Privatumo politika

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. rugpjūčio 30 d.

Tai yra International Driving Authority privatumo pranešimas. Jame paaiškinama, kokią asmeninę informaciją renkame, kodėl, kiek laiko ją saugome, su kuo ja dalijamės ir ko galite iš mūsų pareikalauti. Jį reikėtų skaityti kartu su mūsų Slapukų politika, kurioje aptariami slapukai ir panašios technologijos, bei mūsų Paslaugų teikimo sąlygos.

1. Kas atsako už jūsų duomenis

Šioje svetainėje renkamų asmens duomenų valdytojas yra:

• INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP
• Jungtinėje Karalystėje registruota ribotos atsakomybės partnerystė, numeris OC418927
• 207 Regent Street, 3rd Floor Suite, London, W1B 3HH, Jungtinė Karalystė
• Registruota Jungtinės Karalystės Information Commissioner's Office, nuoroda ZA486729 (patikrinti registraciją)
• El. paštas: [email protected]

Ši politika parengta laikantis Jungtinės Karalystės BDAR (GDPR) ir Data Protection Act 2018, ES Bendrojo duomenų apsaugos reglamento, California Consumer Privacy Act su CPRA pakeitimais bei Brazilijos Bendrojo duomenų apsaugos įstatymo reikalavimų. Jei manote, kad ji neatitinka jūsų jurisdikcijos teisės aktų, praneškite mums adresu [email protected] ir mes tai išnagrinėsime.

2. Ką renkame

Informacija, kurią pateikiate teikdami paraišką. Jūsų vardas ir pavardė, gimimo data, lytis, akių spalva ir ūgis, jei to reikalauja dokumento formatas, el. pašto adresas, pašto adresas, telefono numeris, jūsų nacionalinio vairuotojo pažymėjimo duomenys, įskaitant jo numerį ir kategorijas, bei jūsų pilietybė.

Jūsų įkeliami atvaizdai. Jūsų nacionalinio vairuotojo pažymėjimo nuotraukos (priekinė ir galinė pusė), jūsų nuotrauka dokumentui ir parašo pavyzdys.

Mokėjimo informacija. Jūsų pasirinktas mokėjimo būdas, operacijos nuoroda ir užmaskuota kortelės nuoroda. Mes niekada nematome ir nesaugome viso jūsų kortelės numerio — jis perduodamas tiesiogiai mūsų mokėjimų paslaugų teikėjui.

Automatiškai renkama informacija. Žurnalų duomenys, pavyzdžiui, jūsų IP adresas, įrenginio ir naršyklės tipas, operacinė sistema, nukreipiantis puslapis bei jūsų apsilankymo data, laikas ir peržiūrėti puslapiai. Slapukai ir panašūs identifikatoriai, aprašyti mūsų Slapukų politikoje.

Jūsų susirašinėjimas su mumis. El. laiškai, pokalbių žinutės ir pagalbos užklausos, įskaitant visa, ką nuspręsite jose mums atsiųsti.

3. Iš kur gaunami duomenys

Beveik visus juos gauname tiesiogiai iš jūsų, kai pildote paraiškos formą arba mums rašote. Likusieji sugeneruojami automatiškai jums naudojantis svetaine arba perduodami mūsų mokėjimų paslaugų teikėjo, kai atliekate mokėjimą. Jei partneris atstovas pateikia užsakymą jūsų vardu, jūsų duomenis gauname iš jo, ir jis atsako už tai, kad turėtų jūsų leidimą juos perduoti.

4. Kodėl tvarkome duomenis ir mūsų teisinis pagrindas

• Sutarties su jumis vykdymui — kad patikrintume jūsų paraišką, pagamintume jūsų dokumentą, jį pristatytume, teiktume pagalbą ir užtikrintume mūsų susitarimo vykdymą. (JK/ES GDPR Art. 6(1)(b))
• Teisinių prievolių vykdymui — mokesčių ir apskaitos įrašai bei atsakymai į teisėtus institucijų prašymus. (Art. 6(1)(c))
• Mūsų teisėti interesai — mūsų sistemų saugumo užtikrinimas, sukčiavimo prevencija, svetainės analizė ir tobulinimas bei gynyba nuo teisinių reikalavimų. (Art. 6(1)(f))
• Jūsų sutikimas — rinkodaros pranešimams ir nebūtiniesiems slapukams. Sutikimą galite atšaukti bet kuriuo metu, ir atšaukti jį yra taip pat paprasta, kaip ir jį duoti. (Art. 6(1)(a))

5. Ko mes nedarome

Manome, kad tai ne mažiau svarbu nei aukščiau pateiktas sąrašas.

• Mes nenaudojame veido atpažinimo. Jūsų įkeltą nuotrauką peržiūri žmogus. Mes jos neapdorojame veido atitikties nustatymo programine įranga, nesukuriame veido šablono ar kokių nors jūsų veido geometrijos matmenų, neatliekame gyvybingumo patikros ir nelyginame jūsų veido su jokia duomenų baze.
• Mes nepriimame jokių automatizuotų sprendimų dėl jūsų. Jokios paraiškos nepatvirtina ir neatmeta mašina. Kiekvieną sprendimą priima mūsų komandos narys, todėl GDPR 22 straipsnyje numatytos teisės, susijusios tik su automatizuotu sprendimų priėmimu, netaikomos.
• Mes neparduodame jūsų asmeninės informacijos ir ja neprekiaujame.
• Mes nenaudojame jūsų dokumentų ar nuotraukos reklamai, jokių modelių mokymui ar bet kokiam kitam tikslui, išskyrus jūsų užsakymo įvykdymą ir su juo susijusią pagalbą.

Jei tai kada nors pasikeis, šią politiką atnaujinsime prieš pakeitimui įsigaliojant, o ne po to.

6. Su kuo dalijamės duomenimis

Dalijamės tik būtiniausiu kiekiu ir tik su šalimis, kurioms tai reikalinga mūsų paslaugai suteikti:

• Mokėjimų paslaugų teikėjai — Stripe ir PayPal, kad priimtų mokėjimus ir grąžintų pinigus. Jie mokėjimo lygmeniu vykdo savo sukčiavimo ir sankcijų patikras.
• Vežėjai — DHL, FedEx, UPS, EMS ir pašto operatoriai, kurie gauna jūsų vardą, pavardę ir pristatymo adresą, kad pristatytų jūsų knygelę.
• Paslaugų teikėjai — prieglobos, el. laiškų siuntimo, klientų aptarnavimo įrankių ir analitikos, įpareigoti naudoti duomenis tik toms paslaugoms, kurias mums teikia.
• Partneriai atstovai — jei užsakėte per vieną iš jų, jie mato jų pateiktą užsakymą.
• Institucijos — kai privalome atskleisti duomenis pagal teisės aktus arba kai atskleidimas būtinas mūsų teisėms, turtui ar bet kurio asmens saugumui apsaugoti.

Jūsų informaciją taip pat galime perduoti vykdant susijungimą, įsigijimą, finansavimą, reorganizavimą ar turto pardavimą. Tokiu atveju įgijėjui ši politika yra privaloma dėl duomenų, surinktų iki perdavimo.

7. Tarptautiniai duomenų perdavimai

Esame įsisteigę Jungtinėje Karalystėje, o kai kurie mūsų paslaugų teikėjai veikia už jos ribų, įskaitant Jungtines Valstijas. Kai asmens duomenys išvežami iš Jungtinės Karalystės ar Europos ekonominės erdvės, remiamės mums prieinamais perdavimo mechanizmais — sprendimu dėl tinkamumo, jei toks yra, arba Jungtinės Karalystės tarptautinio duomenų perdavimo priedu ir ES standartinėmis sutarčių sąlygomis, jei tokio sprendimo nėra, — kartu su apsaugos priemonėmis, kurias taiko mūsų paslaugų teikėjai.

8. Kiek laiko saugome duomenis

Jūsų paraiška, jūsų pateikti atvaizdai ir užsakymo įrašas sudaro vieną veiklos įrašą. Šį įrašą saugome 10 metų nuo užsakymo įvykdymo.

Šis terminas nėra savavališkas. Privalome saugoti apskaitos įrašus šešerius metus po ataskaitinio laikotarpio, kuriam jie priskiriami, pabaigos; mūsų išduotą dokumentą gali prireikti patikrinti arba jo išdavimas gali būti ginčijamas praėjus keleriems metams po jo išdavimo; o atvaizdai yra tai, kas leidžia mums įrodyti, kad dokumentą išdavėme teisingai, remdamiesi tuo, ką jūs iš tikrųjų mums atsiuntėte.

9. Jūsų duomenų ištrynimas

Bet kuriuo metu galite paprašyti mūsų ištrinti jūsų duomenis, ir jums nereikia nurodyti priežasties. Rašykite adresu [email protected].

Ištrinsime viską, ko pagal teisės aktus neprivalome saugoti, ir patvirtinsime jums, kas buvo ištrinta. Įrašai, kuriuos privalome saugoti pagal įstatymą — visų pirma operacijos apskaitos įrašas — negali būti ištrinti nepasibaigus jų saugojimo terminui. Tokius įrašus naudojame tik šiuo vieninteliu tikslu: jie nenaudojami niekam kitam ir ištrinami pasibaigus terminui.

Prieš teikiant prašymą verta žinoti dvi pasekmes. Ištrynus išduoto dokumento įrašą, nebegalėsime patvirtinti jo autentiškumo, jei kas nors paprašys mūsų jį patikrinti, ir nebegalėsime jo išduoti pakartotinai, jei jį pamesite. O jei jūsų užsakymas dar vykdomas, ištrynimas reiškia, kad negalėsime jo užbaigti.

10. Jūsų teisės

Priklausomai nuo to, kur gyvenate, turite kai kurias arba visas toliau nurodytas teises. Už naudojimąsi jomis neimame mokesčio ir dėl to su jumis nesielgiame kitaip.

• susipažinti su jūsų asmenine informacija, kurią turime, ir gauti jos kopiją;
• ištaisyti netikslią ar neišsamią informaciją;
• prašyti ištrinti duomenis, kaip aprašyta pirmiau;
• apriboti tam tikrą asmens duomenų tvarkymą arba jam prieštarauti;
• gauti savo informaciją perkeliamu, kompiuterio skaitomu formatu;
• bet kuriuo metu atšaukti sutikimą, kai juo remiamės;
• pateikti skundą priežiūros institucijai.

Jungtinė Karalystė ir Europos ekonominė erdvė.Šios teisės kyla iš JK BDAR ir ES BDAR. Jungtinėje Karalystėje skundą galite pateikti Informacijos komisaro biurui (Information Commissioner's Office); EEE — savo nacionalinei duomenų apsaugos priežiūros institucijai.

Kalifornija. Pagal CCPA su CPRA pakeitimais galite prašyti atskleisti mūsų surinktos asmeninės informacijos kategorijas ir konkrečius duomenis, prašyti juos ištrinti ar ištaisyti bei atsisakyti bet kokio pardavimo ar dalijimosi. Mes neparduodame asmeninės informacijos. Mes sąmoningai nerenkame jaunesnių nei 16 metų asmenų asmeninės informacijos.

Brazilija. Pagal LGPD galite prašyti patvirtinti duomenų tvarkymą, suteikti prieigą, ištaisyti, anonimizuoti ar ištrinti duomenis, juos perkelti, taip pat pateikti informaciją apie tai, su kuo dalijomės jūsų duomenimis.

Kitos šalys. Jei jūsų vietos teisė suteikia jums čia nenurodytą teisę, praneškite mums, ir mes ją įgyvendinsime, kiek tai bus įmanoma.

Norėdami pasinaudoti bet kuria teise, rašykite adresu [email protected]. Pirmiausia imamės pagrįstų priemonių jūsų tapatybei patikrinti — paprastai rašydami el. pašto adresu, nurodytu užsakyme, — nes veikimas pagal nepatikrintą prašymą pats savaime būtų pažeidimas. Atsakome per 30 dienų ir informuojame jus, jei mums prireiks daugiau laiko.

11. Saugumas

Perduodamus duomenis šifruojame naudodami TLS. Prieigą prie mūsų sistemų turi tik tie asmenys, kuriems ji reikalinga darbui. Mokėjimo kortelių duomenys niekada nepasiekia mūsų serverių. Naudojame šiuolaikinę, palaikomą programinę įrangą ir ją nuolat atnaujiname.

Nė viena sistema nėra visiškai saugi, ir mes verčiau tai pasakysime, nei teigsime priešingai. Sužinoję apie jūsų asmens duomenų saugumo pažeidimą, pranešime atitinkamai priežiūros institucijai ir, kai to reikalauja teisės aktai, jums.

12. Rinkodara

Rinkodaros pranešimus siunčiame tik tada, kai sutikote juos gauti. Kiekviename pranešime yra atsisakymo nuoroda, taip pat galite mums parašyti. Pranešimai apie jūsų pateiktą užsakymą — patvirtinimai, būsenos atnaujinimai, pristatymo pranešimai — nėra rinkodara ir siunčiami bet kuriuo atveju.

13. Vaikai

Mūsų paslauga nėra skirta vaikams, ir mes sąmoningai nerenkame jų asmeninės informacijos. Jei manote, kad vaikas pateikė mums asmens duomenų, susisiekite su mumis ir mes juos pašalinsime.

14. Šios politikos pakeitimai

Šią politiką galime atnaujinti. Esminiai pakeitimai skelbiami šiame puslapyje, o data viršuje atnaujinama. Kai pakeitimas turi įtakos tam, kaip naudojame jau turimus duomenis, informuosime jus prieš jam įsigaliojant.

15. Kontaktai ir skundai

Bet kokiu privatumo klausimu arba norėdami pasinaudoti savo teise, rašykite adresu [email protected]. Mums būtų mieliau išgirsti jus pirmiausia, tačiau bet kuriuo metu galite pateikti skundą priežiūros institucijai — Jungtinėje Karalystėje tai Information Commissioner's Office, ico.org.uk.