Gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą Indijoje yra paprasta, jei turite galiojantį Indijoje nacionalinį vairuotojo pažymėjimą. Tiems, kurie planuoja kelionę į Indijoje, patariama kreiptis į atitinkamą instituciją savo šalyje ir gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą prieš išvykstant. Tačiau jei jau keliaujate ir neturite šio pažymėjimo, galite savo nacionalinį vairuotojo pažymėjimą išversti internetu. Šis metodas yra greitesnis, patogesnis ir efektyvesnis būdas užtikrinti, kad galėtumėte teisėtai vairuoti kelionės metu.
Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas yra nacionalinio vairuotojo pažymėjimo vertimas į daugelį kalbų. Pirmieji tokie pažymėjimai atsirado 1926 m. po Paryžiaus tarptautinės konvencijos dėl automobilių eismo. Šį dokumentą taip pat paveikė dar dvi konvencijos – 1949 m. ir 1968 m.
Primename, kad tarptautinis vairuotojo pažymėjimas galioja tik kartu su galiojančiu nacionaliniu vairuotojo pažymėjimu.
7 dienų pinigų grąžinimo garantija!
grąžinti pinigai Tarptautinės vairavimo institucijos išduotus dokumentus galite grąžinti bet kuriuo metu iki pristatymo arba per 7 dienas po dokumento pristatymo, kad būtų grąžinti pinigai.
Pagal 1968 metų Vienos konvenciją tarptautinius vairuotojo pažymėjimus gali išduoti nacionalinės vyriausybės arba tam paskirtos organizacijos. Daugelyje šalių šią funkciją atlieka automobilių asociacijos, susijusios su AIT/FIA, policija arba kitos įgaliotos institucijos. Norėdami gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą Indijoje, turite turėti galiojantį vietinį vairuotojo pažymėjimą ir pateikti paraišką atitinkamoms institucijoms čia (prašome pranešti, jei nuoroda neveikia). Tarptautinio vairuotojo pažymėjimo kaina ir išdavimo laikas gali skirtis priklausomai nuo šalies.
Jei turite nacionalinį vairuotojo pažymėjimą, išduotą ne Indijoje, turite patikrinti, ar jūsų pažymėjimas suteikia teisę vairuoti ir ar jums reikalingas tarptautinis vairuotojo pažymėjimas. Jei reikalingas, vienintelė galimybė – užsisakyti savo vairuotojo pažymėjimo vertimą, kurį galima gauti paštu arba elektroniniu formatu (pasitikslinkite su automobilių nuomos įmone, ar elektroninė versija priimtina), pavyzdžiui, naudojantis mūsų paslaugomis.
Kaip gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą Indijoje?
expand_moreJei turite vietinį vairuotojo pažymėjimą ir planuojate kelionę, susisiekite su atitinkama institucija. Jei esate amerikietis ir planuojate kelionę iš anksto, galite gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą iš AAA. Kitais atvejais galite išversti savo vairuotojo pažymėjimą į reikiamas kalbas, kad galėtumėte keliauti su nacionaliniu pažymėjimu ir jo vertimu.
Kaip pateikti paraišką dėl tarptautinio vairuotojo pažymėjimo?
expand_moreMūsų paraiškos teikimo procesas yra greitas ir paprastas. Užpildykite tarptautinio vairuotojo pažymėjimo paraiškos formą, pridėkite savo galiojančio vairuotojo pažymėjimo kopiją, savo parašą ir spalvotą nuotrauką, tada atlikite mokėjimą. Galite pateikti paraišką internetu čia.
Ar man reikia tarptautinio vairuotojo pažymėjimo Indijoje?
expand_moreIndijoje nėra suderinusi savo vairuotojo pažymėjimų pagal 1968 metų Vienos konvenciją. Todėl vairuotojams iš kitų šalių reikia tarptautinio vairuotojo pažymėjimo, išskyrus atvejus, kai Indijoje ir jūsų pažymėjimą išdavusi šalis turi papildomą susitarimą dėl vairuotojo pažymėjimų pripažinimo.
Kas yra tarptautinis vairuotojo dokumentas?
expand_moreMūsų tarptautinis vairuotojo dokumentas yra puikus pasirinkimas keliautojams, vykstantiems į daugiakalbes šalis. Jokio testo nereikia, o dokumentas galioja iki trejų metų. Šis dokumentas naudojamas kartu su galiojančiu nacionaliniu vairuotojo pažymėjimu ir yra jo vertimas į tris formatus.
Ar galiu išsinuomoti automobilį su šiuo dokumentu?
expand_moreDažniausiai taip. Tačiau, kadangi reikalavimai gali skirtis priklausomai nuo regiono, rekomenduojame tiesiogiai kreiptis į automobilių nuomos įmones.
Ar galiu įsigyti automobilio draudimą su šiuo dokumentu?
expand_moreDažniausiai taip. Vis dėlto, kadangi reikalavimai skiriasi priklausomai nuo regiono, rekomenduojame pasitikslinti vietinėse draudimo bendrovėse.
🗓 Faktai patikrinti pagal Indijos kelių eismo įstatymą ir oficialius šaltinius. Tyrimas paskutinį kartą atnaujintas: . Šią informaciją kopijuoti galima tik pateikiant nuorodą į šį puslapį.
⚠ Šis puslapis yra bendro pobūdžio informacija apie vairavimo taisykles, o ne teisinė konsultacija. Taisyklės keičiasi, ir kiekviena institucija taiko savąsias — prieš vairuodami išsiaiškinkite savo atvejį atitinkamoje institucijoje.
ℹ Esame privati bendrovė. Nesame nei valdžios institucija, nei licencijuojanti ar dokumentus išduodanti institucija, nei tarptautine sutartimi įsteigta organizacija; nesame su jomis susiję, jos mūsų nepatvirtino ir mes neveikiame jų vardu. Mūsų parduodamas Tarptautinis vairuotojo dokumentas yra jūsų nacionalinio vairuotojo pažymėjimo vertimas: tai nėra vairuotojo pažymėjimas ir tai nėra valdžios išduotas dokumentas.
| Klausimas | Atsakymas |
|---|---|
| Kelio pusė | Kairė |
| Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas (IDP) | Nė vienos kilmės šalies pažymėjimui nustatytos taisyklės nerasta — prieš kelionę pasiteiraukite institucijų |
| JT kelių eismo konvencijos | 1949 m. Ženeva — ratifikavimas 1962 m. kovo 9 d. |
| Laiko apribojimas lankytojams | Lankytojo laikotarpis nenustatytas: Motor Vehicles Act jo nenurodo, o kelių ministerijos 2011 m. |
| Mažiausias amžius | Vairuoti — 18 — 1988 m. Motor Vehicles Act, s.4 (konsoliduotas tekstas) |
| Alkoholio riba | 1988 m. |
| Greičio apribojimai | Vieno bendro nacionalinio apribojimo nėra. Apribojimai priklauso nuo transporto priemonės klasės, kelio ir valstijos ar vietos pranešimo pagal s.112 ir nustatomi pastatytais kelio ženklais. Laikykitės žemiausio taikytino ženklais nurodyto apribojimo. |
| Pagalbos telefono numeris | 112 — integruotas Indijos pagalbos telefonas (Emergency Response Support System). Senieji numeriai 100 (policija), 101 (gaisrinė) ir 108 (greitoji pagalba daugelyje valstijų) daug kur vis dar veikia. To nepavyko iš naujo patikrinti oficialiame .gov.in puslapyje 2026 m. liepos 29 d. |
Ar užsienio pažymėjimas arba IDP suteikia lankytojui teisę vairuoti Indijoje, nenustatyta. 1988 m. Motor Vehicles Act draudžia vairuoti viešoje vietoje, nebent vairuotojas „turi galiojantį jam išduotą vairuotojo pažymėjimą, suteikiantį teisę vairuoti tą transporto priemonę“ (s.3(1)), o „vairuotojo pažymėjimas“ yra „kompetentingos institucijos pagal II skyrių išduotas pažymėjimas“ pagal šį įstatymą (s.2(10)). Įstatyme IDP neminimas, o lankytojams taikomas sąlygas jis palieka nustatyti taisyklėmis (s.139(1)(c)). Vienintelės rastos tokios taisyklės — 2022 m. Motor Vehicles Non Transport Vehicles Visiting India Rules — taikomos užsienyje įregistruotai ir į Indiją įvežtai privačiai transporto priemonei: jos vairuotojas privalo turėti „vairuotojo pažymėjimą arba tarptautinį vairuotojo pažymėjimą, atsižvelgiant į tai, kuris taikytinas“ (4(1)(b) taisyklė), kartu su išdavusios institucijos patvirtintu įgaliotu vertimu į anglų kalbą, jei kuris nors iš šių dokumentų yra ne anglų kalba (4(3) taisyklė); kuris iš dviejų taikytinas, jose nenurodyta. Taisyklės, taikomos lankytojui, vairuojančiam Indijoje įregistruotą transporto priemonę, pavyzdžiui, nuomotą automobilį, rasti nepavyko. Indijos Kelių transporto ir greitkelių ministerija 2011 m. DUK, kurių nebeskelbia, klausė: „Ar NRI arba užsienietis gali Indijoje vairuoti transporto priemonę turėdamas Europos pažymėjimą arba bet kurios užsienio šalies išduotą vairuotojo pažymėjimą?“, ir atsakė: „Negali. Tačiau jei jis yra gavęs IDP savo šalyje ir jo šalis yra 1949 m. Ženevos konvenciją pasirašiusi valstybė, jis gali Indijoje vairuoti nurodytos kategorijos transporto priemonę tol, kol IDP galioja.“ JK vyriausybės patarimas: „Automobilyje turėsite turėti ir 1949 m. redakcijos tarptautinį vairuotojo pažymėjimą (IDP), ir savo JK vairuotojo pažymėjimą.“ Prieš kelionę pasitikslinkite valstijos, kurioje vairuosite, transporto departamente arba Indijos atstovybėje.
Konkreti bausmė už vairavimą neturint privalomo dokumento iš autoritetingo šaltinio nepatvirtinta. Oficialus šaltinis.
Šalyje Indija važiuojama kairėje kelio pusėje, o lenkiama dešinėje pusėje. Indijoje automobiliuose vairas yra dešinėje pusėje.
Lankytojo laikotarpis nenustatytas: Motor Vehicles Act jo nenurodo, o kelių ministerijos 2011 m. DUK, kurie nebeskelbiami, teigė, kad 1949 m. IDP galima naudotis, kol jis galioja; prieš kelionę pasitikslinkite institucijose. Pagal 1949 m. Ženevos konvenciją, kurios šalis yra Indija, IDP galioja „vienerių metų laikotarpiui nuo išdavimo dienos“ (10 priedas), o konvencijos Article 1(2) nustato, kad „Nė viena Susitariančioji Valstybė neprivalo taikyti šios Konvencijos nuostatų teikiamos naudos jokiai motorinei transporto priemonei ar priekabai arba jokiam vairuotojui, kuris jos teritorijoje išbuvo ilgesnį nei vienerių metų nepertraukiamą laikotarpį.“ Ar Indija taiko šią ar trumpesnę ribą, nenustatyta. (1988 m. Motor Vehicles Act; 1949 m. Ženevos konvencija dėl kelių eismo, Art.1(2) ir 10 priedas; MoRTH DUK (archyvuota), IDP klausimas 1)
Planuojate persikelti į Indiją? Tapus gyventoju taikomos kitos taisyklės — žr. toliau esantį skyrių apie gyventojus.
Indija yra šios konvencijos susitariančioji šalis — 1949 m. Ženevos kelių eismo konvencija, bet nėra šios — 1968 m. Vienos konvencija.
Ar užsienio šalis priims jūsų vairuotojo pažymėjimą, priklauso nuo painaus kintamųjų mazgo: trijų skirtingų, dešimtmečių skirtumu pasirašytų kelių eismo konvencijų (1926 m., 1949 m., 1968 m.) — seniausioji yra senesnė už pačias Jungtines Tautas, ir tik pastarosios dvi sudarytos joms globojant — skirtingų prisijungimo prie kiekvienos iš jų etapų (pasirašyta, priimta, ratifikuota), pažymėjimų, atspausdintų abėcėlėmis, kurių vietos policija negali perskaityti, transporto priemonių kategorijų sistemų, kurios tarp šalių nesutampa, dokumentų kartų, kurios gali neatitikti konvencijos formos reikalavimų net ir tada, kai šalis yra jos narė, atskirų valstybių dvišalių susitarimų ir vietos įstatymų, kurie vienur laisvesni, o kitur griežtesni. Tas pats pažymėjimas gali būti tinkamas prie vienos sienos ir atmestas prie kitos — net ir kitame nuomos punkte. Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas tam ir sukurtas, kad didžiąją šios painiavos dalį išspręstų: tai standartizuotas, daugiakalbis jūsų turimo pažymėjimo pateikimas su suderintais kategorijų simboliais, kurį dauguma pareigūnų gali perskaityti iš pirmo žvilgsnio. Jis nepakeičia jūsų nacionalinio pažymėjimo ir nesuteikia naujų teisių — turite abu — ir negarantuoja, kad bus priimtas: kai kuriose šalyse vis dar reikia vietinio leidimo kartu su juo arba vietoj jo, tačiau daugumoje jis reikšmingai padidina jūsų galimybes.
Indija yra tas atvejis, kai pažymėjimų taisyklė nesiskiria, ir būtent tai čia svarbu pasakyti. Motor Vehicles Act 1988 yra centrinės valdžios teisės aktas; nė viena valstija ar sąjunginė teritorija negali perrašyti, kam ir su kokiu dokumentu leidžiama vairuoti, ir nė viena to nepadarė. Ar užsienio pažymėjimas arba tarptautinis vairuotojo pažymėjimas suteikia lankytojui teisę vairuoti, nacionalinėje teisėje nenustatyta; kelių ministerijos 2011 m. DUK, kurie nebeskelbiami, teigė, kad užsienietis negali vairuoti su užsienio pažymėjimu, tačiau gali su savo šalyje išduotu IDP, jei ta šalis yra 1949 m. Ženevos konvenciją pasirašiusi valstybė, kol IDP galioja. Indija tokius pažymėjimus išduoda tik saviems piliečiams, tad atvykus jo gauti nebeįmanoma. Skiriasi kas kita — ar užsienietis apskritai gali teisėtai būti tam tikroje vietoje: Arunačal Pradešas, Nagalandas, Manipuras, Mizoramas, Sikimas, Andamanų ir Nikobarų salos bei Lakšadvypas reikalauja leidimo dar prieš užsieniečiui įvažiuojant, o Ladakas, Himačal Pradešas ir Utarakhandas uždaro atskiras zonas, o ne visą teritoriją. Ten kelionę sustabdo ne pažymėjimas, o leidimas.
| Valstija ar sąjunginė teritorija | Ar galima vairuoti su savo pažymėjimu? | Užsieniečių įvažiavimo leidimas | Pastabos |
|---|---|---|---|
| Andamanų ir Nikobarų salos | Tokia pat kaip nacionalinė taisyklė | Riboto patekimo teritorijos leidimas (Restricted Area Permit), išduodamas atvykus Port Bleire 30 d. ir pratęsiamas dar 15 d. | Salų policija sako tiesiai: užsienietis negali vairuoti jokios transporto priemonės be galiojančio tarptautinio vairuotojo pažymėjimo. Šalmai privalomi ir vairuotojui, ir keleiviui, o genčių rezervatai uždari. |
| Andhra Pradešas | Tokia pat kaip nacionalinė taisyklė | Nereikia | |
| Arunačal Pradešas | Tokia pat kaip nacionalinė taisyklė | Saugomos teritorijos leidimas (Protected Area Permit) privalomas kiekvienam užsieniečiui | Be leidimo nėra teisėto buvimo, kuriame būtų galima vairuoti |
| Asamas | Tokia pat kaip nacionalinė taisyklė | Nereikia | |
| Biharas | Tokia pat kaip nacionalinė taisyklė | Nereikia | |
| Čandigarhas | Tokia pat kaip nacionalinė taisyklė | Nereikia | |
| Čhatisgarhas | Tokia pat kaip nacionalinė taisyklė | Nereikia | |
| Dadra ir Nagar Havelis bei Damanas ir Diu | Tokia pat kaip nacionalinė taisyklė | Nereikia | |
| Delis | Tokia pat kaip nacionalinė taisyklė | Nereikia | Transporto departamentas tarptautinius pažymėjimus išduoda tik gyventojams, galiojimas — vieni metai; tos pačios vienpusės durys, apie kurias kalba nacionalinė taisyklė |
| Džamu ir Kašmyras | Tokia pat kaip nacionalinė taisyklė | Įvažiuoti leidimo nereikia; kai kurioms teritorijos dalims galioja nuolatiniai kelionių apribojimai ir įspėjimai | |
| Džharkhandas | Tokia pat kaip nacionalinė taisyklė | Nereikia | |
| Goa | Tokia pat kaip nacionalinė taisyklė | Nereikia | Goa skiriasi kontrole: nuomos įmonės ir policija tikisi tarptautinio pažymėjimo kartu su savo šalies pažymėjimu tiek motoroleriui, tiek automobiliui, o nuomotas dviratis transportas stabdomas nuolat |
| Gudžaratas | Tokia pat kaip nacionalinė taisyklė | Nereikia | |
| Harjana | Tokia pat kaip nacionalinė taisyklė | Nereikia | |
| Himačal Pradešas | Tokia pat kaip nacionalinė taisyklė | Įvažiuoti leidimo nereikia; aukštikalnių maršrutuose taikomi atskiri teritorijų ir transporto priemonių leidimai | |
| Karnataka | Tokia pat kaip nacionalinė taisyklė | Nereikia | |
| Kerala | Tokia pat kaip nacionalinė taisyklė | Nereikia | Valstijos transporto priemonių departamentas skelbia tą pačią nacionalinę poziciją |
| Ladakas | Tokia pat kaip nacionalinė taisyklė | Pačiame Lehe leidimo nereikia; saugomose teritorijose — Khardung La, Nubroje, Pangonge, Co Moriryje ir kitose — saugomos teritorijos leidimas (Protected Area Permit) užsieniečiams tebeprivalomas, o keliaujantiems po vieną taikomos griežtesnės sąlygos | Vidinės linijos leidimą (Inner Line Permit) Indijos piliečiams pakeitė aplinkosaugos rinkliava; užsieniečiams šis pakeitimas netaikomas |
| Lakšadvypas | Tokia pat kaip nacionalinė taisyklė | Įvažiavimo leidimas privalomas kiekvienam, kuris nėra salų vietinis gyventojas | Užsieniečiai praktiškai apriboti Bangaramu, kai kuriais atvejais ir Agačiu, — sąrašas trumpesnis nei Indijos lankytojams |
| Madhja Pradešas | Tokia pat kaip nacionalinė taisyklė | Nereikia | |
| Maharaštra | Tokia pat kaip nacionalinė taisyklė | Nereikia | |
| Manipuras | Tokia pat kaip nacionalinė taisyklė | Saugomos teritorijos leidimas (Protected Area Permit), užsieniečiams vėl įvestas 2024 m. gruodį | Gaukite jį iš anksto — atvykus jis neišduodamas |
| Meghalaja | Tokia pat kaip nacionalinė taisyklė | Užsieniečiams leidimo nereikia; taikomi vietiniai lankytojų registravimo reikalavimai | |
| Mizoramas | Tokia pat kaip nacionalinė taisyklė | Saugomos teritorijos leidimas (Protected Area Permit), užsieniečiams vėl įvestas 2024 m. gruodį | Gaukite jį iš anksto — atvykus jis neišduodamas |
| Nagalandas | Tokia pat kaip nacionalinė taisyklė | Saugomos teritorijos leidimas (Protected Area Permit), užsieniečiams vėl įvestas 2024 m. gruodį | Gaukite jį iš anksto — atvykus jis neišduodamas |
| Odiša | Tokia pat kaip nacionalinė taisyklė | Nereikia | |
| Pandžabas | Tokia pat kaip nacionalinė taisyklė | Nereikia | |
| Pudučeris | Tokia pat kaip nacionalinė taisyklė | Nereikia | |
| Radžastanas | Tokia pat kaip nacionalinė taisyklė | Nereikia | |
| Sikimas | Tokia pat kaip nacionalinė taisyklė | Riboto patekimo teritorijos leidimas (Restricted Area Permit) privalomas kiekvienam užsieniečiui visoje valstijoje (Butano piliečiams netaikoma); saugomoms zonoms, pavyzdžiui, Comgo ežerui ir Šiaurės Sikimui, reikia papildomo leidimo, o vykti į Natu La leidžiama tik Indijos piliečiams | Išduodamas pagal Indijos vizą (Nepalo piliečiams — vietoj jos pagal jų pilietybę patvirtinantį dokumentą) Indijos atstovybėse užsienyje ir leidimų biuruose Naujajame Delyje, Kolkatoje, Siliguryje, Dardžilinge ir Rangpe; į saugomas zonas vykstama tik grupėmis, per valdžios institucijose įregistruotą kelionių operatorių |
| Tamilnadas | Tokia pat kaip nacionalinė taisyklė | Nereikia | |
| Telangana | Tokia pat kaip nacionalinė taisyklė | Nereikia | |
| Tripura | Tokia pat kaip nacionalinė taisyklė | Nereikia | |
| Utar Pradešas | Tokia pat kaip nacionalinė taisyklė | Nereikia | |
| Utarakhandas | Tokia pat kaip nacionalinė taisyklė | Įvažiuoti leidimo nereikia; vidinės linijos ruožai palei šiaurinę sieną uždari arba prieinami tik su leidimu | |
| Vakarų Bengalija | Tokia pat kaip nacionalinė taisyklė | Nereikia |
Šis atsakymas skirtas turistams ir laikinai atvykstantiems asmenims. Persikeliate gyventi į Indiją? Taikomos kitos taisyklės — žr. toliau esantį skyrių apie gyventojus. Ar užsienio pažymėjimas arba IDP suteikia jums teisę vairuoti Indijoje, nenustatyta. 1988 m. Motor Vehicles Act pripažįsta tik pagal jo paties II skyrių išduotą vairuotojo pažymėjimą (ss.2(10) ir 3(1)), IDP nemini, o lankytojams taikomas sąlygas palieka nustatyti taisyklėmis (s.139(1)(c)). Vienintelės rastos tokios taisyklės taikomos užsienyje įregistruotoms ir į Indiją įvežtoms privačioms transporto priemonėms, kurių vairuotojas privalo turėti „vairuotojo pažymėjimą arba tarptautinį vairuotojo pažymėjimą, atsižvelgiant į tai, kuris taikytinas“ (Motor Vehicles Non Transport Vehicles Visiting India Rules, 2022, 4(1)(b) taisyklė); nuomotam automobiliui ar bet kuriai kitai Indijoje įregistruotai transporto priemonei taisyklių rasti nepavyko. Kelių transporto ir greitkelių ministerija 2011 m. DUK, kurių nebeskelbia, nurodė, kad užsienietis negali vairuoti su užsienio pažymėjimu, tačiau gali vairuoti su savo šalyje išduotu IDP, jei ta šalis yra 1949 m. Ženevos konvenciją pasirašiusi valstybė, kol IDP galioja. JK vyriausybė pataria turėti ir 1949 m. IDP, ir JK pažymėjimą. Prieš kelionę pasitikslinkite valstijos, kurioje vairuosite, transporto departamente arba Indijos atstovybėje. Gyventojams reikalingas Indijos vairuotojo pažymėjimas. Taisyklės keičiasi — prieš kelionę pasitikrinkite oficialiuose šaltiniuose. Paskutinį kartą patikrinta: 2026 m. spalio mėn.
Paaiškinimai: „1949“ — Ženevos kelių eismo konvencija (tarptautinis vairuotojo pažymėjimas galioja iki 1 metų); „1968“ — Vienos konvencija (tarptautinis vairuotojo pažymėjimas galioja iki 3 metų).
Nenustatyta — turimi duomenys neišsprendžia, ar galite čia vairuoti su šiuo pažymėjimu; prieš tuo remdamiesi pasitikslinkite kelionės tikslo šalies pažymėjimus išduodančioje institucijoje. Toliau pateiktame atsakyme nurodyta, ko nepavyko patvirtinti.
Ką reikia turėti su savimi — Prieš kelionę pasiteiraukite vietos institucijų
Kodėl — Indijos Motor Vehicles Act pripažįsta tik pagal jį išduotą pažymėjimą (ss.2(10), 3(1)) ir IDP nemini. Nė viena rasta taisyklė nenurodo, kada lankytojas gali naudotis užsienio pažymėjimu ar IDP; užsienyje įregistruotoms transporto priemonėms taikomos taisyklės reikalauja vieno iš jų, „atsižvelgiant į tai, kuris taikytinas“. [1]
Pirmiau pateikto atsakymo šaltiniai ir pastabos
Tarptautinį vairuotojo pažymėjimą reikia gauti prieš kelionę, ir jį jums išduoti gali tik tam tikros šalys — oficialaus tarptautinio vairuotojo pažymėjimo negalite nusipirkti iš su jumis nesusijusios šalies. Pagal 1968 m. Vienos konvenciją jį gali išduoti tik ta susitariančioji šalis, kurioje nuolat gyvenate ir kuri išdavė ar pripažįsta jūsų pažymėjimą, — tos šalies kompetentinga institucija arba jos tinkamai įgaliota asociacija. Pagal 1949 m. Ženevos konvenciją jį išduoda susitariančiosios valstybės kompetentinga institucija arba tos institucijos tinkamai įgaliota asociacija. Kuri tai įstaiga, priklauso nuo šalies: vienur — valstybės įstaiga, kitur — įgaliotas automobilių klubas.
Atskirai IDA siūlo skaitmeninį Tarptautinis vairuotojo dokumentas — jūsų nacionalinio vairuotojo pažymėjimo vertimą, kurį nešiojatės kartu su juo. Tai nėra tarptautinis vairuotojo pažymėjimas, kurį pagal 1949 m. ar 1968 m. konvencijas išduoda jūsų šalies tam įgaliota įstaiga, ir tai nėra patvirtintas, prisiekusiojo vertėjo atliktas ar kitaip oficialus vertimas: jo netvirtina jokia institucija, o ten, kur šalies įstatymas reikalauja oficialaus ar patvirtinto vertimo, mūsų dokumentas šio reikalavimo netenkina. Tai privatus vertimas, skirtas tam, kad jūsų nacionalinį vairuotojo pažymėjimą būtų galima perskaityti nuomos punktuose ir kelių patikrose.
IDP yra tik lankytojams skirtas mechanizmas. Nustojus būti lankytoju — ir bet kuriuo atveju praėjus vieneriems ištisiniams metams Indijoje — reikia Indijos vairuotojo pažymėjimo, kurį per Sarathi / Parivahan sistemą išduoda valstijos arba sąjunginės teritorijos pažymėjimus išduodanti institucija. Oficialus šaltinis.
Kelios minutės tikros vairuotojo perspektyvos vaizdo medžiagos — greičiausias būdas pasijusti užtikrintai prieš pirmąją kelionę Indijoje:
Jei grotuvas neįsikelia, atidarykite vaizdo įrašą „YouTube“.