Олон улсын жолооны зөвшөөрөл Америкийн Нэгдсэн Улсад

🗓 Баримтуудыг Америкийн Нэгдсэн Улсын замын хөдөлгөөний хууль болон албан ёсны бусад эх сурвалжтай тулган шалгасан. Судалгааг хамгийн сүүлд шинэчилсэн: 2026 оны долоодугаар сарын 28. Энэ хуудас руу буцах холбоос тавьсан тохиолдолд л та энэ мэдээллийг хуулбарлаж болно.

⚠ Энэ хуудас нь замын хөдөлгөөний дүрмийн талаарх ерөнхий мэдээлэл болохоос хууль зүйн зөвлөгөө биш. Журам өөрчлөгддөг бөгөөд эрх бүхий байгууллага бүр өөрийнхөө журмыг хэрэглэдэг — жолоо барихаасаа өмнө өөрийн нөхцөл байдлыг холбогдох байгууллагаас баталгаажуулаарай.

ℹ Бид хувийн компани. Бид төрийн байгууллага, үнэмлэх буюу бичиг баримт олгох эрх бүхий байгууллага, олон улсын гэрээгээр байгуулагдсан байгууллага биш бөгөөд тэдгээрийн аль нэгтэй нь харилцан хамааралгүй, тэднээр дэмжигдээгүй, тэдний нэрийн өмнөөс ажилладаггүй. Бидний зарж буй Олон улсын жолоочийн баримт бичиг нь таны үндэсний жолооны үнэмлэхийн орчуулга юм: энэ нь жолооны үнэмлэх биш, төрөөс олгосон бичиг баримт ч биш.

• Америкийн Нэгдсэн Улсад жолоо барих: гол баримтууд
• Америкийн Нэгдсэн Улсад жолоо барихад олон улсын жолооны үнэмлэх хэрэгтэй юу?
• Америкийн Нэгдсэн Улс замын аль талаар зорчдог вэ?
• Гадаадын жолооны үнэмлэхээр Америкийн Нэгдсэн Улсад хэр удаан жолоо барьж болох вэ?
• Америкийн Нэгдсэн Улс нь Замын хөдөлгөөний тухай 1949 эсвэл 1968 оны конвенцид оролцогч уу?
• Таны үнэмлэхийг хүлээн зөвшөөрөх байдал газар бүрт яагаад өөр өөр байдаг вэ
• Та өөрийн улсын жолооны үнэмлэхээр Америкийн Нэгдсэн Улсад жолоо барьж болох уу?
• Олон улсын жолооны үнэмлэхийг хаанаас авах вэ
• Аль улсын үнэмлэхийг Америкийн Нэгдсэн Улсад шалгалтгүйгээр солиулж болох вэ?
• Америкийн Нэгдсэн Улсад жуулчид торгууль хүлээдэг замын хөдөлгөөний дүрмүүд
• Америкийн Нэгдсэн Улсад жолоо барих талаар дэлгэрэнгүй уншаарай
• Эх сурвалж

Америкийн Нэгдсэн Улсад жолоо барих: гол баримтууд

Америкийн Нэгдсэн Улсад жолоо барихад олон улсын жолооны үнэмлэх хэрэгтэй юу?

ЧУХАЛ бүтцийн баримт: АНУ-д хувийн жолооч нарт хамаарах холбооны замын хөдөлгөөний хууль байхгүй — гадаад жолооны үнэмлэхийг хүлээн зөвшөөрөх асуудлыг 50 мужийн тус бүрийн өөрийн тээврийн хэрэгслийн хууль зохицуулдаг. Судалсан бүх мужийн хууль тогтоомжид (CA, NY, FL, MA) жолоо барих эрхийг олгодог баримт бичиг нь IDP биш, гадаад улсын үндэсний жолооны үнэмлэх өөрөө байдаг; судалсан аль ч муж IDP-г бүх нийтэд хамаарах хуулийн шаардлага болгодоггүй. (Техас бол хууль нь бодит практикаасаа нарийн байдаг цорын ганц судалсан муж юм: энгийн C ангиллын автомашины хувьд Transp Code 521.030(b) нь зөвхөн «оршин суудаг муж эсвэл Канадын мужийн» олгосон үнэмлэхийг нэрлэдэг — Техаст гадаад улсын жуулчид тодорхой хуулийн заалт бус, DPS-ийн харилцан хүлээн зөвшөөрөх зөвлөмжийн дагуу жолоо барьдаг.) IDP-ийн хууль зүйн үүрэг бол англи орчуулгын дагалдах баримт байх явдал: Массачусетс муж англи хэл огт агуулаагүй үнэмлэхийн хувьд үүнийг хуульдаа тусгасан (MGL c.90 s.10); NY DMV нь англи хэлнээс өөр аль ч хэл дээр хэвлэгдсэн үнэмлэхийг IDP эсвэл баталгаат орчуулгатай хамт авч явахыг заадаг; usa.gov: «АНУ-ын муж бүр IDP шаарддаггүй.» АНУ нь 1949 оны Замын хөдөлгөөний тухай Женевийн конвенцийг соёрхон баталсан (соёрхон батлах баримт бичгийг 1950 оны наймдугаар сарын 30-нд хадгалуулсан) бөгөөд 1968 оны Венийн конвенцид оролцогч биш — тиймээс зөвхөн 1949 оны загварын IDP гэрээний үндэслэлтэй; зөвхөн 1968 оны конвенцийн IDP ямар ч хууль зүйн статусгүй боловч замын хяналтын ажилтнууд үүнийг ховор ялгадаг. АНУ мөн 1943 оны Америк хоорондын конвенцид (Inter-American Driving Permit) оролцогч бөгөөд Техасын DPS үүнийг зохицуулах баримт бичиг болгон одоо ч иш татсаар байна. АНУ зочдод IDP олгодоггүй; IDP дангаараа хэзээ ч хүчинтэй байдаггүй — үндсэн жолооны үнэмлэхийг үргэлж хамт авч явах ёстой.

• Жуулчид болон богино хугацааны зочид: үндэсний жолооны үнэмлэхээ доорх хүснэгтэд байгаа таны үнэмлэхийг олгосон улсын мөрөнд нэрлэсэн бичиг баримтын хамт авч яваарай — гарал үүслийн ихэнх үнэмлэхийн хувьд энэ бичиг баримт нь олон улсын жолооны үнэмлэх биш тул таамаглахын оронд өөрийн хариултаа уншаарай.
• Машин түрээслэгчид: Томоохон түрээсийн компаниуд гадаад улсын үндэсний жолооны үнэмлэх болон түүнтэй ижил нэр дээрх гадаад паспорт дээр үндэслэн автомашин түрээслүүлдэг; Hertz нь үнэмлэх англи хэл дээр хэвлэгдээгүй үед IDP шаарддаг (орчуулгын үүрэгтэйгээр — IDP дангаараа түрээслэхэд хэзээ ч хангалттай биш). usa.gov: «АНУ-д автомашин түрээслэхэд танд жолооны үнэмлэх, IDP хоёулаа хэрэгтэй байж магадгүй».

Шаардлагатай бичиг баримтгүйгээр жолоо барихад ногдох тодорхой шийтгэлийг эрх бүхий эх сурвалжаас баталгаажуулж чадаагүй. Албан ёсны эх сурвалж.

Америкийн Нэгдсэн Улс замын аль талаар зорчдог вэ?

Америкийн Нэгдсэн Улс замын баруун гар талаар зорчдог бөгөөд гүйцэж түрүүлэхийг зүүн талаар нь хийдэг. Америкийн Нэгдсэн Улсад автомашины жолооны хүрд зүүн гар талдаа байдаг.

Гадаадын жолооны үнэмлэхээр Америкийн Нэгдсэн Улсад хэр удаан жолоо барьж болох вэ?

Улс даяар мөрдөгдөх нэгдсэн зочны хугацаа байхгүй — муж бүр өөрийн хугацааг тогтоодог бөгөөд хамгийн том мужуудад хугацаа жуулчны хувиар орж ирснээс биш, оршин суух байдлаас эхэлдэг. Калифорни: 18-аас дээш насны оршин суугч бус хүн оршин суугч бус хэвээр байгаа тэр хугацаанд хүчинтэй гадаад үнэмлэхээр хугацааны ямар ч тогтмол хязгаарлалтгүйгээр жолоо барьж болно (Veh Code 12502(a)(1)); хугацаа зөвхөн Калифорнид оршин суугч болсон үед эхэлдэг (10 хоног, 12505). Флорида: 16-аас дээш насны оршин суугч бус хүмүүст ижил төрлийн хугацаагүй чөлөөлөлт үйлчилнэ (FS 322.04(1)). Нью-Йорк: 16-аас дээш насны оршин суугч бус хүмүүст хугацаагүй (VTL 250(2)). Техас — залруулсан: DPS-ийн зөвлөмж гадаад үнэмлэхээр жолоо барихыг улсад орж ирснээс хойш 1 жил, эсвэл Техасын оршин суугч болтол (аль эрт нь) хязгаарладаг; хууль (521.030(b)) энгийн автомашины хувьд зөвхөн АНУ-ын муж/Канадын мужаас олгосон үнэмлэхийг хамардаг тул TX дахь гадаад жуулчны эрх нь зөвлөмжид тулгуурладаг бөгөөд шинэ оршин суугчид үнэмлэхээ солиход орж ирснээс хойш 90 хоногтой (521.029). Массачусетс: RMV-ийн зөвлөмж гадаадын зочдыг АНУ-д ирснээс хойш 1 жилээр хязгаарлаж, 1949 оны конвенц/харилцан хүлээн зөвшөөрөх улсуудын жагсаалтыг хэрэглэдэг; хууль өөрөө (c.90 s.10) 1 жилийн ямар ч хязгаарлалт агуулаагүй — жолоодох тохирлын жишгийг тогтоох эрхийг бүртгэгчид шилжүүлдэг. (Cal. Veh. Code 12502(a)(1); NY VTL 250(2); Fla. Stat. 322.04(1); Tex. Transp. Code 521.029(a)/521.030 + TX DPS-ийн харилцан хүлээн зөвшөөрөх заавар; MGL c.90 s.10 + Mass RMV-ийн заавар)

Америкийн Нэгдсэн Улс руу нүүх төлөвлөгөөтэй юу? Оршин суугч болмогц өөр журам үйлчилнэ — доорх оршин суугчдын хэсгийг үзнэ үү.

Америкийн Нэгдсэн Улс нь Замын хөдөлгөөний тухай 1949 эсвэл 1968 оны конвенцид оролцогч уу?

Америкийн Нэгдсэн Улс нь дараах конвенцид оролцогч тал юм: Замын хөдөлгөөний тухай 1949 оны Женевийн конвенц. Харин дараах конвенцид оролцдоггүй: 1968 оны Венийн конвенц.

• Замын хөдөлгөөний тухай 1949 оны Женевийн конвенц: соёрхон баталсан (огноо: 1950 оны наймдугаар сарын 30).

Таны үнэмлэхийг хүлээн зөвшөөрөх байдал газар бүрт яагаад өөр өөр байдаг вэ

Гадаад улс таны жолооны үнэмлэхийг хүлээн зөвшөөрөх эсэх нь олон хүчин зүйлийн орооцолдоонд тулгуурладаг: хэдэн арван жилийн зөрүүтэй байгуулсан замын хөдөлгөөний гурван өөр конвенц (1926, 1949, 1968) — хамгийн эртнийх нь Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагаас ч өмнө гарсан бөгөөд зөвхөн сүүлийн хоёрыг нь түүний хүрээнд байгуулсан — тус бүрд нь нэгдэх янз бүрийн шатанд байгаа улсууд (гарын үсэг зурсан, хүлээн авсан, соёрхон баталсан гэх мэт), нутгийн цагдаагийн уншиж чадахгүй цагаан толгойгоор хэвлэсэн үнэмлэхүүд, улс хооронд хоорондоо нийцдэггүй тээврийн хэрэгслийн ангиллын тогтолцоо, тухайн улс гишүүн байсан ч конвенцийн загварт нийцэхгүй байж болох баримт бичгийн үеүүд, тодорхой улсуудын хоорондын хоёр талын тохиролцоо, мөн нэг газартаа сул, нөгөө газартаа чанга нутгийн хуулиуд. Нэг үнэмлэх нэг хилээр асуудалгүй орж, дараагийнхад нь — бүр дараагийн түрээсийн цэг дээр ч — татгалзал хүлээж болно. Олон улсын жолооны үнэмлэх нь үүний ихэнхийг давахын тулд бий болсон: таны одоо байгаа үнэмлэхийг стандартчилсан, олон хэл дээр, ангиллын нэгдсэн тэмдэглэгээтэйгээр илэрхийлсэн баримт бөгөөд ихэнх албан хаагч түүнийг харангуутаа уншиж чадна. Энэ нь таны үндэсний жолооны үнэмлэхийг орлохгүй, шинэ эрх ч олгохгүй — та хоёуланг нь авч явна — мөн хүлээн зөвшөөрөгдөнө гэсэн баталгаа өгөхгүй: цөөн хэдэн очих газар түүнтэй хамт буюу түүний оронд нутгийн зөвшөөрөл шаардсан хэвээр байгаа ч ихэнх тохиолдолд танд боломжийг мэдэгдэхүйц сайжруулдаг.

муж буюу холбооны дүүрэг бүрийн журам

АНУ-д хувийн жолооч нарт хамаарах холбооны замын хөдөлгөөний хууль байхгүй: энэ асуултад тавин нэгэн тээврийн хэрэгслийн хууль хариулдаг бөгөөд тэдгээр нь хоорондоо нийлдэггүй. Хоёр журмыг нь салгаж уншаарай — хуулиудын ойролцоогоор тал хувь нь үнэмлэхтэй, оршин суугч бус хүнийг ямар ч хугацаагүйгээр чөлөөлдөг, үлдсэн нь тодорхой хугацаа, ихэвчлэн нэг жил тогтоодог; түүнээс тусад нь эх орон нь жолоочдод үнэмлэх олгодоггүй оршин суугч бус хүнийг 30–90 хоногоор хязгаарладаг. Хоёр дахь тоог жуулчдад хамаарах мэтээр иш татсан гарын авлагууд буруу журам иш татаж байгаа хэрэг. Мужууд үнэхээр салж ондоо болдог зүйл нь олон улсын жолооны үнэмлэх юм: гурав нь түүнийг шууд шаарддаг, Хавай аль ч гадаад үнэмлэхийг хүлээн зөвшөөрөх үндэслэлээ уг үнэмлэхийг олгодог конвенцид тулгуурлуулсан бол дөрвөн харьяалал — Массачусетс, Иллинойс, Хойд Каролина, Колумбын дүүрэг — түүнийг хүлээн авдаггүй гэж хэлдэг.

Та өөрийн улсын жолооны үнэмлэхээр Америкийн Нэгдсэн Улсад жолоо барьж болох уу?

Энэ хүснэгт нь жуулчид болон түр ирэгч зочдод зориулагдсан. Америкийн Нэгдсэн Улс руу оршин суухаар нүүж байна уу? Өөр журам үйлчилнэ — доорх оршин суугчдын хэсгийг үзнэ үү. Үнэмлэхээ олгосон улсаа доороос олоорой. АНУ-д холбооны хэмжээний жолоодлогын хууль байхгүй — 50 муж тус бүр гадаад жолооны үнэмлэхэд хэрхэн хандахаа өөрөө шийддэг бөгөөд томоохон мужуудад гадаад улсын үндэсний жолооны үнэмлэх өөрөө хүчинтэй баримт бичиг болдог: Калифорни, Нью-Йорк, Флорида мужууд оршин суугч бус зочдод IDP шаардахгүйгээр, жуулчны тогтмол хугацааны хязгаарлалтгүйгээр түүгээр жолоо барихыг зөвшөөрдөг (хугацаа зөвхөн та оршин суугч болсон тохиолдолд эхэлдэг — Калифорнид ердөө 10 хоног). Техас, Массачусетс хоёр бол онцгой тохиолдол: аль аль нь DMV/RMV-ийн зөвлөмжөөр гадаадын зочдыг 1 жилээр хязгаарладаг. АНУ зөвхөн 1949 оны Женевийн конвенцид оролцдог тул 1949 оны загварын IDP л хууль зүйн үндэслэлтэй; түүний практик үүрэг нь англи орчуулга байх явдал бөгөөд үнэмлэх дээр англи бичвэр байхгүй үед Массачусетсийн маягийн хууль тогтоомж, NY DMV-ийн дүрэм болон түрээсийн ихэнх цэг үүнийг шаарддаг. Эх орныхоо жолооны үнэмлэхийг үргэлж авч явна уу — IDP дангаараа хэзээ ч хүчинтэй байдаггүй. Журам өөрчлөгддөг — аялахаасаа өмнө албан ёсны эх сурвалжаас баталгаажуулаарай. Хамгийн сүүлд шалгасан: 2026 оны долоодугаар сар.

Тэмдэглэгээ: "1949" — Замын хөдөлгөөний тухай Женевийн конвенц (олон улсын жолооны үнэмлэх 1 жил хүртэл хүчинтэй); "1968" — Венийн конвенц (олон улсын жолооны үнэмлэх 3 жил хүртэл хүчинтэй).

Энэ хуудсан дээрх Төлөв багана юу гэсэн үг вэ:

• Үндэсний жолооны үнэмлэх хангалттай — олон улсын жолооны үнэмлэх авахыг зөвлөж байна — очих газар энэ үнэмлэхэд олон улсын жолооны үнэмлэх шаарддаггүй ч түүнийг авч явахыг зөвлөж байна. Доорх хүснэгтэд байгаа таны үнэмлэхийг олгосон улсын мөрөнд шалтгаан болон холбогдох нөхцөлийг заасан байгаа.
• Олон улсын жолооны үнэмлэх эсвэл орчуулга — таны үндэсний жолооны үнэмлэхийн хамт нэмэлт бичиг баримт шаардлагатай. Очих газар алийг нь хүлээн зөвшөөрдөг, мөн таны үнэмлэхэд албан ёсны олон улсын жолооны үнэмлэх огт олгож болох эсэхийг доорх хүснэгтэд байгаа таны үнэмлэхийг олгосон улсын мөрөнд заасан байгаа.
• Тогтоогдоогүй — энэ үнэмлэхээр энд жолоо барьж болох эсэхийг бүртгэл тогтоохгүй байна; түүнд найдахаасаа өмнө очих газрын үнэмлэх олгох эрх бүхий байгууллагаас баталгаажуулаарай. Доорх хүснэгтэд байгаа таны үнэмлэхийг олгосон улсын мөрөнд юуг баталгаажуулж чадаагүйг заасан байгаа.
• Үндэсний жолооны үнэмлэх хангалттай — IDD/орчуулга авахыг зөвлөж байна — очих газар энэ үнэмлэхэд олон улсын жолооны үнэмлэх шаарддаггүй бөгөөд түүнд конвенцийн албан ёсны олон улсын жолооны үнэмлэх олгох боломжгүй; оронд нь IDD эсвэл баталгаажуулсан орчуулга авч яваарай. Доорх хүснэгтэд байгаа таны үнэмлэхийг олгосон улсын мөрөнд шалтгаан болон холбогдох нөхцөлийг заасан байгаа.

Дээрх хүснэгтийн эх сурвалж, тайлбар

[1] No federal rule — 50 state vehicle codes (sampled: CA Veh Code 12502, NY VTL 250, FL 322.04, MA MGL c.90 s.10, TX 521.029)

[a] Үнэмлэхийн ангилал нь конвенцийн A–E схемийг дагадаггүй — түрээсийн ажилтнууд тэдгээрийг харгалзуулахын тулд олон улсын жолооны үнэмлэх шаардаж болзошгүй.

[b] IDD = Олон улсын жолоочийн баримт бичиг — таны үндэсний жолооны үнэмлэхийн стандартчилсан орчуулга. Та эндээс өргөдөл гаргаж болно: https://idaoffice.org/mn/apply-now/.

Олон улсын жолооны үнэмлэхийг хаанаас авах вэ

Олон улсын жолооны үнэмлэхийг аялахаасаа өмнө авах ёстой бөгөөд зөвхөн зарим улс танд түүнийг олгож болно — хамааралгүй улсаас албан ёсны олон улсын жолооны үнэмлэх худалдаж авах боломжгүй. 1968 оны Венийн конвенцийн дагуу түүнийг зөвхөн таны байнга оршин суудаг бөгөөд таны үнэмлэхийг олгосон буюу хүлээн зөвшөөрдөг Хэлэлцэн тохирогч тал олгож болно — тухайн талын эрх бүхий байгууллага буюу түүний зохих ёсоор эрх олгосон холбоо олгоно. 1949 оны Женевийн конвенцийн дагуу түүнийг Хэлэлцэн тохирогч улсын эрх бүхий байгууллага, эсвэл уг байгууллагаас зохих ёсоор эрх олгосон холбоо олгодог. Тэр нь ямар байгууллага байх нь улс бүрт өөр өөр: заримд нь төрийн агентлаг, заримд нь эрх олгогдсон автомашины клуб байдаг.

• Америкийн Нэгдсэн Улсаас аялж байна уу? Америкийн Нэгдсэн Улсын албан ёсны олон улсын жолооны үнэмлэхийг олгогч: American Automobile Association (AAA) and American Automobile Touring Alliance (AATA) — өргөдлийг цахимаар хүлээн авдаг. Албан ёсны сайт.
• Өөр улсаас аялж байна уу? Тухайн улсынхаа жолооны үнэмлэхийн эрх бүхий байгууллагаас олон улсын жолооны үнэмлэх олгох эрхийг аль байгууллагад олгосныг асуугаарай — зарим улсад төрийн агентлаг, зарим улсад эрх олгогдсон автомашины клуб байдаг.

Үүнээс тусад нь, IDA нь цахим Олон улсын жолоочийн баримт бичиг санал болгодог — энэ нь таны үндэсний жолооны үнэмлэхийн хамт авч явдаг орчуулга юм. Энэ нь 1949 буюу 1968 оны конвенцийн дагуу танай улсаас эрх олгосон байгууллагын олгодог олон улсын жолооны үнэмлэх биш, мөн баталгаажуулсан, тангараг өргөсөн орчуулагчийн хийсэн буюу өөр ямар нэг албан ёсны орчуулга биш: үүнийг ямар ч эрх бүхий байгууллага баталгаажуулдаггүй бөгөөд хууль ёсоор албан ёсны буюу баталгаажуулсан орчуулга шаарддаг улсад манай бичиг баримт тэр шаардлагыг хангахгүй. Энэ нь таны үндэсний жолооны үнэмлэхийг машин түрээслэх цэг болон замд шалгах үед уншигдахуйц болгох зорилготой хувийн орчуулга юм.

Аль улсын үнэмлэхийг Америкийн Нэгдсэн Улсад шалгалтгүйгээр солиулж болох вэ?

Аль нэг мужийн оршин суугч болох нь тухайн мужийн жолооны үнэмлэх авах богино хугацааг хуулиар эхлүүлдэг: Калифорни 10 хоног (Veh Code 12505 — ажил эрхлэлтийн зорилгоор жолоо барьдаг бол ямар ч хөнгөлөлттэй хугацаа байхгүй), Флорида 30 хоног (FS 322.031 — мөн ажилд орох буюу хүүхдээ улсын сургуульд элсүүлэх нь энэ хугацааг эхлүүлнэ), Нью-Йорк 30 хоног (DMV-ийн зөвлөмж), Техас 90 хоног (Transp Code 521.029). Гадаад жолооны үнэмлэхийг солих улс даяарх нэгдсэн журам байхгүй: ихэнх мужид гадаад үнэмлэх эзэмшигч онолын болон жолоодлогын шалгалтыг бүрэн өгдөг (Канадын үнэмлэх бол том онцгой тохиолдол — ихэнх муж түүнийг АНУ-ын өөр мужийн үнэмлэхтэй адилаар сольж өгдөг). Мужийн түвшний харилцан хүлээн зөвшөөрөх тархай бутархай хэлэлцээрүүд зарим тодорхой улсын иргэдийг шалгалтаас чөлөөлдөг — Герман улсын хувьд хамгийн сайн баримтжуулагдсан: 27 мужид болон Пуэрто-Рикод бүрэн чөлөөлөлт (бичгийн ч, жолоодлогын ч шалгалт байхгүй); өөр 10 мужид болон DC-д зөвхөн бичгийн шалгалт (жолоодлогын шалгалтаас чөлөөлнө). Техасын DPS Франц, Герман, Өмнөд Солонгос, Тайвань, UAE-тай үнэмлэх солих харилцан хүлээн зөвшөөрөх жагсаалтыг албан ёсоор гаргасан (гадаад үнэмлэхээ хураалгах/цаашид ашиглахаа болих тохиолдолд онол, ур чадварын шалгалтаас чөлөөлнө). Эдгээр хэлэлцээр жуулчинд юу ч өгөхгүй — тэдгээр нь зөвхөн та оршин суух эрх авч, мужийн үнэмлэхэд хүсэлт гаргах үед үйлчилнэ.

Жагсаалтуудын чиглэл нь ердийн улсуудынхаас эсрэг байдаг: үнэмлэх олгох ажил мужийн түвшинд явагддаг тул гарал үүслийн улсуудын нэгдсэн үндэсний жагсаалт бус, харин таны нүүж очих АНУ-ын аль муж гэдэг нь хувьсагч болдог. Холбооны ямар ч байгууллага үнэмлэх солих жагсаалт хөтөлдөггүй; муж бүрийн DMV болон гарал үүслийн улсын консулын газар нь цорын ганц эрх бүхий эх сурвалж юм. ЧУХАЛ: АНУ-ын аль ч муж үндэсний гэрээний дагуу үнэмлэхээ хураалгаж солихыг шаарддаггүй — хэлэлцээр бүр нь муж болон консулын газар хоорондын тохиролцоо бөгөөд байнга өөрчлөгддөг. Албан ёсны эх сурвалж.

Америкийн Нэгдсэн Улсад жуулчид торгууль хүлээдэг замын хөдөлгөөний дүрмүүд

• Заавал байх хэрэгсэл: Аль ч мужид хувийн автомашинд анхааруулах гурвалжин, хантааз, анхны тусламжийн хэрэгсэл байлгах шаардлага тавьдаггүй. 49 мужид болон DC-д суудлын бүсийг зорчигч бүр заавал зүүнэ (Нью-Хэмпшир мужид насанд хүрэгчдэд хамаарах бүсний хууль байхгүй); хүүхдийн бэхэлгээ 50 муж бүрд заавал байна. Өөрөөр тэмдэглээгүй бол улаан гэрэлд бүрэн зогссоны дараа баруун тийш эргэхийг зөвшөөрнө (Нью-Йорк хот бол онцлох онцгой тохиолдол).
• Согтуугаар жолоо барих: 49 мужид болон DC-д 0.08 g/dL нь өөрөө (per se) зөрчил болно; Юта муж 0.05 g/dL-ээр илүү хатуу (Utah Code 41-6a-502, 2018 оны арванхоёрдугаар сарын 30-нээс хүчин төгөлдөр — «цусан дахь буюу амьсгалын доторх .05 грамм ба түүнээс дээш архины агууламж», одоогийн нэгтгэсэн эхээс авсан үг хэллэг). 21 нас хүрээгүй жолооч нар: тэг хүлцэл (мужаас хамаарч 0.00-0.02). Арилжааны тээврийн жолооч нар: улс даяар 0.04. Мужууд өөрсдөө тогтоодог. Жишээ — Калифорни дахь анхны DUI (Veh Code 23536): «тойргийн шоронд 96 цагаас доошгүй, түүний дотор 48 цаг нь тасралтгүй байх ба зургаан сараас илүүгүй хугацаагаар хорих» болон «гурван зуун ерэн доллараас ($390) доошгүй, нэг мянган доллараас ($1 000) илүүгүй торгууль», түүнчлэн жолооны эрх түдгэлзүүлэх, DUI-ийн заавал оролцох хөтөлбөр; практикт нэмэлт хураамжууд үндсэн торгуулийг ойролцоогоор 3-4 дахин нэмэгдүүлдэг.
• Хурдны хязгаар: Холбооны хэмжээний хурдны хязгаарлалт байхгүй (55/65 гэсэн улсын хэмжээний хязгаарлалтыг 1995 онд хүчингүй болгосон) — муж бүр өөрөө тогтоодог. Ердийн үзүүлэлт: хотод 25-35 mph (40-55 км/ц), хөдөөгийн хурдны замд 55-70 mph (90-110 км/ц), муж хоорондын хурдны замд 65-80 mph (105-130 км/ц); хамгийн өндөр тавигдсан хязгаарлалт нь Техасын SH-130 зам дахь 85 mph (137 км/ц) юм. Хязгаарлалтыг хаа сайгүй mph-ээр илэрхийлдэг.
• Томоохон түрээсийн компаниуд гадаад улсын үндэсний жолооны үнэмлэх болон түүнтэй ижил нэр дээрх гадаад паспорт дээр үндэслэн автомашин түрээслүүлдэг; Hertz нь үнэмлэх англи хэл дээр хэвлэгдээгүй үед IDP шаарддаг (орчуулгын үүрэгтэйгээр — IDP дангаараа түрээслэхэд хэзээ ч хангалттай биш). usa.gov: «АНУ-д автомашин түрээслэхэд танд жолооны үнэмлэх, IDP хоёулаа хэрэгтэй байж магадгүй».
• Түрээсийн ердийн доод насны шаардлага нь 20-21 нас (25 нас байх тохиолдол ч бий) бөгөөд 25 нас хүрээгүй залуу жолоочид өдрийн нэмэлт хураамж тооцдог — энэ нь хуулиар зөвшөөрсөн жолоодох наснаас нэлээд өндөр байна.
• Замын хяналтад цагдаа гадаад улсын жолооны үнэмлэхийг биетээр нь шаарддаг; англи хэлгүй үнэмлэх шалгалтын хугацааг уртасгаж болзошгүй бөгөөд Массачусетс мужид хуульд заасан IDP/орчуулгын дагалдах баримтгүйгээр жолоо барих нь өөрөө хариуцлага хүлээлгэх үндэслэл болдог (MGL c.90 s.10).
• Хариуцлагын даатгал бараг бүх мужид заавал байх ёстой бөгөөд энэ нь жолооны үнэмлэхийн бус, түрээслэгч/жолоочийн асуудал юм — хувийн (зээлж авсан) автомашин жолоодох зочид даатгалын гэрээ өөрсдийг нь хамардаг эсэхийг заавал нягтлах хэрэгтэй.

Америкийн Нэгдсэн Улсад жолоо барих талаар дэлгэрэнгүй уншаарай

• АНУ-ыг машинаар аялах замын дэд бүтэц
• Нью-Йорк ба Детройтын Автомашины Үзэсгэлэн: Хойд Америкийн Тэргүүлэх Автомашины Үзэсгэлэнгийн Гарын Авлага
• АНУ-ын тухай 10 сонирхолтой баримт
• АНУ-д зочлох шилдэг газрууд

Америкийн Нэгдсэн Улсад жолоо барих нь ямар байдгийг үзээрэй

Хэдхэн минутын жинхэнэ бичлэг үзэх нь Америкийн Нэгдсэн Улсад анх удаа жолоо барихаасаа өмнө өөртөө итгэлтэй болох хамгийн хурдан арга юм:

Тоглуулагч ачаалахгүй бол бичлэгийг YouTube дээр нээнэ үү.

Эх сурвалж

1. Үндэсний замын хөдөлгөөний хууль
2. Cal. Veh. Code 12502(a)(1); NY VTL 250(2); Fla. Stat. 322.04(1); Tex. Transp. Code 521.029(a)/521.030 + TX DPS-ийн харилцан хүлээн зөвшөөрөх заавар; MGL c.90 s.10 + Mass RMV-ийн заавар
3. Оршин суугчийн үнэмлэх солих — албан ёсны жагсаалт
4. USA.gov — АНУ-д жолоо барих гадаадын зочид (албан ёсны холбооны зөвлөмж)
5. Калифорнийн Vehicle Code 12505 — оршин суух эрх ба шинэ оршин суугчид хамаарах 10 хоногийн хугацаа (ажлын зорилгоор жолоо барихад хөнгөлөлттэй хугацаа байхгүй)
6. Нью-Йорк VTL 250 — оршин суугч бус жолооч нарыг чөлөөлөх заалт («арван зургаан нас ба түүнээс дээш»)
7. Техасын Transportation Code 521.029 — шинэ оршин суугчид: 90 хоног
8. Техасын Transportation Code 521.030 — харилцан хүлээн зөвшөөрөх үнэмлэх; анхаар: (b) заалт нь C ангиллын хувьд зөвхөн АНУ-ын муж/Канадын мужаас олгосон үнэмлэхийг хамарна
9. Флоридын Statutes 322.04 — үнэмлэх авах шаардлагаас чөлөөлөгдсөн хүмүүс (оршин суугч бус 16-аас дээш/18-аас дээш насныхан)
10. Флоридын Statutes 322.031 — оршин суух эрх/ажил эрхлэлт/сургуульд элсэлттэй холбоотой 30 хоногийн үнэмлэхийн шаардлага
11. Массачусетсийн MGL c.90 s.10 — одоогийн эх бичвэр (2025 оны нэгдүгээр сарын 1 хүртэлх); IDP/англи орчуулгын заалт (onecle дээрх хувилбар нь 2018 оноос өмнөх хуучирсан эх тул иш татаж болохгүй)
12. Массачусетсийн RMV — гадаад улсын жолооны үнэмлэхээр жолоо барих (1 жилийн / 1949 оны конвенцийн дүрэм; тус хуудас энгийн хүсэлтэд ямар ч агуулга буцаасангүй — Driver’s Manual-ийн толин хуулбараар баталгаажуулсан)
13. UN Treaty Series — 1949 оны Замын хөдөлгөөний тухай Женевийн конвенц, оролцогч талуудын байдал (АНУ соёрхон батлах баримтаа 1950 оны наймдугаар сарын 30-нд хадгалуулсан)
14. NY DMV — өөр улсаас ирсэн жолооч нар (үнэмлэх англи хэл дээр хэвлэгдээгүй үед IDP эсвэл баталгаат орчуулга шаардана)
15. Utah Department of Public Safety — 0.05 гэсэн BAC-ийн тухай хууль (2018 оны арванхоёрдугаар сарын 30-нээс хүчин төгөлдөр)
16. Utah Code 41-6a-502 — «.05 грамм ба түүнээс дээш» гэсэн хуулийн томьёолол
17. Калифорнийн Vehicle Code 23536 — анхны DUI-ийн шийтгэл (торгууль/хорих ялын томьёолол)
18. The Local (2024 оны 8-р сар) — герман жолооны үнэмлэх солих харилцан хүлээн зөвшөөрөлтэй АНУ-ын мужууд (хоёрдогч эх сурвалж; 27+PR / 10+DC гэж жагсаасан; муж бүрээр шалгах хэрэгтэй)
19. American Automobile Association (AAA) and American Automobile Touring Alliance (AATA) — Америкийн Нэгдсэн Улсад олон улсын жолооны үнэмлэх олгох эрх бүхий байгууллага
20. НҮБ-ын гэрээний эмхэтгэл — Замын хөдөлгөөний тухай 1949 оны Женевийн конвенц
21. НҮБ-ын гэрээний эмхэтгэл — Замын хөдөлгөөний тухай 1968 оны Венийн конвенц