээ хамт үзүүлсэн олон улсын жолооны үнэмлэхийг хүлээн зөвшөөрөх үүрэг хүлээлгэдэг; таны үнэмлэх 6 дугаар хавсралтад нийцэж байгаа эсэхийг энд бүртгээгүй бөгөөд үнэмлэх, олон улсын жолооны үнэмлэхийн хослолыг аль ч тохиолдолд хүлээн зөвшөөрдөг тул хоёуланг нь авч явахыг зөвлөж байна. Доорх хүснэгтэд байгаа таны үнэмлэхийг олгосон улсын мөрөнд үндэслэлийг заасан байгаа.
• Тогтоогдоогүй — энэ үнэмлэхээр энд жолоо барьж болох эсэхийг бүртгэл тогтоохгүй байна; түүнд найдахаасаа өмнө очих газрын үнэмлэх олгох эрх бүхий байгууллагаас баталгаажуулаарай. Доорх хүснэгтэд байгаа таны үнэмлэхийг олгосон улсын мөрөнд юуг баталгаажуулж чадаагүйг заасан байгаа.

Дээрх хүснэгтийн эх сурвалж, тайлбар

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Олон улсын жолооны үнэмлэхийг хаанаас авах вэ

Олон улсын жолооны үнэмлэхийг аялахаасаа өмнө авах ёстой бөгөөд зөвхөн зарим улс танд түүнийг олгож болно — хамааралгүй улсаас албан ёсны олон улсын жолооны үнэмлэх худалдаж авах боломжгүй. 1968 оны Венийн конвенцийн дагуу түүнийг зөвхөн таны байнга оршин суудаг бөгөөд таны үнэмлэхийг олгосон буюу хүлээн зөвшөөрдөг Хэлэлцэн тохирогч тал олгож болно — тухайн талын эрх бүхий байгууллага буюу түүний зохих ёсоор эрх олгосон холбоо олгоно. 1949 оны Женевийн конвенцийн дагуу түүнийг Хэлэлцэн тохирогч улсын эрх бүхий байгууллага, эсвэл уг байгууллагаас зохих ёсоор эрх олгосон холбоо олгодог. Тэр нь ямар байгууллага байх нь улс бүрт өөр өөр: заримд нь төрийн агентлаг, заримд нь эрх олгогдсон автомашины клуб байдаг.

• Францаас аялж байна уу? Францын албан ёсны олон улсын жолооны үнэмлэхийг олгогч: Agence nationale des titres sécurisés (ANTS / France Titres) — өргөдлийг цахимаар хүлээн авдаг. Албан ёсны сайт.
• Өөр улсаас аялж байна уу? Тухайн улсынхаа жолооны үнэмлэхийн эрх бүхий байгууллагаас олон улсын жолооны үнэмлэх олгох эрхийг аль байгууллагад олгосныг асуугаарай — зарим улсад төрийн агентлаг, зарим улсад эрх олгогдсон автомашины клуб байдаг.

Үүнээс тусад нь, IDA нь цахим Олон улсын жолоочийн баримт бичиг санал болгодог — энэ нь таны үндэсний жолооны үнэмлэхийн хамт авч явдаг орчуулга юм. Энэ нь 1949 буюу 1968 оны конвенцийн дагуу танай улсаас эрх олгосон байгууллагын олгодог олон улсын жолооны үнэмлэх биш, мөн баталгаажуулсан, тангараг өргөсөн орчуулагчийн хийсэн буюу өөр ямар нэг албан ёсны орчуулга биш: үүнийг ямар ч эрх бүхий байгууллага баталгаажуулдаггүй бөгөөд хууль ёсоор албан ёсны буюу баталгаажуулсан орчуулга шаарддаг улсад манай бичиг баримт тэр шаардлагыг хангахгүй. Энэ нь таны үндэсний жолооны үнэмлэхийг машин түрээслэх цэг болон замд шалгах үед уншигдахуйц болгох зорилготой хувийн орчуулга юм.

Аль улсын үнэмлэхийг Францад шалгалтгүйгээр солиулж болох вэ?

Францад «résidence normale» олж авмагц танд ЕХ/ЕЭЗ-ийн бус жолооны үнэмлэхээ солиулах хүсэлт гаргах 1 жил бий (arrêté art. 4 I — тухайн жилийн дотор солиулах хүсэлт гаргах үүрэг); тэр жилийн дараа гадаад жолооны үнэмлэхийг цаашид хүлээн зөвшөөрөхгүй бөгөөд эзэмшигч жолоо барих эрхээ алддаг (R222-3) — эргэн орох цорын ганц зам бол франц онол + практик шалгалтыг өгөх явдал юм. Солилцоо нь Франц болон үнэмлэх олгосон улсын хооронд харилцан хүлээн зөвшөөрөх гэрээ байгаа тохиолдолд зөвхөн боломжтой (arrêté art. 5 I.A — «sous réserve qu'il existe un accord de réciprocité entre la France et cet Etat», R222-1-д ишлэв). Оршин суух эрх олж авсан огноог статусаар нь тодорхойлдог: ЕХ-ны бус иргэдэд анхны оршин суух зөвшөөрөл эсвэл VLS-TS баталгаажуулалт; ЕХ/ЕЭЗ/Швейцарь/Монакогийн иргэдэд ирснээс хойшхи 186 дахь өдөр; франц иргэдэд таамаглалаар (art. 4 II). Оюутнууд («étudiant»/«élève» оршин суух карт) болон MEAE-ийн тусгай оршин суух зөвшөөрөл эзэмшигчид чөлөөлөгддөг: тэд оршин суух эрхийнхээ бүх хүчинтэй хугацаанд гадаад жолооны үнэмлэхээрээ жолоо барих бөгөөд солилцоо боломжгүй бас шаардлагагүй (2026 оны тавдугаар сарын 1-ны жагсаалтын оршилд батлагдсан). Оршин суугчдын хувьд IDP-г хэзээ ч солидоггүй, хүлээн зөвшөөрдөггүй (art. 12). Цахим/дижитал жолооны үнэмлэхийг солих боломжгүй — жагсаалтын оршилд бодит (цаасан) үнэмлэхийг хүлээлгэн өгөх ёстой гэж заасан («Les permis de conduire électroniques/dématérialisés ne sont pas échangés»).

«Liste des États et autorités dont les permis de conduire nationaux sont susceptibles de faire l'objet d'un échange» албан ёсны жагсаалт (Ministère de l'Intérieur, 2026 оны 5 сарын 1-нд шинэчлэгдсэн), түүхий PDF бичвэрээс тоолсноор: нийт 83 бичлэг (хуудас тус бүрийн тоо 4+22+41+16) = 73 бүрэн ангилал («Toutes») + ангилал, дэд нутаг дэвсгэр буюу олгосон огноогоор хязгаарлагдсан 10. Дээрх хоёр улсын жагсаалтыг PDF-ээс бичлэг тус бүрээр нь хуулбарлав. Канадыг зөвхөн мужийн түвшинд (8 муж, бүгд B ангилал), АНУ-ыг зөвхөн мужийн түвшинд (18 муж; ангиллын багана 1:1 харгалзуулдаг — Колорадо нь эргэлзээгүй «B») тоолдог — АНУ-ын өөр аль ч муж/Канадын мужаас олгосон үнэмлэхийг солих боломжгүй (оршин суугчийн жилийн дараа бүрэн франц шалгалт). MEAE нь Багам, Бурунди, Гвиней-Бисау, Либери, Мали, Нигер, Сьерра-Леоне, Судан болон Чадтай хийх харилцан солилцоо 2026 оны тавдугаар сарын 1-нээс эхлэн зогсоно гэж зарласан («cessera à compter du 1er mai 2026») (уг зарлалыг diplomatie.gouv.fr 2026 оны долоодугаар сарын 28-д бие даан дахин баталсан); тэдгээр 9-аас 8 нь 2026 оны тавдугаар сарын 1-ны жагсаалтад үнэхээр байхгүй, гэвч Чад («TCHAD — Toutes») уг жагсаалтад одоо ч байсаар байна — зөрүүг дахин баталсан боловч шийдэгдээгүй хэвээр байгаа тул дахин шалгахаар тэмдэглэв. Солилцооны нөхцөл (arrêté art. 5 + жагсаалтын оршил): үнэмлэх хүчинтэй (бодит, хугацаа нь дуусаагүй), ангиллуудыг бодит онол+практик шалгалтаар авсан бөгөөд олгосон улсад түдгэлзүүлээгүй, франц оршин суухаас өмнө авсан, франц хэл дээр эсвэл албан ёсоор орчуулагдсан, франц журам шаардсан тохиолдолд эрүүл мэндийн үзлэгтэй. Албан ёсны эх сурвалж.

Францад жуулчид торгууль хүлээдэг замын хөдөлгөөний дүрмүүд

• Заавал байх хэрэгсэл: Бортого дээр анхааруулах гурвалжин + гар хүрэх зайд өндөр харагдац бүхий хантааз; онцгой байдлын зогсолтын дараа зам дээр хөдөлгөөнгүй болсон тээврийн хэрэгслээс гарахдаа хантаазыг заавал өмссөн байх ёстой — аль алиныг нь зөрчих = 4-р зэрэглэлийн зөрчил, €135 forfait (Art. R416-19: хоёр үүрэг хоёулаа тухайн заалтад байгаа бөгөөд хоёулаа 4-р зэрэглэлээр шийтгэгддэг). Зөөврийн амьсгалын шинжүүр (этилотест) цаашид шаардахгүй (2020 оны 5 сарын 18-ны décret n°2020-605-аар үүргийг цуцалсан, 2020 оны тавдугаар сарын 22-нээс хүчин төгөлдөр — дахин батлагдсан). Өвлийн тоноглол (Loi Montagne II): 34 департаментын тогтоосон коммунуудад 11 сарын 1-нээс 3 сарын 31 хүртэл 3PMSF өвлийн дугуй эсвэл гинж шаардлагатай; зөвхөн M+S тэмдэглэгээг цаашид хүлээн зөвшөөрөхгүй. ЧУХАЛ: олон 2025-26 улирлын мэдээгээр €135 торгуулийн шийтгэлийн зарлиг одоог хүртэл нийтлэгдээгүй байгаа — тус торгууль практикт хараахан хэрэгжих боломжгүй байна (зөвхөн сургалт + боломжтой бол хөдөлгөөнгүй болгох).
• Согтуугаар жолоо барих: Ерөнхийдөө 0,5 г/л цусан дахь (0,25 мг/л амьсгал дахь); туршилтын үнэмлэх (<3 жил), сурагч жолооч болон нийтийн тээврийн жолооч нарт 0,2 г/л (0,10 мг/л) (Art. R234-1); délit (гэмт хэрэг)-ийн босго нь 0,8 г/л цусан дахь / 0,40 мг/л амьсгал дахь эсвэл илт согтуу байдал (Art. L234-1). 0,5–0,8 г/л (0.2–0.8 туршилтын): 4-р зэрэглэлийн зөрчил (€135 forfait) + автоматаар 6 оноо хасалт («réduction de six points» — R234-1-д үгчилсэн). ≥0,8 г/л эсвэл ivresse manifeste (илт согтуу байдал): délit — «trois ans d'emprisonnement et de 9 000 euros d'amende» (L234-1, 2025 оны 7 сарын 9-ны LOI n°2025-622-өөр нэмэлт өөрчлөлт оруулсны дагуу, 2025 оны долоодугаар сарын 11-нээс хүчин төгөлдөр — одоогийн нэгтгэсэн эх бичвэр; өргөн иш татагддаг 2 жил/€4 500 нь хуучирсан).
• Хурдны хязгаар: 130 км/ц хурдны зам (110 борооны үед), төв хашлагаар тусгаарлагдсан хос зурваст зам 110 (100 борооны үед), суурин газраас гадуурх бусад зам 80, суурин газарт 50 (Art. R413-2). Нэг чиглэлд дор хаяж хоёр эгнээтэй хэсэгт 90 км/ц үйлчилнэ (R413-2 I 3°), мөн департаментууд 2019 оны LOM хуулийн дагуу жагсаасан хэсгүүдэд 90-ийг тусад нь сэргээж болно (CGCT-ийн бүрэн эрх, R413-2 өөрөө биш). Шинэ жолооч нар (үнэмлэх <3 жил) 110/100/80 хязгаартай (Art. R413-5).
• IDP дангаараа жолоо барих ямар ч эрх олгодоггүй — «il n'autorise pas à conduire et doit toujours être accompagné du permis de conduire original»; энэ нь зөвхөн жолооны үнэмлэхийн албан ёсны орчуулга юм («une traduction officielle du permis de conduire», үгчилсэн).
• UK-ийн зурагт (photocard) жолооны үнэмлэх эзэмшигчдэд Францад IDP шаардлагагүй; цаасан жолооны үнэмлэх эсвэл Гибралтар/Гернси/Жерси/Мэн аралд олгогдсон үнэмлэхэд IDP шаардлагатай байж болно.
• Түрээсийн цэгүүд ихэвчлэн жолоочийг 21+ настай, үнэмлэхээ дор хаяж 1 жил эзэмшсэн байхыг шаарддаг, ~25 наснаас доош залуу жолоочид нэмэлт төлбөр ногдуулдаг, мөн үнэмлэх латин цагаан толгойгоор бичигдээгүй тохиолдолд ихэвчлэн IDP шаарддаг — энэ нь хууль ёсны доод хэмжээнээс (B ангилалд 17) чанга.
• Бага ялгаруулалтын бүсүүд (ZFE-m: Парис, Лион, Гренобль болон бусад): гадаад улсын дугаартай тээврийн хэрэгсэл зэрэг бүх тээврийн хэрэгсэлд албан ёсны сайтаас урьдчилан захиалсан Crit'Air шошго шаардлагатай; торгуулийг камер/шалган нэвтрүүлэх цэгээр хянадаг.

Францад жолоо барих талаар дэлгэрэнгүй уншаарай

• Өөр өөр улс орнуудад автомашины даатгал
• Европт аялах шилдэг 10 улс
• Францад зочлох шилдэг 7 газар
• Францад жолооны үнэмлэх авах
• Парисын Автомашины Үзэсгэлэн
• Европ руу аялах 21 зөвлөмж
• Америк иргэн Францад жолоо барих нь: 2026 оны гарын авлага
• Корсика vs Сардиниа: Хэрхэн сонгох вэ
• Франц юугаараа алдартай вэ?
• Францын тухай 10 сонирхолтой баримт
• Францын Замын хөдөлгөөний дүрэм: Франц дахь жолооч нарт зориулсан гарын авлага

Францад жолоо барих нь ямар байдгийг үзээрэй

Хэдхэн минутын жинхэнэ бичлэг үзэх нь Францад анх удаа жолоо барихаасаа өмнө өөртөө итгэлтэй болох хамгийн хурдан арга юм:

Тоглуулагч ачаалахгүй бол бичлэгийг YouTube дээр нээнэ үү.

Эх сурвалж

1. Үндэсний замын хөдөлгөөний хууль
2. Arrêté du 12 janvier 2012, art. 2; Code de la route-ийн R222-3 дугаар зүйл; arrêté art. 4 II
3. Оршин суугчийн үнэмлэх солих — албан ёсны жагсаалт
4. Code de la route, Art. R222-1 — ЕХ/ЕЭЗ-ийн жолооны үнэмлэхийг хүлээн зөвшөөрөх
5. Code de la route, Art. R222-3 — ЕХ/ЕЭЗ-ийн бус жолооны үнэмлэхийг хүлээн зөвшөөрөх
6. Code de la route, Art. L234-1 — жолооны ард согтууруулах ундаа (délit), LOI 2025-622 хувилбар
7. Code de la route, Art. R234-1 — жолооны ард согтууруулах ундаа (contravention)
8. Code de la route, Art. R413-2 — дээд хурдны хязгаар
9. Code de la route, Art. R416-19 — анхааруулах гурвалжин + өндөр харагдац бүхий хантааз (4-р зэрэглэл)
10. Service-Public.fr — Гадаад үнэмлэхээр Францад жолоо барих (богино айлчлал / суралцах), 2026 оны зургаадугаар сарын 1-нд шалгасан
11. MEAE France Diplomatie — Гадаадад жолоо барих (олон улсын үнэмлэхийн шинж чанар + 2026 оны 5 сарын 1-нд солилцоог зогсоох тухай зарлал)
12. Décret n° 2023-1214 (2023 оны 12 сарын 20-ны) — 17 наснаас B ангиллын үнэмлэх
13. Décret n° 2020-605 (2020 оны 5 сарын 18-ны) — амьсгалын шинжүүр (éthylotest)-ийн үүргийг цуцлах
14. Agence nationale des titres sécurisés (ANTS / France Titres) — Францад олон улсын жолооны үнэмлэх олгох эрх бүхий байгууллага
15. НҮБ-ын гэрээний эмхэтгэл — Замын хөдөлгөөний тухай 1949 оны Женевийн конвенц
16. НҮБ-ын гэрээний эмхэтгэл — Замын хөдөлгөөний тухай 1968 оны Венийн конвенц