Mednarodno vozniško dovoljenje v Kanadi

🗓 Dejstva so preverjena z viri: zakon o cestnem prometu Kanade in uradni viri. Raziskava je bila nazadnje posodobljena: 28. julij 2026. Te informacije smete kopirati samo, če navedete povratno povezavo na to stran.

⚠ Ta stran je splošna informacija o prometnih pravilih, ne pa pravni nasvet. Pravila se spreminjajo, vsak organ pa uporablja svoja — svoj primer pred vožnjo potrdite pri pristojnem organu.

ℹ Smo zasebno podjetje. Nismo državni organ, organ za izdajo vozniških dovoljenj ali listin niti organizacija, ustanovljena z mednarodno pogodbo, z nobenim od njih nismo povezani, nihče od njih nas ne podpira in ne delujemo v njihovem imenu. Dokument Mednarodni voznikov dokument, ki ga prodajamo, je prevod vašega nacionalnega vozniškega dovoljenja: ni vozniško dovoljenje in ni dokument, ki bi ga izdala država.

• Vožnja v Kanadi: ključna dejstva
• Ali potrebujete mednarodno vozniško dovoljenje v Kanadi?
• Kanada: po kateri strani ceste se vozi?
• Kako dolgo lahko v Kanadi vozite s tujim vozniškim dovoljenjem?
• Ali je Kanada pogodbenica Konvencije o cestnem prometu iz leta 1949 ali 1968?
• Zakaj se sprejemanje vašega vozniškega dovoljenja razlikuje od kraja do kraja
• Ali lahko v Kanadi vozite z vozniškim dovoljenjem svoje države?
• Kje pridobiti mednarodno vozniško dovoljenje
• Se selite v Kanado? Pravila za nove prebivalce
• Prometna pravila v Kanadi, zaradi katerih turisti dobivajo globe
• Preberite več o vožnji v Kanadi
• Viri

Vožnja v Kanadi: ključna dejstva

Ali potrebujete mednarodno vozniško dovoljenje v Kanadi?

Kanada nima enotnega pravila o vozniškem dovoljenju za obiskovalce, ker vozniška dovoljenja izdajajo province in ozemlja. Za kratek obisk v vseh pregledanih jurisdikcijah zadostuje veljavno nacionalno vozniško dovoljenje, zlasti če je zapisano v angleščini ali francoščini. IDP postane obvezen v posebnih okoliščinah: Ontario ga zahteva za tujega obiskovalca, ki ostane več kot 3 mesece, Quebec pa ga zahteva po 6 mesecih za vsa tuja vozniška dovoljenja (za dovoljenja, ki niso v angleščini/francoščini, agencija SAAQ dodatno 'strongly recommends' IDP od prihoda). Alberta ga močno priporoča za dovoljenje, ki ni v angleščini; Manitoba zahteva prevod (ne nujno IDP), če dovoljenje ni v angleščini ali francoščini; Saskatchewan in PEI pri dovoljenju, ki ni v angleščini/francoščini, pričakujeta IDP ali sprejemljiv prevod. Izvirno vozniško dovoljenje imejte pri sebi skupaj z morebitnim IDP.

• Turisti in kratkotrajni obiskovalci: s seboj imejte nacionalno vozniško dovoljenje skupaj z dokumentom, ki je naveden v vrstici za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli — pri večini izvornih dovoljenj ta dokument ni mednarodno vozniško dovoljenje, zato preberite svoj odgovor in ga ne predvidevajte.
• Najemniki vozil: Zakonodaja o zimski opremi je lokalna: Quebec zahteva zimske pnevmatike od 1. decembra do 15. marca za vozila, registrirana v Quebecu, vključno z najetimi vozili iz Quebeca (vozila, registrirana zunaj Quebeca, so izvzeta; globe približno CAD 200-300 plus stroški); večina označenih poti v Britanski Kolumbiji zahteva zimske pnevmatike ali verige od 1. oktobra do 31. marca ali 30. aprila, odvisno od poti.

Iz verodostojnega vira ni bila potrjena nobena posebna kazen za vožnjo brez zahtevanega dokumenta. Sekundarni vir.

Kanada: po kateri strani ceste se vozi?

Kanada: vozila vozijo po desni strani ceste, prehitevanje pa poteka po levi. Avtomobili v Kanadi imajo volan na levi strani.

Kako dolgo lahko v Kanadi vozite s tujim vozniškim dovoljenjem?

Nacionalnega roka ni. Primeri: Ontario manj kot 3 mesece na nacionalnem vozniškem dovoljenju, nato je za daljši tuji obisk potreben IDP; Britanska Kolumbija turistična vožnja do 6 mesecev; Quebec 6 mesecev na tujem vozniškem dovoljenju, nato IDP za obiskovalca, ki ostaja dlje; Alberta do 1 leta; Manitoba do 3 mesecev (smernice MPI; prevod je obvezen, če dovoljenje ni v angleščini/francoščini); obiskovalci v Saskatchewanu smejo uporabljati veljavno domače vozniško dovoljenje, dokler nimajo prebivališča (objavljenega fiksnega roka ni; obiskovalci ne morejo zaprositi za vozniško dovoljenje SK); uradne strani Nove Škotske so v protislovju med 90 in 180 dnevi; Nova Fundlandija in Labrador 3 mesece (uradno besedilo za obiskovalce zajema le 'another province'); rok za obiskovalce Otoka princa Edvarda na uradni strani ni potrjen (ni berljiva) — sekundarni viri, blizu uradnim, kažejo do 120 dni za tuje obiskovalce/študente, okvira 'trajanje turističnega vizuma (običajno 6 mesecev)' pa ni bilo mogoče preveriti. (Government of Canada, Driving in Canada; provincialni organi za izdajo vozniških dovoljenj)

Se nameravate preseliti v Kanado? Ko postanete prebivalec, veljajo druga pravila — glejte razdelek za prebivalce spodaj.

Ali je Kanada pogodbenica Konvencije o cestnem prometu iz leta 1949 ali 1968?

Kanada je pogodbenica: Ženevska konvencija o cestnem prometu iz leta 1949. Ni pa pogodbenica: Dunajska konvencija iz leta 1968.

• Ženevska konvencija o cestnem prometu iz leta 1949: pristop dne 23. december 1965.

Zakaj se sprejemanje vašega vozniškega dovoljenja razlikuje od kraja do kraja

Ali tuja država sprejme vaše vozniško dovoljenje, je odvisno od cele vrste spremenljivk: tri različne konvencije o cestnem prometu, podpisane z desetletji razmika (1926, 1949, 1968) — najstarejša je starejša od samih Združenih narodov, le zadnji dve sta bili sklenjeni pod njihovim okriljem — države v različnih fazah pristopanja k vsaki od njih (podpis, sprejetje ali ratifikacija), vozniška dovoljenja, natisnjena v pisavah, ki jih lokalna policija ne zna prebrati, sistemi kategorij vozil, ki se med državami ne ujemajo, generacije dokumentov, ki morda ne ustrezajo obliki iz konvencije, tudi kadar je država njena članica, dvostranski dogovori med posameznimi državami ter lokalni predpisi, ki so ponekod ohlapnejši, drugod pa strožji. Isto vozniško dovoljenje je lahko na eni meji povsem v redu, na naslednji pa zavrnjeno — celo na naslednjem okencu za najem vozila. Mednarodno vozniško dovoljenje obstaja prav zato, da večino tega preseka: standardizirana, večjezična predstavitev vašega obstoječega dovoljenja s poenotenimi simboli kategorij, ki jo večina uradnih oseb prebere na prvi pogled. Ne nadomešča vašega nacionalnega vozniškega dovoljenja in ne podeljuje novih pravic — s seboj nosite oboje — prav tako ne zagotavlja sprejetja: peščica destinacij še vedno zahteva lokalno dovoljenje poleg njega ali namesto njega, pri večini pa občutno izboljša vaše možnosti.

Pravilo, ki ga določa posamezna provinca ali ozemlje

V Kanadi vozniška dovoljenja izdajajo province in ozemlja, rok za obiskovalce pa se glede na to, kje ste, giblje od treh mesecev do dvanajstih; v Saskatchewanu ne teče, dokler ostajate obiskovalec. Ontario in Quebec ob daljšem bivanju postavita mednarodno vozniško dovoljenje v odločilno vlogo, Novi Brunswick, Otok princa Edvarda in Jukon ga zahtevajo, kadar dovoljenje ni v angleščini ali francoščini — Novi Brunswick namesto njega sprejme uraden prevod —, Manitoba pa ga sploh ne šteje za uraden prevod in Nova Škotska ga pri zamenjavi vozniškega dovoljenja zavrne.

Ali lahko v Kanadi vozite z vozniškim dovoljenjem svoje države?

Ta tabela velja za turiste in začasne obiskovalce. Se v Kanado selite kot prebivalec? Takrat veljajo druga pravila — glejte razdelek za prebivalce spodaj. Spodaj poiščite državo izdaje svojega vozniškega dovoljenja. Kanada je destinacija z razlikami med provincami/ozemlji. Veljavno tuje vozniško dovoljenje omogoča vožnjo za omejeno obdobje obiska v vsaki jurisdikciji, vendar se roki gibljejo od približno 3 mesecev do 1 leta, prožilec za prevod/IDP pa se razlikuje. IDP iz leta 1949 ni splošno zahtevan, vendar ga Ontario zahteva za tuje obiske, daljše od 3 mesecev, Quebec pa ga zahteva po 6 mesecih; več provinc pri katerem koli dovoljenju, ki ni v angleščini/francoščini, pričakuje IDP ali prevod, zato ga vedno imejte pri sebi skupaj z nacionalnim vozniškim dovoljenjem. Pravila se spreminjajo — pred potovanjem jih potrdite pri uradnih virih. Zadnje preverjanje: julij 2026.

Legenda: „1949“ — Ženevska konvencija o cestnem prometu (mednarodno vozniško dovoljenje velja do 1 leta); „1968“ — Dunajska konvencija (mednarodno vozniško dovoljenje velja do 3 let).

Kaj na tej strani pomeni stolpec Stanje:

• Nacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivo — destinacija za to dovoljenje ne zahteva mednarodnega vozniškega dovoljenja, vendar je priporočljivo, da ga imate s seboj. Vrstica za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli navaja razlog in morebitne pogoje.
• Mednarodno vozniško dovoljenje ali prevod — vaše nacionalno vozniško dovoljenje potrebuje ob sebi še spremljajoč dokument. Katere dokumente destinacija sprejema in ali je za vaše dovoljenje sploh mogoče izdati uradno mednarodno vozniško dovoljenje, je navedeno v vrstici za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli.
• Ni ugotovljeno — evidenca ne razrešuje, ali smete tu voziti s tem dovoljenjem; preden se nanj zanesete, to potrdite pri organu destinacije, pristojnem za vozniška dovoljenja. Vrstica za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli navaja, česa ni bilo mogoče potrditi.
• Nacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — priporočljiv je IDD ali prevod — destinacija za to dovoljenje ne zahteva mednarodnega vozniškega dovoljenja, zanj pa tudi ni mogoče izdati uradnega konvencijskega mednarodnega vozniškega dovoljenja; s seboj imejte IDD ali overjen prevod. Vrstica za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli navaja razlog in morebitne pogoje.

Viri in opombe k zgornji tabeli

[1] Government of Canada driving guidance and provincial/territorial licensing authorities

[a] Kategorije vozniškega dovoljenja ne sledijo konvencijski shemi A–E — osebje izposojevalnice lahko zahteva mednarodno vozniško dovoljenje, da jih prevede v konvencijske kategorije.

[b] IDD = Mednarodni voznikov dokument, standardiziran prevod vašega nacionalnega vozniškega dovoljenja. Vlogo lahko oddate tukaj: https://idaoffice.org/sl/apply-now/.

Kje pridobiti mednarodno vozniško dovoljenje

Mednarodno vozniško dovoljenje morate pridobiti pred potovanjem, izdati pa vam ga smejo le nekatere države — uradnega mednarodnega vozniškega dovoljenja ne morete kupiti od države, s katero niste povezani. Po Dunajski konvenciji iz leta 1968 ga sme izdati le pogodbenica, v kateri običajno prebivate in ki je izdala ali priznava vaše dovoljenje — njen pristojni organ ali združenje, ki ga je ta pogodbenica ustrezno pooblastila. Po Ženevski konvenciji iz leta 1949 ga izda pristojni organ države pogodbenice ali združenje, ki ga je ta organ ustrezno pooblastil. Kateri organ je to, se razlikuje od države do države: ponekod je to vladna agencija, drugod pooblaščen avto-moto klub.

• Potujete iz Kanade? Uradna mednarodna vozniška dovoljenja Kanade izdaja Canadian Automobile Association (CAA). Uradna spletna stran.
• Potujete iz druge države? Pri organu te države, pristojnem za vozniška dovoljenja, vprašajte, katero telo pooblašča za izdajo mednarodnih vozniških dovoljenj — v nekaterih državah je to vladna agencija, v drugih pooblaščen avto-moto klub.

Ločeno od tega IDA ponuja digitalni Mednarodni voznikov dokument — prevod vašega nacionalnega vozniškega dovoljenja, ki ga nosite ob njem. To ni mednarodno vozniško dovoljenje, ki bi ga po konvencijah iz leta 1949 ali 1968 izdal organ, ki ga vaša država za to pooblašča, in ni overjen, sodno overjen ali kako drugače uraden prevod: nihče ga uradno ne overi, in kadar država z zakonom zahteva uraden ali overjen prevod, naš dokument te zahteve ne izpolnjuje. Gre za zasebni prevod, namenjen temu, da je vaše nacionalno vozniško dovoljenje berljivo v izposojevalnicah vozil in pri kontrolah na cesti.

Se selite v Kanado? Pravila za nove prebivalce

Roki za prebivališče in sporazumi o zamenjavi so provincialni/ozemeljski in tečejo po drugačnem roku kot pravila za obiskovalce. Primeri: novi prebivalec v Ontariu 60 dni; Britanska Kolumbija 90 dni ('After moving here, you have 90 days to switch your valid licence to a B.C. driver's licence'); Alberta 90 dni; Saskatchewan 90 dni; Quebec na splošno 6 mesecev; Manitoba 3 mesece; PEI 4 mesece; Nova Škotska do 180 dni na svoji trenutni strani o zamenjavi; NL 3 mesece. Nacionalnega seznama zamenjav z oprostitvijo izpita ni. Vsak organ za izdajo vozniških dovoljenj vodi svoj seznam vzajemnosti in omejitve kategorij. Uradni vir.

Prometna pravila v Kanadi, zaradi katerih turisti dobivajo globe

• Obvezna oprema: Varnostni pasovi in otroški varnostni sedeži so obvezni po provincialni zakonodaji. Splošnega nacionalnega pravila o obveznem prevažanju trikotnika/brezrokavnika/gasilnega aparata ni bilo mogoče najti. Transport Canada priporoča zimski komplet za nujne primere (glejte praktične opombe za preverjeno vsebino).
• Vožnja pod vplivom alkohola: Prekršek po zveznem kazenskem zakoniku pri 80 mg alkohola na 100 ml krvi (0.08) v dveh urah po vožnji (s 320.14(1)(b): 'has, within two hours after ceasing to operate a conveyance, a blood alcohol concentration that is equal to or exceeds 80 mg of alcohol in 100 mL of blood'), ali kakršna koli stopnja oslabljenosti. Province uvajajo zgodnejše upravne sankcije, ki se običajno začnejo pri 0.05, in ničelne meje za začetnike/mlade in nekatere poklicne voznike. Zvezni kazenski zakonik s 320.19: pri prvem prekršku najnižja globa CAD 1 000; najmanj CAD 1 500 pri 120-159 mg/100 ml in CAD 2 000 pri 160 mg/100 ml ali več. Uporabljajo se tudi provincialni takojšnji odvzemi dovoljenja, odvoz, zaseg vozila in dodatne kazni.
• Omejitve hitrosti: Odločilna so pravila province/ozemlja in postavljena cestna omejitev. Privzete vrednosti v Ontariu brez znaka so 50 km/h v mestih/mestecih/vaseh in 80 drugod; na avtocestah je običajno postavljeno 100 ali 110. Druge province/ozemlja se razlikujejo, zato so znaki odločilni.
• Ontario izrecno zahteva ustrezno zavarovanje vozila in prevažanje izvirnika (ali natančne kopije) potrdila o lastništvu vozila poleg vozniškega dovoljenja obiskovalca.
• Priprava na zimo je operativno pomembna. Stran Transport Canada za načrtovanje potovanja priporoča založen zimski komplet za nujne primere (vsebina vključuje majhno lopato, protidrsne podloge/pesek, opozorilne luči/odsevne trikotnike/baklje, topla oblačila, obstojne prigrizke in vodo, zagonske kable, gasilni aparat, komplet prve pomoči); njihove ločene smernice o zimskih pnevmatikah obravnavajo izbiro pnevmatik. Komplet je priporočilo, ne splošno nacionalno pravilo o obveznem prevažanju.
• Zakonodaja o zimski opremi je lokalna: Quebec zahteva zimske pnevmatike od 1. decembra do 15. marca za vozila, registrirana v Quebecu, vključno z najetimi vozili iz Quebeca (vozila, registrirana zunaj Quebeca, so izvzeta; globe približno CAD 200-300 plus stroški); večina označenih poti v Britanski Kolumbiji zahteva zimske pnevmatike ali verige od 1. oktobra do 31. marca ali 30. aprila, odvisno od poti.

Preberite več o vožnji v Kanadi

• Kam potujejo Američani v tujino?
• Kanadske ceste: Vodič po avtocestni infrastrukturi in prometu
• 10 zanimivih dejstev o Kanadi
• Najboljše destinacije za obisk v Kanadi

Oglejte si, kakšna je vožnja v Kanadi

Nekaj minut resničnega posnetka iz voznikove perspektive je najhitrejša pot do samozavesti pred prvo vožnjo v Kanadi:

Odprite videoposnetek na YouTubu, če se predvajalnik ne naloži.

Viri

1. Nacionalni zakon o cestnem prometu
2. Government of Canada, Driving in Canada; provincialni organi za izdajo vozniških dovoljenj
3. Pravilo o zamenjavi vozniškega dovoljenja za prebivalce
4. Pravilo Ontaria za obiskovalce, prožilec za IDP pri 3 mesecih, starost 16, zavarovanje/potrdilo o lastništvu
5. Britanska Kolumbija: 6-mesečno pravilo za turiste in 90-dnevno pravilo za prebivalce
6. Quebec: 6-mesečno pravilo in IDP za turiste (nadomešča mrtev URL /drivers-licences/international-driving-permit, ki zdaj preusmerja na stran z napako)
7. Manitoba MPI: 3-mesečno obdobje vožnje za obiskovalce/novoprispele in obvezen prevod za dovoljenja, ki niso v angleščini/francoščini (nadomešča navedbo zakona CCSM c D104, ki ne vsebuje roka za obiskovalce)
8. Saskatchewan: pravila za obiskovalce in 90-dnevno pravilo za prebivalce (stran je izrisana z JS; vsebina vzeta iz priročnika/iskalnika SGI)
9. Nova Škotska: trenutna stran o 180-dnevni zamenjavi
10. Nova Škotska: izpitna stran še vedno navaja 90 dni za obiskovalce brez prebivališča
11. Nova Fundlandija in Labrador: obiskovalci (3 mesece, besedilo 'another province') in 3-mesečno pravilo za nove prebivalce
12. Otok princa Edvarda: pravila za obiskovalce in 4-mesečno pravilo za prebivalce (uradna stran ob preverjanju ni bila berljiva; 4-mesečno pravilo za prebivalce potrjuje IRSA PEI)
13. Zvezni kazenski zakonik: prekršek vožnje pod vplivom, 80 mg/100 ml v dveh urah
14. Zvezne najnižje globe za vožnjo pod vplivom 1000/1500/2000
15. Smernice Transport Canada o zimskem kompletu za nujne primere (nasvet o zimskih pnevmatikah je na sorodni strani 'using-winter-tires')
16. Zahteva Quebeca po zimskih pnevmatikah 1. dec.–15. mar., vozila, registrirana v Quebecu, vključno z najetimi
17. Določene poti v Britanski Kolumbiji za zimske pnevmatike in verige, 1. okt.–31. mar. / 30. apr.
18. Uradne smernice za klic v sili 911 + opozorilo o pokritosti na oddaljenih območjih
19. Canadian Automobile Association (CAA) — pooblaščeni izdajatelj mednarodnih vozniških dovoljenj v Kanadi
20. Zbirka pogodb Združenih narodov — Ženevska konvencija o cestnem prometu iz leta 1949
21. Zbirka pogodb Združenih narodov — Dunajska konvencija o cestnem prometu iz leta 1968