Beartas Príobháideachais

Nuashonraithe: 30 Lúnasa 2026

Is é seo fógra príobháideachais International Driving Authority. Míníonn sé cén fhaisnéis phearsanta a bhailímid, cén fáth, cé chomh fada a choinnímid í, cé leis a roinnimid í, agus cad is féidir leat a iarraidh orainn a dhéanamh ina leith. Ba cheart é a léamh in éineacht lenár mBeartas Fianán, a chlúdaíonn fianáin agus teicneolaíochtaí comhchosúla, agus lenár dTéarmaí Seirbhíse.

1. Cé atá freagrach as do chuid sonraí

Is é an rialaitheoir sonraí pearsanta a bhailítear ar an suíomh gréasáin seo ná:

• INTERNATIONAL DRIVING AUTHORITY LLP
• Comhpháirtíocht faoi dhliteanas teoranta atá cláraithe sa Ríocht Aontaithe, uimhir OC418927
• 207 Regent Street, 3rd Floor Suite, London, W1B 3HH, an Ríocht Aontaithe
• Cláraithe le Information Commissioner's Office na Ríochta Aontaithe, tagairt ZA486729 (an clárú a fhíorú)
• Ríomhphost: [email protected]

Tá an beartas seo scríofa chun riachtanais GDPR na Ríochta Aontaithe agus an Data Protection Act 2018, Rialachán Ginearálta an AE maidir le Cosaint Sonraí, an California Consumer Privacy Act arna leasú ag an CPRA, agus Dlí Ginearálta na Brasaíle um Chosaint Sonraí a chomhlíonadh. Má chreideann tú nach gcomhlíonann sé dlí do dhlínse, inis dúinn ag [email protected] agus breathnóimid air.

2. Cad a bhailímid

Faisnéis a thugann tú dúinn nuair a dhéanann tú iarratas. D'ainm agus do shloinne, dáta breithe, gnéas, dath na súl agus airde nuair a éilíonn formáid an doiciméid iad, seoladh ríomhphoist, seoladh poist, uimhir theileafóin, sonraí do cheadúnais tiomána náisiúnta lena n-áirítear a uimhir agus a chatagóirí, agus do shaoránacht.

Íomhánna a uaslódálann tú. Grianghraif de do cheadúnas tiomána náisiúnta (tosach agus cúl), grianghraf díot féin don doiciméad, agus síniú eiseamláireach.

Faisnéis íocaíochta. An modh íocaíochta a roghnaigh tú, tagairt an idirbhirt, agus tagairt chárta atá folaithe. Ní fheicimid ná ní stórálaimid riamh uimhir iomlán do chárta — téann sí go díreach chuig ár soláthraí íocaíochta.

Faisnéis a bhailítear go huathoibríoch. Sonraí logála amhail do sheoladh IP, cineál gléis agus brabhsálaí, córas oibriúcháin, an leathanach atreoraithe, agus dáta, am agus leathanaigh do chuairte. Fianáin agus aitheantóirí comhchosúla, mar a thuairiscítear inár mBeartas Fianán.

Do chomhfhreagras linn. Ríomhphoist, teachtaireachtaí comhrá, agus ticéid tacaíochta, lena n-áirítear aon rud a roghnaíonn tú a sheoladh chugainn iontu.

3. Cad as a dtagann na sonraí

Tagann beagnach gach ceann díobh uait go díreach, nuair a líonann tú isteach an fhoirm iarratais nó nuair a scríobhann tú chugainn. Gintear an chuid eile go huathoibríoch nuair a úsáideann tú an suíomh gréasáin, nó cuireann ár soláthraí íocaíochta chugainn í nuair a íocann tú. Má chuireann gníomhaire comhpháirtíochta ordú isteach thar do cheann, faighimid do chuid sonraí uathu, agus is orthu atá an fhreagracht cead a bheith acu uait iad a sheoladh.

4. Cén fáth a ndéanaimid í a phróiseáil, agus ár mbunús dlí

• Chun ár gconradh leat a chomhlíonadh — chun d'iarratas a sheiceáil, do dhoiciméad a tháirgeadh, é a sheachadadh, tacaíocht a sholáthar, agus ár gcomhaontú a fhorfheidhmiú. (GDPR na RA/an AE Art. 6(1)(b))
• Chun oibleagáidí dlíthiúla a chomhlíonadh — taifid chánach agus chuntasaíochta, agus freagairt d'iarrataí dleathacha ó údaráis. (Art. 6(1)(c))
• Ár leasanna dlisteanacha — ár gcórais a dhaingniú, calaois a chosc, an suíomh gréasáin a anailísiú agus a fheabhsú, agus éilimh dhlíthiúla a chosaint. (Art. 6(1)(f))
• Do thoiliú — le haghaidh teachtaireachtaí margaíochta agus le haghaidh fianán neamhriachtanach. Is féidir leat é a tharraingt siar tráth ar bith, agus tá sé chomh héasca céanna é a tharraingt siar agus atá sé é a thabhairt. (Art. 6(1)(a))

5. Rudaí nach ndéanaimid

Measaimid go bhfuil sé seo chomh tábhachtach leis an liosta thuas.

• Ní úsáidimid aitheantas aghaidhe. Is duine a bhreathnaíonn ar an ngrianghraf a uaslódálann tú. Ní chuirimid trí bhogearraí meaitseála aghaidhe é, ní dhíorthaímid teimpléad aghaidhe ná aon tomhas ar gheoiméadracht d'aghaidhe, ní dhéanaimid seiceáil bheochta, agus ní chuirimid d'aghaidh i gcomparáid le haon bhunachar sonraí.
• Ní dhéanaimid aon chinntí uathoibrithe fút. Ní cheadaíonn ná ní dhiúltaíonn meaisín d'aon iarratas. Is ball dár bhfoireann a dhéanann gach cinneadh, agus mar sin ní eascraíonn na cearta in Airteagal 22 den GDPR maidir le cinnteoireacht uathoibrithe amháin.
• Ní dhíolaimid do chuid faisnéise pearsanta, agus ní dhéanaimid trádáil léi.
• Ní úsáidimid do chuid doiciméad ná do ghrianghraf le haghaidh fógraíochta, chun aon mhúnla a oiliúint, ná chun aon chuspóra seachas d'ordú a athbhreithniú, a tháirgeadh agus tacú leis, calaois a chosc, ár n-oibleagáidí dlíthiúla a chomhlíonadh, nó éilimh dhlíthiúla a chosaint mar a thuairiscítear sa bheartas seo.

Má athraíonn sé seo riamh, nuashonróimid an beartas seo sula dtiocfaidh an t-athrú i bhfeidhm, ní ina dhiaidh.

6. Cé leis a roinnimid í

Roinnimid an t-íosmhéid is gá, agus le páirtithe a bhfuil sí de dhíth orthu chun ár seirbhís a sholáthar amháin:

• Soláthraithe íocaíochta— Stripe, PayPal, Binance Pay agus ár gcomhpháirtithe baincéireachta nuair is infheidhme, chun íocaíochtaí a ghlacadh agus a aisíoc. Oibríonn siad a scagadh calaoise agus smachtbhannaí féin ag leibhéal na híocaíochta.
• Iompróirí — DHL, FedEx, UPS, EMS, agus oibreoirí poist, a fhaigheann d'ainm agus do sheoladh seachadta chun do leabhrán a sheachadadh.
• Soláthraithe seirbhíse — óstáil, seachadadh ríomhphoist, uirlisí tacaíochta custaiméirí, agus anailísíocht, atá faoi cheangal na sonraí a úsáid don tseirbhís a sholáthraíonn siad dúinn amháin.
• Gníomhairí comhpháirtíochta — nuair a d'ordaigh tú trí cheann acu, feiceann siad an t-ordú a chuir siad isteach.
• Údaráis — nuair a cheanglaítear orainn de réir dlí nochtadh a dhéanamh, nó nuair is gá nochtadh chun ár gcearta, ár maoin, nó sábháilteacht aon duine a chosaint.

Féadfaimid do chuid faisnéise a aistriú freisin mar chuid de chumasc, éadáil, maoiniú, atheagrú, nó díol sócmhainní. Má tharlaíonn sé sin, beidh an ceannaitheoir faoi cheangal ag an mbeartas seo maidir le sonraí a bailíodh roimh an aistriú.

7. Aistrithe idirnáisiúnta

Táimid bunaithe sa Ríocht Aontaithe, agus oibríonn cuid dár soláthraithe seirbhíse lasmuigh di, lena n-áirítear sna Stáit Aontaithe. Nuair a fhágann sonraí pearsanta an Ríocht Aontaithe nó an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, braithimid ar na sásraí aistrithe atá ar fáil dúinn — cinneadh leordhóthanachta nuair a bhíonn ceann ann, nó Aguisín Aistrithe Sonraí Idirnáisiúnta na Ríochta Aontaithe agus Clásail Chonarthacha Chaighdeánacha an AE nuair nach mbíonn — mar aon leis na coimircí a chuireann ár soláthraithe i bhfeidhm.

8. Cé chomh fada a choinnímid í

Is taifead gnó aonair iad d'iarratas, na híomhánna a chuir tú isteach, agus taifead d'ordaithe. Coinnímid an taifead sin ar feadh 10 mbliana ó chríochnú an ordaithe.

Níl an tréimhse sin treallach. Ceanglaítear orainn taifid chuntasaíochta a choinneáil ar feadh sé bliana tar éis dheireadh na tréimhse cuntasaíochta lena mbaineann siad; d'fhéadfadh gá a bheith le doiciméad a eisímid a fhíorú, nó d'fhéadfaí conspóid a dhéanamh faoina eisiúint, blianta tar éis é a tháirgeadh; agus is iad na híomhánna a chuireann ar ár gcumas a léiriú gur eisíomar an doiciméad i gceart, ar bhonn a bhfuil curtha chugainn agat iarbhír.

9. Do chuid sonraí a scriosadh

Is féidir leat a iarraidh orainn do chuid sonraí a scriosadh tráth ar bith, agus ní gá duit cúis a thabhairt. Scríobh chuig [email protected].

Scriosfaimid gach rud nach gceanglaítear orainn de réir dlí a choinneáil, agus deimhneoimid duit cad a scriosadh. Ní féidir taifid nach mór dúinn a choinneáil de réir dlí — go príomha taifead cuntasaíochta idirbhirt — a scriosadh sula rachaidh a dtréimhse choinneála in éag. Cuirimid srian orthu sin chuig an gcuspóir sin amháin: ní úsáidtear iad d'aon rud eile, agus scriostar iad nuair a thagann deireadh leis an tréimhse.

Dhá iarmhairt is fiú a bheith ar eolas agat sula n-iarrfaidh tú é. Ciallaíonn scriosadh thaifead doiciméid a eisíodh nach féidir linn a bharántúlacht a dheimhniú a thuilleadh má iarrann duine orainn é a fhíorú, agus nach féidir linn é a atheisiúint a thuilleadh má chailleann tú é. Agus má tá d'ordú fós ar siúl, ciallaíonn an scriosadh nach féidir linn é a chur i gcrích.

10. Do chearta

Ag brath ar an áit a bhfuil cónaí ort, tá cuid de na cearta seo a leanas nó iad ar fad agat. Ní ghearraimid táille as iad a fheidhmiú, agus ní chaithimid go difriúil leat as sin a dhéanamh.

• rochtain a fháil ar an bhfaisnéis phearsanta atá againn fút, agus cóip a fháil;
• faisnéis atá míchruinn nó neamhiomlán a cheartú;
• scriosadh a iarraidh, mar a thuairiscítear thuas;
• srian a chur ar phróiseáil áirithe sonraí pearsanta nó agóid a dhéanamh ina coinne;
• do chuid faisnéise a fháil i bhformáid iniompartha, meaisín-inléite;
• toiliú a tharraingt siar tráth ar bith, nuair a bhraithimid air;
• gearán a dhéanamh le húdarás maoirseachta.

An Ríocht Aontaithe agus an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch. Eascraíonn na cearta seo faoi GDPR na Ríochta Aontaithe agus GDPR an AE. Sa Ríocht Aontaithe féadfaidh tú gearán a dhéanamh leis an Information Commissioner's Office; sa LEE, le d'údarás náisiúnta cosanta sonraí.

California. Faoin CCPA arna leasú ag an CPRA féadfaidh tú a iarraidh go nochtfaí na catagóirí agus na míreanna sonracha faisnéise pearsanta a bhailíomar, scriosadh nó ceartú a iarraidh, agus diúltú d'aon díol nó roinnt. Ní dhíolaimid faisnéis phearsanta. Ní bhailímid go feasach faisnéis phearsanta aon duine faoi bhun 16 bliana d'aois.

An Bhrasaíl. Faoin LGPD féadfaidh tú deimhniú ar phróiseáil sonraí pearsanta, rochtain, ceartú, anaithnidiú nó scriosadh, iniomparthacht, agus faisnéis faoin té ar roinneamar do chuid sonraí leis a iarraidh.

Áiteanna eile. Má thugann do dhlí áitiúil ceart duit nach bhfuil liostaithe anseo, inis dúinn agus urramóimid é sa mhéid gur féidir linn.

Chun aon cheart a fheidhmiú, scríobh chuig [email protected]. Glacaimid céimeanna réasúnta chun d'aitheantas a fhíorú ar dtús — de ghnáth trí scríobh chuig an seoladh ríomhphoist atá ar an ordú — mar go mbeadh gníomhú ar iarratas neamhfhíoraithe ina shárú ann féin. Freagraímid laistigh de 30 lá, agus inseoimid duit má bhíonn níos mó ama de dhíth orainn.

11. Slándáil

Criptímid sonraí atá á n-aistriú trí úsáid a bhaint as TLS. Tá rochtain ar ár gcórais teoranta do na daoine a bhfuil sí de dhíth orthu dá gcuid oibre. Ní shroicheann sonraí cárta íocaíochta ár bhfreastalaithe riamh. Úsáidimid bogearraí reatha a dtacaítear leo agus coinnímid paisteáilte iad.

Níl aon chóras iomlán slán, agus b'fhearr linn é sin a rá ná a mhalairt a mhaíomh. Má thagann sárú a dhéanann difear do do shonraí pearsanta ar ár n-aird, tabharfaimid fógra don údarás maoirseachta ábhartha agus, nuair a éilíonn an dlí é, duitse.

12. Margaíocht

Ní sheolaimid teachtaireachtaí margaíochta ach amháin sa chás go bhfuil aontaithe agat iad a fháil. Tá nasc díliostála i ngach teachtaireacht, agus is féidir leat scríobh chugainn freisin. Ní margaíocht iad teachtaireachtaí faoi ordú a chuir tú isteach — deimhnithe, nuashonruithe stádais, fógraí seachadta — agus seoltar iad beag beann air sin.

13. Leanaí

Níl ár seirbhís dírithe ar leanaí agus ní bhailímid go feasach faisnéis phearsanta uathu. Má chreideann tú gur thug leanbh sonraí pearsanta dúinn, déan teagmháil linn agus bainfimid iad.

14. Athruithe ar an mbeartas seo

Féadfaimid an beartas seo a nuashonrú. Foilsítear athruithe ábhartha ar an leathanach seo agus nuashonraítear an dáta ag an mbarr. Nuair a dhéanann athrú difear don chaoi a n-úsáidimid sonraí atá againn cheana, inseoimid duit sula dtiocfaidh sé i bhfeidhm.

15. Teagmháil agus gearáin

I gcás aon cheist phríobháideachais, nó chun ceart a fheidhmiú, scríobh chuig [email protected]. B'fhearr linn cloisteáil uait ar dtús, ach féadfaidh tú gearán a dhéanamh le húdarás maoirseachta tráth ar bith — sa Ríocht Aontaithe, leis an Information Commissioner's Office ag ico.org.uk.