ዓለም አቀፍ የመንጃ ባለስልጣን
በመለያ ይግቡ
ያመልክቱ
  1. መነሻ ገጽ
    2.  / 
  2. FAQ
Suggested languages
EN እንግሊዝኛ AF አፍሪካንስ
AM አማርኛ
AZ አዘርባጃኒ BE ቤላሩሲያን BG ቡልጋርያኛ BN ቤንጋሊ BS ቦስንያን CS ቼክ DA ዳኒሽ DE ጀርመንኛ EL ግሪክኛ ES ስፓንኛ ET ኢስቶኒያን FI ፊኒሽ FIL Filipino FR ፈረንሳይኛ GA አይሪሽ HI ሂንዲ HR ክሮኤሽያን HU ሃንጋሪያን ID ኢንዶኔዥያን IT ጣሊያንኛ JA ጃፓንኛ KA ጆርጅያን KK ካዛክሀ KM ክመር KO ኮሪያኛ KY ክይርግያዝ LO ላኦ LT ሊቱኒያን LV ላትቪያን MK ማስዶንያን MN ሞኒጎሊያን MS ማላይ MY በርሚስ NE ኔፓሊ NL ደች NO ኖርወይኛ PL ፖሊሽ PT ፖርቹጋልኛ RO ሮማንያን RU ራሺያኛ SI ሲንሃላ SK ስሎቫክ SL ስሎቬንያን SQ አልበንያኛ SR ሰሪቢያን SW ስዋሕሊ TA ታሚል TG ታጂክ TH ታይ TK ቱሪክሜን TR ቱሪክሽ UK ዩክሬንያን VI ቪትናሜሴ ZH ቻይንኛ

Blog languages
AR አረብኛ CA ካታሊያን FA ፐርሽያን HE ሂብሩ HY አርመንያኛ IS አይስላንዲ ክ JV ጃቫኒስ MT ማልትስ PA ፑንጃቢ PS ፓሽቶ SV ስዊድንኛ UR ኡርዱ UZ ኡዝቤክ

በተደጋጋሚ የሚጠየቁ ጥያቄዎች፡-

1.

አጠቃላይ

  1. IDA ምንድን ነው?
  2. የአለምአቀፍ የአሽከርካሪዎች ሰነድ ምንድን ነው?
  3. በ IDP እና IDL መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?
  4. አለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ ማግኘት ምን ጥቅሞች አሉት?
  5. የአለምአቀፍ የመንጃ ፈቃዴን እንዴት መጠቀም እችላለሁ?
  6. ይህ ሰነድ ትክክለኛ የመታወቂያ አይነት ነው ወይንስ በመንግስት የተሰጠኝን የመንጃ ፍቃድ ይተካዋል?
  7. ብሄራዊ የመንጃ ፈቃዴን በአለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ መቀየር እችላለሁን?
  8. ከኩባንያዎ ጋር ብሄራዊ/የቤት ዲኤልኤል ማግኘት እችላለሁ?
  9. ከአንድ ሀገር ብሄራዊ የመንጃ ፍቃድ አለኝ። ከሌላ አገር አዲስ እፈልጋለሁ። መርዳት ትችላላችሁ?
  10. መንጃ ፈቃድ መግዛት እፈልጋለሁ፣ ታዲያ ምን ማድረግ አለብኝ?
  11. IDD በአለም አቀፍ ደረጃ መቀበልን በተመለከተ ልዩ ሁኔታዎች አሉ?
  12. ሰነዱ በምሰጥበት መድረሻ ላይ ብቻ ነው የሚሰራው ወይስ በአለም አቀፍ ደረጃ ይሰራል?
  13. በደቡብ ኮሪያ/ቻይና/ጃፓን ተቀባይነት ያለው IDP ማግኘት እፈልጋለሁ።
  14. የመንጃ ፈቃዴ በዚህ ወር ያበቃል፣ አሁንም ለIDD ማመልከት እችላለሁ?
  15. በዚህ ሰነድ መኪና መከራየት እችላለሁ?
  16. የመኪና ኢንሹራንስ በ IDD መግዛት እችላለሁ?
  17. በዚህ ሰነድ መኪና መመዝገብ እችላለሁ?
  18. በባዕድ አገር በሹፌርነት ለመስራት መታወቂያዬን መጠቀም እችላለሁን?
  19. ለኤክስ-ሀገሩ አለምአቀፍ የመንጃ ፍቃድ ያስፈልገኛል?
  20. ፈቃዴን ይዤ በ X-ሀገር መንዳት እችላለሁ?
  21. አንድ አሜሪካዊ/ካናዳዊ/ሜክሲካዊ ዜጋ በ X-ሀገር መንዳት አለ?
  22. ብሄራዊ የመንጃ ፈቃዴን ወደ X ቋንቋ መተርጎም ይችላሉ?
  23. የመንጃ ፈቃዶችን ወደ ስንት ቋንቋዎች ይተረጉማሉ?
  24. የመንጃ ፈቃዴን ሐዋርያዊ ወይም ኖተራይዝድ ትርጉም ያስፈልገኛል። መርዳት ትችላላችሁ?
2.

ኤሌክትሮኒክ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ

  1. ኤሌክትሮኒክ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ ምንድን ነው?
  2. የእርስዎን ኤሌክትሮኒክ IDL እንዴት መጠቀም እንደሚቻል?
  3. ሁለቱንም የታተሙ እና የኤሌክትሮኒክስ ስሪቶችን በአንድ ሾት ማግኘት ይቻላል ወይንስ ለየብቻ ማዘዝ አለብኝ?
  4. የኤሌክትሮኒክስ ፍቃድ መንጃ ፍቃድ ነው? በመንገድ ፖሊስ መኮንኖች/አከራይ ኩባንያዎች ተቀባይነት ይኖረዋል?
  5. የ PDF IDP ቡክሌትን እንዴት ማተም እንዳለብኝ መመሪያዎችን ሊሰጡኝ ይችላሉ?
3.

ማመልከቻ

  1. IDP እፈልጋለሁ ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧
  2. ምን ማመልከት አለብኝ?
  3. ለአለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ እንዴት ማመልከት እችላለሁ?
  4. በ X-ሀገር ውስጥ አለምአቀፍ የመንጃ ፍቃድ እንዴት ማግኘት ይቻላል?
  5. ብዙ ዜግነት አለኝ። ለትግበራው የትኛውን መምረጥ አለብኝ?
  6. በአንድ ሀገር/በተለያዩ ሀገራት የተሰጡ በርካታ የመንጃ ፈቃዶች አሉኝ። ብዙ መተግበሪያዎችን መፍጠር አለብኝ?
  7. አለምአቀፍ የመንጃ ፍቃድ በመስመር ላይ ለማግኘት ምን ማዘጋጀት አለብኝ?
  8. ብሄራዊ መንጃ ፈቃዴን አጥቻለሁ። በስልኬ ውስጥ ካለኝ ቅጂ ጋር ማመልከት እችላለሁ?
  9. የትኛውን ምድብ መምረጥ አለብኝ?
  10. ስለ ሞተር ሳይክል መንጃ ፈቃድስ?
  11. ሙሉ ስሜ በአለምአቀፍ የመንጃ ፍቃድ ላይ ይገለጻል?
  12. የእኔ ፈቃድ የማለቂያ ቀን ከሌለው?
  13. በብሔራዊ የመንጃ ፈቃዴ ላይ የተገለጸው የልደት ቀን ትክክል ካልሆነስ?
  14. የሚፈለጉትን ምስሎች እንዴት መስቀል ወይም ማያያዝ እችላለሁ?
  15. IDL ን ከኋለኛው የመጀመሪያ ቀን ጋር መስጠት ይችላሉ?
  16. የመስመር ላይ መተግበሪያ አይሰራም ወይም በጣም ቀርፋፋ ነው። ምን ላድርግ፧
  17. የአለምአቀፍ የመንጃ ፍቃድ የሚሰራው ለምን ያህል ጊዜ ነው?
  18. IDL ከ 3 ዓመታት በላይ ማግኘት እችላለሁ?
  19. ለ10 ቀናት አለም አቀፍ ፍቃድ ማግኘት እችላለሁ?
4.

ክፍያ

  1. ምን ዓይነት የክፍያ አማራጮችን ያቀርባሉ?
  2. የአገልግሎቱ ዋጋ ስንት ነው?
  3. በማቅረቢያ ጊዜ (በማድረስ ላይ ክፍያ) በጥሬ ገንዘብ ይደግፋሉ?
  4. ለሌላ ሰው ወክዬ መክፈል እችላለሁ?
  5. ክፍያ ለመፈጸም የሌላ ሰው ክሬዲት ካርድ መጠቀም እችላለሁ?
  6. የአካባቢ ባንክ ልውውጥ በመጠቀም መክፈል ይቻላል?
  7. ከአሁን በኋላ IDL የመቀበል ፍላጎት የለኝም። ማመልከቻዬን መሰረዝ/ገንዘብ ተመላሽ ማድረግ ይችላሉ?
5.

መታደስ፣ ማተም፣ ማሻሻል እና እንደገና መላክ

  1. የእኔን ዓለም አቀፍ ሰነድ በመስመር ላይ ማደስ አለብኝ፣ የሰነዱ ቁጥሩ ምንድን ነው?
  2. የእኔን ዓለም አቀፍ ሰነድ በመስመር ላይ ማደስ አለብኝ፣ እንዴት ነው የማደርገው?
  3. ባንተ የተሰጠ ኢንተርናሽናል ፈቃዴ ጠፋ/ተሰረቀ፣ እንደገና ማመልከት አለብኝ?
  4. ከዚህ ቀደም አሃዛዊውን ስሪት ብቻ አዝዣለሁ። ወደ ደረቅ ቅጂ ማሻሻል እችላለሁ?
  5. የእኔ ሰነድ በፖስታ አገልግሎት ተመልሷል። ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧
6.

ማድረስ

  1. IDL መቼ ነው የምቀበለው?
  2. የመላኪያ ዋጋ ስንት ነው?
  3. የመላኪያ አድራሻዬን መቀየር እፈልጋለሁ። እንዴት ማድረግ እችላለሁ?
  4. የእኔን IDL ከሌላ ደንበኛ ሰነድ ጋር በአንድ ጭነት መላክ ይችላሉ?
  5. ፈቃዱን ወደ PO Boxes እና APO አድራሻዎች መላክ ይችላሉ?
  6. የመላኪያ ግምት ጊዜ ሊለያይ ይችላል?
  7. የ USPS ጥቅል ከጠፋ ምን ይከሰታል?
  8. በተመሳሳይ ጥቅል ውስጥ ከአንድ በላይ ሰነድ መላክ ይችላሉ?
  9. IDL አላገኘሁም። የት ነው ያለው?
  10. የእኔን IDL ለሌላ ሰው መላክ ይችላሉ?

  1. አጠቃላይ

    1. IDA ምንድን ነው?

      አለም አቀፍ የአሽከርካሪዎች ባለስልጣን (አይዲኤ) በተባበሩት መንግስታት የ1949 የጄኔቫ የመንገድ ትራፊክ ስምምነት እና የ1968 የቪየና የመንገድ ትራፊክ ስምምነትን በማክበር ተፈናቃዮችን የሚሰጥ አለም አቀፍ ድርጅት ሲሆን ለሰነዱ መጠን፣ ቅርፅ እና ይዘት መስፈርቶችን አሟልቷል። . አይዲኤ የመንጃ ፍቃድ ትርጉም እና የትርጉም አገልግሎቶችን እና IDPs በዓለም ዙሪያ ያቀርባል።

    2. የአለምአቀፍ የአሽከርካሪዎች ሰነድ ምንድን ነው?

      የእኛ መታወቂያ (ዓለም አቀፍ የመንጃ ሰነድ) የብዙ ቋንቋ መዳረሻዎችን ለሚጎበኙ መንገደኞች ተስማሚ ነው። ምንም ፈተና አያስፈልግም እና መታወቂያው እስከ ሶስት አመት ድረስ ያገለግላል። ይህ ሰነድ ከህጋዊ ብሄራዊ ፍቃድዎ ጋር ተያይዞ ጥቅም ላይ ይውላል ነገር ግን አይተካም; የመንጃ ፍቃድዎን በሶስት ቅርፀቶች የተተረጎመ ነው፡-

      1) የፕላስቲክ መታወቂያ ካርድ;
      2) የሰነድ መጠን፣ ቀለም እና ቅርፀት የ UN መስፈርቶችን በማክበር የተዘጋጀ የትርጉም ቡክሌት፣ ወደ 29 ቋንቋዎች ተተርጉሟል።
      3) እና የሞባይል ስልክ መተግበሪያ። የሞባይል መተግበሪያ ትክክለኛ የመንጃ ፍቃድዎ ዲጂታል ቅጂ እና በስማርትፎንዎ ውስጥ ወደ 70 ቋንቋዎች የተተረጎመ ነው፣ ስለዚህ ምንም የበይነመረብ ግንኙነት አያስፈልግም።

    3. በ IDP እና IDL መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?

      ትክክለኛ ልዩነት የለም. "አለምአቀፍ የመንጃ ፍቃድ" (IDL) የሚለው ቃል በቃል ሲሆን "አለምአቀፍ የመንጃ ፍቃድ" (IDP) በተባበሩት መንግስታት የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ውስጥ ጥቅም ላይ የዋለው ኦፊሴላዊ ቃል ነው።

    4. አለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ ማግኘት ምን ጥቅሞች አሉት?

      የእኛ IDD የብዙ ቋንቋ መዳረሻዎችን ለሚጎበኙ መንገደኞች ተስማሚ ነው። ይህ ኦፊሴላዊ ያልሆነ ሰነድ አሁን ካለው ህጋዊ የመንጃ ፍቃድ ጋር በጥምረት በብዙ ሀገራት መኪና ለመመዝገብ እና ተሽከርካሪ ለመከራየት ይረዳዎታል። የIDL ከIDA ጥቅሞች፡-

      • 100% ህጋዊ - ሙሉ የተባበሩት መንግስታት 1949 እና 1968 ተገዢነት
      • በሁሉም ዋና የመኪና ኪራዮች ተቀባይነት፤
      • በመስመር ላይ ለማመልከት 10 ደቂቃ ብቻ ይወስዳል፤
      • ዓለም አቀፍ መላኪያ እና ፈጣን ማረጋገጫ፤
      • በሃርድ ቅጂ ወደ 29 እና 70 ቋንቋዎች በሚታተም ዲጂታል ቅጂ ተተርጉሟል።

    5. የአለምአቀፍ የመንጃ ፈቃዴን እንዴት መጠቀም እችላለሁ?

      አንድ ሁኔታ በዓይነ ሕሊናህ ይታይህ፡ በውጭ አገር በሚቆዩበት ጊዜ፣ የመንጃ ፍቃድህ ባለማክበር ህጋዊ እንደሆነ አይቆጠርም። ጉዞዎን በእውነት ሊያበላሽ ይችላል። ነገር ግን፣ አለምአቀፍ የመንጃ ፍቃድ (IDL) ለማግኘት ከወሰኑ ጊዜን፣ ገንዘብን እና ነርቭን ለመቆጠብ ይረዳዎታል። የIDL ካሉት አስደናቂ ጥቅሞች አንዱ በመላው አለም መኪና እንዲከራዩ እና ከአካባቢው የፖሊስ አስከባሪዎች ጋር ምንም አይነት ችግር እንደማይገጥምዎት እርግጠኛ ይሁኑ። ቢሆንም፣ ፖሊስ ቢያቆምህ፣ አትጨነቅ እና አለምአቀፍ የመንጃ ፍቃድህን እና የቋንቋ ትርጉምን ባፋጣኝ ጥያቄ አሳይ። ፖሊሶች ህጋዊ ብሄራዊ መንጃ ፍቃድዎን እንዲያሳዩ ሊጠይቁዎት ይችላሉ። አለምአቀፍ የመንጃ ባለስልጣን እስካሁን ስለተሰጡ አለም አቀፍ ፈቃዶች መረጃ የያዘ ደህንነቱ የተጠበቀ ዳታቤዝ አለው። ልዩ የሞባይል አፕሊኬሽን በመስመር ላይም ሆነ ከመስመር ውጭ ብትሆኑ ትክክለኛነቱን፣ ሁኔታዎን እና ማንኛውንም አለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድን የሚመለከቱ መረጃዎችን ለማግኘት በእያንዳንዱ ካርድ ላይ ያለውን የQR ኮድ ለመቃኘት ይረዳዎታል። መረጃው በ70 ቋንቋዎች ይገኛል።

    6. ይህ ሰነድ ትክክለኛ የመታወቂያ አይነት ነው ወይንስ በመንግስት የተሰጠኝን የመንጃ ፍቃድ ይተካዋል?

      አይ.አይዲዲ ኦፊሴላዊ እና መንግሥታዊ ያልሆነ ሰነድ ነው እና በመንግስት የተሰጠ መንጃ ፍቃድ ወይም የፎቶ መታወቂያ አይተካም። ይህ ተጨማሪ ሰነድ በቀላሉ እንደ መደበኛ ትርጉም እና የሚሰራው የብሄራዊ መንጃ ፍቃድ ዲጂታል ማከማቻ ሆኖ ይሰራል።

    7. ብሄራዊ የመንጃ ፈቃዴን በአለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ መቀየር እችላለሁን?

      አይ፣ አለምአቀፍ የመንጃ ሰነድ ብሄራዊ የመንጃ ፍቃድዎን አይተካም ወይም አይቀይርም። የብሔራዊ መንጃ ፈቃድዎ ደረጃውን የጠበቀ፣ ይፋዊ ያልሆነ ትርጉም ብቻ ነው። አሁንም ከአገርዎ ውጭ ለመንዳት ብሄራዊ መንጃ ፈቃድዎን መጠቀም አለብዎት። ወደ ውጭ አገር በሚያሽከረክሩበት ጊዜ ሁል ጊዜ ሁለቱንም ይያዙ።

    8. ከኩባንያዎ ጋር ብሄራዊ/የቤት ዲኤልኤል ማግኘት እችላለሁ?

      እንደ አለመታደል ሆኖ ብሄራዊ የመንጃ ፍቃድ አንሰጥም። የቤት ውስጥ መንጃ ሰነድ ለማግኘት እንደ የአካባቢ መንዳት ትምህርት ቤት ያሉ የአካባቢ ድርጅትን እንዲያነጋግሩ እንመክርዎታለን።

    9. ከአንድ ሀገር ብሄራዊ የመንጃ ፍቃድ አለኝ። ከሌላ አገር አዲስ እፈልጋለሁ። መርዳት ትችላላችሁ?

      የፈቃድ ልውውጦችን አንይዝም። አብዛኛዎቹ አገሮች የመለዋወጫ አማራጭ ስለሚሰጡ እባክዎ አዲሱን ፈቃድ በሚፈልጉበት አገር ያሉትን የአካባቢ ባለስልጣናት ያነጋግሩ። ከባዶ ሰነድ ከፈለጉ፣ የአካባቢውን የመንዳት ትምህርት ቤት ማነጋገር ያስፈልግዎታል። አለምአቀፍ የመንጃ ፍቃድ ከፈለጉ፣ አንዱን ልንሰጥዎ እንችላለን።

    10. መንጃ ፈቃድ መግዛት እፈልጋለሁ፣ ታዲያ ምን ማድረግ አለብኝ?

      ሀገር አቀፍ የመንጃ ፍቃድ አንሰጥም፣ እባኮትን የአካባቢውን የመንጃ ትምህርት ቤት ያነጋግሩ።

    11. IDD በአለም አቀፍ ደረጃ መቀበልን በተመለከተ ልዩ ሁኔታዎች አሉ?

      በቻይና፣ጃፓን እና ደቡብ ኮሪያ ሰነዱ ተቀባይነት አላገኘም። መስፈርቶቹ ከአገር ሀገር እና ከግዛት ክልል ስለሚለያዩ ለእያንዳንዱ መድረሻ መስፈርቶቹን እንዲያረጋግጡ እንመክርዎታለን።

    12. ሰነዱ በምሰጥበት መድረሻ ላይ ብቻ ነው የሚሰራው ወይስ በአለም አቀፍ ደረጃ ይሰራል?

      ለእያንዳንዱ መድረሻ የተለየ ሰነዶች አያስፈልጉዎትም - አንድ ሰነድ በዓለም ዙሪያ ይሰራል ፣ ከቻይና ፣ ጃፓን እና ደቡብ ኮሪያ በስተቀር ተቀባይነት ከሌለው ።

    13. በደቡብ ኮሪያ/ቻይና/ጃፓን ተቀባይነት ያለው IDP ማግኘት እፈልጋለሁ።

      እንደ አለመታደል ሆኖ የእኛ ሰነድ በጃፓን፣ በደቡብ ኮሪያ እና በቻይና ውስጥ የሚሰራ አይደለም። ለእነዚህ አገሮች፣ በአገርዎ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ማግኘት አለብዎት።

    14. የመንጃ ፈቃዴ በዚህ ወር ያበቃል፣ አሁንም ለIDD ማመልከት እችላለሁ?

      አይ, በሚያሳዝን ሁኔታ. ለ IDD ለማመልከት IDD ከወጣበት ቀን ጀምሮ ለ30 ቀናት ወይም ከዚያ በላይ የሚያገለግል ብሄራዊ የመንጃ ፍቃድ ማቅረብ አለቦት።

    15. በዚህ ሰነድ መኪና መከራየት እችላለሁ?

      አብዛኛውን ጊዜ አዎ. ሆኖም መስፈርቶች ከክልል ክልል ስለሚለያዩ ከመኪና ኪራይ ኩባንያዎች ጋር በቀጥታ እንዲጠይቁ ይመከራሉ።

    16. የመኪና ኢንሹራንስ በ IDD መግዛት እችላለሁ?

      አብዛኛውን ጊዜ አዎ. ሆኖም መስፈርቶች ከክልል ክልል ስለሚለያዩ ከአገር ውስጥ ኢንሹራንስ ኩባንያዎች ጋር በቀጥታ እንዲጠይቁ ይመከራሉ።

    17. በዚህ ሰነድ መኪና መመዝገብ እችላለሁ?

      አብዛኛውን ጊዜ አዎ። ነገር ግን፣ መስፈርቶች ከክልል ክልል ስለሚለያዩ፣ ከአካባቢው ኤጀንሲዎች ጋር በቀጥታ እንዲጠይቁ ይመከራሉ።

    18. በባዕድ አገር በሹፌርነት ለመስራት መታወቂያዬን መጠቀም እችላለሁን?

      ይህ በአካባቢው ደንቦች፣ ህጎች እና ትክክለኛ የአሰሪ ፖሊሲዎች ይወሰናል። አንዳንድ ድርጅቶች የውጭ አገር ሰራተኞችን ዓለም አቀፍ የመንዳት ሰነዶችን ይፈቅዳሉ። ሌሎች፣ እንደ የታክሲ ኩባንያዎች፣ የአካባቢ መንጃ ፈቃድ ብቻ ይፈልጋሉ።

    19. ለኤክስ-ሀገሩ አለምአቀፍ የመንጃ ፍቃድ ያስፈልገኛል?

      እባክዎን የእኛን አገር እና የጉዞ መመሪያ ክፍል ይመልከቱ፡-
      - https://idaoffice.org/am/countries/
      - https://idaoffice.org/am/travel-guide/

    20. ፈቃዴን ይዤ በ X-ሀገር መንዳት እችላለሁ?

      እባክዎን የእኛን አገር እና የጉዞ መመሪያ ክፍል ይመልከቱ፡-
      - https://idaoffice.org/am/countries/
      - https://idaoffice.org/am/travel-guide/

    21. አንድ አሜሪካዊ/ካናዳዊ/ሜክሲካዊ ዜጋ በ X-ሀገር መንዳት አለ?

      በUS/Canada/Mexico መንጃ ፍቃድ በ X-ሀገር ለመንዳት አለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ (IDP) ሊኖርዎት ይገባል። US/Canada/Mexico በእያንዳንዱ ክፍለ ሀገር/ግዛት ውስጥ የተለያዩ የተሸከርካሪ ምድቦች አሏት። ምንም ዓይነት ዓለም አቀፍ ደረጃዎችን አያሟሉም። የጉዞ ተጨማሪ መረጃ በመንግስት ድረ-ገጾች ላይ ይገኛል።

    22. ብሄራዊ የመንጃ ፈቃዴን ወደ X ቋንቋ መተርጎም ይችላሉ?

      ብሄራዊ የመንጃ ፍቃድዎን በሃርድ ቅጂ ቡክሌት ወደ 29 ቋንቋዎች እና 70 ቋንቋዎችን በዲጂታል ስሪት እንተረጉማለን።

    23. የመንጃ ፈቃዶችን ወደ ስንት ቋንቋዎች ይተረጉማሉ?

      በሃርድ ቅጂ ቡክሌት 29 ቋንቋዎች አሉን፡ አፍሪካንስ፣ አረብኛ፣ ቤላሩስኛ፣ ቤንጋሊኛ፣ ቻይንኛ፣ ደች፣ እንግሊዘኛ፣ ፊሊፒኖ፣ ፈረንሳይኛ፣ ጀርመንኛ፣ ዕብራይስጥ፣ ሂንዲ፣ ኢንዶኔዥያ፣ ጣሊያንኛ፣ ጃፓንኛ፣ ኮሪያኛ፣ ማላይኛ፣ ሞንጎሊያኛ፣ ፋርስኛ፣ ፖላንድኛ፣ ፖርቱጋልኛ፣ ራሽያኛ፣ ስፓኒሽ፣ ታይኛ፣ ቱርክኛ፣ ዩክሬንኛ፣ ኡርዱ፣ ኡዝቤክ፣ ቬትናምኛ።

      እና 70 ቋንቋዎች በሞባይል መተግበሪያ እና በፒዲኤፍ ቡክሌት፡- አፍሪካንስ፣ አልባኒያኛ፣ አማርኛ፣ አረብኛ፣ አርሜኒያኛ፣ አዘርባጃንኛ፣ ቤላሩስኛ፣ ቤንጋሊኛ፣ ቦስኒያኛ፣ ቡልጋሪያኛ፣ በርማኛ፣ ካታላንኛ፣ ቻይንኛ፣ ክሮኤሽያኛ፣ ቼክኛ፣ ዴንማርክ፣ ደች፣ እንግሊዘኛ፣ ኢስቶኒያኛ፣ ፊሊፒኖ፣ ፊንላንድ፣ ፈረንሣይኛ፣ ጆርጂያኛ፣ ጀርመንኛ፣ ግሪክኛ፣ ዕብራይስጥ፣ ሂንዲ፣ ሃንጋሪኛ፣ አይስላንድኛ፣ ኢንዶኔዥያ፣ አይሪሽ፣ ጣሊያንኛ፣ ጃፓንኛ፣ ጃቫኔዝ፣ ካዛክኛ፣ ክመር፣ ኮሪያኛ፣ ኪርጊዝኛ፣ ላኦ፣ ላትቪያኛ፣ ሊቱዌኒያ፣ መቄዶኒያኛ፣ ማላይኛ፣ ማልታ፣ ሞንጎሊያኛ፣ ኔፓሊ፣ ኖርዌጂያን፣ ፓሽቶ፣ ፋርስኛ፣ ፖላንድኛ፣ ፖርቱጋልኛ፣ ፑንጃቢ፣ ሮማኒያኛ፣ ራሽያኛ፣ ሰርቢያኛ፣ ሲንሃላ፣ ስሎቫክ፣ ስሎቪኛ፣ ስፓኒሽ፣ ስዋሂሊ ስዊድንኛ፣ ታጂክ፣ ታሚል፣ ታይ፣ ቱርክኛ፣ ቱርክመንኛ፣ ዩክሬንኛ፣ ኡርዱ፣ ኡዝቤክ፣ ቪትናሜሴ።

    24. የመንጃ ፈቃዴን ሐዋርያዊ ወይም ኖተራይዝድ ትርጉም ያስፈልገኛል። መርዳት ትችላላችሁ?

      እንደ አለመታደል ሆኖ በዚህ ረገድ መርዳት አንችልም። ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃዶችን (IDPs) እንሰጣለን, እነሱም በጥብቅ ደረጃቸውን የጠበቁ ሰነዶች ናቸው. ከሐዋርያነት ወይም ከኖተራይዜሽን ጋር አጠቃላይ ትርጉም ከፈለጉ፣ ለሰነድዎ ሐዋርያዊ ማህተም ሊያቀርቡ የሚችሉ የአካባቢ ኖተሪዎችን ወይም የሚመለከታቸውን ባለስልጣናት እንዲያነጋግሩ እንመክራለን።

  2. ኤሌክትሮኒክ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ

    1. ኤሌክትሮኒክ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ ምንድን ነው?

      ኤሌክትሮኒክ አለማቀፍ የመንጃ ፍቃድ ወይም eIDL በ70 ቋንቋዎች ተተርጉሞ ሊታተም የሚችል የ PDF ሰነድ እና የአንድሮይድ እና አይኦኤስ የሞባይል መተግበሪያ ያካትታል።

    2. የእርስዎን ኤሌክትሮኒክ IDL እንዴት መጠቀም እንደሚቻል?

      ማመልከቻውን ከጨረሱ በኋላ እና ክፍያ ከፈጸሙ በ24 ሰአት ውስጥ ከኛ ኢሜል ይደርስዎታል ፒዲኤፍ ቡክሌት ብሄራዊ የመንጃ ፍቃድዎ ወደ 70 ቋንቋዎች የተተረጎመ እና የፕላስቲክ መታወቂያ ምስሎች።

      ከዚያ በኋላ የእርስዎን eIDL በሞባይል IDA Keeper መተግበሪያ ለ iOS እና አንድሮይድ መጠቀም ይችላሉ።

      አስፈላጊ ከሆነ የተፈለጉትን ገጾች ከፒዲኤፍ ቡክሌት እና ከፕላስቲክ መታወቂያ ምስሎች ላይ ማተም ይችላሉ፣ ነገር ግን አብዛኛውን ጊዜ በዲጂታል መልክ በእጃቸው ላይ መኖራቸው በቂ ነው።

      ጠቃሚ ማሳሰቢያዎች፡-

      • ደ ጁሬ፣ በተባበሩት መንግስታት የመንገድ ትራፊክ ኮንቬንሽን መሰረት፣ የአይዲኤል አካላዊ ቅጂ የግዴታ ነው፣ ምክንያቱም በዩኤን ኮንቬንሽን ውስጥ እንደ eIDL እስካሁን እንደዚህ ያለ ሀሳብ የለም። በእርግጥ እኛ እና ደንበኞቻችን ዲጂታል ሥሪትን ብዙ ጊዜ እንጠቀማለን፣ እና የመንገድ ፖሊስ እና የመኪና ኪራዮች ይቀበላሉ። ነገር ግን ለማድረስ በቂ ጊዜ ካሎት የተባበሩት መንግስታት ደረጃ IDP እንዲመርጡ እንመክርዎታለን።
      • መሰረዝ እና ገንዘብ መመለስ የሚቻለው ትዕዛዝዎ እስካልተሰራ ድረስ ብቻ ነው። አንዴ ትእዛዝ ከተሰራ እና ከ eIDL ጋር ኢሜል ከተላከልዎ አገልግሎታችን ይጠናቀቃል እና የየፒዲኤፍ ፋይሉ እንደተበዘበዘ ይቆጠራል እና ሊወሰድ የማይችል ይሆናል።

    3. ሁለቱንም የታተሙ እና የኤሌክትሮኒክስ ስሪቶችን በአንድ ሾት ማግኘት ይቻላል ወይንስ ለየብቻ ማዘዝ አለብኝ?

      መደበኛው ስሪት ኤሌክትሮኒክን ያካትታል. ለስላሳ ቅጂ በ 24 ሰዓታት ውስጥ ሁል ጊዜ ዝግጁ ነው። ሃርድ ኮፒ በ1 የስራ ቀን ውስጥ ታትሞ ይላካል። እዚህ ለማመልከት እንኳን ደህና መጡ፡ https://idaoffice.org/apply-now/።

    4. የኤሌክትሮኒክስ ፍቃድ መንጃ ፍቃድ ነው? በመንገድ ፖሊስ መኮንኖች/አከራይ ኩባንያዎች ተቀባይነት ይኖረዋል?

      ደ ጁሬ፣ በተባበሩት መንግስታት የመንገድ ትራፊክ ኮንቬንሽን መሰረት፣ የአይዲኤል አካላዊ ቅጂ የግዴታ ነው፣ ምክንያቱም በተባበሩት መንግስታት ስምምነት ውስጥ እንደ eIDL እስካሁን እንደዚህ ያለ ሀሳብ የለም። በእርግጥ እኛ እና ደንበኞቻችን ዲጂታል ሥሪትን ብዙ ጊዜ እንጠቀማለን፣ እና የመንገድ ፖሊስ እና የመኪና ኪራዮች ይቀበላሉ። ነገር ግን ለማድረስ በቂ ጊዜ ካሎት የተባበሩት መንግስታት ደረጃ IDP እንዲመርጡ እንመክርዎታለን።

    5. የ PDF IDP ቡክሌትን እንዴት ማተም እንዳለብኝ መመሪያዎችን ሊሰጡኝ ይችላሉ?

      ቡክሌቱ በጥሩ ሁኔታ በ A6 መጠን መታተም አለበት። ለእርስዎ ምቾት, ሁለት ስሪቶችን እናቀርባለን A5 እና A6።

      ብዙ አታሚዎች ቡክሌት ሁነታን ይደግፋሉ, ይህም ሰነዱን ወደ ቡክሌት ቅርጸት ለማተም እና ለማጠፍ ያስችልዎታል. ለዝርዝር መመሪያዎች ይህንን መመሪያ መመልከት ይችላሉ፡ https://helpx.adobe.com/acrobat/kb/print-booklets-acrobat-reader.html።

      ተጨማሪ ጥያቄዎች ካሉዎት ለእርዳታ እኛን ለማነጋገር ነፃነት ይሰማዎ።

  3. ማመልከቻ

    1. IDP እፈልጋለሁ ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧

      እዚህ ለማመልከት እንኳን ደህና መጡ፡ https://idaoffice.org/am/apply-now። ሂደቱ ቀላል እና እራሱን የሚገልጽ ነው.

    2. ምን ማመልከት አለብኝ?

      1) የአሁኑ ትክክለኛ የመንጃ ፍቃድ የሁለቱም ወገኖች ፎቶ ኮፒ (ለ 30 ቀናት ወይም ከዚያ በላይ የሚሰራ);
      2) የአመልካች ፎቶ ከጠንካራ ዳራ ጋር ቀለም ያለው (በአሁኑ የመንጃ ፍቃድ ውስጥ ጥቅም ላይ የዋለው ተመሳሳይ ፎቶ መሆን የለበትም);
      3) የተጠናቀቀ እና የተፈረመ የመስመር ላይ ማመልከቻ ቅጽ። ሁሉንም ያልተከፈሉ ማመልከቻዎች በ 48 ሰዓታት ውስጥ እናረጋግጣለን። ማመልከቻው ከተረጋገጠ በኋላ ኢሜይል እንልክልዎታለን። ሁሉም የሚከፈልባቸው ማመልከቻዎች በ24 ሰዓታት ውስጥ (ብዙውን ጊዜ በጣም ፈጣን) ውስጥ ምልክት ይደረግባቸዋል።

    3. ለአለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ እንዴት ማመልከት እችላለሁ?

      የማመልከቻ ሂደታችን ፈጣን፣ ቀላል እና ቀጥተኛ ነው። ለማመልከት የኦንላይን የማመልከቻ ቅጹን ይሙሉ፣ የሚሰራ የብሔራዊ መንጃ ፍቃድ ቅጂ፣ በእጅ የተጻፈ ፊርማ እና ፓስፖርት የሚያህል የቀለም ፎቶግራፍ ያያይዙ። እነዚህን ሰነዶች አንዴ ካስገቡ በኋላ ለአለምአቀፍ የመንጃ ፍቃድ እና አቅርቦት (የሚመለከተው ከሆነ) ክፍያ ይፈጽሙ። ማመልከቻዎን በመስመር ላይ እዚህ መጀመር ይችላሉ።

    4. በ X-ሀገር ውስጥ አለምአቀፍ የመንጃ ፍቃድ እንዴት ማግኘት ይቻላል?

      ፈጣን የማድረስ አማራጮችን ጨምሮ በአለምአቀፍ ደረጃ ማድረስ እናቀርባለን። አካባቢዎ ምንም ይሁን ምን, በመስመር ላይ ማመልከት እና ሰነድዎን በየትኛውም ቦታ መቀበል ይችላሉ.

    5. ብዙ ዜግነት አለኝ። ለትግበራው የትኛውን መምረጥ አለብኝ?

      በማመልከቻዎ ውስጥ ማንኛውንም ዜግነትዎን መምረጥ ይችላሉ። ይህ የእርስዎ ውሳኔ ነው። እባክዎን በአገርዎ ውስጥ IDP መጠቀም አይችሉም, ይህ በውጭ አገር ለመንዳት ሰነድ ነው.

    6. በአንድ ሀገር/በተለያዩ ሀገራት የተሰጡ በርካታ የመንጃ ፈቃዶች አሉኝ። ብዙ መተግበሪያዎችን መፍጠር አለብኝ?

      ከአንድ ሀገር የመጡ ፍቃዶች፡ በአንድ ሀገር የተሰጡ የተለያዩ ምድቦች ያላቸው በርካታ የመንጃ ፈቃዶች ካሉዎት አንድ ጊዜ ብቻ ማመልከት ያስፈልግዎታል። ሁሉንም የተሽከርካሪዎችዎን ምድቦች ወደ አንድ IDL እናዋህዳለን።
      ከተለያዩ አገሮች የመጡ ፍቃዶች፡ የመንጃ ፈቃዶችዎ በተለያዩ አገሮች የተሰጡ ከሆነ፣ ወደ አንድ ዓለም አቀፍ ሰነድ ማዋሃድ ስለማንችል ለእያንዳንዱ የተለየ መተግበሪያ መፍጠር ያስፈልግዎታል።

    7. አለምአቀፍ የመንጃ ፍቃድ በመስመር ላይ ለማግኘት ምን ማዘጋጀት አለብኝ?

      አለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ የማግኘት ሂደት በጣም ቀላል ነው። የሚያስፈልግህ የሚከተለውን ማቅረብ ብቻ ነው።

      • ትክክለኛ የብሔራዊ መንጃ ፈቃድዎ ፎቶ፤
      • አግባብነት ያለው የአሽከርካሪ መረጃ፤
      • የቅርብ ጊዜ ፓስፖርት መጠን ያለው የራስ ፎቶ ፎቶ፤
      • ፊርማዎ (የተቃኘ ቅጂ ወይም ፎቶግራፍ)፤
      • ለመረጡት አለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ ክፍያ።

    8. ብሄራዊ መንጃ ፈቃዴን አጥቻለሁ። በስልኬ ውስጥ ካለኝ ቅጂ ጋር ማመልከት እችላለሁ?

      ዋናውን ብሄራዊ ፍቃድ ለመንገድ ፖሊስ/አከራይ ድርጅት ማሳየት ስላለብዎት የብሄራዊ ዲኤል አካላዊ ቅጂ ሳይኖር በውጭ አገር መንዳት አንመክርም። የቤት ውስጥ ፈቃድዎን እንደገና ለማውጣት/ለማደስ በአገርዎ ያሉትን ባለስልጣናት እንዲያነጋግሩ እንመክርዎታለን። ከዚያ፣ የእርስዎን የIDL ማመልከቻ መቀጠል ይችላሉ።

    9. የትኛውን ምድብ መምረጥ አለብኝ?

      የመረጧቸው ምድቦች በብሔራዊ መንጃ ፈቃድዎ ላይ ከተዘረዘሩት ጋር መዛመድ አለባቸው። በማጽደቅ ሂደት ወቅት፣ የእርስዎን የተመረጡ ምድቦች ደግመን እናረጋግጣለን። እባክዎ በብሔራዊ ፈቃድዎ ላይ የሌሉ ምድቦችን ማከል እንደማንችል ልብ ይበሉ።

    10. ስለ ሞተር ሳይክል መንጃ ፈቃድስ?

      የአለምአቀፍ የመንጃ ፍቃድ የተወሰኑ ምድቦችን ተሽከርካሪዎችን የማንቀሳቀስ መብትን በተመለከተ መረጃን ያካትታል። ሞተር ሳይክል የመንዳት ፍቃድ ካሎት፣ይህንን በማመልከቻው ሂደት ላይ በቀላሉ ያመልክቱ፣እናም በአለምአቀፍ የመንጃ ፍቃድዎ ላይ ምልክት መደረጉን እናረጋግጣለን። እባክዎን ምድቦችዎን በማጽደቅ ሂደት ውስጥ እንደምናረጋግጥ እና በብሔራዊ መንጃ ፈቃድዎ ላይ ካልተዘረዘሩ የሞተርሳይክል ምድቦችን ማከል አንችልም።

    11. ሙሉ ስሜ በአለምአቀፍ የመንጃ ፍቃድ ላይ ይገለጻል?

      አዎ፣ IDP ትክክለኛ የፈቃድዎ ትርጉም ስለሆነ በብሔራዊ የመንጃ ፍቃድዎ ላይ እንደሚታየው የአለምአቀፍ የመንጃ ፍቃድ (IDP) ስሙን ያካትታል። በመንጃ ፍቃድዎ ላይ ያለው የስምዎ ፊደል በፓስፖርትዎ ላይ ካለው የተለየ ከሆነ የፓስፖርት ፎቶም ማቅረብ ይችላሉ። ይህ ስምዎን በፓስፖርትዎ ላይ እንደሚታየው እንድናካትተው ያስችለናል።

    12. የእኔ ፈቃድ የማለቂያ ቀን ከሌለው?

      ብሄራዊ መንጃ ፍቃድዎ የሚያበቃበት ቀን ከሌለው በማመልከቻው ውስጥ ተገቢውን አማራጭ መምረጥ ይችላሉ። ቋሚ የመንጃ ፍቃድ የሚሰጡ አገሮችን የተዘመነ ዝርዝር እንይዛለን። እባክዎን ፍቃዶችን ያለ ጊዜው የሚያበቃበት ቀን መቀበል የምንችለው በእነዚህ አገሮች ከተሰጡ ብቻ መሆኑን ልብ ይበሉ።

    13. በብሔራዊ የመንጃ ፈቃዴ ላይ የተገለጸው የልደት ቀን ትክክል ካልሆነስ?

      በብሔራዊ መንጃ ፈቃድዎ ላይ ያለው የልደት ቀንዎ የተሳሳተ ከሆነ፣ እባክዎ ትክክለኛውን የልደት ቀንዎን የሚያሳይ ተጨማሪ የመታወቂያ ሰነድ (ለምሳሌ ፓስፖርት) ያቅርቡ። የማመልከቻ ቅጹን ሲሞሉ እስከ 5 ተጨማሪ ፋይሎችን መስቀል ይችላሉ።

    14. የሚፈለጉትን ምስሎች እንዴት መስቀል ወይም ማያያዝ እችላለሁ?

      የማመልከቻ ቅጹን ሲሞሉ ሊሰቅሏቸው ወይም በኋላ በኢሜል ሊልኩልን ይችላሉ።

    15. IDL ን ከኋለኛው የመጀመሪያ ቀን ጋር መስጠት ይችላሉ?

      እንደ አለመታደል ሆኖ አለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ (IDLs) ከመጀመሪያ ቀናት ጋር ልንሰጥ አንችልም። ሆኖም ሰነዶችን ወደፊት ከሚጀምርበት ቀን ጋር እስከ 6 ወር ድረስ ልንሰጥ እንችላለን። እባክዎ በዚህ ጊዜ ውስጥ ብሄራዊ የመንጃ ፍቃድዎ የሚሰራ መሆን እንዳለበት ያስታውሱ።

    16. የመስመር ላይ መተግበሪያ አይሰራም ወይም በጣም ቀርፋፋ ነው። ምን ላድርግ፧

      እዚህ ጉዳይ ብዙ ጊዜ የሚከሰተው የምትሰቀሉት ምስሎች ወይም ፋይሎች በጣም ትልቅ በሚሆኑበት ጊዜ ነው። ይህንን ለመፍታት፣ እባክዎ ከመሰቀልዎ በፊት የፋይል መጠኑን ለመቀነስ ይሞክሩ። መጠኑን ለመቀነስ እንዴት እንደሚያውቁ ካላወቁ፣ ምስሎችን ሳያሰቀሉ የመስመር ላይ ማመልከቻ ሂደቱን ማጠናቀቅ እና ከዚያ ፋይሎችን ወደ [email protected]. ኢሜል ማድረግ ይችላሉ። ስምዎን እና ለማመልከት የተጠቀሙትን ኢሜል አድራሻ ማካተትዎን ያረጋግጡ። በተጨማሪም፣ በማመልከቻ ፎርሙ ውስጥ ያሉ ሁሉም ሳጥኖች መሞላታቸውን እና የኢሜል አድራሻዎ ትክክል መሆኑን ያረጋግጡ።

    17. የአለምአቀፍ የመንጃ ፍቃድ የሚሰራው ለምን ያህል ጊዜ ነው?

      ከእኛ ጋር አለምአቀፍ የመንጃ ፍቃድ ሲያገኙ በ1፣ 2 እና 3 ዓመታት መካከል የራስዎን የማረጋገጫ ጊዜ ይመርጣሉ።

    18. IDL ከ 3 ዓመታት በላይ ማግኘት እችላለሁ?

      እንደ አለመታደል ሆኖ፣ ለአለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ (IDL) የሚፈቀደው ከፍተኛው ጊዜ 3 ዓመት ነው። ይህ ገደብ በተባበሩት መንግስታት የመንገድ ትራፊክ ኮንቬንሽን በጥብቅ ይወሰናል. ከ3 ዓመት በላይ ጊዜ ያለው ማንኛውም አለምአቀፍ የማሽከርከር ሰነዶች በመስመር ላይ የቀረቡ ህጋዊ አይደሉም።

    19. ለ10 ቀናት አለም አቀፍ ፍቃድ ማግኘት እችላለሁ?

      በሚያሳዝን ሁኔታ, አይደለም። ዝቅተኛው ጊዜ 1 ዓመት ነው።

  4. ክፍያ

    1. ምን ዓይነት የክፍያ አማራጮችን ያቀርባሉ?

      አፕል ፔይን፣ ጎግል ፔይን፣ ክሬዲት/ዴቢት ካርዶችን፣ PayPalን፣ የባንክ ዝውውሮችን፣ ዌስተርን ዩኒየንን፣ ክሪፕቶፕን እና ሌሎችንም ጨምሮ የተለያዩ ምንዛሬዎችን እና የክፍያ ዘዴዎችን እንደግፋለን። ያሉት የመክፈያ ዘዴዎች እርስዎ በመረጡት ምንዛሬ ላይ በመመስረት ሊለያዩ ይችላሉ። የእርስዎን ተመራጭ ዘዴ ካላዩ፣ ወደ USD እንዲቀይሩ እንመክራለን፣ ይህም በጣም ሰፊውን የተለያዩ አማራጮችን ይሰጣል።

      እባክዎን ያስተውሉ፡ ሳይገቡ ክፍያ ከፈጸሙ፣ ያቀረቡት የኢሜይል አድራሻ ትክክለኛ መሆኑን ያረጋግጡ። አለበለዚያ፣ ከደረሰኝዎ ጋር የኢሜይል ማረጋገጫ አይደርስዎትም።

    2. የአገልግሎቱ ዋጋ ስንት ነው?

      1) አጠቃላይ የዋጋ ዝርዝራችን እዚህ ይገኛል፡ https://idaoffice.org/am/prices። የመላኪያ ጊዜዎችን እና ወጪዎችን ጨምሮ ያሉትን አማራጮች ለማየት እባክዎ የመላኪያ መድረሻዎን ይምረጡ።
      2) ፈጣን ሂደት (በ5 ደቂቃ ውስጥ)፦ $25.
      3) ሃርድ ኮፒ ሰነድ እንደገና ማተም፦ $25.

    3. በማቅረቢያ ጊዜ (በማድረስ ላይ ክፍያ) በጥሬ ገንዘብ ይደግፋሉ?

      እንደ አለመታደል ሆኖ፣ በመላክ ላይ ገንዘብ አንሰጥም። ማንኛውንም ማመልከቻ ከማስኬድዎ በፊት ሙሉ ክፍያ እንፈልጋለን። እያንዳንዱ የተሰጠ እና የታተመ ሰነድ ልዩ ነው እና የእርስዎን ግላዊ መረጃ ይዟል፣ ይህም እንደገና ለመሸጥ የማይቻል ያደርገዋል።

    4. ለሌላ ሰው ወክዬ መክፈል እችላለሁ?

      የአባት ስም እና ኢሜል አድራሻ በማካተት ወደ [email protected] ኢሜል እንደሚላኩ ያረጋግጡ።

    5. ክፍያ ለመፈጸም የሌላ ሰው ክሬዲት ካርድ መጠቀም እችላለሁ?

      አዎ፣ የሌላ ሰው ክሬዲት ካርድ መጠቀም ይችላሉ፣ ነገር ግን የካርዱ ባለቤት ግብይቱን ማወቅ እና መስማማት አለበት። እባክዎን ተመላሽ ክፍያ በሚደረግበት ጊዜ ሰነዶቹን መሰረዝ እንዳለብን እና IDP ከአሁን በኋላ የሚሰራ አይሆንም እና በመስመር ላይ መፈተሽ እንደማይቻል ልብ ይበሉ።

    6. የአካባቢ ባንክ ልውውጥ በመጠቀም መክፈል ይቻላል?

      አዎ፣ እኛ በአውስትራሊያ (AUD)፣ ካናዳ (CAD)፣ የዩሮ ዞን (EUR)፣ ጆርጂያ (GEL)፣ ሀንጋሪ (HUF)፣ ኒውዚላንድ (NZD)፣ የሩስያ ፌዴሬሽን (RUB)፣ ሲንጋፖር (SGD)፣ ቱርክ (TRY)፣ ዩናይትድ ኪንግደም (GBP) እና ዩናይትድ ስቴትስ ኦብ አሜሪካ (USD) ውስጥ የሚደረጉ የአካባቢ ባንክ ልውውጦችን እንቀበላለን።

    7. ከአሁን በኋላ IDL የመቀበል ፍላጎት የለኝም። ማመልከቻዬን መሰረዝ/ገንዘብ ተመላሽ ማድረግ ይችላሉ?

      ትዕዛዝዎ ካልተላከ ወይም ካልተሰራ፣ ለሙሉ ተመላሽ ገንዘብ መሰረዝ ይችላሉ።

      ለአካላዊ ሰነዶች፣ በቀድሞ ሁኔታቸው ላይ ከሆኑ እና ሁሉንም ኦሪጅናል እቃዎች እና ማሸጊያዎች እስካካተቱ ድረስ ለተመላሽ ገንዘብ ከተረከቡ በ7 ቀናት ውስጥ መመለስ ይችላሉ። ጉዳዩ የኛ ስህተት ካልሆነ በስተቀር የመላኪያ ወጪዎች ተመላሽ ሊሆኑ አይችሉም።

      ለኤሌክትሮኒካዊ መታወቂያዎች፣ ስረዛ እና ተመላሽ ገንዘቦች የሚቻሉት ትዕዛዙ ከመጠናቀቁ በፊት ብቻ ነው። አንዴ eIDL ወደ ኢሜልዎ ከተላከ አገልግሎቱ እንደተጠናቀቀ እና ተመላሽ እንደማይደረግ ይቆጠራል።

      ትዕዛዙ በ5 ደቂቃ ውስጥ ከተሰራ ፈጣን የማስኬጃ ክፍያዎች የማይመለሱ መሆናቸውን እባክዎ ልብ ይበሉ።

      ለተጨማሪ ዝርዝሮች እባክዎን የእኛን የመላኪያ እና የመመለሻ ፖሊሲ ገጽ እዚህ https://idaoffice.org/am/return-policy/ ይመልከቱ። እኛን ለማነጋገር ነፃነት ይሰማዎ።

  5. መታደስ፣ ማተም፣ ማሻሻል እና እንደገና መላክ

    1. የእኔን ዓለም አቀፍ ሰነድ በመስመር ላይ ማደስ አለብኝ፣ የሰነዱ ቁጥሩ ምንድን ነው?

      የአለምአቀፍ የአሽከርካሪዎች ሰነድ ቁጥር 10 አሃዝ ይረዝማል፣ በካርድዎ እና ቡክሌትዎ ባር ኮድ ስር፣ ብዙውን ጊዜ በ1027…

    2. የእኔን ዓለም አቀፍ ሰነድ በመስመር ላይ ማደስ አለብኝ፣ እንዴት ነው የማደርገው?

      የእድሳት ማሳወቂያ በኢሜል ከደረሰዎት፣ እባክዎ እዚህ ይግቡ፡ https://idaoffice.org/am/login፣ እና ከቀደመው ማመልከቻዎ ቀጥሎ ያለውን "አድስ" ቁልፍን ጠቅ ያድርጉ።

      ሁሉንም መረጃ መከለስዎን ያረጋግጡ እና አስፈላጊ ከሆነ ያዘምኑት፦

      • የመኖሪያ እና የመላኪያ አድራሻዎ (ከተቀየሩ)።
      • አዲስ ምስሎች (በአዲሱ ፍቃድዎ ላይ የዘመነ ፎቶ ከፈለጉ ወይም የቀድሞ ብሄራዊ ፍቃድዎ ጊዜው ካለፈ)።

      ማንኛውም ጥያቄ ካለዎት ወይም እርዳታ ከፈለጉ እኛን ለማግኘት ነፃነት ይሰማዎ።

    3. ባንተ የተሰጠ ኢንተርናሽናል ፈቃዴ ጠፋ/ተሰረቀ፣ እንደገና ማመልከት አለብኝ?

      አይ፣ እንደገና ማመልከት አያስፈልግዎትም። የአሁኑ አለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ እንደገና እንዲታተም ለመጠየቅ የደንበኛ አገልግሎታችንን በውይይት ወይም በኢሜል ማግኘት ይችላሉ። ሰነዱ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ መድረሱን ለማረጋገጥ እባክዎ የመላኪያ አድራሻዎን ያረጋግጡ። የድጋሚ ህትመት ዋጋ 25 ዶላር ነው (ከማጓጓዝ በስተቀር)።

    4. ከዚህ ቀደም አሃዛዊውን ስሪት ብቻ አዝዣለሁ። ወደ ደረቅ ቅጂ ማሻሻል እችላለሁ?

      አዎ፣ ወደ ደረቅ ቅጂ ማሻሻል ይቻላል። ማሻሻያ ለመጠየቅ እባክዎ የደንበኛ አገልግሎታችንን በውይይት ወይም በኢሜል ያግኙ። የመላኪያ አድራሻዎን እንጠይቃለን እና ለተጨማሪ ክፍያ እናዘጋጃለን። ሙሉውን ገንዘብ እንደገና መክፈል አያስፈልግዎትም - በዲጂታል እና በደረቅ ቅጂ ሰነድ ዋጋዎች መካከል ያለው ልዩነት እና የመርከብ ወጪው ብቻ።

    5. የእኔ ሰነድ በፖስታ አገልግሎት ተመልሷል። ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧

      ሰነድዎ ወደ ቢሮአችን ከተመለሰ፣ በኢሜል እናሳውቅዎታለን። አንዴ ከመለስን በኋላ ቅር እንዲሰኘው ልናመቻችለት እንችላለን። እባክዎን ሰነዱ የተመለሰው በማመልከቻው ውስጥ በተጠቀሰው የተሳሳተ ወይም ያልተሟላ አድራሻ ከሆነ ወይም በጊዜው ስላልተሰበሰበ ተጨማሪ የማጓጓዣ ክፍያ ተግባራዊ ይሆናል።

  6. ማድረስ

    1. IDL መቼ ነው የምቀበለው?

      ለስላሳ ቅጂዎች በ 24 ሰዓታት ውስጥ ዝግጁ ናቸው (በግልጽ ሂደት 5 ደቂቃዎች)። እና ሁሉንም መደበኛ የደረቅ ቅጂ ሰነዶች በ1 የስራ ቀን ውስጥ እናሰራለን። ማጓጓዝ በመረጡት የመላኪያ ዘዴ ይወሰናል. የማድረስ አማራጮችን እዚህ ማየት ይችላሉ፡ https://idaoffice.org/am/prices። የመላኪያ ጊዜዎችን እና ወጪዎችን ጨምሮ ያሉትን አማራጮች ለማየት እባክዎ የመላኪያ መድረሻዎን ይምረጡ።

    2. የመላኪያ ዋጋ ስንት ነው?

      የማጓጓዣ ዋጋው በተመረጠው ዘዴ ይወሰናል. ሁሉንም የመላኪያ አማራጮች እዚህ ማግኘት ይችላሉ፡ https://idaoffice.org/am/prices። የመላኪያ ጊዜዎችን እና ወጪዎችን ጨምሮ ያሉትን አማራጮች ለማየት እባክዎ የመላኪያ መድረሻዎን ይምረጡ።

    3. የመላኪያ አድራሻዬን መቀየር እፈልጋለሁ። እንዴት ማድረግ እችላለሁ?

      ሰነዱ እስካሁን ካልተላከ፣ እባክዎ አዲሱን የመላኪያ አድራሻዎን ለማቅረብ ያነጋግሩን።

      ሰነዱ ቀድሞውኑ በመጓጓዣ ላይ ከሆነ፣ አድራሻውን ማዘመን አንችልም።

      አዲሱ አድራሻ እዚያው ከተማ ውስጥ ከሆነ ሰነዱ ወደ ከተማዎ ሲደርስ ለመውሰድ መልእክተኛውን ወይም የፖስታ አገልግሎቱን አስቀድመው እንዲያነጋግሩ እንመክራለን።

      አዲሱ አድራሻ ሙሉ ለሙሉ የተለየ ከሆነ, እንደገና ማተም እንችላለን. የድጋሚ የህትመት ክፍያ 25 ዶላር እና የመርከብ ክፍያው ይጨምራል። ድጋሚ ህትመቱን ለማዘጋጀት እባክዎ ያነጋግሩን።

    4. የእኔን IDL ከሌላ ደንበኛ ሰነድ ጋር በአንድ ጭነት መላክ ይችላሉ?

      አወ እርግጥ ነው። አንድ ላይ መላክ ያለባቸውን የትዕዛዝ ቁጥሮች ለመጥቀስ እባክዎ ያነጋግሩን።

    5. ፈቃዱን ወደ PO Boxes እና APO አድራሻዎች መላክ ይችላሉ?

      ተላላኪ ያልሆኑ የዩኤስፒኤስ አማራጮች ወደ ፖስታ ሳጥኖች እና የAPO አድራሻዎች ማድረስ ያስችላል። ሆኖም FedEx፣ UPS እና DHL አያደርጉም።

    6. የመላኪያ ግምት ጊዜ ሊለያይ ይችላል?

      አዎ፣ የማጓጓዣ ጊዜዎች እንደ በተወሰኑ ክልሎች የጉምሩክ ገደቦች፣ የአየር ሁኔታ ሁኔታዎች፣ አድማዎች ወይም ሌሎች ማድረስ በሚዘገዩ ሌሎች ያልተጠበቁ ሁኔታዎች ምክንያት የመላኪያ ጊዜ ሊለያይ ይችላል።

    7. የ USPS ጥቅል ከጠፋ ምን ይከሰታል?

      እባኮትን እንደዚህ ባለ ሁኔታ አግኙን። ለበለጠ ውጤታማ የማድረስ ሂደት የፖስታ አገልግሎትን በጣም እንመክራለን።

    8. በተመሳሳይ ጥቅል ውስጥ ከአንድ በላይ ሰነድ መላክ ይችላሉ?

      አዎ፣ በርካታ መተግበሪያዎችን ማከል ትችላለህ። ሁሉም ሰነዶች ወደ ተመሳሳይ አድራሻ የሚላኩ ከሆነ አንድ የመላኪያ ክፍያ ብቻ መክፈል ያስፈልግዎታል።

    9. IDL አላገኘሁም። የት ነው ያለው?

      እባክህ ከትዕዛዝህ በኋላ የላክንልህን የመከታተያ አገናኝ አረጋግጥ (ክትትል የሚቻል አማራጭ ከመረጥክ)። በሌሎች በሁሉም ጉዳዮች፣ እባክዎን እኛን ያነጋግሩን፣ ስለዚህ በማጓጓዣ አገልግሎት ማረጋገጥ እንችላለን።

    10. የእኔን IDL ለሌላ ሰው መላክ ይችላሉ?

      አወ እርግጥ ነው። እባክዎን በማመልከቻዎ የመላኪያ አድራሻ ክፍል ውስጥ የተቀባዩን ስም እና ስልክ ቁጥር መግለጽዎን አይርሱ።

ያመልክቱ
Please let us know here about any other questions.
ለደንበኝነት ይመዝገቡ እና ስለ አለም አቀፍ የመንጃ ፍቃድ ስለማግኘት እና ስለመጠቀም ሙሉ መመሪያዎችን እንዲሁም ለውጭ ሀገር አሽከርካሪዎች መመሪያ ያግኙ