បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិនៅ អេស្ប៉ាញ
ទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិបានយ៉ាងងាយស្រួលសម្រាប់ការធ្វើដំណើររបស់អ្នកនៅ អេស្ប៉ាញ
- អនុម័តភ្លាមៗ
- ដំណើរការលឿន និងងាយស្រួល
- មានសុពលភាពរយៈពេល ១ ដល់ ៣ ឆ្នាំ
- បើកបរបានដោយស្របច្បាប់នៅបរទេស
- បកប្រែជាភាសា ៧០
- ត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាង 170 ប្រទេស
- ដឹកជញ្ជូនរហ័សទូទាំងពិភពលោក
តើអ្នកអាចទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិនៅ អេស្ប៉ាញបានឯណា?
ការទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ នៅ អេស្ប៉ាញ គឺងាយស្រួល បើអ្នកមាន បណ្ណបើកបរជាតិ ត្រឹមត្រូវមួយ។ សម្រាប់អ្នកដែលមានផែនការធ្វើដំណើរទៅ អេស្ប៉ាញ សូមណែនាំឱ្យទំនាក់ទំនងជាមួយអាជ្ញាធរដែលទទួលខុសត្រូវនៅប្រទេសដើមរបស់អ្នក ដើម្បីទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ មុនពេលធ្វើដំណើរ។ ទោះជាអ្នកកំពុងធ្វើដំណើររួចទៅហើយ ហើយមិនមានបណ្ណនេះទេ អ្នកអាចជ្រើសរើសធ្វើ បកប្រែបណ្ណបើកបរជាតិនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ វាជាវិធីសាស្រ្តឆាប់រហ័ស មានភាពងាយស្រួល និងមានប្រសិទ្ធភាព ដើម្បីធានាថាអ្នកអាចបើកបរបានដោយស្របច្បាប់ក្នុងកំឡុងដំណើររបស់អ្នក។
បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ គឺជាការបកប្រែបណ្ណបើកបរជាតិទៅជាពហុភាសា។ បណ្ណដំបូងបង្ហាញខ្លួនក្នុងឆ្នាំ 1926 បន្ទាប់ពីសន្និសីទអន្ដរជាតិទីក្រុងប៉ារីសអំពីចរាចរណ៍លើដងផ្លូវ។ បណ្ណនេះក៏បានទទួលឥទ្ធិពលពីសន្និសីទបន្ថែមទៀតនៅឆ្នាំ 1949 និង 1968។
សូមចងចាំថា បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិអាចប្រើបាន តែលុះត្រាតែជាមួយបណ្ណបើកបរជាតិមានសុពលភាពប៉ុណ្ណោះ។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិនៅ អេស្ប៉ាញ តាមអ៊ីនធឺណិត?
- 1. រូបថតនៃបណ្ណបើកបរជាតិមានសុពលភាពរបស់អ្នក
- 2. ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក
- 3. រូបថតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក
- 4. ហត្ថលេខា (ស្កេន ឬថតរូប)
ទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិឥឡូវនេះ ហើយធ្វើដំណើរយ៉ាងងាយស្រួល។
តម្លៃបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិនៅ អេស្ប៉ាញ មានប៉ុន្មាន?
ធានា 7 ថ្ងៃសងប្រាក់វិញ!
អ្នកអាចប្រគល់ឯកសារដែលផ្តល់ជូនដោយអាជ្ញាធរបើកបរអន្តរជាតិបានគ្រប់ពេលវេលាមុនពេលដឹកជញ្ជូន ឬក្នុងរយៈពេល 7 ថ្ងៃ បន្ទាប់ពីការដឹកជញ្ជូនឯកសារសម្រាប់ការសងប្រាក់វិញទាំងស្រុង។.
-
លិខិតអនុញ្ញាតបើកបរអន្តរជាតិស្តង់ដារអង្គការសហប្រជាជាតិ
- The United Nations Standard International Driving Permit includes a plastic ID card, a booklet and a mobile application for Android and iOS with the translation into 70 languages (29 in a booklet and all 70 in a mobile app). The IDP is made in compliance with United Nations Conventions on road traffic standards for document size, color, format, etc.
-
ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិអេឡិចត្រូនិច
- ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិអេឡិចត្រូនិច ឬ eIDL រួមមានឯកសារ PDF ដែលអាចបោះពុម្ពបាននៃកូនសៀវភៅ និងកម្មវិធីទូរស័ព្ទសម្រាប់ Android និង iOS ជាមួយនឹងការបកប្រែជា 70 ភាសា។
- តាមផ្លូវច្បាប់ យោងតាមរយៈអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក ច្បាប់ចម្លងរូបវន្តនៃ IDL គឺចាំបាច់ ព្រោះថាមិនមានសញ្ញាណបែបនេះនៅក្នុងអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិជា eIDL នៅឡើយទេ។ តាមព្រឹត្តន័យ យើង និងអតិថិជនរបស់យើងបានប្រើកំណែឌីជីថលជាច្រើនដង ហើយប៉ូលីសចរាចរណ៍ និងក្រុមហ៊ុនជួលរថយន្តទទួលយកវា។ ទោះជាយ៉ាងណា សូមណែនាំអ្នកឱ្យជ្រើសរើស IDP ស្តង់ដារអង្គការសហប្រជាជាតិ ប្រសិនបើអ្នកមានពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការដឹកជញ្ជូន។
- ការបោះបង់ចោល និងការសងប្រាក់វិញគឺអាចទៅរួច លុះត្រាតែការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកមិនត្រូវបានដំណើរការ។ នៅពេលដែលការបញ្ជាទិញត្រូវបានដំណើរការ ហើយអ៊ីមែលដែលមាន eIDL ត្រូវបានបញ្ជូនទៅអ្នក សេវាកម្មរបស់យើងត្រូវបានបំពេញរួចរាល់ ហើយឯកសារ PDF នោះនឹងត្រូវចាត់ទុកថាត្រូវបានទាញយក ហើយនឹងមិនអាចយកប្រាក់វិញបាន។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិនៅ អេស្ប៉ាញ?
យោងតាមសន្និសីទវិយ៉ែន ឆ្នាំ 1968 បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ អាចចេញដោយរដ្ឋាភិបាលជាតិ ឬអង្គភាពដែលបានផ្តល់អំណាច។ នៅក្នុងបំផុតប្រទេស ការងារនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយសមាគមយានយន្តដែលជាសមាជិកនៃ AIT/FIA ប៉ូលិស ឬអាជ្ញាធរផ្សេងទៀត។ ដើម្បីទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិនៅ អេស្ប៉ាញ អ្នកត្រូវមានបណ្ណបើកបរជាតិត្រឹមត្រូវ ហើយត្រូវដាក់ពាក្យទៅកាន់អាជ្ញាធរដែលទាក់ទង នៅទីនេះ (សូមជូនដំណឹងប្រសិនបើតំណភ្ជាប់មិនដំណើរការ)។ តម្លៃនិងរយៈពេលដំណើរការនៃបណ្ណអន្ដរជាតិអាចខុសគ្នាតាមប្រទេស។
ប្រសិនបើអ្នកមានបណ្ណបើកបរជាតិដែលមិនចេញនៅក្នុង អេស្ប៉ាញ អ្នកត្រូវត្រួតពិនិត្យថា តើបណ្ណរបស់អ្នកអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបើកបរដែរឬទេ ហើយតើអ្នកត្រូវការបណ្ណអន្ដរជាតិដែរឬទេ។ ប្រសិនបើត្រូវការ វិធីតែមួយគត់គឺបញ្ជាទិញការបកប្រែបណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក ដែលអាចទទួលបានតាមរយៈការដឹកជញ្ជូន ឬជារូបភាពអេឡិចត្រូនិក (សូមប្រាកដថាក្រុមហ៊ុនជួលរថយន្តទទួលយកច្បាប់អេឡិចត្រូនិកនេះ) ឧទាហរណ៍តាមរយៈសេវាកម្មរបស់ពួកយើង។
FAQ
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិនៅ អេស្ប៉ាញ?
expand_more
បើអ្នកមានបណ្ណបើកបរជាតិ និងចង់ធ្វើដំណើរ សូមទំនាក់ទំនង អង្គភាពដែលមានសមត្ថភាព។ បើអ្នកជាពលរដ្ឋអាមេរិក និងមានផែនការធ្វើដំណើរជាមុន អ្នកអាចទទួលបានបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិតាមរយៈ AAA។ ក្នុងករណីផ្សេងទៀត អ្នកអាចបកប្រែបណ្ណបើកបររបស់អ្នកទៅជាភាសាត្រូវការ ដើម្បីអាចធ្វើដំណើរជាមួយបណ្ណជាតិ និងការបកប្រែរបស់វា។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីដាក់ពាក្យស្នើសុំបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ?
expand_more
ដំណើរការដាក់ពាក្យរបស់យើង ងាយស្រួល និងរហ័ស។ សូមបំពេញទម្រង់ដាក់ពាក្យ បង្ហាប់ច្បាប់បណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក បញ្ជូនហត្ថលេខា និងរូបថតផ្ទាល់ខ្លួនពណ៌ មួយសន្លឹក បន្ទាប់មកបង់ប្រាក់។ អ្នកអាច ដាក់ពាក្យស្នើសុំបណ្ណអន្ដរជាតិតាមអនឡាញនៅទីនេះ។
តើខ្ញុំត្រូវការបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិដើម្បីបើកបរនៅ អេស្ប៉ាញ ដែរឬទេ?
expand_more
អេស្ប៉ាញ បានបញ្ចូលបណ្ណបើកបររបស់ខ្លួនក្នុងសន្ធិសញ្ញាវិយ៉ែនឆ្នាំ 1968។ បើអ្នកមានបណ្ណបើកបរពី មួយក្នុងចំណោមប្រទេស 67 ដែលបានអនុម័តដូចគ្នា អ្នកមិនត្រូវការបណ្ណអន្ដរជាតិសម្រាប់បើកបរនៅ អេស្ប៉ាញ ទេ។ អ្នកបើកបរពីប្រទេសដែលមិនមានក្នុងបញ្ជី ត្រូវការបណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ លុះត្រាតែមានកិច្ចព្រមព្រៀងជាក់លាក់រវាង អេស្ប៉ាញ និងប្រទេសចេញបណ្ណ។
តើអ្វីជាឯកសារបើកបរអន្ដរជាតិ?
expand_more
ឯកសារនេះល្អសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីកន្លែងដែលមានភាសាច្រើន។ មិនចាំបាច់ធ្វើតេស្តឡើយ ហើយអាចប្រើបានរយៈពេលរហូតដល់ ៣ ឆ្នាំ។ ឯកសារនេះគឺជាការបកប្រែបណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកទៅជាទ្រង់ទ្រាយ ៣ ផ្សេងគ្នា និងត្រូវប្រើរួមជាមួយបណ្ណបើកបរជាតិដើម។
តើខ្ញុំអាចជួលរថយន្តជាមួយឯកសារនេះបានទេ?
expand_more
ភាគច្រើនអាចធ្វើបាន។ ប៉ុន្តែដោយសារតែមានភាពខុសគ្នារវាងតំបន់ សូមទាក់ទងក្រុមហ៊ុនជួលរថយន្តដោយផ្ទាល់។
តើខ្ញុំអាចធ្វើឯកសារធានារថយន្តជាមួយឯកសារនេះបានទេ?
expand_more
ភាគច្រើនអាចធ្វើបាន។ ប៉ុន្តែសូមពិនិត្យជាមួយក្រុមហ៊ុនធានាដែលមាននៅតំបន់នីមួយៗ។
តើមានអ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងមុននឹងបើកបរនៅ អេស្ប៉ាញ?
ការស្រាវជ្រាវនេះត្រូវបានធ្វើឡើងចុងក្រោយនៅខែតុលា ឆ្នាំ 2025 ហើយព័ត៌មានអាចមានការផ្លាស់ប្តូរតាមពេលវេលា។ អ្នកអាចចម្លងព័ត៌មាននេះបានតែប្រសិនបើអ្នកផ្តល់តំណភ្ជាប់ត្រឡប់មកទំព័រនេះវិញ។
1. ការចូលរួមក្នុងអនុសញ្ញាសហប្រជាជាតិស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោកឆ្នាំ 1949 និង/ឬ 1968
- ប្រទេសអេស្ប៉ាញបានចូលរួម អនុសញ្ញាស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក ហ្សឺណែវ ថ្ងៃទី 19 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1949 នៅថ្ងៃទី 13 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1958 (a)។ [1]
- ប្រទេសអេស្ប៉ាញបានចុះហត្ថលេខា អនុសញ្ញាសហប្រជាជាតិស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក វីយែន ថ្ងៃទី 8 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1968 នៅថ្ងៃទី 8 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1968 ប៉ុន្តែមិនទាន់បានផ្តល់សច្ចាប័ននោះទេ។ [2]
2. ការទទួលស្គាល់ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ (IDP)
ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិជាទម្រង់ឌីជីថលមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅប្រទេសអេស្ប៉ាញទេ។
ដោយសារប្រទេសអេស្ប៉ាញជាភាគីនៃ អនុសញ្ញាឆ្នាំ 1949 ប្រទេសនេះទទួលស្គាល់៖ [3]
- ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដែលចេញក្រោម អនុសញ្ញាឆ្នាំ 1949 មានសុពលភាពរយៈពេល 1 ឆ្នាំ។
ប័ណ្ណបើកបរទាំងអស់ដែលចេញនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុបត្រូវបានទទួលយក។ [4]
3. រយៈពេលនៃការបើកបរដោយប័ណ្ណបរទេស (+ IDP) ប្រសិនបើជាអ្នកស្រុក ឬមិនមែនជាអ្នកស្រុក
- អ្នកមិនមែនជាអ្នកស្រុក៖
- តាមច្បាប់អេស្ប៉ាញ អ្នកទស្សនាដែលមានរយៈពេលស្នាក់នៅកំណត់ 90 ថ្ងៃ ឬមានទិដ្ឋាការទេសចរណ៍ Schengen អាចបើកបរយានយន្តនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញប្រសិនបើពួកគេមានប័ណ្ណបើកបរស្របច្បាប់របស់ប្រទេសកំណើត និងប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដែលមានសុពលភាព។ [5] - អ្នកស្រុក៖
- ប័ណ្ណបើកបរដែលចេញនៅក្នុងរដ្ឋសមាជិកណាមួយនៃសហភាពអឺរ៉ុប (EU) និងក្នុងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប (EEA - អ៊ីស្លង់ លិចតិនស្ទីន និងន័រវែស) មានសុពលភាពសម្រាប់បើកបរនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញដរាបណាពួកវានៅមានសុពលភាព។ [6]
- លុះត្រាតែអ្នកមកពីប្រទេសណាមួយដែលមានកិច្ចព្រមព្រៀងពិសេសជាមួយប្រទេសអេស្ប៉ាញ អ្នកនឹងត្រូវទទួលបានប័ណ្ណបើកបរអេស្ប៉ាញពីដើមឡើងវិញ។ [7] - សម្រាប់អ្នកកាន់ប័ណ្ណបើកបរ EU/EEA៖
- ប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋសមាជិកនៃ EEA ត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅទូទាំង EEA ហើយអាចប្រើបានដរាបណាវានៅមានសុពលភាព។ [4]
- ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកផុតកំណត់ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរនៅបរទេស វានឹងក្លាយជាមិនមានសុពលភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយប្រហែលជាមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតទេ។ [4]
- ករណីលើកលែងគឺសម្រាប់អ្នកកាន់ប័ណ្ណបើកបរ EEA ដែលចេញដោយការប្តូរប័ណ្ណបើកបរមិនមែន EEA។ [4]
តំណភ្ជាប់ប្រភព៖
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
- https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
- https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
- https://en.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
- https://www.spain-traveller.com/en/international-drivers-licence/
- https://administracion.gob.es/pag_Home/en/Tu-espacio-europeo/derechos-obligaciones/ciudadanos/vehiculos/permiso-conduccion/validez-canje-reconocimiento.html
- https://practicatest.com/en/how-long-can-you-drive-in-spain-with-a-foreign-drivers-license
ការធានារ៉ាប់រងនៅស្ប៉ាញគឺជាការសំខាន់។ សូមរក្សាការធានារ៉ាប់រងនៅបរទេសជានិច្ច។
- យើងប្រើប្រាស់ការធានារ៉ាប់រង SafetyWing សម្រាប់ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់យើងទាំងអស់។
ជើងហោះហើរទៅស្ប៉ាញ។
- យើងតែងតែពិនិត្យមើល Aviasales ជាមុនសិន។
- បន្ទាប់មកយើងពិនិត្យមើល TripCom ដើម្បីប្រៀបធៀបតម្លៃ។
- Compensair ជួយទទួលបានសំណងក្នុងករណីមានការលុបចោល និងពន្យារពេល។
សំបុត្ររថភ្លើង និងឡានក្រុងនៅស្ប៉ាញ។
- TripCom គឺជាជម្រើសច្បាស់លាស់។
eSIM ដើម្បីរក្សាការតភ្ជាប់ជានិច្ចនៅស្ប៉ាញ។
- Yesim គឺជាសេវាកម្មដែលអាចទុកចិត្តបានផលិតនៅស្វីស ដែលដំណើរការទូទាំងពិភពលោក។ បានសាកល្បងហើយ។
ការផ្ទេរ និងការទៅទទួលនៅអាកាសយានដ្ឋាននៅស្ប៉ាញ។
- GetTransfer ផ្តល់ជូនជម្រើសថោកបំផុត និងច្រើនបំផុត។
ការជួលរថយន្តនៅស្ប៉ាញ។
- យើងចូលចិត្ត LocalRent វាផ្តល់ជូនរថយន្តពីក្រុមហ៊ុនជួលរថយន្តក្នុងតំបន់តូចៗដែលមានមុខមនុស្ស។
- Rentalcars គឺជាសេវាកម្មប្រមូលផ្តុំលេខ ១ ក្នុងការជួលរថយន្ត។
ការជួលម៉ូតូនៅស្ប៉ាញ។
- ចង់បានម៉ូតូទេ? សូមពិនិត្យមើល BikesBooking។
ការស្នាក់នៅនៅស្ប៉ាញ។
- BookingCom គឺជាលេខ ១។
ដំណើរទស្សនកិច្ចនៅស្ប៉ាញ។
- Viator គឺជាសេវាកម្មពី Tripadvisor ទីផ្សារបទពិសោធន៍ធំបំផុតក្នុងពិភពលោក។
ការលេងកម្សាន្តនៅស្ប៉ាញ។
- Tiqets បាននាំមនុស្សរាប់លាននាក់ទៅសារមន្ទីរ។
ការជួលទូកនៅស្ប៉ាញ។
- ចង់ជិះទូកសមុទ្រទេ សូមពិនិត្យមើល SeaRadar។
ការរក្សាទុកអីវ៉ាន់នៅស្ប៉ាញ។
- យើងប្រើប្រាស់ RadicalStorage ប្រសិនបើយើងត្រូវការចតអីវ៉ាន់របស់យើង។
ព័ត៌មានណែនាំសម្រាប់ការបើកបរនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ៖
- ប្រទេសអេស្ប៉ាញបើកបរនៅផ្នែកខាងស្តាំនៃផ្លូវ។
- ខ្សែក្រវ៉ាត់សុវត្ថិភាពជាកាតព្វកិច្ច។
- កម្រិតអតិបរមាដែលអនុញ្ញាតសម្រាប់ការបើកបរក្រោយពេលផឹកស្រាគឺ 50 mg ក្នុង 100 ml នៃឈាម។
- អាយុអប្បបរមាក្នុងការបើកបរនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញគឺ 18 ឆ្នាំ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ជួលរថយន្ត អ្នកត្រូវមានអាយុយ៉ាងហោចណាស់ 21 ឆ្នាំ។
- មានដែនកំណត់ល្បឿនដូចខាងក្រោមនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ៖ 50 km/h នៅលើផ្លូវក្នុងទីក្រុង 90 km/h នៅលើផ្លូវសាធារណៈ និង 120 km/h នៅលើផ្លូវហាយវេ។
- កុមារដែលមានអាយុក្រោម 12 ឆ្នាំគួរតែត្រូវបានដឹកជញ្ជូននៅក្នុងកៅអីសមស្រប ឬប្រព័ន្ធការពារសមស្រប។ សេចក្តីដូចគ្នានេះក៏អនុវត្តចំពោះកុមារដែលអង្គុយនៅកៅអីខាងក្រោយផងដែរ។
- អ្នកត្រូវកាន់យកត្រីកោណព្រមានផ្លូវពីរដើម ព្រមទាំងអាវឆ្លុះពន្លឺ។
- សូមប្រាកដថាអ្នកមានវ៉ែនតាបម្រុងមួយគូប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាទាក់ទងនឹងភ្នែក។
- អ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចុចហ៊ននៅក្នុងតំបន់ទីក្រុងពេលយប់តែក្នុងករណីបន្ទាន់ប៉ុណ្ណោះ។
មើលវីដេអូអំពីការបើកបរនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ
- បាសេឡូណា៖ https://youtu.be/dWB5_MJmZ-U
- ម៉ាឌ្រីដ៖ https://youtu.be/SqAOQkuY3e0
