Mednarodno vozniško dovoljenje na Malti

🗓 Dejstva so preverjena z viri: zakon o cestnem prometu Malte in uradni viri. Raziskava je bila nazadnje posodobljena: 29. julij 2026. Te informacije smete kopirati samo, če navedete povratno povezavo na to stran.

⚠ Ta stran je splošna informacija o prometnih pravilih, ne pa pravni nasvet. Pravila se spreminjajo, vsak organ pa uporablja svoja — svoj primer pred vožnjo potrdite pri pristojnem organu.

ℹ Smo zasebno podjetje. Nismo državni organ, organ za izdajo vozniških dovoljenj ali listin niti organizacija, ustanovljena z mednarodno pogodbo, z nobenim od njih nismo povezani, nihče od njih nas ne podpira in ne delujemo v njihovem imenu. Dokument Mednarodni voznikov dokument, ki ga prodajamo, je prevod vašega nacionalnega vozniškega dovoljenja: ni vozniško dovoljenje in ni dokument, ki bi ga izdala država.

• Vožnja na Malti: ključna dejstva
• Ali potrebujete mednarodno vozniško dovoljenje na Malti?
• Malta: po kateri strani ceste se vozi?
• Kako dolgo lahko na Malti vozite s tujim vozniškim dovoljenjem?
• Ali je Malta pogodbenica Konvencije o cestnem prometu iz leta 1949 ali 1968?
• Zakaj se sprejemanje vašega vozniškega dovoljenja razlikuje od kraja do kraja
• Ali lahko na Malti vozite z vozniškim dovoljenjem svoje države?
• Kje pridobiti mednarodno vozniško dovoljenje
• Se selite na Malto? Pravila za nove prebivalce
• Prometna pravila na Malti, zaradi katerih turisti dobivajo globe
• Preberite več o vožnji na Malti
• Viri

Vožnja na Malti: ključna dejstva

Ali potrebujete mednarodno vozniško dovoljenje na Malti?

Za vožnjo na Malti IDP ni potreben. Pravilo 5 predpisa Motor Vehicles (Driving Licences) Regulations (S.L. 65.18) imetniku vozniškega dovoljenja, ki ga je izdala katera koli tretja država, dovoljuje vožnjo zgolj s tem dovoljenjem do 12 mesecev od datuma zadnjega vstopa, pravilo 6 pa dovoljenja EU/EGP priznava neposredno. Transport Malta izrecno navaja: »Mednarodna vozniška dovoljenja niso enakovredna vozniškim dovoljenjem.« IDP je torej le spremni prevod — nikoli nadomestilo za izvirno dovoljenje —, vseeno pa ga je vredno nositi, če vaše dovoljenje ni v latinici, saj ga morajo znati prebrati na okencih avtomobilskih izposojevalnic in policisti ob cesti. Malta je pogodbenica Ženevske konvencije iz leta 1949 (nasledstvo 3. januar 1966) in ni pogodbenica Dunajske konvencije iz leta 1968, zato je IDP v obliki 1949 tista oblika, ki temelji na konvenciji, h kateri je Malta pristopila.

• Turisti in kratkotrajni obiskovalci: s seboj imejte nacionalno vozniško dovoljenje skupaj z dokumentom, ki je naveden v vrstici za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli — pri večini izvornih dovoljenj ta dokument ni mednarodno vozniško dovoljenje, zato preberite svoj odgovor in ga ne predvidevajte.
• Najemniki vozil: Vedno nosite s seboj izvirno fizično vozniško dovoljenje ter najemno pogodbo ali dokazilo o lastništvu, prometno dovoljenje in dokumente o zavarovanju. IDP je le spremna listina k izvirniku, Transport Malta pa navaja, da ni enakovreden vozniškemu dovoljenju.
• Imetniki vozniških dovoljenj EU/EGP: mednarodno vozniško dovoljenje ni potrebno.

Iz verodostojnega vira ni bila potrjena nobena posebna kazen za vožnjo brez zahtevanega dokumenta. Uradni vir.

Malta: po kateri strani ceste se vozi?

Malta: vozila vozijo po levi strani ceste, prehitevanje pa poteka po desni. Avtomobili na Malti imajo volan na desni strani.

Kako dolgo lahko na Malti vozite s tujim vozniškim dovoljenjem?

Dovoljenje EU/EGP: priznano, dokler je veljavno v državi izdaje. Katero koli drugo dovoljenje (iz tretje države): »obdobje, ki ne presega dvanajst mesecev od datuma njegovega zadnjega vstopa na Malto« — ura se ob vsakem novem vstopu znova zažene, zato turistu, ki odide in se vrne, začne teči novih 12 mesecev. Pridržek k reg. 5: imetnik dovoljenja iz tretje države ne sme voziti kategorij C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE ali f (tovornjaki, avtobusi, kmetijski traktorji), razen če ima tudi spričevalo o strokovni usposobljenosti ali je oproščeni voznik. Za običajno izposojo osebnega avtomobila (B) to ne velja. (S.L. 65.18 reg. 5 in reg. 6; enako besedilo je povzeto na strani Transport Malta o tujih vozniških dovoljenjih)

Se nameravate preseliti na Malto? Ko postanete prebivalec, veljajo druga pravila — glejte razdelek za prebivalce spodaj.

Ali je Malta pogodbenica Konvencije o cestnem prometu iz leta 1949 ali 1968?

Malta je pogodbenica: Ženevska konvencija o cestnem prometu iz leta 1949. Ni pa pogodbenica: Dunajska konvencija iz leta 1968.

• Ženevska konvencija o cestnem prometu iz leta 1949: nasledstvo dne 3. januar 1966.

Zakaj se sprejemanje vašega vozniškega dovoljenja razlikuje od kraja do kraja

Ali tuja država sprejme vaše vozniško dovoljenje, je odvisno od cele vrste spremenljivk: tri različne konvencije o cestnem prometu, podpisane z desetletji razmika (1926, 1949, 1968) — najstarejša je starejša od samih Združenih narodov, le zadnji dve sta bili sklenjeni pod njihovim okriljem — države v različnih fazah pristopanja k vsaki od njih (podpis, sprejetje ali ratifikacija), vozniška dovoljenja, natisnjena v pisavah, ki jih lokalna policija ne zna prebrati, sistemi kategorij vozil, ki se med državami ne ujemajo, generacije dokumentov, ki morda ne ustrezajo obliki iz konvencije, tudi kadar je država njena članica, dvostranski dogovori med posameznimi državami ter lokalni predpisi, ki so ponekod ohlapnejši, drugod pa strožji. Isto vozniško dovoljenje je lahko na eni meji povsem v redu, na naslednji pa zavrnjeno — celo na naslednjem okencu za najem vozila. Mednarodno vozniško dovoljenje obstaja prav zato, da večino tega preseka: standardizirana, večjezična predstavitev vašega obstoječega dovoljenja s poenotenimi simboli kategorij, ki jo večina uradnih oseb prebere na prvi pogled. Ne nadomešča vašega nacionalnega vozniškega dovoljenja in ne podeljuje novih pravic — s seboj nosite oboje — prav tako ne zagotavlja sprejetja: peščica destinacij še vedno zahteva lokalno dovoljenje poleg njega ali namesto njega, pri večini pa občutno izboljša vaše možnosti.

Ali lahko na Malti vozite z vozniškim dovoljenjem svoje države?

Ta tabela velja za turiste in začasne obiskovalce. Se na Malto selite kot prebivalec? Takrat veljajo druga pravila — glejte razdelek za prebivalce spodaj. Spodaj poiščite državo izdaje svojega vozniškega dovoljenja. Malta je za tuje voznike ena najbolj odprtih destinacij v Evropi. Pravilo 6 predpisa S.L. 65.18 neposredno priznava dovoljenja EU in EGP, pravilo 5 pa imetniku dovoljenja iz katere koli druge države dovoljuje vožnjo zgolj s tem nacionalnim dovoljenjem do dvanajst mesecev od datuma zadnjega vstopa — brez mednarodnega vozniškega dovoljenja, brez seznama odobrenih držav, brez zahteve po prevodu. Transport Malta jasno navaja, da IDP »ni enakovreden vozniškemu dovoljenju«: je spremna listina, koristna, če vaše dovoljenje ni v latinici, nikoli pa nadomestilo. Kratki seznam držav, ki ga morda vidite naveden — Avstralija, ZAE, Združeno kraljestvo, Švica —, ureja le zamenjavo vozniških dovoljenj za rezidente, ne pa pravice do vožnje kot obiskovalec. Pravila se spreminjajo — pred potovanjem jih potrdite pri uradnih virih. Zadnje preverjanje: julij 2026.

Legenda: „1949“ — Ženevska konvencija o cestnem prometu (mednarodno vozniško dovoljenje velja do 1 leta); „1968“ — Dunajska konvencija (mednarodno vozniško dovoljenje velja do 3 let).

Kaj na tej strani pomeni stolpec Stanje:

• Nacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — destinacija dovoljuje obiskovalcu vožnjo z nacionalnim vozniškim dovoljenjem samim. Vrstica za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli navaja podlago ter morebitno obdobje ali pogoj, ki jo omejuje.
• Nacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivo — destinacija za to dovoljenje ne zahteva mednarodnega vozniškega dovoljenja, vendar je priporočljivo, da ga imate s seboj. Vrstica za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli navaja razlog in morebitne pogoje.
• Ni ugotovljeno — evidenca ne razrešuje, ali smete tu voziti s tem dovoljenjem; preden se nanj zanesete, to potrdite pri organu destinacije, pristojnem za vozniška dovoljenja. Vrstica za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli navaja, česa ni bilo mogoče potrditi.
• Nacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — priporočljiv je IDD ali prevod — destinacija za to dovoljenje ne zahteva mednarodnega vozniškega dovoljenja, zanj pa tudi ni mogoče izdati uradnega konvencijskega mednarodnega vozniškega dovoljenja; s seboj imejte IDD ali overjen prevod. Vrstica za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli navaja razlog in morebitne pogoje.

Viri in opombe k zgornji tabeli

[1] S.L. 65.18 reg. 5 (third-country licences, 12 months from last entry) and reg. 6 (Member State licences recognised); Transport Malta, "Exchange your foreign Driving Licence", page last updated 18 June 2026

[a] Kategorije vozniškega dovoljenja ne sledijo konvencijski shemi A–E — osebje izposojevalnice lahko zahteva mednarodno vozniško dovoljenje, da jih prevede v konvencijske kategorije.

[b] IDD = Mednarodni voznikov dokument, standardiziran prevod vašega nacionalnega vozniškega dovoljenja. Vlogo lahko oddate tukaj: https://idaoffice.org/sl/apply-now/.

Kje pridobiti mednarodno vozniško dovoljenje

Mednarodno vozniško dovoljenje morate pridobiti pred potovanjem, izdati pa vam ga smejo le nekatere države — uradnega mednarodnega vozniškega dovoljenja ne morete kupiti od države, s katero niste povezani. Po Dunajski konvenciji iz leta 1968 ga sme izdati le pogodbenica, v kateri običajno prebivate in ki je izdala ali priznava vaše dovoljenje — njen pristojni organ ali združenje, ki ga je ta pogodbenica ustrezno pooblastila. Po Ženevski konvenciji iz leta 1949 ga izda pristojni organ države pogodbenice ali združenje, ki ga je ta organ ustrezno pooblastil. Kateri organ je to, se razlikuje od države do države: ponekod je to vladna agencija, drugod pooblaščen avto-moto klub.

• Potujete z Malte? Uradna mednarodna vozniška dovoljenja Malte izdaja Transport Malta (Land Transport Directorate) — vloge sprejemajo prek spleta. Uradna spletna stran.
• Potujete iz druge države? Pri organu te države, pristojnem za vozniška dovoljenja, vprašajte, katero telo pooblašča za izdajo mednarodnih vozniških dovoljenj — v nekaterih državah je to vladna agencija, v drugih pooblaščen avto-moto klub.

Ločeno od tega IDA ponuja digitalni Mednarodni voznikov dokument — prevod vašega nacionalnega vozniškega dovoljenja, ki ga nosite ob njem. To ni mednarodno vozniško dovoljenje, ki bi ga po konvencijah iz leta 1949 ali 1968 izdal organ, ki ga vaša država za to pooblašča, in ni overjen, sodno overjen ali kako drugače uraden prevod: nihče ga uradno ne overi, in kadar država z zakonom zahteva uraden ali overjen prevod, naš dokument te zahteve ne izpolnjuje. Gre za zasebni prevod, namenjen temu, da je vaše nacionalno vozniško dovoljenje berljivo v izposojevalnicah vozil in pri kontrolah na cesti.

Se selite na Malto? Pravila za nove prebivalce

Dve različni uri. Obiskovalci: reg. 5 daje 12 mesecev od zadnjega vstopa z dovoljenjem katere koli tretje države. Rezidenti: ko pridobite običajno prebivališče, morate dovoljenje bodisi zamenjati (če izpolnjuje pogoje) bodisi opraviti malteški izpit, preden poteče 12 mesecev od vašega zadnjega vstopa. »Običajno prebivališče« je v reg. 2 opredeljeno kot bivanje na Malti vsaj 185 dni v vsakem koledarskem letu. Imetniki dovoljenj EU/EGP lahko še naprej vozijo z veljavnim dovoljenjem EU/EGP in ga zamenjajo prostovoljno. Uradni vir.

Prometna pravila na Malti, zaradi katerih turisti dobivajo globe

• Obvezna oprema: Varnostni pasovi so obvezni spredaj in zadaj, kjer so vgrajeni; obvezen je ustrezen otroški sedež, pri nazaj obrnjenem sedežu pa mora biti zračna blazina izklopljena. S seboj imejte varnostni trikotnik — Road Code zahteva, da se postavi najmanj 50 m za pokvarjenim vozilom. Najmanjša globina profila pnevmatik za osebne avtomobile je 1,6 mm. Pri izposojevalnici pred odhodom z okenca preverite, ali sta trikotnik in odsevna oprema res v prtljažniku.
• Vožnja pod vplivom alkohola: 0,05% (50 mg alkohola na 100 ml krvi / 22 mikrogramov na 100 ml izdihanega zraka / 67 mg na 100 ml urina) za običajne voznike. 0,02% (20 mg v krvi / 9 mikrogramov v izdihanem zraku / 27 mg v urinu) za voznike gospodarskih vozil in za vse, ki imajo dovoljenje na poskusni dobi. Nič za avtobuse, turistične avtobuse, vozila v prednostni vožnji in vsa vozila, ki proti plačilu prevažajo potnike. Najvarneje je nič. Article 15H, Cap. 65 (kakor je bil spremenjen z zakonom Act II iz leta 2026): globa (multa) v znesku ne manj kot EUR 4 000 ob prvi obsodbi in ne manj kot EUR 8 000 ob drugi ali nadaljnji obsodbi, poleg tega pa obvezna prepoved imeti ali pridobiti vozniško dovoljenje za ne manj kot 6 mesecev (prvič) oziroma ne manj kot 1 leto (ponovitev), ter 3-11 kazenskih točk (koda DD-1). Starejši zneski EUR 1 200-2 329, ki krožijo po spletu, so zastareli.
• Omejitve hitrosti: Vozi se po levi. Osebni avtomobili, taksiji, najeta vozila in motorna kolesa: 50 km/h v mestih in vaseh, 80 km/h zunaj njih. Minibusi in tovorna vozila: 40 / 60 km/h. Industrijska, kmetijska in vlečna vozila: 20 / 30 km/h. Nekatera naselja so označena s 30 km/h. Vsako naselje s 100+ prebivalci šteje za naseljeno območje s 50 km/h, razen če je označeno drugače. Malta nima avtocestnega omrežja.
• Vozite po levi in v krožiščih dajajte prednost z desne. Britanski FCDO opozarja, da so »nekatere ceste v slabem stanju« in da je »lokalna raven vožnje slaba« — računajte na daljšo zavorno pot in pričakujte ozke vaške ulice.
• Vedno nosite s seboj izvirno fizično vozniško dovoljenje ter najemno pogodbo ali dokazilo o lastništvu, prometno dovoljenje in dokumente o zavarovanju. IDP je le spremna listina k izvirniku, Transport Malta pa navaja, da ni enakovreden vozniškemu dovoljenju.
• Kazenske točke močno prizadenejo tudi turiste. Veljavna šesta priloga (kakor je bila spremenjena 2023-2024): mobilni telefon v roki 6-9 točk; prostoročna naprava v ušesu ali na ušesih 6-9; varnostni pas 3; prehitra vožnja 3-6; vožnja pod vplivom alkohola 3-11; brez veljavnega vozniškega dovoljenja 3-6. Upoštevajte, da izvleček o kazenskih točkah, ki ga za prenos ponuja Transport Malta, za kršitev z mobilnim telefonom še vedno navaja vrednost izpred leta 2023, in sicer 3-6 — merodajno je prečiščeno besedilo predpisov.
• Malta nima avtocest — najhitrejše ceste so »glavne in zbirne« ceste z omejitvijo 80 km/h. Razdalje so kratke, vendar je gneča okoli Vallette, Slieme in letališča velika, parkiranje v zgodovinskih središčih pa zelo omejeno.

Preberite več o vožnji na Malti

• 10 zanimivih dejstev o Malti
• Po čem je Malta znana?

Oglejte si, kakšna je vožnja na Malti

Nekaj minut resničnega posnetka iz voznikove perspektive je najhitrejša pot do samozavesti pred prvo vožnjo na Malti:

Odprite videoposnetek na YouTubu, če se predvajalnik ne naloži.

Viri

1. Nacionalni zakon o cestnem prometu
2. S.L. 65.18 reg. 5 in reg. 6; enako besedilo je povzeto na strani Transport Malta o tujih vozniških dovoljenjih
3. Pravilo o zamenjavi vozniškega dovoljenja za prebivalce
4. Road Code organa Transport Malta (v angleščini) — preglednica omejitev hitrosti, omejitve alkohola, varnostni pasovi, varnostni trikotnik, številke za klic v sili
5. Izvleček Transport Malta o kazenskih točkah (PDF z dne 23. november 2020 — zastarel za kršitev z mobilnim telefonom; uporabite šesto prilogo predpisa S.L. 65.18)
6. Potovalni nasveti britanskega FCDO za Malto — britansko vozniško dovoljenje photocard je sprejeto, stanje cest in raven vožnje
7. Status pogodbe pri OZN, Ženevska konvencija o cestnem prometu iz leta 1949 — Malta, nasledstvo 3. januar 1966
8. Transport Malta (Land Transport Directorate) — pooblaščeni izdajatelj mednarodnih vozniških dovoljenj na Malti
9. Zbirka pogodb Združenih narodov — Ženevska konvencija o cestnem prometu iz leta 1949
10. Zbirka pogodb Združenih narodov — Dunajska konvencija o cestnem prometu iz leta 1968