අන්තර්ජාතික රියදුරු බලපත්රය එක්සත් රාජධානියේ

🗓 කරුණු එක්සත් රාජධානියේ මාර්ග ගමනාගමන නීතිය සහ නිල මූලාශ්‍ර සමඟ සසඳා පරීක්ෂා කර ඇත. පර්යේෂණය අවසන් වරට යාවත්කාලීන කළේ: 2026 ජූලි 28. මෙම පිටුවට සබැඳියක් ලබා දෙන්නේ නම් පමණක් ඔබට මෙම තොරතුරු පිටපත් කළ හැක.

⚠ මෙම පිටුව රිය පැදවීමේ නීති පිළිබඳ සාමාන්‍ය තොරතුරු මිස නීතිමය උපදෙස් නොවේ. නීති වෙනස් වන අතර සෑම බලධාරියෙක්ම තමන්ගේම නීති ක්‍රියාත්මක කරයි — රිය පැදවීමට පෙර ඔබේ තත්ත්වය අදාළ බලධාරියාගෙන් තහවුරු කර ගන්න.

ℹ අපි පෞද්ගලික සමාගමකි. අපි රාජ්‍ය ආයතනයක්, බලපත්‍ර හෝ ලේඛන නිකුත් කරන බලධාරියෙක්, හෝ ගිවිසුම් සංවිධානයක් නොවන අතර, එවැනි කිසිවකට අනුබද්ධ නොවන, ඒවායින් අනුමත නොකළ, ඒවා වෙනුවෙන් ක්‍රියා නොකරන පාර්ශ්වයක් වෙමු. අප විකුණන ජාත්‍යන්තර රියදුරු ලේඛනය යනු ඔබේ ජාතික රියදුරු බලපත්‍රයේ පරිවර්තනයකි: එය රියදුරු බලපත්‍රයක් නොවේ, තවද එය රජය විසින් නිකුත් කරන ලද ලේඛනයක්ද නොවේ.

• එක්සත් රාජධානියේ රිය පැදවීම: ප්‍රධාන කරුණු
• එක්සත් රාජධානියේ ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රයක් ඔබට අවශ්‍යද?
• එක්සත් රාජධානිය රිය පදවන්නේ මාර්ගයේ කුමන පැත්තෙන්ද?
• විදේශීය බලපත්‍රයකින් එක්සත් රාජධානියේ කොපමණ කාලයක් රිය පැදවිය හැකිද?
• එක්සත් රාජධානිය 1949 හෝ 1968 මාර්ග ගමනාගමන සම්මුතියේ පාර්ශ්වයක්ද?
• ඔබේ බලපත්‍රය පිළිගැනීම ස්ථානයෙන් ස්ථානයට වෙනස් වන්නේ ඇයි
• ඔබේ රටේ බලපත්‍රයෙන් එක්සත් රාජධානියේ රිය පැදවිය හැකිද?
• ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රයක් ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද
• එක්සත් රාජධානියේ විභාගයකින් තොරව බලපත්‍රයක් හුවමාරු කර ගත හැක්කේ කුමන රටවලටද?
• සංචාරකයන්ට දඩ ලැබෙන එක්සත් රාජධානියේ රිය පැදවීමේ නීති
• එක්සත් රාජධානියේ රිය පැදවීම ගැන තව කියවන්න
• මූලාශ්‍ර

එක්සත් රාජධානියේ රිය පැදවීම: ප්‍රධාන කරුණු

එක්සත් රාජධානියේ ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රයක් ඔබට අවශ්‍යද?

මහා බ්‍රිතාන්‍යයේ රිය පැදවීමට IDP එකක් නීතිමය වශයෙන් අවශ්‍ය නොවේ. SI 1975/1208 art 2(1) මගින් UK න් පිටත පදිංචි වූ, තාවකාලිකව මහා බ්‍රිතාන්‍යයේ සිටින පුද්ගලයෙකුට (a) “Convention driving permit” එකක් (1926 පැරිස්, 1949 ජිනීවා හෝ 1968 වියානා සම්මුතීන් යටතේ IDP එකක් — Forms A, B හෝ C, art 2(7) සහ Sch 1) හෝ (b) “a domestic driving permit issued in a country outside the United Kingdom” — එනම් ඕනෑම විදේශීය ජාතික බලපත්‍රයක්, සම්මුති දොරටුවක් නොමැතිව සහ භාෂා/අක්ෂර කොන්දේසියක් නොමැතිව (ජෝර්ජියා-ශෛලියේ විවෘත පිළිගැනීම, නමුත් අවසන් ඇතුළත් වීමේ සිට 12 මාසයකට සීමා වේ) දරාගෙන රිය පැදවීම නීත්‍යානුකූල කරයි. IDP වර්ග තුනම (1926, 1949 සහ 1968) පිළිගනු ලැබේ.

• සංචාරකයන් සහ කෙටිකාලීන අමුත්තන්: ඔබේ ජාතික බලපත්‍රය සමඟ, පහත වගුවේ ඔබේ බලපත්‍රය නිකුත් කළ රටට අදාළ පේළියේ නම් කර ඇති ලේඛනය රැගෙන යන්න — බලපත්‍රය නිකුත් කළ බොහෝ රටවලට එම ලේඛනය ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රයක් නොවේ, එබැවින් අනුමාන කරනවා වෙනුවට ඔබටම අදාළ පිළිතුර කියවන්න.
• වාහන කුලියට ගන්නන්: කුලී සමාගම් නීතියට අමතරව තමන්ගේම නීති යොදයි: සාමාන්‍යයෙන් අවම වයස 21–25 තරුණ-රියදුරු අධිභාර සමඟ, බලපත්‍රය 1+ වසරක් දරා තිබීම, සහ බලපත්‍රය ලතින් හෝඩියේ නොවන විට හෝ ඡායාරූපයක් නොමැති විට ඔවුහු බොහෝ විට IDP එකක් හෝ සහතික කළ පරිවර්තනයක් ඉල්ලති — නීතිය දෙකෙන් එකක්වත් අවශ්‍ය නොකළත්.
• EU / EEA බලපත්‍රධාරීන්: ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රයක් අවශ්‍ය නැත — UK EU/EEA හ නොවේ — පිළිගැනීම EU අන්‍යෝන්‍යතාවයෙන් නොව රඳවා ගත් UK දේශීය නීතියෙන් (s.99A “Community licence” විධිවිධාන) පැමිණේ.

අවශ්‍ය ලේඛනය නොමැතිව රිය පැදවීම සඳහා නිශ්චිත දඬුවමක් බලයලත් මූලාශ්‍රයකින් තහවුරු කර ගත නොහැකි විය. නිල මූලාශ්‍රය.

එක්සත් රාජධානිය රිය පදවන්නේ මාර්ගයේ කුමන පැත්තෙන්ද?

එක්සත් රාජධානිය හි රිය පදවනු ලබන්නේ මාර්ගයේ වම් පසිනි, තවද ඉස්සර කිරීම සිදු කරනු ලබන්නේ දකුණු පසිනි. එක්සත් රාජධානියේ මෝටර් රථවල රියදුරු ආසනය ඇත්තේ දකුණු පසෙහි ය.

විදේශීය බලපත්‍රයකින් එක්සත් රාජධානියේ කොපමණ කාලයක් රිය පැදවිය හැකිද?

එක්සත් රාජධානියට ඔබේ අවසන් ඇතුළත් වීමේ දිනයේ සිට මාස 12 ක් (පදිංචි ඔරලෝසුවක් නොව ඇතුළත් වීමේ ඔරලෝසුවක්; නැවත ඇතුළු වීමේදී එය නැවත ආරම්භ වේ). ඕනෑම විදේශීය බලපත්‍රයකට අදාළ වේ — සම්මුති සාමාජිකත්වය අදාළ නොවේ. gov.uk නරඹන්නාගේ ප්‍රතිඵලයේ (content API) වචනයෙන් වචනය තහවුරු කර ඇත: “You can drive any type of small vehicle (for example cars or motorcycles) listed on your full and valid licence for 12 months from when you last entered Great Britain.” (Motor Vehicles (International Circulation) Order 1975 (SI 1975/1208), art 2(1), 2026 ජූලි 28 වන විට වත්මන් ඒකාබද්ධ පිටපත)

එක්සත් රාජධානිය වෙත පදිංචියට යාමට සැලසුම් කරනවාද? ඔබ පදිංචිකරුවකු වූ පසු වෙනස් නීති අදාළ වේ — පහත පදිංචිකරුවන් පිළිබඳ කොටස බලන්න.

එක්සත් රාජධානිය 1949 හෝ 1968 මාර්ග ගමනාගමන සම්මුතියේ පාර්ශ්වයක්ද?

එක්සත් රාජධානිය යනු මාර්ග ගමනාගමනය පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ සම්මුති දෙකටම — 1949 සැප්තැම්බර් 19 ජිනීවා සම්මුතියටත් 1968 නොවැම්බර් 8 වියානා සම්මුතියටත් — ගිවිසුම්කාර පාර්ශ්වයකි. එබැවින් එහි රාමුව යටතේ 1949 වර්ගයේ සහ 1968 වර්ගයේ යන දෙවර්ගයේම ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍ර නිකුත් කෙරේ; අමුත්තන්ගෙන් එක්සත් රාජධානිය පිළිගන්නේ කුමන වර්ගද යන්න ඉහත වගුවේ දක්වා ඇත.

• මාර්ග ගමනාගමනය පිළිබඳ 1949 ජිනීවා සම්මුතිය: අනුමත කිරීම 1957 ජූලි 8 දින.
• මාර්ග ගමනාගමනය පිළිබඳ 1968 වියානා සම්මුතිය: අනුමත කිරීම 2018 මාර්තු 28 දින.

ඔබේ බලපත්‍රය පිළිගැනීම ස්ථානයෙන් ස්ථානයට වෙනස් වන්නේ ඇයි

විදේශීය රටක් ඔබේ රියදුරු බලපත්‍රය පිළිගනීද යන්න විචල්‍ය ගොන්නක් මත රඳා පවතී: දශක ගණනාවක් තිස්සේ අත්සන් කරන ලද වෙනස් මාර්ග ගමනාගමන සම්මුති තුනක් (1926, 1949, 1968) — ඉන් පැරණිතම එක්සත් ජාතීන්ට වඩා පැරණි වන අතර, එක්සත් ජාතීන් යටතේ අවසන් කරන ලද්දේ පසුව පැමිණි දෙක පමණි — ඒ එකිනෙකට එකතු වීමේ විවිධ අවස්ථාවල සිටින රටවල් (අත්සන් කළ, පිළිගත් හෝ අනුමත කළ), දේශීය පොලිසියට කියවිය නොහැකි අකුරින් මුද්‍රණය කළ බලපත්‍ර, රටින් රටට නොගැළපෙන වාහන ප්‍රවර්ග පද්ධති, රට සාමාජිකයෙකු වුවද සම්මුතියක ආකෘතියට නොගැළපිය හැකි ලේඛන පරම්පරා, තනි රාජ්‍ය අතර ද්විපාර්ශ්වික ගිවිසුම්, සහ එක් තැනක ලිහිල් වන අතර තවත් තැනක දැඩි වන දේශීය නීති. එකම බලපත්‍රය එක් දේශසීමාවකදී ගැටලුවක් නොවී, ඊළඟ දේශසීමාවේදී — එසේම ඊළඟ වාහන කුලී කවුන්ටරයේදී පවා — ප්‍රතික්ෂේප විය හැක. ඉන් බොහොමයක් මග හැරීමට ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රය තිබේ: එය, බොහෝ නිලධාරීන්ට එක බැල්මට කියවිය හැකි, එකඟ කරගත් ප්‍රවර්ග සංකේත සහිත, ඔබ දැනටමත් සතු බලපත්‍රයේ සම්මත බහුභාෂා ඉදිරිපත් කිරීමකි. එය ඔබේ ජාතික බලපත්‍රය වෙනුවට ආදේශ නොවන අතර නව අයිතිවාසිකම්ද ලබා නොදෙයි — ඔබ දෙකම රැගෙන යයි — තවද එය පිළිගැනීම සහතික නොකරයි: ගමනාන්ත කිහිපයක් තවමත් එය සමඟ හෝ ඒ වෙනුවට දේශීය බලපත්‍රයක් අවශ්‍ය කරයි, එහෙත් බොහෝ ගමනාන්තවලදී එය ඔබේ ඉඩකඩ සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි කරයි.

ඔබේ රටේ බලපත්‍රයෙන් එක්සත් රාජධානියේ රිය පැදවිය හැකිද?

මෙම වගුව සංචාරකයන් සහ තාවකාලික අමුත්තන් සඳහා ය. එක්සත් රාජධානිය වෙත පදිංචිකරුවකු ලෙස යනවාද? එවිට වෙනස් නීති අදාළ වේ — පහත පදිංචිකරුවන් පිළිබඳ කොටස බලන්න. ඔබේ බලපත්‍රය නිකුත් කළ රට පහතින් සොයා ගන්න. මහා බ්‍රිතාන්‍යයට යුරෝපයේ වඩාත්ම විවෘත නරඹන්නන්ගේ ක්‍රමවේදයක් ඇත: ඕනෑම රටකින්, ඕනෑම භාෂාවකින් වූ ඕනෑම සම්පූර්ණ, වලංගු විදේශීය බලපත්‍රයක් ඔබට UK වෙත ඔබේ අවසන් ඇතුළත් වීමේ සිට මාස 12 ක් රිය පැදවීමට ඉඩ දෙයි (SI 1975/1208 art 2), සහ ඔබ නැවත ඇතුළු වන සෑම විටම ඔරලෝසුව නැවත ආරම්භ වේ. IDP එකක් නීතිමය වශයෙන් අවශ්‍ය නොවේ, කෙසේ වෙතත් UK වර්ග තුනම (1926, 1949 සහ 1968) පිළිගන්නා අතර කුලී කවුන්ටර බොහෝ විට ලතින් නොවන අක්ෂර සහිත බලපත්‍ර සමඟ එකක් ඉල්ලයි. EU/EEA බලපත්‍ර දරන්නන් රඳවා ගත් දේශීය නීතිය යටතේ රිය පදවයි (RTA 1988 s.99A) කිසිදු ආකෘතියක් නොමැතිව. නව පදිංචිකරුවන් සඳහා 12-මාස සීමාව ඒ වෙනුවට පදිංචි දිනයේ සිට ක්‍රියාත්මක වේ, ඉන් පසු EU/EEA, Crown Dependencies හෝ නම් කරන ලද රටවල්/භූමි 23 න් එකකින් වූ බලපත්‍ර පමණක් පරීක්ෂණයකින් තොරව හුවමාරු කළ හැක — සහ ඒ 23 න් 13 ක් සීමාවන් දරයි (පරිවර්තන, හිමිකම් ලිපි, ස්වයංක්‍රීය-පමණි හෝ මෝටර් රථ-පමණි හුවමාරු). නීති වෙනස් වේ — යාමට පෙර නිල මූලාශ්‍රවලින් තහවුරු කර ගන්න. අවසන් වරට තහවුරු කළේ: 2026 ජූලි.

සංකේත විවරණය: "1949" — මාර්ග ගමනාගමනය පිළිබඳ ජිනීවා සම්මුතිය (ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රය උපරිම වශයෙන් 1 වසරක් වලංගු); "1968" — වියානා සම්මුතිය (ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රය උපරිම වශයෙන් 3 වසරක් වලංගු).

මෙම පිටුවේ තත්ත්වය තීරුවෙන් අදහස් වන්නේ:

• ජාතික බලපත්‍රය ප්‍රමාණවත් — ගමනාන්ත රට අමුත්තකුට ජාතික බලපත්‍රයෙන්ම රිය පැදවීමට ඉඩ දෙයි. පහත වගුවේ ඔබේ බලපත්‍රය නිකුත් කළ රටට අදාළ පේළියේ එහි පදනමත්, එය සීමා කරන කිසියම් කාලයක් හෝ කොන්දේසියක් තිබේ නම් එයත් දක්වා ඇත.
• ජාතික බලපත්‍රය ප්‍රමාණවත් — ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රය නිර්දේශිතයි — මෙම බලපත්‍රය සඳහා ගමනාන්ත රට ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රයක් ඉල්ලා නොසිටියි, එහෙත් එකක් රැගෙන යාම නිර්දේශ කෙරේ. පහත වගුවේ ඔබේ බලපත්‍රය නිකුත් කළ රටට අදාළ පේළියේ එයට හේතුවත් අදාළ කොන්දේසිත් දක්වා ඇත.
• තහවුරු වී නැත — මෙම බලපත්‍රයෙන් ඔබට මෙහි රිය පැදවිය හැකිද යන්න වාර්තාවෙන් තීරණය නොවේ; ඒ මත විශ්වාසය තැබීමට පෙර ගමනාන්ත රටේ බලපත්‍ර නිකුත් කරන බලධාරියාගෙන් තහවුරු කර ගන්න. පහත වගුවේ ඔබේ බලපත්‍රය නිකුත් කළ රටට අදාළ පේළියේ තහවුරු කර ගත නොහැකි වූයේ කුමක්ද යන්න දක්වා ඇත.
• ජාතික බලපත්‍රය ප්‍රමාණවත් — IDD/පරිවර්තනයක් නිර්දේශිතයි — මෙම බලපත්‍රය සඳහා ගමනාන්ත රට ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රයක් ඉල්ලා නොසිටියි, තවද එය සඳහා නිල සම්මුති ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රයක් නිකුත් කළ නොහැකිය; ඒ වෙනුවට IDD එකක් හෝ සහතික කළ පරිවර්තනයක් රැගෙන යන්න. පහත වගුවේ ඔබේ බලපත්‍රය නිකුත් කළ රටට අදාළ පේළියේ එයට හේතුවත් අදාළ කොන්දේසිත් දක්වා ඇත.

ඉහත වගුව සඳහා මූලාශ්‍ර සහ සටහන්

[1] Motor Vehicles (International Circulation) Order 1975 (SI 1975/1208), art 2(1)

[a] බලපත්‍ර ප්‍රවර්ග සම්මුතියේ A–E ක්‍රමය අනුගමනය නොකරයි — ඒවා ගැළපීම සඳහා වාහන කුලී කාර්ය මණ්ඩලය ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රයක් ඉල්ලා සිටිය හැක.

[b] IDD = ජාත්‍යන්තර රියදුරු ලේඛනය, එනම් ඔබේ ජාතික රියදුරු බලපත්‍රයේ සම්මත පරිවර්තනයකි. ඔබට මෙතැනින් අයදුම් කළ හැක: https://idaoffice.org/si/apply-now/.

ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රයක් ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද

ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රයක් ඔබ ගමන් යාමට පෙර ලබා ගත යුතු අතර, එය ඔබට නිකුත් කළ හැක්කේ ඇතැම් රටවලට පමණි — සම්බන්ධයක් නැති රටකින් නිල ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රයක් ඔබට මිල දී ගත නොහැක. 1968 වියානා සම්මුතිය යටතේ එය නිකුත් කළ හැක්කේ ඔබ සාමාන්‍යයෙන් පදිංචිව සිටින, සහ ඔබේ බලපත්‍රය නිකුත් කළ හෝ පිළිගන්නා, ගිවිසුම්කාර පාර්ශ්වයට පමණි — එනම් එම පාර්ශ්වයේ නිසි බලධාරියා විසින්, නැතහොත් එය නිසි ලෙස බලය පවරා ඇති සංගමයක් විසිනි. 1949 ජිනීවා සම්මුතිය යටතේ එය නිකුත් කරනු ලබන්නේ ගිවිසුම්කාර රාජ්‍යයක නිසි බලධාරියා විසින්, නැතහොත් එම බලධාරියා නිසි ලෙස බලය පවරා ඇති සංගමයක් විසිනි. එය කුමන ආයතනයද යන්න රටින් රටට වෙනස් වේ: සමහර රටවල රාජ්‍ය ආයතනයක්, තවත් සමහරක බලයලත් මෝටර් රථ සංගමයක්.

• එක්සත් රාජධානියේ සිට යනවාද? එක්සත් රාජධානියේ නිල ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍ර නිකුත් කරනු ලබන්නේ Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA), via PayPoint retail network විසිනි. නිල වෙබ් අඩවිය.
• වෙනත් රටකින් යනවාද? ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍ර නිකුත් කිරීමට එම රට බලය පවරන්නේ කුමන ආයතනයටද යන්න එහි රියදුරු බලපත්‍ර බලධාරියාගෙන් විමසන්න — සමහර රටවල එය රාජ්‍ය ආයතනයකි, තවත් සමහරක බලයලත් මෝටර් රථ සංගමයකි.

මෙයින් වෙන්ව, IDA විසින් ඩිජිටල් ජාත්‍යන්තර රියදුරු ලේඛනය එකක් ලබා දෙයි — එය ඔබේ ජාතික බලපත්‍රයේ පරිවර්තනයක් වන අතර ඔබ එය බලපත්‍රය සමඟ රැගෙන යයි. එය, 1949 හෝ 1968 සම්මුති යටතේ ඒ සඳහා ඔබේ රට බලය පවරන ලද ආයතනය විසින් නිකුත් කරන ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රයක් නොවේ, තවද එය සහතික කළ, දිවුරුම් දුන් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් නිල පරිවර්තනයක්ද නොවේ: කිසිදු බලධාරියෙක් එය සහතික නොකරන අතර, රටක් නීතියෙන් නිල හෝ සහතික කළ පරිවර්තනයක් අවශ්‍ය කරන තැන අපගේ ලේඛනය එම අවශ්‍යතාව සපුරාලන්නේ නැත. එය, වාහන කුලී කවුන්ටරවලදී සහ මාර්ගයේ පරීක්ෂාවලදී ඔබේ ජාතික බලපත්‍රය කියවිය හැකි වන පරිදි සකසන ලද පෞද්ගලික පරිවර්තනයකි.

එක්සත් රාජධානියේ විභාගයකින් තොරව බලපත්‍රයක් හුවමාරු කර ගත හැක්කේ කුමන රටවලටද?

නව GB පදිංචිකරුවෙකුට පදිංචි වූ දිනයේ සිට මාස 12 ක් ඕනෑම සම්පූර්ණ, වලංගු විදේශීය බලපත්‍රයක් මත රිය පැදවිය හැක (gov.uk මෙවලම වචනයෙන් වචනය: “You can drive in Great Britain on your full and valid licence for 12 months from when you became resident”; එම මෙවලමම පදිංචිය නිර්වචනය කරන්නේ GB හි “each calendar year” තුළ “185 days” ජීවත් වීම ලෙසය). ඉන් පසු සිදුවන දේ මූලාරම්භය මත රඳා පවතී: (1) EU/EEA — 70 වයස දක්වා (හෝ පැමිණීමේදී 67+ නම් වසර 3 ක්) රිය පැදවීම, ඕනෑම විටෙක පරීක්ෂණයකින් තොරව හුවමාරු කිරීම; (2) NI / ජර්සිය / ගර්න්සිය / Isle of Man / ජිබ්‍රෝල්ටාරය හෝ “designated country or territory” — 12 මාසයෙන් පසු පරීක්ෂණයකින් තොරව හුවමාරු කළ යුතුය; හුවමාරු කවුළුව පදිංචි වීමේ සිට වසර 5 කි, ඉන් පසු සම්පූර්ණ GB න්‍යාය + ප්‍රායෝගික පරීක්ෂණයක් අවශ්‍ය වේ; (3) වෙනත් ඕනෑම රටක් (USA, චීනය, ඉන්දියාව, Russia, බ්‍රසීලය… ඇතුළුව) — හුවමාරුවක් නොපවතී: 12 මාසයෙන් පසු ඔබ GB තාවකාලික බලපත්‍රයක් ලබාගෙන GB පරීක්ෂණ දෙකම සමත් විය යුතුය. විශේෂ අවස්ථාව: යුක්රේනය-වීසා-ක්‍රමයේ පදිංචිකරුවන්ට පදිංචි වීමේ සිට අවම වශයෙන් වසර 3 ක් රිය පැදවිය හැක, සහ GB හුවමාරු මෙවලම අනුව “may be able to use it for 4 years and 6 months depending on when you successfully applied for entry clearance or permission to stay”. හුවමාරු ගාස්තුව £43 (මෝටර් රථ/යතුරුපැදි සඳහා form D1; ලොරි/බස් මාර්ග සඳහා D2 pack).

සජීවී gov.uk හුවමාරු මෙවලමෙන් ගණන් කර ලැයිස්තුගත කර ඇත (නම් කරන ලද-රට drop-down පිටුව + GOV.UK content API හරහා දෙවරක් ලබා ගන්නා ලදි, 2026 ජූලි 28): නම් කරන ලද ඇතුළත් කිරීම් 23 ක් = ඉහත සාමාන්‍ය 10 + සීමා සහිත 13 (කලින් ගණනය කළ “15 සාමාන්‍ය + 8 සීමා සහිත” වැරදියි — ඕස්ට්‍රේලියාව, ජපානය, නවසීලන්තය, කොරියානු ජනරජය සහ දකුණු අප්‍රිකාව යන සියල්ලේ per-country GB ප්‍රතිඵල සීමා දරයි). ජිබ්‍රෝල්ටාරය drop-down හි මෙන්ම Crown-Dependencies මාර්ගයේ ද දිස්වේ. නීතිමය පදනම: RTA 1988 s.108(2)(b) යටතේ Driving Licences (Exchangeable Licences) Orders හරහා නම් කිරීම් — වඩාත්ම මෑතකදී SI 2021/537 (කේමන් දූපත්, උතුරු මැසිඩෝනියාව, තායිවානය, යුක්රේනය, UAE; 2021 මැයි 20 සිට බලාත්මක, art 1 වෙතින් සත්‍යාපනය කර ඇත) සහ SI 2025/811 (මොල්ඩෝවාව, category B, 2025 ජූලි 31 සිට බලාත්මක, art 2 වෙතින් සත්‍යාපනය කර ඇත). සියලුම නම් කරන ලද-රට හුවමාරු: පදිංචියේ වසර 5 ක් තුළ; හුවමාරුවට පෙර පළමු මාස 12 සඳහා පමණක් රිය පැදවීමට අවසර ඇත. EU/EEA + NI/ජර්සිය/ගර්න්සිය/IoM බලපත්‍ර මෙම නම් කරන ලද ලැයිස්තුවෙන් පිටත හුවමාරු කළ හැක. උතුරු අයර්ලන්තය (DVA) කෙටි ලැයිස්තුවක් සහිත සමාන්තර ක්‍රමයක් ක්‍රියාත්මක කරයි — 2026 ජූලි 28 වන විට nidirect මත ඇතුළත් කිරීම් 21 ක්, මොල්ඩෝවා ජනරජය ඇතුළත් නොවේ (නොමැති බව තහවුරු කර ඇත) — සහ NI-විශේෂිත යතුරුපැදි සීමා (කේමන් දූපත් සහ UAE සඳහා A1 සීමාව; Faroe Is., කොරියාව, උතුරු මැසිඩෝනියාව, තායිවානය, යුක්රේනය සඳහා යතුරුපැදි හුවමාරුවක් නැත). නිල මූලාශ්‍රය.

සංචාරකයන්ට දඩ ලැබෙන එක්සත් රාජධානියේ රිය පැදවීමේ නීති

• අනිවාර්ය උපකරණ: පෞද්ගලික මෝටර් රථයක අනතුරු ඇඟවීමේ ත්‍රිකෝණයක්, ඉහළ-දෘශ්‍යතා කබායක්, ප්‍රථමාධාර කට්ටලයක් හෝ අමතර-බල්බ කට්ටලයක් රැගෙන යාම නීතිමය වශයෙන් අවශ්‍ය නොවේ — යුරෝපයට අසාමාන්‍ය ලෙස. සියලුම මගීන් සඳහා ආසන පටි අනිවාර්යයි (RTA 1988 s.14). ගමනාගමනය වම් පසින් යාත්‍රා කරයි.
• මත්පැන් පානය කර රිය පැදවීම: එංගලන්තය, වේල්සය සහ NI: 80 mg මධ්‍යසාර / රුධිරය 100 ml (හුස්ම 35 µg/100 ml, මුත්‍රා 107 mg/100 ml) — RTA 1988 s.11(2). ස්කොට්ලන්තය දැඩිය: රුධිරය 50 mg/100 ml (හුස්ම 22 µg/100 ml, මුත්‍රා 67 mg/100 ml) — Road Traffic Act 1988 (Prescribed Limit) (Scotland) Regulations 2014 (SSI 2014/328) reg 2, 2014 දෙසැම්බර් 5 සිට බලාත්මක: “22 microgrammes of alcohol in 100 millilitres of breath; 50 milligrammes of alcohol in 100 millilitres of blood; or 67 milligrammes of alcohol in 100 millilitres of urine”. සීමාව ඉක්මවා රිය පැදවීම/පැදවීමට තැත් කිරීම (RTA 1988 s.5(1)(a)): මාස 6 ක් දක්වා සිරදඬුවම් සහ/හෝ level 5 හි දඩයක් (LASPO 2012 s.85 සිට එංගලන්තයේ සහ වේල්සයේ අසීමිත), දඩ ලකුණු 3–11, නුසුදුසුකම අනිවාර්යයි (RTOA 1988 Sch 2, සත්‍යාපනය කර ඇත: “6 months or level 5 on the standard scale or both”, අනිවාර්ය නුසුදුසුකම); gov.uk drink-driving-penalties සත්‍යාපනය කර ඇත: තහනම අවම වශයෙන් වසර 1 ක්, වසර 10 ක් තුළ දෙවරක් වරදකරු වුවහොත් වසර 3 ක්.
• වේග සීමා: මෝටර් රථ සඳහා ජාතික සීමා (gov.uk/speed-limits වගුව): අධිවේගී මාර්ග සහ ද්විත්ව මාර්ග 70 mph (112 km/h), තනි මාර්ග 60 mph (96 km/h), එංගලන්තය, ස්කොට්ලන්තය සහ උතුරු අයර්ලන්තයේ ගොඩනැගිලි සහිත ප්‍රදේශ 30 mph (48 km/h) — නමුත් වේල්සයේ ගොඩනැගිලි සහිත ප්‍රදේශවල 20 mph (32 km/h) (සැප්තැම්බර් 2023 සිට සීමා සහිත මාර්ගවල පෙරනිමිය).
• කුලී සමාගම් නීතියට අමතරව තමන්ගේම නීති යොදයි: සාමාන්‍යයෙන් අවම වයස 21–25 තරුණ-රියදුරු අධිභාර සමඟ, බලපත්‍රය 1+ වසරක් දරා තිබීම, සහ බලපත්‍රය ලතින් හෝඩියේ නොවන විට හෝ ඡායාරූපයක් නොමැති විට ඔවුහු බොහෝ විට IDP එකක් හෝ සහතික කළ පරිවර්තනයක් ඉල්ලති — නීතිය දෙකෙන් එකක්වත් අවශ්‍ය නොකළත්.
• ලන්ඩන් කැමරා-බලාත්මක ගාස්තු කලාප ක්‍රියාත්මක කරයි — Congestion Charge (මධ්‍යම ලන්ඩනය) සහ ULEZ (මුළු මහා ලන්ඩනය) — දඩ පරිපාලන ගාස්තුවක් සමඟ කුලී සමාගම හරහා තැපැල් කරනු ලැබේ; තවත් නගර කිහිපයක් (Birmingham, Bristol, Bath, Glasgow, Edinburgh…) Clean Air / Low Emission Zones දරයි.
• නරඹන්නන්ගේ විදේශීය බලපත්‍ර 12-මාස කවුළුව තුළ පොලිස් පරීක්ෂාවලදී සාමාන්‍යයෙන් පිළිගනු ලැබේ; ප්‍රායෝගික අවදානම් ප්‍රදේශය රක්ෂණයයි — විදේශීය-ලියාපදිංචි වාහනයකට හරිත කාඩ්පතක් හෝ වෙනත් රක්ෂණ සාක්ෂියක් අවශ්‍ය වේ (EU/ඇන්ඩෝරාව/අයිස්ලන්තය/ලික්ටන්ස්ටයින්/නෝර්වේ/සර්බියාව/ස්විට්සර්ලන්තය-රක්ෂිත වාහන දෙකෙන් එකක් රැගෙන යා හැක); මෙවලමෙන්: “Green cards from Belarus or Russia are not accepted in Great Britain”.

එක්සත් රාජධානියේ රිය පැදවීම ගැන තව කියවන්න

• විවිධ රටවල වාහන රක්ෂණය
• එක්සත් රාජධානියේ රිය පැදවීම සම්බන්ධයෙන් විදේශිකයන් දැනගත යුතු දේ කුමක්ද?
• ඇමරිකානුවන් විදේශගතව කොහේ ගමන් කරනවාද?
• යුරෝපයේ සංචාරය කළ යුතු හොඳම රටවල් 10
• UK (2024) තුළ රක්ෂණය කිරීමට වඩාත්ම මිල අධික කාර්
• එක්සත් රාජධානියේ ඩීසල් මෝටර් රථ: අනාගතය කුමක්ද?
• එක්සත් රාජධානිය ගැන රසවත් කරුණු 10ක්
• එක්සත් රාජධානිය කුමක් සඳහා ප්‍රසිද්ධද?

එක්සත් රාජධානියේ රිය පැදවීම කෙබඳුදැයි නරඹන්න

එක්සත් රාජධානියේ ඔබේ පළමු ගමනට පෙර විශ්වාසය ගොඩනගා ගැනීමට ඉක්මන්ම ක්‍රමය නම් තථ්‍ය රියදුරු දෘෂ්ටි කෝණයෙන් ගත් වීඩියෝ මිනිත්තු කිහිපයක් නැරඹීමයි:

වීඩියෝ ධාවකය පූරණය නොවන්නේ නම් වීඩියෝව YouTube හි විවෘත කරන්න.

මූලාශ්‍ර

1. ජාතික මාර්ග ගමනාගමන නීතිය
2. Motor Vehicles (International Circulation) Order 1975 (SI 1975/1208), art 2(1), 2026 ජූලි 28 වන විට වත්මන් ඒකාබද්ධ පිටපත
3. පදිංචිකරුවන්ගේ බලපත්‍ර හුවමාරුව — නිල ලැයිස්තුව
4. Road Traffic Act 1988 s.99A — Community (EU/EEA) බලපත්‍ර දරන්නන්ට GB හි රිය පැදවිය හැක; වයස් නීති s.99A(3)–(4) හි
5. Road Traffic Offenders Act 1988 Sch 2 — s.87(1) සහ s.5(1)(a) සඳහා දඬුවම්
6. Road Traffic Act 1988 s.101 — අවම රිය පැදවීමේ වයස (මෝටර් රථය: 17)
7. Road Traffic Act 1988 s.11(2) — නියමිත මධ්‍යසාර සීමා (එංගලන්තය සහ වේල්සය)
8. RTA 1988 (Prescribed Limit) (Scotland) Regulations 2014 — ස්කොට්ලන්ත 50 mg සීමාව, 2014 දෙසැම්බර් 5 සිට බලාත්මක
9. Driving Licences (Exchangeable Licences) Order 2021 — කේමන් දූපත්, උතුරු මැසිඩෝනියාව, තායිවානය, යුක්රේනය, UAE නම් කර ඇත; 2021 මැයි 20 සිට බලාත්මක
10. Driving Licences (Exchangeable Licences) Order 2025 — මොල්ඩෝවාව (category B) 2025 ජූලි 31 සිට නම් කර ඇත
11. GOV.UK — GB නොවන බලපත්‍රයක් මත මහා බ්‍රිතාන්‍යයේ රිය පැදවීම (නිල මෙවලම; සම්පූර්ණ ප්‍රතිඵල https://www.gov.uk/api/content/driving-nongb-licence හරහා)
12. GOV.UK — ජාතික වේග සීමා (වේල්සයේ ගොඩනැගිලි සහිත ප්‍රදේශ 20 mph ඇතුළුව)
13. GOV.UK — බීමත්ව රිය පැදවීමේ දඬුවම්
14. nidirect — උතුරු අයර්ලන්ත විදේශීය-බලපත්‍ර හුවමාරුව (සමාන්තර NI ක්‍රමය; නම් කරන ලද ඇතුළත් කිරීම් 21 ක්, මොල්ඩෝවා නැත, 2026 ජූලි 28 වන විට)
15. DVLA INS57P — රියදුරු බලපත්‍ර පිළිබඳ තොරතුරු
16. Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA), via PayPoint retail network — එක්සත් රාජධානියේ බලයලත් ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍ර නිකුත් කරන්නා
17. එක්සත් ජාතීන්ගේ ගිවිසුම් එකතුව — මාර්ග ගමනාගමනය පිළිබඳ 1949 ජිනීවා සම්මුතිය
18. එක්සත් ජාතීන්ගේ ගිවිසුම් එකතුව — මාර්ග ගමනාගමනය පිළිබඳ 1968 වියානා සම්මුතිය